[Sollozando]
¿Demasiado dulce?
¿Demasiado dulce? Oh. ¿Demasiado dulce?
¿Demasiado dulce? ¡¿Demasiado dulce?!
- No. Suéltame. - ¡Demasiado dulce!
Levantate bebe. Es Nova
Estás soñando Está bien.
Shh, Shh, Shh.
Shh, Shh, Shh. Shh
Me estaban golpeando.
Ellos ... no se detendrían.
No se detendrían.
Estas bien. Estas bien.
Los sueños nunca mueren, vuela
Mientras el mundo gira
Los sueños nunca mueren, vuela
A medida que el mundo gira, mantén los colores en las líneas.
Tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.Addic7ed.Com
mantén los colores en las líneas
Mantén los colores en las líneas.
Tomar vuelo
Ahora ha pasado una semana.
Pagué $ 139 por servicios acelerados.
Ahora de donde soy, acelerado significa más rápido
que su servicio normal lento.
Sí. Sí. Te escucho.
Todo lo que necesitan para ajustarse es todo lo que intento decir.
¿De que va todo eso?
Leanne y yo pagamos por uno de esos divorcios rápidos.
Y no son rápidos al respecto.
Y no puedo detener a tu tía sin alguna prueba.
Nunca has mentido.
Sabes, nunca lo había notado antes.
¿Pero estás sentado detrás de este escritorio?
Pareces que tu papá te escupió.
Tengo esa misma mirada en tu cara y todo.
¿Qué aspecto es eso?
¿Preocupación?
Ahora ve y maneja este negocio.
Voy a gritarte en un rato.
[Teléfono celular zumbando]
Hola. Has llegado a Charley Bordelon West.
No puedo ir al teléfono en este momento.
Por favor, deje un mensaje.
Tenemos que resolver este trato de comida.
No trituramos, eso es 1.5 millones de caña
solo quedando afuera para pudrirse.
Llámame de vuelta, Charley.
- ¿Qué piensas? - Demasiado arriesgado.
Las cosas buenas suelen serlo.
El equipo no está actualizado.
Eso no va a cortarlo.
Pues no ahora. Pero yo ... compraré nuevo equipo.
Sabes, yo ... lo limpiaré.
Charley, eso te llevará al menos 6 meses configurar.
Para entonces, habremos perdido la cosecha.
Venga. Podemos hacerlo en menos tiempo que eso.
¿Cuánto cuesta?
El dueño dice que los boudreaux están ofreciendo ocho.
Pero él dijo, si me acerco a las nueve, es mío.
Pero quieren una oferta para fines de la próxima semana.
Whoa Whoa Whoa Whoa Espere. ¿Nueve millones de dólares?
Sí.
Charley, préstamo de agricultor no lo haría
Te prestamos suficiente dinero para salir de la cosecha.
¿Cómo se te ocurrirán 9 millones de dólares en una semana?
Tengo un inversionista en mente, Frank Rovner,
¿El dueño de los stingers de Nueva Orleans?
Me reuniré con él esta tarde.
¡Entrará por la mitad! ...Ojalá.
Dime por qué.
Porque esto es
derrotar a los boudreauxs en su propio juego.
Ellos nunca lo verán venir.
Entonces, ¿esta es una compra de venganza?
Dijiste que necesitaba ir todo.
Sí. Me refería a la granja.
Pero sabes que no soy un granjero, Remy.
Soy una mujer de negocios, un CEO,
alguien en control de su propio destino.
Y lo que planeo hacer con esto
es convertirlo en mi propio negocio.
Sí. Estoy seguro de los durandos
Tenía esa misma cosa en mente.
Esta parroquia está llena de molinos abandonados.
y gente como tú que se enfrentó a goliat y perdió.
No. He tomado gigantes mas grandes.
que los boudreauxs antes y ganaron.
Y si me ayudas, quizás organices una comida compartida
para algunos de esos agricultores que conocí antes ...
Ah, aquí vamos.
¿Qué?
- Voy a ser honesto. - Bueno.
Sintiéndome un poco usado.
- ¡Tú eres mi! - Un poco.
Esta bien. Está bien.
Podemos hablar de ello esta noche durante la cena y el vino.
- Remy Newell ... - ¿Hmm?
¿Me estás pidiendo una cita?
Oh, sí.
Supongo que soy yo.
- ¿Qué? - si. Está bien.
- ¿Estás positivo? - S ... si.
Además, Boogie quiere que vengas a cenar
ahora que tú y yo somos una cosa.
Entonces espera. Tú y yo somos como ...
¿No estamos?
Me besas todo el maldito tiempo.
Sí. Sí.
Bueno. Pero espera. Me ha conocido antes.
¿Por qué quiere que yo, eh, venga?
¿Has salido con una chica negra antes?
¿Por qué me estás preguntando esto?
- Porque ... - ¿Importa?
Estás en el sur ahora.
Cuando sales con una chica negra, te encuentras con su papá.
Él se asegura de que tengas modales y te ponga un poco de miedo.
Lo tengo.
Quería preguntarte.
¿Por qué llamas a tu papá "boogie"?
Boogie es mi padrastro.
Mi verdadero papá me dejó cuando era pequeña.
Pero Boogie ha sido mucho más un papá.
de lo que nunca fue.
¿Has hablado con tu papá?
No. Quiero decir, ¿cuál es el punto?
¿Entonces puede decirme que lo siente de nuevo?
¿Entonces puede decirme que no entiendo?
Quiero decir, Kiki, estuvo durmiendo con prostitutas durante años,
actuando como este papá perfecto.
Ya ni siquiera sé quién es.
Micah, tu papá te ama.
Y eso es solo entre él y tu mamá.
Está bien, bueno, a mí también me afectó.
Entonces, ¿por qué tengo que hablar con él para que se sienta mejor?
Tienes razón.
No deberias
Lo siento.
- No quiero ser todo ... - No.
No te disculpes por decir lo que sientes.
¿Seguro que no puedes venir después de la escuela?
No si quiero pasar cálculo.
Déjame ayudarte a estudiar cálculo, entonces.
¿Seguro que lo recordarás?
Has estado fuera de la escuela por un tiempo ahora.
Creo que todo volverá, ya sabes, una vez que empecemos.
- Todo bien. - Empezará a hacerlo.
[Celular vibrando]
Hola Nova. ¿Que pasa?
Somos Ralph y yo.
Sí, ¿dónde están ustedes?
En mi casa.
Vino a contarme sobre esta idea realmente impresionante
el tiene para la cosecha
sin un Landry o boudreaux a la vista.
Hola, Charley.
¿No me puedes devolver la llamada?
Salí a St. James.
Son muy amables. Entonces, muélalos.
No. No. St. James está demasiado lejos.
Es.
Pero investigué una compañía de camiones.
que arrienda camiones refrigerados,
Ya sabes, para como productos y cosas.
Podríamos arrastrar nuestro bastón en eso.
De esa manera el azúcar y la caña no cristalizan.
No deberíamos estar fuera nada, excepto qué, el ...
Los camiones y el diesel cuestan, lo que no es barato.
¿Pero qué otra opción tenemos?
Te lo dije. Lo estoy manejando, Ralph Angel.
No firmaste nada.
No, pero quiero. Ese es el punto.
Te dije que esperaras.
¿No somos socios?
Quiero decir, tal vez si escuchas.
Estoy trabajando en algo
Te lo dije. Lo tengo manejado, chicos.
Solo déjame poner las cosas en orden. Tengo que ir.
¿Bueno? Adiós. Hola.
Venga.
- Sé que no se limitó a colgar. - Sí, ella lo hizo.
Aunque no es nada nuevo.
Si a ella no se le ocurre la idea,
ella no quiere saber nada de eso.
Al menos ella atendió su llamada telefónica.
Ella me envió directamente al correo de voz.
- Voy a entrar en ella. - Mm-hmm.
Es una muy buena idea.
Buen pensamiento.
Orgulloso de ti.
Valora eso.
- Charley. - Frank.
¿Cómo estás? Estoy bien.
¿Cómo está tu hijo? El esta haciendo bien
Bueno. Uh, por favor
Gracias.
¿Quieres un poco de agua, o ...
Tendré lo que tienes. Pero lo tomaré limpio.
Una mujer después de mi propio corazón.
Así que creo que Davis consideraría venir a jugar.
para los aguijones si la oferta es competitiva.
Oh, ya te lo dije. Jugador de carpa como Davis
es demasiado rico para mi sangre
Si pudiera organizar una reunión con Davis,
¿oirías mi propuesta?
Dime esto ... sinceramente.
¿Davis West arrojaría 25,
30 puntos por partido sin
¿Felix Evans dándole las asistencias?
Porque antes de que Félix llegara a los gladiadores,
Davis no estaba poniendo ese tipo de estadísticas.
Entonces, ¿estás diciendo que te gustan los dos?
Estoy diciendo que no es una opción.
Pero Félix y Davis casi han firmado en la línea punteada
para jugar juntos en Nueva York.
Bueno, no puedes competir a menos que hagas una oferta.
Me voy a reunir con Félix mañana
si puedo conseguir que su agente deje de molestarme.
Y Davis?
Respetuosamente, Charley,
¿tiene el acceso y las aprobaciones?
¿Incluso negociar en nombre de Davis?
¿El acceso?
Él es mi esposo, Frank.
Esa respuesta debería ser obvia.
¿Y las aprobaciones?
Soy la aprobación, siempre lo he sido.
Nada ha cambiado en ese departamento.
Charley, no tienes que salir corriendo.
No, veo que tengo algo que demostrarte.
Pero eso está bien.
He sido subestimado antes.
Siempre es un gran punto de vista en las negociaciones.
Estoy en lo cierto?
Que tengas un buen día, Frank. Estaré en contacto.
Espero que.
Oye.
No te oí entrar.
Estaba dormido.
Que pasa
Solo Charley.
El mismo viejo, el mismo viejo.
No me deja hacer nada, no digas nada.
Es toda ella ... todo el tiempo.
Ni siquiera puedo hacer nada sin su permiso,
como si ella estuviera corriendo en esta granja y no yo.
Tú eres el que cuida este lugar.
Pero ella no ve eso.
No importa lo que ella haga.
¿Todo lo que?
Eres tu.
Eres el que está al amanecer plantando y desmalezando
y cuidando este día del lugar
Día tras día tras día.
Has logrado mucho por aquí, Ralph Angel.
Tu papá estaría muy orgulloso de ti.
Estoy orgulloso de ti.
Sabes lo que has hecho. Y eso es todo lo que importa.
[Timbre del celular]
- ¿Hola? - Hola Lina
Es charley ¿Cómo estás?
Oh Dios mío. Charley
Qué bueno escuchar tu voz.
Escuché un pequeño rumor de que podrías estar en la ciudad.
Sabes que estoy viviendo en las afueras de Nueva Orleans, ¿verdad?
Olvidé que tu familia vivía aquí.
Uh, tengo una hermana aquí también.
Recuerdo. ¿Te quedas con ella?
No. Felix y yo nos quedamos en el W.
Usted sabe cómo es quedarse con la familia.
Piensan que eres un bobo porque te gusta el espresso
y tu propio baño.
[Ambos se ríen]
Derecha. Derecha.
Entonces, mientras estás en la ciudad,
deberíamos cenar, ya sabes, ponernos al día.
Oh, Felix y yo nos iremos mañana.
Oh perfecto. Podemos salir esta noche, solo nosotras, chicas.
Bueno. Ese...
Eso sería genial, Charley.
Iré hacia ti.
Bar del hotel, 7-ish?
No puedo esperar
[La puerta se abre, se cierra]
- Oye, tía Vi. - Eh, tú.
Huele bien.
¿Eso para mí o para Hollywood?
Bueno, admito que conduje más temprano esta mañana
y vio su camioneta.
No pensé que volvería
desde la plataforma hasta el sábado.
Pensé en pasar, saludar.
Regresé hace unos días.
Lo siento, volvió cuando? Hace unos días
¿Madera? Tienes un visitante.
Hola Vi.
Pensé que olía tus macarrones con queso.
Hollywood
Has vuelto casi una semana
y no se te ha ocurrido pasar?
¿No al alto amarillo o a mi casa?
- Puedo explicarlo. - No te molestes.
Vamos tía Vi. Tia vi.
Mi mal, Wood.
Vi!
No lo hagas, Hollywood. Llego tarde al trabajo.
Vamos tía Vi.
Necesito a alguien oh
Me necesita toda la noche
Necesito a alguien oh
Maldita sea.
Obtener esos papeles de divorcio ya?
Quizás jugaste todo esto mal.
No jugué bien,
Eso es muy seguro.
¡Maldición!
Necesito tu amor
Muy malo
Le dije a Félix que me divorciaría de su trasero.
si él firmó con Milwaukee.
Es como el invierno ocho meses al año.
Y si no te has dado cuenta,
No hay mucha gente negra viviendo allí.
¿Por qué no convences a Félix para que se mude aquí?
Él y Davis pueden jugar juntos.
Sabes que hacen un combo poderoso.
Bueno, sí, pero ...
¿O ya están planeando eso?
Es muy temprano para hablar de ello.
Oh, deberías hablar con Davis. Estoy seguro de que te lo dirá.
Lo siento. Déjame agarrar esto.
Oh Dios mío. Estoy tan, tan, lo siento.
Así que me pusiste de pie.
Realmente no. Bueno.
¿Entonces estás en camino? No.
Entonces me pusiste de pie.
Y déjame decirte algo.
Me veo bastante bien si lo digo yo mismo.
Sé que usted es.
Whoa Whoa Espere.
¿Estás en nuestra cita sin mí?
No. No. yo ...
Tuve que encontrarme con un amigo que voló a la ciudad.
Y espacié.
Te lo recompensare.
Lo prometo.
Tu mejor.
Bueno. Me tengo que ir.
Te llamaré pronto. Adiós.
Lo siento.
Olvidé que tenía otros planes esta noche.
¿Una cita?
Tú y Davis fueron la pareja perfecta.
Honestamente, como un cuento de hadas.
¿No hay alguna forma de que ustedes dos puedan resolverlo?
Ahora sé demasiado.
Quiero decir, ¿no?
¿Cómo pudiste volver con Félix?
¿Qué quieres decir?
Espere.
¿Félix nunca te contó lo que pasó esa noche?
¿Era una prostituta que nos extorsionaba el dinero?
¿Así que nunca la conociste?
Melina Gludenian?
No. Nosotros le pagamos como usted.
No. Me encontré con ella.
Entonces ... ¿sabes lo que pasó esa noche?
Sólo la verdad.
Vas a convencer a Felix
a retirarse del acuerdo de Nueva York.
- ¿Qué? - No quiero a Davis allá arriba.
Lo quiero aquí, cerca de Micah.
Te niegas a ir a Milwaukee.
Quieres estar aquí, cerca de la familia, tu hermana,
y tus amigos, yo.
Félix hará lo que quieras.
Y esto es lo que quieres.
¿Me estás amenazando?
Se trata de girar, de reputación.
No voy a ser chantajeado.
Si no convences a Felix para que juegue en Nueva Orleans,
una cinta de Melina Gludenian
volviendo a contar lo que tu esposo le hizo esa noche
estará en cada sitio de chismes
¿Alguna vez has oído hablar de mañana?
Te garantizo que arruinará el trato de los Knicks.
Arruinará la carrera de Félix.
Y si eres como yo,
arruinará tu cuento de hadas.
Le dije a su culo barato que no jugaba doble holandés.
Cuando era una niña.
Y no pago holandés ahora que soy mujer.
[Risa]
Deberías haber visto su cara. Estaba mirando estúpido.
Pague holandés. Te equivocas.
Bueno, no le pago a mis camareros
para sentarse y hablar mientras están en el reloj.
Así que levántate y vuelve al trabajo.
Uh, que trabajo No hay nadie aquí.
Bueno, será mejor que encuentres trabajo que hacer.
Porque este pequeño micrófono abierto.
¿Sesión de comedia nocturna que tienes?
Cerrado.
Multa.
Sabes que necesitas salir, niña.
Deja de pensar en Hollywood.
Baila un poco. Diviértete un poco.
Te olvidarás de él.
Oh, hola bebé.
Ponlos en la esquina.
- Gracias. - Por supuesto, señorita.
No hay problema.
Mm, deberías venir con nosotros al toca esta noche.
El juke?
¿Qué saben ustedes sobre eso?
Sabemos lo suficiente
¿Qué tiene que decir al respecto, señor repartidor?
Me llamo Dale.
Yo y algunos de mis hijos vamos a estar allí.
Nosotros también estaremos allí.
¿Qué? Bueno espero que me dejes
cómprenles un trago a las bellas damas.
Él nos va a comprar bebidas.
- Chica, ponte a trabajar. - Nos vamos de fiesta.
Venga.
Lo siento.
Sr. Deshawn, Nova Bordelon, "Noticias diarias de Nueva Orleans".
Derecha. Toma asiento
Entonces quieres saber sobre la vida
de un defensor público.
Me halaga. Pero es...
En realidad estoy aquí por algo más.
La entrevista fue solo una artimaña para superar a los perros guardianes.
Oh. Puedes ver que estoy ocupado.
- Entonces ... - Seré rápido.
Estoy aquí por uno de sus casos.
Es un niño llamado Devonte Von Clair.
Él pasa demasiado dulce?
Me dijeron que eras su defensor asignado.
Ha estado en libertad bajo fianza durante un par de meses.
Y él no ha escuchado nada ...
Sin ofender, señorita Bordelon,
Pero no tengo ni idea de quién estás hablando.
Y no voy a saber ... No hasta su carpeta.
se abre camino hasta esa pila
y esa pila por allí.
Lo dices como si estuviera bien.
Mira. Esto no es un programa de ley
donde el buen chico representa al niño inocente
y todos se van felices a sus casas.
En la vida real, estamos tan respaldados aquí
Ni siquiera podemos representar a la gente.
Estamos alejando a la gente.
Los casos que tenemos no van a juicio por años.
¿Entonces se supone que este chico solo vive en el limbo?
No sé si puede seguir adelante con su vida.
¿O si va a ser arrojado de vuelta a la cárcel?
¿Sabes lo que eso le hace a una persona?
- Es ... es inhumano. - Absolutamente.
No tenemos el dinero o la mano de obra para movernos más rápido.
Es como el purgatorio para todos nosotros.
- Lo siento. - Yo también.
¿Y después de todos estos años, ella no me da la hora del día?
Como si fuera alguien de las calles. No.
- No. Me merezco algo mejor que eso. - Tienes razón en eso.
- Y he sido bueno con Vi. - No hay nadie que diga que no lo eres.
- Excepto la tía Vi. - Ahora no es esa la verdad.
No estoy mintiendo.
Darla: Azul, ya hemos leído tres libros.
Azul: Por favor, mami, solo una más.
Escucha a tu mamá, azul.
- Pero, pop. - Acostarse.
Suficiente sobre mí. Uh, ¿qué pasa con ustedes?
¿De qué estás hablando?
Nada, ya sabes, es solo ... Nosotros solo ...
No me des esa nada, nah.
No te veo sonreir tan duro
Ya que Hush era un cachorro y Tator era un bebé.
Las cosas simplemente bien.
Eso es todo.
Hombre [golpeando la puerta]: Hey.
Oye, los oigo allí.
- ¿Quién es ese? - Boogie!
Boogie, entra aquí, muchacho.
- Oye. Que tal boogie - Oye, Ralph Angel.
Oh. Cada vez.
¿Saben qué diablos es?
- viernes. - Todo está bien ahora.
Entonces, ¿dónde está la fiesta?
- Uh-uh! - Oye. Tenemos que vivir
Especialmente tú, caminando con la cabeza
Todo mirando hacia abajo como si tu perro muriera.
¿Porque estás triste por Violet? Vamos hombre.
Vamos a llegar a un lugar.
Lo aprecio, bien.
Pero hoy simplemente no es el día.
Oye. Me estás matando, Wood.
Voy a ver a Darla y Blue.
Madera, vamos a hacer esto.
- Oh. Estamos. - Oye, mete la cabeza en el juego.
- Ve a hablar con él, boogie. - Bien, hombre.
Concéntrate en el partido.
Ahora escuchaste lo que dijo, ahora.
No nos hagas parecer viejos frente a sangre joven aquí.
Mierda. ¿Antiguo?
Ahí estás con esa camisa de bastón de caramelo de Halloween.
Bueno. Así que a'ight Ven entonces. Un poco de diversión
Nunca he matado a nadie.
¿Derecha? Es solo una noche.
Una noche.
[Tocando música hip-hop]
Gracias bebe.
Todo bien.
Bueno, no puedes quedarte aquí.
- Venga. - Todo bien.
- ¿Todo el mundo bien? Sí. - si. Sí. Sí.
Todo bien. De eso estoy hablando, hombre.
Oye. Bien, hombre. Nos traeré algunas bebidas.
- Todo bien. Está bien, amigo. - Te tengo, Wood.
Sabes en lo que estoy bebiendo, ¿eh?
- si. Sí. Sí. Te tengo. - Está muy emocionado.
Lo sé.
Hola, me alegro de que hayas salido, hombre.
No puedes estar actuando ...
- Todo bien. Bueno. - Lo haré bien. ¿Bueno?
- A'ight. Aight. Bueno. - Bueno.
Veamos que pasa.
No no
No te vayas chico
Estaré ahí para ti
Hombre, espera.
Sostener.
No quieres hacer eso.
Estoy fuera.
No, hombre ... Wood.
Dile a Boogie que reboté.
Madera. Sostener.
Sostener.
No sabía que podías moverte así.
Ahora sí, Dale.
Sí. Noche.
Espera, no.
La noche no tiene que terminar así.
Bueno, yo y Roberta, nosotros ...
Tengo mi propio viaje a casa, Vi.
¿Mira alla?
Tengo música de vuelta en mi casa.
Podríamos retomarlo justo donde lo dejamos.
Ya sabes, tuve una noche muy agradable.
Mm-hmm. Pero es tarde y me voy a casa
metiéndome en la cama solo.
Y nos vemos la próxima fecha de entrega.
Buenas tardes, Xavier.
Y bienvenidos a nuestra serie de conversación.
sobre la justicia social.
Soy Melissa Harris-Perry
Y acompañarme en el escenario hoy es Nova Bordelon.
Es una galardonada reportera de investigación.
con el "New Orleans Daily News"
y mi soeur Bienvenido.
Gracias por invitarme.
Ahora, Nova, nuestra conversación de hoy.
va a centrarse en la idea
Del periodista como activista.
Y mirando a tu cuerpo de trabajo,
de los cuales soy un gran fan,
has cubierto todo, desde la corrupción policial
En comunidades de bajos ingresos al problema.
de la fuerza laboral migrante estadounidense.
Cuando piensas en tu papel de periodista,
¿Sientes un sentido de responsabilidad?
tomar una posición de defensa en su trabajo?
Absolutamente lo hago.
Uh, he trabajado duro para llegar al lugar.
Donde puedo elegir las historias que quiero cubrir.
Y es importante para mí reflejar la humanidad en mi trabajo.
Y entonces definitivamente hay un componente de defensa
En todo lo que escribo.
Creo que es crítico que uses tu plataforma,
sea lo que sea, uh, blogs, Twitter,
redes sociales, uh, lo que sea,
para potenciar así como ... como educar.
[Aplausos]
Así que vamos a hablar de una pieza que escribiste antes
este año en el ...
El complejo carcelario con fines de lucro y ...
Y sobre vigilancia policial.
Entiendo que pudiste ayudar
El joven que aparece en esa historia.
- Su nombre es demasiado dulce. - si Eso es correcto.
Uh, ha sido puesto en libertad bajo fianza.
Pero todavía tenemos una gran batalla cuesta arriba.
para que sus cargos sean retirados.
La oficina del defensor público en Louisiana
lamentablemente no tiene fondos suficientes.
Sin embargo, están felices de mantener el dinero de la fianza entrando.
Pueden pasar años antes de que Too Sweet sea juzgado.
Pero solo quiero reiterar que sus acusaciones son bastante serias.
Quiero decir, yo ... yo ... Intento de distribuir,
asalto a un oficial.
Entonces esos son ... esos son cargos bastante serios.
Cargos serios si fueran ciertos.
Ahora, independientemente, no menor
debe ser retenido en una prisión para adultos.
No están equipados para manejar lo emocional
y trauma psicológico de las culturas carcelarias.
Uh, es un buen punto.
Esa es una forma de trastorno de estrés postraumático del que rara vez hablamos.
Sí.
Ahora sé que no estás afiliado públicamente
Con la red de movimiento de las vidas negras o movimiento.
Pero BLM realmente ha cambiado la forma
Que los derechos civiles y la justicia social.
son articulados y el camino
Son ejecutados en este país.
Pero ahora con un tweet puedes mover la aguja.
Entonces, como periodista,
dame tu opinión sobre
Las vidas negras importan el movimiento en su conjunto.
La ... la energía BLM nació formalmente en respuesta
a la absolución en 2012 del asesino de Trayvon Martin.
Y ha habido capítulos en todo el mundo.
Esa respuesta a los incidentes de anti-negrura.
y violencia sancionada por el estado contra los negros.
El movimiento es para las personas interesadas.
en la liberación de vidas negras.
Y sin embargo, hay serias críticas de BLM.
¿Qué opinas de esas críticas?
especialmente de su relación con la policía?
Uh, la ... la única crítica
Lo que más me frustra es esta idea.
que hay una necesidad de un líder.
Uh, cual es este lenguaje codificado
para significar que no hay derecho,
Líder masculino al timón.
Uh, pero la verdad es obra de derechos civiles.
ha sido organizado por comunidades de mujeres,
queer y, uh, gente de color no conforme con el género.
En segundo lugar, está este concepto erróneo.
que cualquier cosa pro-negro significa anti-blanco.
No lo hace Cualquiera que quiera luchar por la equidad.
y la justicia debería sentirse facultada para hacerlo.
Quiero decir, la realidad es la aplicación de la ley.
En este país se construye sobre el racismo anti-negro.
Como comunidad,
Necesitamos interrogar nuestra relación.
con la policia
Es crítico para nuestra supervivencia.
Merecemos ser atendidos y protegidos.
Y quiero trabajar de la mano con los hombres valientes
y mujeres que están de acuerdo con eso en la fuerza.
Porque ellos existen.
Lo se por seguro.
Quiero agradecer a la Universidad Xavier por patrocinar
y nos apoya hoy,
Y también para todas las personas en Twitter aquí.
Por estar dispuesto a hablar de justicia social.
Gracias por participar con nosotros.
Oh. Estoy tan harta de esto. Bueno. ¿Qué número?
Está todo bien. Tenemos uno más. Vamos a hacer el último.
Entonces, la pendiente es igual a la subida sobre la carrera.
- La pendiente M es igual a ... - La mitad.
Sí.
Estás hablando de que necesitas ayuda.
Mm-hmm.
[Mensaje de alerta]
Serás el estudiante de segundo año más viejo ...
_
¿Mamá? Oye.
Hola cariño.
¿Entonces este es tu grupo de estudio?
Sí. Sí. Te acuerdas de Kiki, ¿verdad?
Kiki, mamá. Y estos son sus amigos,
La'tisha y César.
Hola señorita West.
Hola, Kiki, y solo Charley está bien.
Señorita Charley, la sigo en Twitter.
Y me encanta tu estilo.
Es un placer conocerte.
Gracias.
Micah, ¿no se está haciendo tarde?
Bueno sí. Solo vamos a terminar un par de problemas.
- Y luego terminaremos. - Bueno.
No te quedes despierto demasiado tarde.
- Buena suerte en sus finales. - Gracias.
- Buenas noches. Te amo. - ¿Te amo?
Oh Dios mío. ¿Tu mamá?
Fabuloso. Fabuloso.
- Esa es la señorita West para ti. - Yo también voy a ser como ella.
- Todo bien. Número cinco. - Todo bien. Atención.
[Conversación indistinta]
Chica: bien. Derecha. Tengo esa pregunta
Solo me lleva un poco más de tiempo.
¿Bueno? Soy más joven que tú.
Y ya sé esto.
Algo así como las matemáticas aceleradas.
Hola, Davis.
Se trata de Micah.
No. No. No. Está bien.
Pero estoy realmente preocupado por él.
Bueno, él está ... ha estado actuando.
Está colgando con la multitud equivocada.
No. Él no me escuchará.
El te necesita aqui
Sí. Hago.
Deberías bajar aquí tan pronto como puedas.
Bueno.
- Micah: No. Eso es un no. - Eso es un no.
[Risa]
Chica: Gracias. Déjalo saber. Déjalo saber.
Mm.
[Darla y Ralph Angel conversando]
Espera un segundo. Enseguida vuelvo
¿Qué dicen, madera?
Darla no bebe más.
Y estoy teniendo problemas para terminar esto.
No, adelante.
- No hombre. - Venga.
Nah Nah
¿Ya volviste a la plataforma?
Pensé que acababas de hacer?
Piensa si me voy temprano en la mañana
Podría recoger un turno.
Me quedaré allí abajo, tráeme una cuna.
No sirve de nada volver corriendo aquí
si no tengo a nadie, ¿eh?
¿Me escuchas?
Sabes que mi puerta siempre está abierta para ti.
No es necesario preguntar.
Gracias hombre.
No necesitas más compañero de cuarto.
Tienes una nueva vida.
Todo bien.
Darla: ¿Estás bien?
Ralph Angel: Estoy bien.
¿Seguro que tienes que hacer esto?
Tal vez deberías decirle a la tía Vi que te estás yendo.
Mira, si los papeles del divorcio vienen aquí,
me las enviaste, ¿verdad?
Ya ni siquiera estoy aquí.
Sabes que siempre vas a ser mi unc ', ¿verdad?
Yo y Blue, vamos a visitar todo el tiempo.
Oh, me gustaría eso.
Cuídate, Ralph Angel.
- Te quiero, Wood. - También te amo, compañero.
Tomó tres libros.
El azul está finalmente dormido.
Prometí hacerle panqueques de arándanos
Cuando vuelvo por la mañana.
¿Entonces, qué estás haciendo?
¿Me puede dar mi bolso, por favor?
Tal vez deberías quedarte aquí por la noche.
E iré a la tienda por la mañana.
- Pero, Hollywood ... - Se mudó hoy.
Tenemos el lugar para nosotros.
Agárrate fuerte
Deja que te lleve lejos
Agárrate fuerte
Venga.
Agárrate fuerte
[Timbre del teléfono]
¿Hola?
Hola hermoso.
Hola calvin
Estabas deslumbrante en ese escenario.
Gracias.
Significó mucho verte allí.
Ha sido demasiado tiempo, para mí de todos modos.
Sí, para mí también.
Que dijiste...
El mundo necesita más personas como tú en él.
Crees en Too Sweet. Y yo también.
Debido a la evidencia insuficiente,
Todos los cargos contra Too Sweet han sido desestimados.
El es un hombre libre.
Que ... que?
- ¿Cómo? - Tengo un contacto en el DA
Simplemente, más o menos, pedí un favor.
No sé si alguna vez podré
para agradecerles lo suficiente por esto.
No lo hagas Nunca tienes que decirme gracias.
De nada.
te quiero.
No podemos seguir haciendo esto,
volviendo a estar juntos de nuevo.
Yo ... no puedo soportar que me rompan otra vez.
Te extraño.
Pero no puedo compartirte más.
Necesito moverme.
Y no eres mía para tener.
Dejé a mi esposa, Nova.
Esperando que las cosas cambien.
Con la esperanza de levantar
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com