Anteriormente en "Reina del Sur ..."
Anteriormente, estabas conduciendo el auto ...
Atado al asesinato de mi sobrino René.
¡No fue su culpa! El no lo hizo.
- Quién es él"? - Mi novio.
¿Tu novio trabaja con Teresa Mendoza?
¿De qué estás hablando, hombre?
Le volé el coche.
Ella no estaba en el auto, gilipollas.
Ella está viva.
Mata a Teresa Mendoza,
o te mato.
Nadie sospecha nunca de la enfermera.
¡Luis!
Todavía tengo toda la intención de sacar a Teresa.
Intentó matarme a mí y a mi ahijado.
Tienes que hacer tu elección.
Voy a matar a El Gordo.
Alguien definitivamente estaba intentando
para enviar un mensaje aquí.
¿Obtener una identificación de estos dos?
Tengo una larga hoja de antecedentes penales para el tráfico de narcóticos fuera de Miami.
Elias golpeó el camión.
_ _
El envío se ha ido.
Vamos a matarlos a todos.
Gracias.
Gracias
Bien, estaremos en contacto.
George ya aterrizó en Miami.
Él está esperando tu palabra para tomar represalias.
Necesitamos estar seguros de que fue Elias.
Cuando estabas en el hospital
Elias atacó uno de nuestros envíos.
Fue por Oksana.
Tomar un envío es una cosa.
Matar a Tony e intentar matarme
Es completamente diferente.
Entonces, ¿quién más podría haber sido?
Elias sabe que matamos a El Gordo.
Oksana estuvo involucrado en su muerte.
Él no la atacó.
Aún no.
Quiero a las personas que mataron a Tony.
Necesitamos pruebas de quién es el responsable.
Si fue Elias,
vamos a matarlo
Orale
Consigamos la prueba, entonces.
Víctor y su rata de pantano se han dispersado en el viento.
Sabía que lo perseguiríamos.
Qué tan difícil puede ser
matar a una mujercita mexicana?
Desafortunadamente, los hombres de Mendoza agarraron a la mujer.
que Victor envió para terminar el trabajo.
Hay una buena posibilidad de que ella sepa dónde se esconde.
Si Mendoza llega a él antes que tú,
ella sabrá quién ordenó esa bomba.
Entonces mejor encuentro a Victor.
Espera un segundo.
Tal vez podamos matar dos pájaros de un tiro aquí.
Si la señorita Mendoza quiere venganza,
la ayudaremos a conseguirlo.
_ _
Y por respeto a usted y la forma en que maneja su negocio,
No he usado todas mis herramientas.
Solo te preguntaré una vez.
¿Quién te envió a matar a Teresa?
¿Qué vas a hacer, dispararme?
No, lo haré.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Te conseguiremos mercenarios.
Tienen su propia milicia.
Ella dijo que no sabe quién los contrató.
Ah
Al menos ella nos dio la ubicación
donde se esconde Víctor.
Él fue quien plantó la bomba.
Tiene una fortaleza en Deadman's Bayou.
Ni siquiera la policía entrará allí.
Voy contigo.
- si? - Necesitas volver a casa.
Que pasa
Tenemos compañia.
Date prisa en casa ahora y trae a la señorita Mendoza contigo.
No es cortés hacer compañía esperando.
Fuera de mi camino, cabrón.
No me hagas preguntar de nuevo.
Será mejor que llame a su perro, señorita Mendoza.
¿Por qué habría de hacer eso?
Esto no ha terminado.
Sabes, este, este pozole
No está nada mal.
Llámame anticuado
pero todavía me gusta una mujer que sabe cocinar.
Yo no lo cocino. Él hizo.
Oh.
Bueno, eso es sorprendente.
¿Qué deseas?
Sé que estás ... vas tras la gente
quien mató a tu ahijado
¿Y?
Tienes derecho a tu venganza,
pero por aquí, la gente no se toma muy amablemente
a las cabezas decapitadas
y cuerpos colgando de puentes.
Ese no es mi plan.
Bueno, tal vez no, pero, eh,
esos Cajuns que estás cazando ...
Son un grupo desagradable.
¿Cómo sabes quiénes son?
Vi el ... el metraje de seguridad
en el hospital.
Un par de tus muchachos arrastrándose a punta de pistola
una novia de cierto fabricante de bombas.
Entonces sabes a quién estoy buscando.
Oh si
y por eso voy a insistir en que Randall
y sus hombres te acompañan
en tu pequeña expedición de caza.
No necesito tu ayuda
No es una solicitud
Ya ves, tengo un interés personal
en su seguridad, señorita Mendoza.
Después de todo, somos socios.
Ni Víctor ni Mendoza
salir del pantano vivo. ¿Entendido?
Lo haremos.
Encontramos la casa, patrona,
pero no podemos decir cuántas personas hay allí.
Tienen seguridad
al menos dos de ellos.
Armado.
Deberíamos separarnos
encuadrarlos.
Vendremos del oeste.
Tu gente debería venir del sur.
Quiero a Víctor vivo.
Podemos sacar a los guardias,
luego dispara un tiro de advertencia,
ordenar a Víctor que salga.
Esperaremos al anochecer.
Entonces los golpeamos.
_ _
Teresa, no!
No estoy aquí para lastimarte.
Solo dime quién te contrató.
Teresa!
Llegué justo a tiempo.
Dije que lo quería vivo.
No tuve elección.
Te iba a matar.
Saltaste el arma, cabrón.
Casi matas a Teresa.
Bueno, las ratas del pantano dispararon primero.
Eso es una mierda.
¡Hola, soy el que acaba de salvar a tu jefe!
Te sugiero que vigiles tu tono.
O qué, cabrón, ¿eh? ¿Qué?
Vamonos.
Buenas noticias, espero.
No exactamente.
Víctor está muerto.
Le disparó antes de que pudiera hablar.
pero Teresa se escapó.
¿Como demonios ocurrio eso?
Sus hombres estaban en todas partes.
No se pudo disparar sin mostrar nuestra mano.
Dijiste que tenía que estar limpio.
No me cites para cubrir tu fracaso, muchacho.
Te doy una tarea simple para completar,
y lo arruinaste
Ahora, ¿cómo diablos lo vas a arreglar?
Tengo una idea.
Te llamare luego.
Tu mejor.
Tiempo para tu pastilla.
Espero que te sientas mejor.
Un día o dos más
tendrás razón como la lluvia, como mi madre
solía decir.
Nos diste un buen susto, hijo.
Todo lo que se habla de
una damisela en apuros
y asesinato en el pantano.
Asombroso, cómo la mente puede engañarnos.
Tu madre siempre decía
la ... las pesadillas fueron la peor parte
de la enfermedad
Lástima que hayas heredado su debilidad.
Ya sabes, solo ... solo descansa ahora.
Estarás listo en poco tiempo.
Este es el
Gracias.
Haré algunos arreglos.
Era la oficina del forense.
Los restos de Tony están listos para ser recogidos.
Él era un buen chico.
Nuestra relación fue complicada
pero lo amaba como si fuera mío.
Y le fallé.
Los dos lo hicimos.
Patrona
Randall está aquí.
¿Que es esto?
Dile lo que me dijiste.
Escúpelo.
Los hombres que contrataron a Víctor para plantar las bombas.
Eran de Miami.
Cubanos.
Sácalo de aquí.
Uh, si les dijera eso, dijiste que me dejarías ir.
¡Dijiste que me dejarías ir!
Yo me ocuparé de él.
Llama a George
Dile que iremos a Miami.
Bueno, ¿no eres un regalo para la vista?
Bienvenido a Miami, principessa.
Jorge.
Gracias por estar aquí. Lo aprecio.
Perdón por lo de Tony.
Gracias.
Oh!
¡Mira la Liga de la Justicia aquí!
Tenemos a Chewy, Javi ...
Incluso el hombre salvaje de Sinaloa.
cabrón
Oh cabrón.
¿Qué pasa, guapo?
¿Cómo te va, George?
Oye.
¿Estás listo para esto?
Somos familia.
Vamos a hacerlo.
Me acabo de enterar de que Mendoza y sus hombres
están en miami
Atar el ataque a su envío
a la bomba
Fue un golpe de genio.
Si Mendoza cree que sus enemigos están en Miami,
ella seguirá ese rastro desde el acantilado.
Ah, esa es la esperanza, de todos modos.
La esperanza no tiene nada que ver con eso.
La venganza es como anteojeras en un caballo.
Mantiene todas las otras avenidas ocultas a la vista.
Aún así, Mendoza es un luchador.
No apostaría contra ella en Miami.
Bueno, entonces, tal vez necesitamos cubrir nuestra apuesta.
Entonces, ¿aquí es donde sucede todo?
¿Un salón de bronceado?
Es un negocio en efectivo.
Es una buena tapadera.
Elias tiene una cuerda
de estos lugares donde lava dinero sucio.
Aquí hay una sede.
Tiene un cuarto trasero donde procesa la coca.
Ahí es donde encontraremos nuestro producto robado.
Y si tenemos suerte, Elias.
_ _
Esa es una de sus mulas de drogas.
Nadie sospecha de ellos.
La belleza es una gran tapa
y distracción.
Y esa es la tercera distracción.
Desde que hemos estado aquí.
Esta ciudad me gusta mucho más.
Javier?
Patrona
_ _
Eh?
_ _
No te haremos daño.
Solo necesito saber cómo funciona.
Lo siento. ¿Me das tu celular?
Necesito llamar a mi novio.
Maldición.
Oh Dios mío.
¿La policía?
Hola.
¿Como puedo ayudarte?
Nos gustaría tener una sesión, por favor.
Habitaciones separadas.
$ 60.
Bien, habitaciones cuatro y cinco.
Directamente por ese pasillo.
Gracias
- si. - Estamos en posición.
Al final del pasillo. Gire a la izquierda.
La puerta azul
Hola.
¿Como puedo ayudarte?
Estoy aquí por el South Beach Special.
Gracias.
Hey hey
Hola.
¿Estás aquí para broncearte?
Permítame hacerle una pregunta.
¿Los Speedos son opcionales?
Las líneas de bikini arruinan la estética de mi armazón.
Mira, prefiero broncearme al natural,
Si sabes a lo que me refiero.
Manos arriba, cariño. No no.
No toques ese botón de pánico.
_ _
¡Está recargando!
¡No ... no dispares!
- Elias! Elias! - Soy Nacho! Soy...
- ¡No! - ¡Cállate!
No se quien eres
pero sabes con quien te estás metiendo?
Me llamo Teresa Mendoza.
Soy el que mató a El Gordo
y esa es mi cocaína que estás procesando.
¿Que quieres de mi?
Dime dónde está Elias.
No te preocupes El te encontro.
¿Dónde está la puerta de atrás?
Yo no...
¡Correoso!
Tenemos compañía!
_ _
_ No no no no no.
Vamos Javi
Entra, Teresa.
¡Atención, George! ¡Jorge!
Entra, entra!
Ha pasado un tiempo desde que, um ...
Nos hizo una visita aquí.
Los asuntos de nuestra ciudad mantienen mi tarjeta de baile bastante llena.
Estoy seguro de que lo entiendes.
Recuerdo la noche que abriste este lugar, ¿hmm?
Ah, avisaste al pueblo.
Allí ... había un nuevo jefe en el barrio.
Fue una noche memorable.
Verte crecer de ese pequeño adolescente
vendiendo bolsas de diez centavos en la esquina
para el hombre poderoso en el que te has convertido ...
Me gusta pensar que tuve algo que ver con eso.
Has redondeado algunas esquinas.
Tuvimos una buena carrera, Marcel.
He pasado por mucho juntos.
Sospecho que, eh, pasear por Memory Lane
Está conduciendo a un punto.
Teresa Mendoza ...
Se está convirtiendo en un problema.
Su gente no ha comprado nada más que caos y derramamiento de sangre.
Y una fuente de ingresos muy considerable.
Es cierto, a un costo.
¿Pero a quién le estoy diciendo?
Lo sabes más que nadie
después del asesinato de Bobby.
- Enterramos ese hacha. - mm.
Bueno, quiero que lo desentierres.
Todo el debido respeto, juez,
Creo que puede ser un poco miope.
Mm
Mendoza tiene enemigos.
La proteges, esos enemigos se vuelven tuyos.
Tú significas tú.
No pensé que esto sería
un gran desafío para ti, Marcel.
Después de todo, ustedes tienen un historial de matarse unos a otros.
Cuando ese dique se rompa,
Necesito saber que puedo contar contigo.
Sí.
_ _
Patrona, Boaz no contesta.
El piloto dice que está listo.
No deberíamos quedarnos aquí más tiempo, Teresita.
Chewy tiene razón. Deberíamos volver a llamar a NOLA,
reagruparse, regresar con un ejército y terminar esto.
Podríamos llevar a Nacho con nosotros.
No nos vamos
hasta que encontremos a Elias.
_ cabrón?
_ _
Apenas lo logré.
¿Los demás?
No tuvieron tanta suerte.
_ _
Dinos dónde está Elias,
o te harán hablar al estilo de Sinaloa.
Hazlo.
Nacho
_ _
Intentaron agarrarme, pero me escapé.
Tengo uno de ellos en mi baúl.
Whoa, whoa, whoa. Ve más despacio.
¿Qué dijiste?
_ _
Él está ... está en mi baúl.
¿Está vivo?
_ _
El esta hablando.
¿Que dijo el?
Dijo que se están escondiendo
en la antigua fábrica de la interestatal.
¿Cuántos?
Cinco, incluida ella.
Estoy enviando a Indio.
Lleva tu trasero a la casa.
Traédmelo.
Voy en camino.
Están en la fábrica de la interestatal.
Llevate a todos.
Quiero que esa puta y su gente mueran.
¡Muerto!
Los hombres de Elias están en camino.
Estaremos listos
- Ellos vienen. - Bueno, estaremos listos para ellos.
Vamos a darles el infierno.
_ _
- Vete! - ¡Ve, ve!
Uf.
_ _
Vamos
Adiós, amigos.
Whoo!
- ¡Ven ahora! - Vamos, vamos.
Hablar.
Tus hombres están muertos, cabrón.
Escúchame, pendejo.
Te encontraré.
¿Sabes lo que hago? Mm?
Giro de vuelta.
Mataste a mi ahijado.
Lo entendiste mal.
No lo maté.
Pero mataste a mi tío.
No te creo
Me vas a matar de cualquier manera, ¿verdad?
¿Entonces sabes qué?
No lo maté ...
Pero ahora desearía haberlo hecho.
Habría sufrido.
Tampoco sería rápido.
Está hecho.
Empiezas temprano, ya veo.
Chico, a mi edad, nunca sabes cuánto tiempo llevas.
Me alegro de verte, Marcel.
Lucien
Gracias por verme
Toma asiento.
Lo toma ordenado.
Eso se ve bien.
Entonces sé que no viniste aquí
solo para probar mi buen whisky.
El juez me hizo una visita.
¿Quién es?
Es mendoza.
¿Lo que vas a hacer?
Estoy sopesando mis opciones.
Opciones?
Hemos estado viviendo bajo el pulgar de ese hombre
y su familia
por generaciones.
Hay una razón por la cual.
Lo sé.
Esta mujer es un jugador importante.
Te lo estoy diciendo...
No me estás diciendo nada.
¿Crees que eres especial de repente?
Después de todos estos años, ¿vas a derrocar al juez?
¡Sé que no puedo hacerlo solo, Lucien!
Junto con ella
Tenemos una oportunidad.
Pensé que te había enseñado mejor que eso, muchacho.
¿Olvidaste lo que eres?
El juez Lafayette y su especie siempre ganan.
Mierda, ha sido así desde tiempos inmemoriales.
Nunca nada va a cambiar, nunca
así que quítate esa mierda de la cabeza.
Escucha, hijo, entiendo el deseo.
Cuando estaba en tus zapatos, quería hacer un movimiento.
Mierda, podría haber incendiado toda esta ciudad.
¿Pero sabes lo que me salvó?
Me acordé de dónde estaba.
Harías bien en hacer lo mismo.
¿Hola?
_ _
Emilia no está aquí
Pero sé dónde encontrarla.
Está hecho.
Tengo tu venganza.
Tony puede descansar en paz.
Aún no.
Elias no mató a Tony.
¿De qué estás hablando?
Lo miré a los ojos.
El estaba diciendo la verdad.
Bueno, si no Elías, ¿quién?
No lo sé.
Pero lo averiguaré.
Hablando de venganza,
Nunca tuve que preguntarte sobre Birdie.
No necesito detalles
Solo necesito saber que ella se vengó adecuadamente.
Todos estan aqui.
Gracias a todos por venir.
Como sabes, Elias está muerto.
Cualquiera que le haya comprado
Ahora puede comprar de mí.
Hay muchos proveedores en Miami.
¿Por qué deberíamos comprarte?
El Gordo pisó el producto que te vendió.
Sus ganancias subieron,
Pero la calidad bajó.
Ahora que se fue
No más intermediarios.
Si me compras, obtendrás cocaína pura
a precios al por mayor. Todos ganan.
Trato generoso. ¿Cuál es el truco?
No hay trampa
pero si te vas,
No serás un cliente.
Serás un competidor.
Sostengan su fin, nosotros sostendremos el nuestro.
Espero con interés trabajar con todos ustedes.
Patrona
_ _
¿Te gustaría un trabajo?
Empiezas mañana.
Gracias
¿Cómo te sientes acerca de Miami?
Clima, mujeres ... ¿qué no les gusta?
Bueno.
Me gustaría que lo ejecutaras.
No te arrepentirás, jefa.
¿Estás seguro de que quieres darle Boaz?
las claves de todo esto?
La gente no nos conoce aquí.
Si alguien se sale de la línea,
Él enviará el mensaje correcto.
¿Confías en él ahora?
No, pero aquí, podemos vigilarlo,
y enviar a alguien más a Sinaloa.
Marcel
El juez vino por mi ...
Mi oficina hoy.
Él está haciendo un movimiento contra ti.
Acabo de pagarle $ 30 millones.
¿Por qué haría un movimiento contra mí?
No lo sé, pero escucha.
Teresa, te quiere muerto.
¿Bueno? En el suelo.
Solo quiero que sepas.
Estoy adentro.
Gracias.
Sí. Vuelves a salvo.
Estaré aquí.
Lafayette mató a Tony.
Puta madre.
Le pagamos mucho dinero. ¿Por qué tendría que hacer eso?
Debe ser personal.
El viene por nosotros.
¿Cómo quieres manejar esto?
Es dueño de Nueva Orleans, Teresita.
Si lo matamos, vendrán a por nosotros.
con todo.
Policías, locales.
No podemos volver de eso.
Lo sé.
Orale, entonces. Pues lo quemamos todo.
Esta es mi ciudad.