De repente las nubes se han abierto.
Y estoy siendo visto en toda mi gloria
Ha llegado el momento de que el destino decida
Si una parte de mí es incluso digna
El aire está caliente, mi corazón está frío.
Y nunca sabré cómo se siente
El aire está caliente, mi corazón está frío.
Y nunca lo sabré ...
Perdón por la espera, señor Bordelon.
Oh no. No hay problema.
Firma aqui.
Inicial aquí, aquí y aquí.
- Y no olvides la fecha. - Todo bien.
Aqui tienes.
Puede tomar dos o tres días hábiles para procesar,
pero ahora tienes acceso a los $ 100,000
Tu hermana depositada en la cuenta de la granja.
Las tarjetas de débito para Nova Bordelon y Charley Bordelon-West
se le enviará por correo.
Tu hermana ya ...
Completado los formularios de propietario único.
Incluso configuró la identificación fiscal y completó el DBA.
Ella es bastante encima de eso.
Charley es otra cosa.
(murmura)
¡Hola, Ralph Angel!
- Oye, no es nada. - ¿Que pasa?
Hombre, ¿estás en el negocio de las flores ahora?
Oh, hombre, esto es para la señorita April.
No he pagado ni una tarifa de sobregiro en años.
- Me gusta eso. - ¿Charley sigue en Los Ángeles?
Sí, ella me consiguió manejar la granja.
Ella te dejó a cargo? No quise faltarle el respeto.
Ella solo me hizo mirar a algunos gerentes de granjas mientras ella no estaba
y todo el mundo está reservado tan tarde en la temporada.
Bueno, supongo que está en mí entonces, ¿verdad?
- Todo bien. - Hoy compro caña de semillas de la estación Ag.
Oh eso es bueno. Eso significa que ustedes ya tienen la granja
registrado con el estado.
- Si, lo tengo. - esta bien
Oye. Si el Ag está agotado,
Puedo llamar a LSU, verificar su suministro.
Lo tengo, Remy, te lo agradezco.
Remy: esta bien Oye, solo grita si necesitas algo.
(suena el teléfono, suena la línea)
- oye - Oye, Charley, ¿qué está pasando?
Sólo haciendo recados.
El banco llamó, dijo que ya está todo listo.
No pierden el tiempo, ¿eh?
Te estaba llamando para decirte eso.
Entonces, ¿estás comprando semillas de caña ahora?
Uh, pronto Voy a trabajar, luego tengo que agarrar a Blue.
Pero hoy lo compro, no te preocupes por eso.
Está bien, pero antes de gastar un centavo,
asegúrese de preguntar sobre las diferentes variedades de caña.
Sí, voy a preguntar.
Ralph Angel, me dirías si esto fuera demasiado,
¿Correcto?
Yo ... Necesito que esto vaya bien.
Lo sé.
Lo hará, lo prometo.
Hey me tengo que ir Voy a hablar contigo más tarde, ¿de acuerdo?
(pitidos)
(tocando la puerta)
Entonces, ¿qué le trae hoy, Sra. West?
Um, acabas de tener tu última prueba de Papanicolaou hace seis meses.
Lo sé.
Pero necesito que pruebes todo.
Bueno.
(reproducción de música temática)
Los sueños nunca mueren, vuela, mientras el mundo gira
Mantener los colores en las líneas ... tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mantener los colores en las líneas
Mantener los colores en las líneas ... tomar vuelo.
Sí, digo que enfocamos nuestros esfuerzos en Nike y McDonald's
Antes de que dejen caer el anuncio de Davis.
Si TAG Heuer quiere salir, déjalos ir.
Esa no es tu decisión, Miriam.
Queremos lujo. Mercedes Benz, Calvin Klein ...
No trabajamos durante todos estos años para Davis solo para vender comida rápida y zapatillas.
- Démosle más tiempo ... - Llama a Jochen a Rolex.
Diles que Davis quiere cortar con TAG.
Sugiera cinco a cinco años en lugar de cinco a dos de TAG.
Es probable que "GQ" deje a Davis de su tema "Hombres del año".
Mira, puedo hacer una llamada. Nuestras empresas de relaciones públicas han trabajado juntas en el pasado.
No lo hagas Esto es en realidad para mejor.
Una propagación de "GQ" reforzaría alguna imagen de playboy.
Nathan, ¿ha hablado alguno de los otros jugadores con la prensa desde la suspensión?
No he podido comunicarme con las esposas.
Se dice que se han unido.
Montando una defensa conjunta para derogar la decisión de la liga.
Sin nosotros. Interesante.
Puedo comunicarme con el entrenador Ross y Andrew, hacer que hagan una declaración pública ...
No hay necesidad. Davis y yo nos reuniremos con ellos esta tarde.
Charley, mira ...
Sé que esto es personal para ti, pero soy el agente de Davis ...
Esto es personal
Construí esas relaciones.
Eso es todo por ahora.
Nathan, sigue con Cliff en Mercedes Benz,
y miriam?
Hablaremos más tarde.
Bueno.
(línea suena)
- Oye, Nova. - oye
¿Recibiste mis mensajes?
Sí, recibí tus mensajes. Pero no estoy espiando a Rah por ti, Charley.
No es espiar.
Se suponía que Ralph Angel debía llamar y reservar la caña de semillas.
Lo está comprando hoy. Solo necesito que lo revises.
Esa tarea no necesita ninguna mano y tú lo sabes.
Además, les dije que la granja era vuestro proyecto ...
No, no, lo que dijiste fue que te comprometerías para la temporada ...
Y lo dije en serio. Pero estoy en una historia.
Charley: Espera, ¿pensé que te estabas tomando tiempo libre del trabajo?
Todos tenemos que volver a la vida, Charley.
Escucha, tú pones a Rah a cargo, así que déjalo que lo maneje,
o puedes volver a St. Jo y mirar por encima de su hombro, ¿sí?
Si pudiera estar allí, lo haría.
(suspiros)
Haré lo que pueda. Pero no estoy enganchado.
Gracias.
Davis: Hola
Tenía miedo de que Micah y tú nunca regresaran.
Charley, bebé ...
¿Cual es su nombre?
- ¿Quien? - La prostituta.
¿Cómo se llama, Davis?
Ella va por "Goldie".
"Goldie"?
Entonces, ¿me tienes aquí por una loca llamada Goldie?
Bebé, me equivoqué.
Lo arruiné.
Charley, no sé qué hacer.
El auto está aquí para llevarme a la escuela.
- Puedo ir sola. - No, no, bebé, voy contigo.
Sólo dame un minuto.
Haré mi trabajo como tu gerente,
pero no esperes que interprete a la esposa obediente que te toma de la mano.
(chisporroteando, crujiendo)
- (reproducción de música) - (chasquidos de dedos)
Entonces, ¿le das algún pensamiento a empujar tu agenda?
¿Escuchas eso?
- ¿Qué? No escucho nada. - Exactamente.
Porque no hay nadie en esta casa.
excepto yo y tu
(riendo)
Solo pregunta si puedes volver la próxima semana.
Chre
No puedo estar empujando mi agenda alrededor.
Me tomé un tiempo libre para el funeral.
Si me tomo más tiempo libre, tendré que buscarme un nuevo trabajo.
Bueno, podrías ...
Trabaja la granja con Ralph Angel.
- (risas) - No, podrías.
Vamos, Baton Rouge no te necesita.
Bebé, son solo dos semanas, ¿de acuerdo?
Ahora, ¿qué pasa con mi cena de despedida?
Ya sabes, tu pastel es tan bueno,
hace que mis dedos se doblen.
Pero eso no es lo único que hace que mis dedos se enrosquen.
(gemidos)
- Tienes razon. - Mm-hmm.
Tenemos mucho trabajo por hacer por aquí
- Antes de que te vayas. - Mm-hmm.
Entonces, te digo qué, ¿por qué no ...
limpia todo esto
Y voy a ir ... vestida para el trabajo.
Ahora, espera un minuto.
Vi?
Chica, juegas demasiado.
(campanas telefónicas)
¿Sigues enviando mensajes de texto con Stella?
La verás en cinco segundos.
- Qué es tan importante ... - ¡Mamá! ¡Detener!
Bueno, ¿qué estás enviando mensajes de texto? Debe ser realmente importante.
- Fue muy importante. - Oh, está bien.
- Espera, Micah. - ¿Sí?
Tu papá y yo, nosotros ...
queríamos...
¿Se están divorciando?
No lo sé.
Pero quiero que te prepares.
Vas a escuchar algunas cosas ...
En línea, las noticias, sólo por ahí ...
Cosas feas sobre él.
Eso no me importa.
Pero importa.
No dejes las casas o los autos o la forma en que vivimos
¿Has pensado lo contrario, Micah?
La sociedad se apresura a demonizar a hombres como tu padre.
¿Hombres negros?
Si Micah Hombres negros.
Solo quiero que tengas cuidado, ¿de acuerdo?
- Mujer: Micah! Micah! - Miqueas: gracias.
Llámame si es necesario, ¿de acuerdo?
Bueno.
- Estoy bien. - Mujer: Micah! Micah! Micah!
Hombre: Yo, Micah!
Fotógrafos: Micah, ¡justo aquí!
Mamá, yo solo ...
(chillidos)
- (chillidos) - te extrañé.
- Te extrañé. - Micah: te extrañé más.
(fotógrafos gritando)
Sólo...
(sonajeros, chirridos)
15 a 30 por llevar una bola 8, ¿me has oído?
Pude haber matado a alguien y tener menos tiempo.
Lo loco es que ni siquiera tenía tanto peso sobre mí,
pero dijeron que lo hice, y desde que tengo antecedentes,
ADA dice que si tomo la súplica estoy viendo ocho años.
Tres sobre buen comportamiento.
No estaba tratando de soportar nada de eso, ¿me escuchaste?
Pero luego me dejaron en esa celda durante todo un año ...
¿Cuándo fuiste a la cárcel de la parroquia de NOLA?
La gente no pierde el tiempo, fue enseguida.
Tenía 17 años cuando fui.
Me pusieron al máximo y no hubo fianza.
Me pusieron en espera de libertad condicional.
Hombre, después de sentarme allí, un año, acabo de suplicar.
Esa vida dura, ¿me oyes?
Tienes celulares que te ponen las manos encima.
Quiero decir, pueden arrojarte en aislamiento,
pero luego pida a los oficiales de familia que sostengan sus comidas.
Hombre, ni siquiera quiero pensar en eso.
La verdad es que no quiero hablar de mi situación.
Mi hermano también hizo tiempo, sé que es difícil.
- si - (suena el teléfono)
- Dame un minuto, oye? - De acuerdo, no hay problema.
(suena el teléfono, suena la línea)
Hola Calvin Estoy trabajando. ¿Que pasa?
El hermano menor de tu amigo, el que está encerrado.
Demasiado dulce, sí. ¿Qué hay de él?
Está en el Condado de Medicina.
Se lastimó muy mal.
Oh no.
Sólo pensé que querrías saber.
¿Alguna posibilidad de que pueda reunirse conmigo en el hospital?
¿En aproximadamente una hora?
¿Por qué no es demasiado dulce en la enfermería de Orleans?
Hay hacinamiento. Envían presos de baja seguridad aquí.
Esta es un área cerrada, solo los guardias tienen acceso.
¿Alguien ha dicho lo que pasó?
- El OC dijo que se cayó. - No puedes creer eso.
Vas a estar bien?
Déjame darle un momento
Oh-oh-oh-hh
Solo para hundirme en
Porque realmente empujé el bote
Esta vez
Ahora me estoy hundiendo ...
Rápido
Ahora me estoy hundiendo ...
Abajo...
En ti, Señor, me he refugiado.
Que nunca me avergüence.
Mantenme libre de la trampa que se me ha tendido.
Por eso eres mi refugio.
En tus manos, confío mi espíritu.
Líbrame, Señor, tu Dios fiel.
Déjame darle un segundo
Un segundo
Bocado de la cereza
- (clics) - Porque realmente te alejé
Lejos lejos.
- Hey, baja la velocidad, hombre. - Oye.
Actúas como si te gustara este trabajo.
Mi mal, Melvin. Solo quiero descargar estos palets.
Si termino esto, Earl podría dejarme salir temprano.
- ¿Qué tienes que hacer? - Compra algo de semilla de caña.
Tu la granja
Sí. Mis amigos me dejaron a mí y a mis hermanas algo de tierra.
- Acaba de fallecer. - Mierda, hombre.
- Oye, lamento tu pérdida. - Está todo bien.
Oye, ya sabes, mi primo también trabaja en granjas. Caña de azúcar, en Jackson.
Están a punto de apagarlo. No pueden permitirse el mantenimiento.
Está vendiendo y regalando todo.
Oye, mira, mira. ¿Por qué no te despliegas, hombre? Tengo esto.
- ¿Palabra? - Sí, sí, adelante.
No tomará unas pocas horas.
Mira, hombre, no es nada. Entiendo.
- Ah, hombre. Grita a ti. - Todo bien.
Nuestras manos están atadas a esto.
Es solo una declaración, Andrew.
Odio decirlo, pero con toda la mala conducta de los jugadores,
No me sorprende la decisión de la liga.
Y francamente, Charley, tu colapso en la cancha
Solo nos trajo más atención.
Andrés...
cuidadoso.
Una suspensión indefinida es un alcance excesivo.
Este equipo no es nada sin Davis.
¿De qué estás hablando aquí?
Estamos hablando de violación.
No violé a nadie.
Sin la presencia de un abogado,
seamos conscientes de esa palabra.
Créeme, el equipo está de tu lado.
Simplemente tenemos que ver dónde caen las fichas.
Eso no es lo suficientemente bueno.
Necesito llegar a una reunión.
Perdóneme.
Gracias ... por apoyarme.
Tengo fisioterapia ahora, pero tal vez más tarde
Yo, Micah y yo podemos hacer algo bueno para cenar.
Charley
Te veré de vuelta en la casa.
Solo necesito saber que tengo su apoyo. El apoyo del equipo.
Charley, no puedo dar la vuelta a la liga solo por Davis.
Cuantas veces...
¿Hemos ido a la colchoneta por ti?
Cubierto para ti.
¿Necesito recordarte,
ni siquiera tendrías tu trabajo si no fuera por Davis y por mí.
El equipo está tratando de crear distancia.
Davis es una responsabilidad costosa y está envejeciendo.
Se habla de respaldar a Félix y Eddie ...
una selección de draft estrella y número uno.
Son elecciones obvias.
Oímos rumores de un kit de violación,
y si se le cobra a Davis ...
Lo mejor es crear distancia. Lo siento, Charley.
Nosotros demandaremos Lo haremos.
Los Warriors no van a recoger a Felix Evans, hombre.
¿Qué pasa con los Sixers?
Me retiraría mañana si tuviera que jugar para los Sixers.
¿Retirarse de qué carrera? (risas)
Oye, Micah, ¿crees que tu papá está siendo cambiado?
- No puedo decir. - Amigo, todo esto va a explotar.
¡Oye!
¿Qué me perdí?
Um, Stella, ¿le has dicho a Micah sobre la nueva página de Tumblr?
¿Qué página de Tumblr?
Vamos, díselo.
Es tonto.
Solo algunos estúpidos que odian hablar mal.
- A nadie le importa. - Me importa.
- (suena el teléfono) - (suspira)
Mamá ha sido tan "extra" últimamente. Me tengo que ir.
Aunque te veré en mi casa más tarde, ¿de acuerdo?
- si - Bueno.
- Aw-ww - (risas)
Simplemente no hay suficiente historia aquí.
George, necesito llevar esto esta noche.
Conozco a este chico Demasiado dulce es un menor
detenido en una prisión para adultos.
Tenía una articulación con él y se ve obligado a declararse
en un cargo de posesión y resistencia.
Si un niño blanco de Lakeview fue recogido para una articulación,
pagaría una multa y recibiría asesoramiento.
Sí, los negros son tratados como una mierda, pero eso no significa que ...
(teléfono sonando)
- (suspira) - Lo siento, es mi hermana.
Asuntos familiares.
Nova, aprobé tu historia de acuerdo de culpabilidad
esperando que te tomaras un tiempo libre para llorar adecuadamente.
Dame más casos, tal vez hablemos.
Jermaine LaRue, 15. Pasajero de un vehículo robado.
Declararse culpable de gran robo. Condenado a 13 años.
Latrenda Glace, 16. Atrapada merodeando.
Declararse culpable de resistirse al arresto. Cuatro años de libertad condicional.
Victor Brule, 16 años, una pelea escolar.
Se declaró culpable de asalto y resistencia, cumplió tres años ...
¡Bien, bien!
Todos estos casos son cargos excesivos.
Todos negros, todos menores.
La policía y ADA están obligando a las personas a tomar acuerdos de culpabilidad.
- ¿Fuentes? - Uno-en-uno,
archivos de casos, y me reuniré con el fiscal esta tarde.
Con mis contactos en el juzgado,
Sólo necesitaré unos cuantos nombres más.
¿Sabes que mi papá era un sheriff en Tupelo, Mississippi?
Y mi mamá era una sacerdotisa vudú de los pantanos de Louisiana.
Habrá una reacción violenta.
No me estoy alejando de esta historia.
Bueno. Mejor que bien.
¿Crees que me gusta esa mierda chismosa que el periódico ha estado pidiendo?
Demonios no.
Esto ... esto es lo que hacemos.
Tendré una copia para ti a medianoche.
Oye.
Nova Bordelon, "News Orleans Daily News".
Hablamos antes
Sí, tu cita está aquí,
Pero el fiscal ha estado en reuniones todo el día.
¿Alguna idea de cuándo volverá?
Eso no fue retórico. ¿Puedes averiguar?
(burlas)
- Hola, tengo un reportero aquí ... - (suena el teléfono)
¿Qué es?
Aguanta, aguanta, aguanta.
- Espere señor. - He cerrado por la noche.
Tengo dinero y mi camioneta está justo allí.
Solo necesito comprar un poco de caña de semillas.
Whoo. Llegas tarde para poner caña de semillas en el suelo.
- Sé que sé. - ¿Cuánto farmin '?
Tenemos 800 acres, pero estamos farmin '300 esta temporada.
- ¿Y cuál es tu parroquia? - St. Jo.
(Suspiros) De acuerdo.
(gruñidos)
A ver, St. Jo., St. Jo., St. Jo ...
Esa parroquia está agotada.
No no no no. Tú ... tienes que mirar de nuevo.
(Suspiros) Todas las fincas que están registradas.
para la superficie de base en Louisiana
Consiguieron todas sus acciones. Tienes que ordenar por adelantado.
¿Cómo se suponía que yo debía saber eso?
Oye, tú eres el que tiene la granja.
Señor, no, yo ... escucha.
Voy a pagar el doble. Realmente necesito esto, señor.
No te cierres No te cierres
No hay nada que pueda hacer, señor.
¿No hay nada que puedas hacer? ¿No podemos resolver algo?
Entonces, ¿te vas a ir?
(teléfono sonando)
- ¿Evitas mis llamadas ahora? - No, solo estoy ocupado, Nova.
Todos están ocupados. Charley me ha estado explotando todo el día sobre la caña de semillas.
(suavemente) ¿Lo compraste?
Rah? No lo hiciste, ¿verdad? Mira, esto es exactamente lo que ...
¿Qué hay de ti, eh?
Lo entiendo. Charley consiguió su cosa en Los Ángeles,
pero tu vives aqui ¿Cuál es tu excusa?
Mi excusa Tengo un niño recogido en cargos en la UCI ...
Siempre hay un niño.
Alguna historia, alguna crisis de capucha.
¿Sabes lo que está en mal estado?
Te importan más los hermanos encerrados que tu propio hermano.
Usted vino a visitarme, ¿qué, dos veces, mientras estaba dentro?
¿Cuántas veces has visto a este niño?
Rah, yo ...
No, Nova, sigue adelante y te gusta como siempre.
Me tengo que ir.
Mujer: Podemos comenzar renegociando su contrato.
- ¿Podemos por favor? - (riendo)
- Eres fabuloso. - Gracias.
Tu esposo estaría en muy buenas manos conmigo.
Estoy seguro de eso. Por eso estamos aquí.
Tienes que empezar a pensar en las oportunidades de patrocinio ...
Hola Lena
Miriam.
Charley Chica, no sabía que estabas de vuelta en la ciudad.
Bueno, estoy seguro que lo mencioné en mis correos de voz.
Tenía la intención de devolverte el golpe. Ya sabes lo loco que ha sido.
No por supuesto.
No sabía que ustedes dos eran amigos.
LA es un pueblo pequeño.
Lamento saber de tu papá.
Tira ... acerca una silla, únete a nosotros.
Sabes, eso es muy dulce, pero realmente no puedo.
Yo invito el almuerzo.
Oh, Charley, no tienes que hacer eso.
Chica, no te he visto en mucho tiempo, es lo menos que puedo hacer.
(chorros de agua, paradas)
Es un movimiento bastante elegante, recogiendo la pestaña.
Entonces, ¿con qué estamos tratando?
Felix y Eddie están montando una defensa conjunta.
Intentarán llegar a un acuerdo sin Davis.
Incluso están hablando con Estelle Peterson.
el abogado de alto perfil que manejó el caso de asalto de Parker NFL.
Estoy familiarizado.
Te llamaré cuando te necesite.
Hola perdon estoy tarde.
Me acabo de enterar de esta reunión.
(suavemente) Pensé que ya teníamos un abogado criminalista.
Yo lo despedí.
Estelle Peterson.
Es un placer.
Por favor sientate.
Solo le estaba diciendo a tu esposa que los detectives
han sido herméticos sobre los detalles de su caso,
lo cual está bien. Todavía tienen que proporcionar evidencia suficiente.
Entonces, el silencio los indemniza.
Pero tú ... deberías estar listo.
Suponiendo que hay un kit de violación,
y cualquier evidencia condenatoria,
Los fiscales podrían tener un caso sólido.
¿Cuáles son nuestras opciones?
Quiero manejar esto de una manera
eso te da exactamente lo que estás buscando.
Tienes opciones, y no estoy hablando de liquidación.
Mi PI ha estado siguiendo a Melina Gold.
Su verdadero nombre es Melina Galoudian.
Tiene 26 años y vive en Houston, Texas.
No se necesitará mucho para desacreditar a una prostituta con antecedentes
que ofrece sexo en grupo en el sitio de su agencia.
Pero, en ocasiones,
Tengo clientes que usan canales secundarios ...
Para hacer desaparecer casos como este.
Melina es una prostituta.
- Ella tiene que tener un precio. - No no.
- Charley, nos vamos. - Davis ...
Averigüe cuánto costará hacer que esto desaparezca.
A punto de golpear este descanso. ¿Tu fumas?
Nah Gracias por dejarme bañar antes.
No hay nada, wodie.
Oye, ¿tienes tu caña de semillas?
Todo agotado.
Ah-hh ...
Sabes, estaba pensando en tu primo,
- ¿El de Jackson? - Mm-hmm.
Tú, eh ... ¿te importaría golpearlo?
Como está descargando su granja, tal vez tiene un bastón de semillas que puedo comprar.
Sí, sí, le haré una llamada.
Quiero decir, no tiene más de 70 acres,
pero probablemente aún te haga un trato.
Oh, no, te lo agradezco.
Nos cubrimos por aquí.
- Te veré por ahí. - Todo bien.
"Nola Daily News"
¿Empezar a imprimir la verdad ya?
Tu problema es con el periódico, no conmigo, Francine.
Usted y la Unión Americana de Libertades Civiles,
Ustedes pueden demandar a cualquiera que quieran.
Mi organización ayuda a los desposeídos,
el tuyo es parte del problema.
No he venido aquí para pelear.
No lo hubiera llamado si no fuera importante.
¿Escuché que la ACLU está tomando en la oficina del fiscal?
- Alguien tiene que hacerlo. - Bueno, no están hablando.
Me quitaron el cepillo esta tarde.
Podría usar un poco más de información de fondo sobre estos acuerdos de culpabilidad.
- ¿Qué tienes? - De lo que he recogido,
El número de acuerdos de culpabilidad ofrecidos por la oficina del fiscal del distrito.
Se ha triplicado este año.
Ahora, estos son delitos de bajo nivel y se agregan alrededor del Noveno.
Están rodeando a estos niños como si fuera un circo.
Tienes los ladrillos correctos, Nova,
pero no tienes la base correcta.
No se trata de acuerdos de culpabilidad o de la Novena.
Se trata de convicciones.
Después de que el dinero de FEMA se secó, y los recortes presupuestarios,
departamentos gubernamentales enteros fueron destripados, incluyendo NOPD.
Sí, pero todos saben que hay un déficit.
Sí, pero no las cárceles.
Cumplimiento de la ley...
se financia con dinero desnatado desde la parte superior
de estas prisiones con fines de lucro,
y el recluso laboral.
Oración a corto o largo plazo, no importa,
Mientras los cuerpos sigan entrando.
Recuento de reclusos cae,
El sheriff pierde dinero. DA, prisiones, policía ...
todos están trabajando juntos, intercambiando presos como caballos.
Exactamente.
Si los necesitas, tengo una montaña de archivos de casos.
Si hago esto bien, mi historia lo cambiará todo.
(Reproduciendo música)
Bueno...
No se trata de ti, Micah, se trata de tu padre.
Está bien, pero nosotros somos los que estamos en esas malditas fotos.
Cuando mis padres se separaron
Las cosas se pusieron raras.
¿Qué piensa tu mamá?
Ella tiene suficiente para lidiar con.
Solo deseo que todos dejen de hablar sobre eso.
No me refiero a ti
- ¡No quise decir tú! - (riendo)
te quiero.
Oh, Micah.
Mujer: ¿Stella?
Stella?
Oh, Micah.
Creí recordarte que, eh, canceles tu fecha de estudio,
Ya que cenamos esa noche.
- ¿Qué cena? - La cena de los capataces.
Eso fue la semana pasada.
Micah, desearía que hubieras consultado conmigo antes de pasar.
- Mamá, él nunca ha revisado ... - Stella.
Lo siento si Um ...
Me llevaré un Uber a casa.
Demonios si. Sí.
- ¡Oye! - Oye, muchacho.
- Hombre, aprecio que hayas venido. - Me alegra que hayas llamado.
- Tengo el bastón como dije que lo haría. - Todo bien.
Son solo 70 acres, pero es un comienzo.
Yo, tal vez podríamos usar algunas de tus conexiones en LSU,
obtener el resto para cubrir los 230 acres.
Sí. ¿Lo compruebas? Asegúrate de que sea saludable?
No vi nada malo.
(susurro)
Yo, relájate.
Lo arruinarás antes de ponerlo en el suelo.
- ¿Qué? - (suspiros)
Este bastón no está bien, Ralph Angel.
No esta bien? ¿A qué te refieres?
Farmer me lo dijo, dijo que es legítimo.
No, este bastón está infectado con suciedad.
- Smut? - ¿Ves eso? Eso es un hongo
Y eso es sólo las piezas que he comprobado.
Es probable que toda la carga.
Sí, mira, este hongo infecta el centro del tallo.
Lo hace amargo, lo mata.
La caña muerta no produce azúcar.
Pagué $ 15,000 por esto.
¿Puedes recuperar tu dinero?
No.
(gruñidos)
¿Que se supone que haga?
¿Quieres que ponga la okra en el agua caliente?
Mm-hmm.
"La modificación de las leyes policiales quebraría
la industria penitenciaria con fines de lucro de $ 182 millones.
Los reclusos, como el menor Devonte Bonclair, pagan el precio ".
¿Cómo es esto incluso legal?
Ese es el mundo en que vivimos.
Quiero decir, ya sabemos que no se preocupan por nosotros.
pero es otra cosa
venir y decirlo rotundamente.
Rezo para que este chico salga adelante.
Ernest estaría muy orgulloso de ti.
Sabes, parece que tú, Ralph Angel y Charley,
Ustedes sólo están continuando.
Yo, un minuto estoy llorando,
Al minuto siguiente estoy loco como el infierno, yo ...
No quiero que Hollywood vuelva a trabajar.
Confía en mí, no nos vamos.
Solo estamos llegando.
Stella
Stella ...?
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Oye.
- que pasa - Lo siento, no puedo hablar ahora.
Sí, no pudiste hablar anoche o esta mañana.
¿He hecho algo?
Stella?
¿Qué es?
No, pasé meses negociando ese trato con Mercedes.
- Sí ... - (pitido de línea)
Nathan, espera. Sí, tengo que tomar esto.
Es la escuela de mi hijo. Sí.
- (pitidos) - Hola.
Hola señor Oliver
¿Qué tipo de incidente?
Bueno.
No, estoy ... estoy en camino.
Nos tomamos muy en serio este tema.
La distribución de este tipo de material está fuera de nuestro código de conducta.
Es motivo de expulsión.
Esto es ridículo. Son niños
Envían mensajes de texto, tweets y Snapchat todo tipo de tonterías.
- ¿Qué tal ese sitio web? - ¿Qué sitio web?
Bueno, hay un sitio web completo dedicado a ellos por su esposo.
¿Y cómo es eso la culpa de Micah?
Sra. West, no vigilamos la vida personal de nuestros estudiantes.
Pero eso es exactamente lo que estás haciendo.
Esa foto, es ...
Mi hija solo tiene 15 años.
Así es Micah.
- Quiero verlo. - Sra. West ...
No. Al parecer, todos en esta sala lo han visto.
Ahora quieres expulsar a mi hijo por una foto lasciva
¿Dices que lo envió a su novia? Quiero ver qué hay en la imagen.
Usted lo dio a luz, estoy seguro de que lo ha visto.
Nuestras pautas son claras, Sra. West.
No podemos hacer excepciones.
Micah tiene que limpiar su casillero.
No pienses por un segundo que no pelearemos con esto.
Charley: Micah.
Micah
¡Detener!
Micah, para!
Le enviaste a esa chica una foto de tu ...
(susurra) ¿Una foto de tu pene?
Mejor me contestas, muchacho, o lo juro por Dios,
Seremos tú y yo todo el día hoy.
No era mio
No le envié eso a Stella.
Ni siquiera sabía qué había en esa foto hasta que él solo lo dijo.
¿Esperar lo?
(sollozos)
Stella me está engañando.
- Bebé, lo siento mucho ... - Mamá, para.
He estado tan ocupado con tu padre, bebé, yo ...
Micah, tenemos que volver adentro, cariño ...
Micah
¡Vamos mamá, vamos!
15,000?
¿Por eso Ralph Angel está evitando mis llamadas?
Remy: Confía en mí, Charley. Se siente como el infierno.
¿Bueno? Fue un error honesto.
Entonces, ¿cometerías ese error?
Bien...
Charley: Sí, eso es lo que pensé.
(riendo)
Sabes, los Bordelons son un grupo divertido.
Bien, te dije que contrataras a un administrador de la granja.
Ya tengo trabajo
Oh, ¿y qué es eso de nuevo?
Bien, ya hemos superado esto.
Soy un especialista en riego de agua.
Charley: Oh, claro.
Profesor...
chef a tiempo parcial, me corte el pelo,
- Hago cambios de aceite ... - (riendo)
Detener.
Oh ... eres estúpido
(Remy riendo)
Bien, entonces, ¿cuándo vas a regresar?
Porque si eres serio acerca de esta granja,
y supongo que eres, no puedes ser doble.
Tienes que estar all-in, Charley.
Gracias Remy Buenas noches.
Buenas noches, Charley.
(suspiros)
¡Ahí está mi niño!
Pintamos hoy en la escuela. Aprendí 10 nuevos colores.
Y quiero escuchar todo al respecto. Ve a lavarte para la cena, ¿sí?
Bueno.
(la puerta se cierra)
Lo siento, Rah.
Usted tenía razón.
Debería haber estado más para ti.
Leí tu artículo.
Era droga.
Voy a estar más cerca para ayudar.
Mm-hmm.
Lo creeré cuando lo vea.
¡Oye!
"Cuando lo veas." ¡Lo que sea!
- Sabes exactamente a lo que me refiero. - ¡Lo digo en serio!
- Todo bien. - Te amo.
Yo también te quiero.
Oh Señor. Los ruidosos negros han regresado.
- ¡Oye! - ¿Qué tal, Wood?
- Oye, mi bebé. - ¿Como estas?
Hey amigo.
Ahora, ¿huelo corvejones de jamón?
Supongo que ya no estás enojado conmigo.
Mira en el horno.
(risas)
Sabes que tampoco quiero irme.
Sí, bueno, es lo que es.
Tal vez me he apoyado demasiado en ti.
No hay nada de malo en eso.
No, te voy a llamar. Me vas a llamar
Y esos días se irán antes de que nos demos cuenta.
Mm-hmm.
Estaré bien.
(riendo)
Tengo noticias.
Bueno.
Mi IP se acercó a Melina Galoudian,
y le ofrecimos $ 500,000.
Oh cielos
Entonces, ¿esa es la tasa actual en estos días?
Multa. Mientras este caso desaparezca.
Bueno, eso es justo.
Ella no aceptó el pago.
Ella no quiere el dinero.
Entonces, ¿qué quiere ella?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com