Salva mi alma de ayer
Cierro los ojos, todo estará bien
(vocaliza)
Si montas el cielo
Estarás bien ...
¿Que es todo esto?
Ceremonia de protección.
Para demasiado dulce
Felicitaciones por hacer la portada.
Estoy seguro de que hiciste sentir orgullosa a tu familia.
Tienes algo que decir,
dilo.
Te hice un favor, Nova.
Pensé que entrar a ver a Too Sweet era algo personal.
Era.
Al diablo lo fue.
Al menos podrías haberme avisado de que ibas a escribir un artículo
derribando a todo el departamento de policía.
Tienes razón.
Yo debería.
Cuando me pediste que te llevara allí,
¿Sabías que ibas a escribir eso?
No. (sollozando)
Pero cuando vi su rostro ensangrentado y golpeado, supe que tenía que hacerlo.
Nova, la policía no hizo eso.
Bueno, ellos son los que ponen a un niño en una prisión para adultos.
¿Tienes alguna idea de lo que has hecho?
Si un niño blanco de Lakeview fue recogido para una articulación,
Pagaría una pequeña multa y habrá hecho, qué,
¿Unas horas de servicio comunitario?
Nova, ¿tienes alguna idea de lo que has hecho?
Asuntos Internos está abriendo una investigación.
Bueno. Debería haber una investigación.
¿En qué? Tiene 17 años
Según la ley estatal, se lo considera un adulto.
Nova, violó la ley.
Dice el departamento que depende de los cargos inventados.
para mantener las luces encendidas
Desearía que cada policía fuera lo suficientemente fuerte ...
ser tan buen hombre como tú
Mi papá era policía.
Su hermano era un policía.
Mi cuñado es un policía.
Trabajo con hombres y mujeres que son honorables.
Policías con familias que rezan para que vuelvan a casa al final de sus días.
Sí, bueno, es la misma oración que los padres y madres negros.
decir a los niños cada vez que salen de la casa
Por más de 300 años.
(la puerta se abre)
(reproducción de música temática)
Los sueños nunca mueren, vuela, mientras el mundo gira
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mantener los colores en las líneas
Mantenga los colores en las líneas, tome vuelo.
Charley por teléfono: mañana, tu entrevista. Revisemos.
Langford es igual a cualquier otra escuela privada en LA
Estaré bien.
Necesito que seas mejor que bien, Micah.
Mira esto como una oportunidad.
- Es un nuevo comienzo. - ¿Estás listo para disparar?
¿Es ése tu padre?
- Sí, ¿quieres hablar con él? - No.
No, estoy bien
Entonces, sobre esa otra cosa ...
No necesito un encogimiento, mamá.
Has pasado por mucho.
Cariño, no te hará daño registrarte con el Dr. Williams.
Te vas, Micah. Rocky te está tomando y eso es todo.
Bien vale.
Iré, pero ...
no puedes hacerme hablar de mis sentimientos; No tengo ninguno
Micah ...
De acuerdo, adios. Pásalo en grande en St. Josephine's.
(pitido)
Mujer en la radio: ... escuchando a KHGJ,
Votó la estación de radio favorita de Houston.
Buenos días, señor tal y tal.
- Mañana. - Violet, gracias por acompañarnos.
Lo menos que puede hacer es fingir que se apresuraba a llegar a tiempo.
Vance, te llamé hace 20 minutos
para hacerle saber que llegaría 10 minutos tarde.
Estoy 10 minutos tarde. ¿Cuál es tu problema, cariño?
Ningún problema.
Este es el comienzo del nuevo High Yellow Diner.
"Buenos días, señor ... señora tal y tal.
Es un día maravilloso y estoy aquí para servirte hoy en cualquier ... "
Vance, ¿qué es este lío?
Estos son guiones de bienvenida, formas de decir "bienvenido" a nuestros clientes.
Y obviamente, no dirías "Mr.So-and-So".
Eso es solo un marcador de posición.
No necesito consejos sobre el manejo de mis clientes.
Yo los conozco, ellos me conocen,
y no estoy usando ningún script de saludo.
Está bien, todos. Ven aquí y déjate alimentar.
Buenos días, vi.
(mujer hablando armenia en la tele)
(hablando armenio)
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
- Soy Charley Bordelon-West. - No tienes negocios ...
entrando a mi casa
No te preocupes Respeto tu privacidad.
No estoy aquí para exponerte.
Solo quiero cinco minutos de tu tiempo.
¿Davis sabe que estás aquí?
Mira...
Esto podría ponerse feo.
¿Por qué quieres llevar esto a juicio?
¿Tu vida personal salpicó los titulares?
Confía en mí, no es agradable.
Nuestra oferta inicial fue solo eso.
No quisimos insultarte.
La nueva figura te pone con un bonito nido de huevo,
incluso después de pagar su hipoteca,
y nadie sabrá tu nombre.
Porque una vez que estás ahí fuera como acusador de Davis,
Las cosas se vuelven más intratables.
- No puedes devolver eso. - Sé lo que significa "intratable".
Pero, ¿cómo se "desata" a alguien?
¿Alguna vez ha sido violada, señora West?
Pero asumes
Porque soy una trabajadora sexual que estoy mintiendo.
Melina ...
No sé qué te hicieron esos otros jugadores,
pero mi esposo no es violador.
No sabes nada de tu propio esposo.
Sé que una trabajadora sexual y una prostituta son lo mismo.
Haces lo que haces para que te paguen.
Entonces, cuando decides tu precio,
Llámame.
Mujer al teléfono: lo que hiciste fue peligroso.
Pensé que valía la pena un tiro.
Enfrentando a la mujer acusando a su esposo de violación.
Tenía que saber
Mi trabajo es prepararte para lo que viene.
Entonces, las malas noticias.
¿Una razón por la que Milena no está tomando el dinero?
Hemos confirmado que hay un kit de violación.
¿Prueba algo?
- ¿Lo hizo él? - No lo sé.
Mis fuentes solo me dicen que hay una.
De cualquier manera, ella no está tomando la recompensa
porque están construyendo un caso criminal.
¿Crees que iremos a juicio?
Davis es un hombre negro rico acusado de violar a una mujer blanca.
Milena no es blanca.
Ella no es negra.
Entonces estará blanca para cuando la prensa termine con ella.
Esto va a ser juzgado en la prensa y en los tribunales,
y nada mueve papeles y hace clic más
que una superestrella que es llevada esposada.
Davis es DO sin el cuchillo.
¿Qué podemos hacer?
Ya sea que gane o no,
el caso criminal eleva el precio de una demanda civil,
por lo tanto, necesita apuntalar su dinero, liquidar activos.
Ella es una prostituta, así que probablemente pueda mantener a Davis fuera de la cárcel.
Todo lo demás, en juego.
- Prepárate. - (pitido)
Ralph Angel, estás vivo.
La recepción no siempre es tan buena aquí.
Entonces, ¿no me estás evitando?
Acabo de estar ocupado con la granja,
preparándose para la subasta.
Habrá mucha gente repo allí.
Creo que el tractor de Pop estará a la venta.
Sería genial recuperarlo.
Charley: Bueno, podemos hablar de eso cuando llegue allí.
Entonces, ¿cuándo me ibas a contar sobre el tallo malo?
Voy a arreglar eso, Charley.
$ 15,000, Ralph Angel?
- Charley ... - ¿Puedo confiar en que termines el trabajo?
Porque no creo que pueda.
Sabes, creo que necesitas dejarme manejar las cosas.
Ahora que estoy de vuelta, al menos por un rato.
¿Hola? ¿Puedes escucharme?
No, no puedo oírte. Estás rompiendo.
Bueno.
¿Vas a pasar por mi lado y no decir algo?
Tenemos que hablar sobre el tallo de la madre de su prima.
¿Qué, no te funcionó?
La mierda estaba infectada con hongos.
Eso es 15K por el desagüe. Ahora no puedo encontrarlo.
Necesito que me devuelvan mi dinero. ¿Has oído de él?
Mira, hombre, él se parece más a mi primo de juegos, ¿sabes?
Crecimos en el mismo bloque, pero sabes cómo es eso.
Mira, hombre, mira, siento mucho que no te haya funcionado.
Pero, uh, escucha, hombre.
Quiero decir, ten cuidado, ¿verdad?
15K, bruh. Quiero decir, mierda.
Sí, bueno, no me hagas más favores.
Lo digo en serio.
Los veré en la mañana.
Mujer: Muy bien, Vi.
- Marqueena! - ah!
- Perla? - ¡Oh!
Oh! Oh!
Pearl, ¿por qué no me dijiste que Marqueena vendría a la ciudad?
¡Sorpresa sorpresa!
Chica, es bueno verte.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Oh, demasiado tiempo, niña.
He regresado para arruinar a mi nuevo nieto.
Oh, bueno, felicidades.
Gracias. Pero tú, chica, te ves bien.
Necesitas compartir tus secretos.
¿Dónde escondes esa fuente de juventud, cariño?
- Um, su nombre Hollywood. Hollywood - ah!
Ustedes se detienen.
Bueno, veo que la gran ciudad está de acuerdo contigo.
¿Estás de vacaciones de Chevron?
Sí, de hecho. No tengo que ver ni oler
esa basura en la ciudad de Nueva York durante dos semanas enteras.
¡Míranos!
Hicimos algo de nosotros mismos, ¿no?
Oh, no fue fácil.
La puerta se cierra a la izquierda, a la derecha, de lado.
Pero estamos aquí.
¿Qué dicen los jóvenes ahora?
¡Somos magia de niña negra!
- ¡Oye! - (riendo)
Un vicepresidente de Chevron, un abogado,
- y dueño de un negocio. - Oh si.
Entonces, Violet, ¿cuánto tiempo llevas poseyendo el Alto Amarillo?
No, Marqueena, II ...
Está bien, Pearl. Yo solo...
Violet, todavía no te has ido.
Hola damas.
Vance, me voy.
Terminé mi turno hace 15 minutos.
Necesito que trabajes otra hora.
Estamos lentos ahora mismo.
Necesito que seas flexible y trabajes el nuevo horario.
Entonces, ¿puedes dejar de charlar y volver al trabajo?
No.
He trabajado mi turno. Estoy fuera.
Vamos, siéntate, Violet.
Um ...
Todos, olvidé que tengo algo que hacer.
Pero quiero que le des un beso a esa nieta.
Y los amo a todos ustedes.
¿Todo bien?
(teléfono sonando)
Hola chre ¿Como estas?
Mejor ahora que te estoy llevando a ti.
¿Cómo son las plataformas? ¿Ya se han ido todos?
Sí, Shreveport hará lo que haga.
- Enviar en una hora. - Bueno, cuídate.
¿Hablaremos en nuestro horario habitual?
Siempre bebe.
Hollywood te quiere.
Yo también te quiero.
Oh, lo siento mucho.
Hola, soy Hollingsworth Desonier.
Hola, señor Desonier. Bienvenido a Baton Rouge.
Estaba a punto de llamarte.
Entonces, mira.
La condición bipolar de Leanne es absolutamente tratable,
pero la única forma de controlar los episodios es si
asegúrese de que su esposa toma su medicación
No, espera, ahora. Leanne no es mi esposa.
Sé lo que dice allí, pero estamos separados.
Ella solo necesita el seguro. Es complicado.
Uh ... bueno, tú eres el único
listado en su contacto de emergencia
y porque ella está en vigilancia de suicidio,
No podemos liberarla a menos que usted firme.
Hollywood
Viniste por mi.
- Whoo-hoo. - (ambos riendo)
(gemidos)
- Bienvenido de nuevo. - Mm-hmm.
¿Estás listo para la subasta de St. Jo's?
- (riendo) - (hace clic en la lengua)
Sí.
Escuché que es el evento del año.
Espero que podamos obtener todo lo que necesitamos sin gastar una fortuna.
Hola, leí tu artículo sobre "Colorlines".
Está por todo el Internet.
¿Cómo se siente ser viral?
Uh, si, um ...
No mentiré, es ...
se siente bien ser notado.
Solo estoy tratando de hacer lo correcto.
- ¿Ya sabes? - (la puerta del carro se abre, se cierra)
No es facil.
Sí.
Hola a todos.
¿Estás bien, tía Vi?
(suspiros)
Días como este, es mejor irse a la cama y comenzar mañana.
Espere.
Tengo una idea mejor.
(risas)
Huh
Oye.
- (risas) - (tosiendo)
Nova: bien? Oh dispara.
- (riendo) - ella va a ...
Lo juro, voy a
Whoop su culo ...
ese nuevo niño en el trabajo
- Y luego me voy a la cárcel. - Nova: Sí. Sip.
- Pero valdrá la pena. - (riendo)
- (Tos violeta) - Charley: Relájate.
Solo necesitas Hollywood.
Oh ... chico, ¿quiero algo de eso?
Mmm!
- Él es ... tan grande ... - (jadea)
- ... y tan fuerte, y ... - ¡No, no, no, no!
... y él sabe exactamente qué hacer!
- La, la, la, la! - Charley: ¡ Por favor, para!
No tengo vergüenza en mi juego.
¡Y tu! ¡No actúes como si no vieras a alguien!
¡Te conozco!
Escapando de aquí, haciendo llamadas todo el tiempo.
No eres astuto (riendo)
Uh-uh Uh-uh!
Lo sabía. ¡Lo sabía!
¿Quién es? ¡Venga!
¿Es un niño o una niña?
Señor, pensé que era una fase universitaria.
Es lo que hay dentro.
No el paquete
No voy a mentir, me encanta el paquete de Hollywood.
Charley: esta bien. Todo bien.
¡Estamos hablando de Nova!
Charley: ¡ Vamos, te estamos esperando!
- Buenos días, Remy. - Buenos días, Charley.
¿Solo tú hoy?
No Ralph Angel?
Estoy de vuelta ahora.
(Riéndose) Bien.
¿Estás preparado para todo esto?
Hagámoslo, ¿sí?
Entonces, ¿cuánto cuesta un buen tractor?
$ 200,000.
¿Qué?
¿Para un tractor?
Ese es el costo de un Tesla.
Sí, eso es nuevo.
Si juegas tus cartas en la subasta,
Deberías poder obtener lo que necesitas por la mitad de eso.
¿Qué pasa con la caña de semillas?
¿Y los trabajadores migrantes, los gerentes agrícolas?
Y todavía tenemos que eliminar lo que ya se ha plantado.
Vamos a dar un paso a la vez, ¿de acuerdo?
¿Las buenas noticias?
Esta es una buena tierra.
Sólo necesita ser atendido.
Escucha,
Se puede decir porque la tierra todavía es dulce.
Hmm
Pruebalo.
¡No te comas eso!
Solo quería ver si lo harías.
¿Tu que?
Oye, ¿recuerdas a Prosper Denton, de la reunión?
Remy
Ahora, me sacaste de mi línea de pesca aquí.
- Hagámoslo. - Correcto.
Entonces, Charley, um ...
necesita un administrador de la granja y creo que Prosper es el hombre para el trabajo.
- El problema es ... - No quiero el trabajo.
No necesito el trabajo Mira, estoy jubilado, ¿de acuerdo?
Bueno, gracias por considerarlo.
¿Quién dijo que lo estoy considerando?
Él está aquí como un favor para mí.
(suspiros)
Um ...
Entonces, ¿cuántos acres planea en la primera rotación?
300
Eso es demasiado terreno para un pequeño agricultor de caña,
especialmente uno tarde para comenzar.
Que sea de 200 acres en lugar de 300.
Está bien, 200 acres.
¿Estás hablando con alguien más? Como le llaman a eso?
- Mensajes de texto. - No estoy ... no estoy enviando mensajes de texto,
Sr. Prosper. Es solo que ... estoy tomando notas.
Porque estaba a punto de decirte, puedo ir a pescar si estás ocupado.
El único con el que estoy hablando eres tú.
(suspiros)
(teléfono sonando)
Bordelon, aquí tienes.
Valora eso.
Sr. Earl, esto no está bien.
Mi cheque es corto.
Trabajé 40, pero esto por 32.
No, eso es correcto.
¿Sobre la derecha? El cheque es corto, bruh.
Dije que no es corto.
Has estado dentro, así que tal vez lo olvidaste.
La libertad no es libre, hermano.
¿Sabes a lo que me refiero?
Oye...
Bienvenido a la vida después de la cárcel, hombre.
Entonces, ahora que ves cómo es por aquí,
como vas a rodar
Tengo un niño que necesita comer,
un oficial de libertad condicional que no le importa nada más que un trozo.
Haré hasta que pueda hacerlo mejor.
Puedes estar mejor ahora.
Déjame hacerte ese mal acecho, hombre.
Mira, hicimos nuestro tiempo, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo más tenemos que hacer?
¿Hasta que muramos?
Hombre, todos pueden besarme el culo.
¿De que estás hablando?
Ellos toman, nosotros tomamos de vuelta.
Mira, el envío entra, ¿verdad?
Entras en el registro del pedido, cambias el número de las unidades ordenadas.
¿Derecha? Bam ... guardamos el extra.
Tengo un tipo conectado en el otro extremo.
Lo cambia por su costado, lo hace lucir limpio.
Dawg, y mi bebé todavía tiene zapatos.
- ¿Estas triste? - No.
Gracias, pero estoy bien.
- Que tengas un buen día, Effie Mae. - Gracias.
(Reproduciendo música)
¿Hay algún problema, Vance?
Acortaste a esa dama $ 5.
¿Estás robando, Violet? ¿O no puedes contar?
La señora se llama Effie Mae.
Effie Mae tiene un ingreso fijo.
Ella debía $ 3 de su última factura.
Guardé $ 5 hoy para pagar los $ 3 que ella debía.
Además, le dio un dólar al High Yellow como agradecimiento.
y uno para mí por ser amable.
Bueno, todavía tendré que hablar con mi tío Clive sobre esto.
(riendo)
Ahora lo ves,
la gracia es algo de lo que claramente no sabes nada.
Pero eso está bien,
porque hoy te mostraré algo de gracia
salvando tu vida.
Porque si tengo que quedarme aquí,
Absolutamente mataré
tu pequeño culo de mente estrecha
Lo dejo.
- ¿Quieres mas? - Tomaré lo que tengas.
Debes estar quedando sin clientes, ¿eh?
Porque nunca aceptaste darme todo esto de una vez.
No busques un caballo de regalo en la boca, Rid.
Sabes, Dee está haciendo una colección para Too Sweet.
Deberías entrar en eso.
Eso es lo menos que puedo hacer.
Quiero decir, ya sabes, cuando apareció,
él tenía uno de mis porros sobre él.
Y me sentí mal, ¿sabes?
¿Vendiste mis cosas a Demasiado Dulce?
Sí, Nova. Todos sacamos nuestra mierda de ti.
Salir.
Ahora.
(arranca el motor del coche)
Nova, tu nombre está en boca de cada policía en este recinto.
No me vas a dejar afuera.
Vamos a hablar de esto, maldita sea.
¿Quieres asumir todo este sistema con tu artículo?
Todo el sistema todo debido a un niño que violó la ley.
Todo este sistema del que estás hablando,
Está construido y financiado en la parte posterior de los cuerpos negros.
Aquí vamos de nuevo.
Oh, ¿tienes un problema conmigo diciendo mi verdad ahora?
Estoy de tu lado y lo sabes.
¿Eres tú?
Porque recién estoy empezando, Calvin.
Este artículo será el primero de una serie que expone
La corrupción en Nueva Orleans.
¿Todo por un niño?
Un niño es demasiado, Calvin.
Demasiado dulce está herido
y en la cárcel porque el sistema
dijo que debería ser.
¿Alguna vez has conocido a un niño blanco apodado "Demasiado dulce"?
No.
Porque es tan raro que un niño negro lo logre.
con su alma en una sola pieza
que obtuvo un apodo ...
solo por lograrlo.
te quiero.
Pero eres tan hipócrita.
Pedaleas drogas a las personas que afirmas querer salvar.
Necesitas calmarte. Es solo hierba.
Y sigue siendo ilegal.
Salí.
Ahora.
Sabes, una parte de mí siempre se preguntó por qué me elegiste,
un policía blanco casado.
Entiendo.
Nunca quisiste una relación, solo querías compañía.
Y no salgas por esa puerta sin dejar tu llave.
(la puerta se abre, se cierra de golpe)
- (charla) - (reproducción de música)
Tómatelo con calma, bebé
Se acerca a mi corazón ...
Charley: Parece que la tierra que el tiempo olvidó por aquí.
- (risas) hermano. - Hey cómo estás'?
Es un placer verte de nuevo, Sr. Denton.
No importa qué, solo te limitas a tus metas.
Un buen tractor, un cultivador de cinco hileras, una cosechadora ...
Sal de aquí para 200K y has hecho algo.
Por eso te llevará por mal camino ...
Sí, mira cómo va.
Samuel: Sra. Charley?
He oído que volviste.
Suenas sorprendido
Todo ese alboroto en California,
la mayoría de las damas no podían levantarse de la cama.
- No soy la mayoría de las damas. - Puedo ver eso ...
por el hecho de que estás aquí.
¿Perdóneme?
No ves muchas mujeres aquí
tratando de comprar equipos para tractores, ¿verdad?
Ahora que lo pienso,
No hay muchos de tu tipo de gente aquí tampoco.
¿No es así, Prosper?
Buena suerte en conseguir lo que necesitas.
Remy: Olvídalo. El es un problema
- Oye, cariño. - Hola, tía Vi.
Remy: Hola
¿Has visto a Ralph Angel?
Si está tan interesado en recuperar el tractor de papá, ¿dónde está?
Él viene del trabajo. El estará aquí.
(golpes de martillo)
Muy bien, damas y caballeros, bienvenidos a la venta de la granja.
Damas y caballeros, hoy tenemos muchos tractores buenos aquí,
y tenemos el primero aquí arriba, primer artículo.
IH-9 será su primer lote. Y me refiero a ...
(Trompeta)
Voy hacia abajo
Voy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Si me voy abajo
Voy abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Sí, tengo mis grandes pies en la ventana.
Tengo mi cabeza en el suelo ...
Tengo $ 95,000 aquí, 95, ahora a 100.
(continúa)
$ 100,000, gracias. Tengo $ 100,000 ...
Ahora, 10, 110 ... Bueno, tengo 110 aquí para el hombre con el bronceado.
¿Qué tal 115? 15 ... 15 ... lo vas a hacer?
Hit 15. ¿Qué tal 115?
No hagas una oferta en eso.
Dijiste que el cultivador es una buena compra a 125.
Es estrategia
Ahora 20, 20. Me puse a 120, $ 120. ¿Qué tal 125?
Hit 25, hit 25, 25 en cualquier lugar?
¿Qué tal 125? Gracias.
¿Qué tal 125, ahora 130. (continúa)
Ahora 30? Ahora 30? Ahora 30? Yendo una vez, ahora dos veces ...
No.
Vendí un tractor allí mismo, $ 125,000,
al hombre con el bronceado.
Llegué tan rápido como pude.
Subastador: Muy bien, damas y caballeros, justo aquí.
- IH-15 será tu próximo lote ... - Ese es el tractor de Pop.
Subastador: Oh, chico, hablas de
un pan y mantequilla tipo de tractor justo allí.
Luego viene un timón, tiene prioridad.
¿Entonces ni siquiera lo intentaremos?
Tia vi
Cariño, tal vez deberíamos intentar recuperar el tractor de tu papá.
Hay mejores tractores a mejores precios.
$ 2,500? ¿Qué tal $ 25,000, qué piensas?
De acuerdo, $ 25,000 ... (continuando)
Vuelvo enseguida.
Aguantas ahí. Ya vuelvo, ¿de acuerdo? Tengo que llamar a Hollywood.
Subastador: Justo ahí, $ 35,000. Gracias Señor.
De acuerdo, damas y caballeros ...
Déjame ayudarte, déjame ayudarte.
Hay que ir
Mm-mm, mm-mm. Whoa, whoa, whoa!
- No, no, Leanne. Tienes que parar - Oh vamos.
Hollywood, vamos Venga.
- No. - Como solíamos hacerlo.
Sé que me tienes amor.
Quiero hacer otro bebe
Solo necesitas tu medicación, eso es todo.
¿Bueno?
(Risas) ¿Eres demasiado bueno para mí?
Oh, vamos, ahora. Puedes ... puedes acercarte.
Oh no, no puedo.
Ahora, sabes que Leanne y Hollywood no son más.
Lo dices y ... (chasquea los dedos)
¿Eso es?
Que sea así?
(teléfono sonando)
¡Oye! Leanne, devuélveme mi teléfono.
¿Quién diablos es Vi?
- Sólo devuélveme el teléfono, ¿sí? - (riendo)
(Leanne riendo)
Oh vamos.
(pitidos)
Oye bebe donde estas
Subastador: Muy bien, damas y caballeros, último tractor que tenemos hoy.
Quiero que prestes atención y te veas muy de cerca.
Es una cosechadora John Deere serie 7000.
Son difíciles de encontrar. Cuestan algo cuando los encuentras.
Aquí hay un buen tractor. Esta es una pequeña historia diferente.
Hemos estado vendiendo muchos tractores y les diré qué,
Esa es una máquina agrícola justo allí.
¿Y cuántos dólares hay aquí?
Tengo una oferta de $ 200,000 aquí mismo.
$ 200,000, quiero 210.
210, ¿qué tal 215? (continúa)
$ 215 ... (continúa)
25, 25, 25!
Señora, tiene que vencer a 250.
Tengo al Sr. Landry en 225.
Subastador: pensé que lo haría.
- ¡Detener! No puedes permitirte eso. - Charley, eso es demasiado.
Subastador: 60, 60, 260?
¿Qué tal 250? Ahora 60. Ir a lo grande o ir a casa.
¿Qué piensas? 250 en cualquier lugar?
Una vez, 250 una vez, 250 dos veces ...
Lo vendí allí mismo, $ 250,000
a la dama de los zapatos rojos.
Gracias, señora, te apreciamos.
(gente murmurando)
Entonces, ¿todavía puedes comprar un tractor sin romper tu presupuesto?
No, acabas de arruinar tu presupuesto pagando el doble de lo que deberías tener.
Ahora todo el pueblo cree que tienes dinero para quemar.
Y lo que es peor, que eres un tonto que pueden dar un paseo.
Subastador: Gracias a todos por acompañarnos hoy aquí.
No olvides que la próxima semana tendremos otra subasta
justo aquí en el mismo lugar, al mismo tiempo.
Hasta entonces, maneje con cuidado y tenga cuidado, ahora.
¿Qué?
(tren cuerno a todo volumen)
Mira, no puedo trabajar para ti.
Ahora, me pediste ayuda, pero no escuchaste una palabra de lo que tenía que decir.
Ahora, o no entiendes o no confías.
Ahora, soy demasiado viejo para ayudarte, ¿de acuerdo?
Buena suerte.
¿Estás aquí para decirme qué más hice mal?
- Porque no necesito ... - No.
Estoy aquí para decirles que no todo está perdido.
Tuve un amigo mío que ganó el tractor de tu papá para ti
después de que te vi morder el anzuelo de Landry.
Y lo consiguió para una canción,
cual es el mejor trato que tienes hoy.
Gracias, Remy.
De nada.
Pero aún necesitas un administrador de la granja, ¿eh?
Al menos tienes todo el equipo que necesitas.
Verifiqué en la entrega.
Debe dejarse caer en los próximos días.
(gemidos, risas)
Aquí estaba, pensando que me iba a ir mañana.
(risas)
Te lo dije, la agricultura es un asunto serio.
No puedes simplemente entrar y salir.
No funciona así.
Oye, todo es ...
¿Qué estás haciendo?
El chef Alisa tiene una variedad adecuada para un rey abajo, hombre.
Pensé que íbamos a comer juntos esta noche?
Estoy bien. Recogí algo después de colgar con Preston.
Micah
Hicimos planes para cenar juntos.
Esto no es genial
Micah
Bien papa
- Vamos a comer. - No, no, espera, espera.
Estas loco. Lo entiendo.
¿Quieres hablar?
No. En realidad, vi un psiquiatra por eso, así que estoy bien.
Hey, esta bien Escucha, Micah.
Todavía quiero pasar tiempo contigo, ¿de acuerdo?
Quiero saber qué está pasando en tu vida.
¿Qué pasó en la entrevista con Langford?
Sobre todo preguntaban sobre el baloncesto,
En qué posición quería jugar.
Oh si. ¿Qué dirías? ¿Punto de guardia?
Sí, en realidad les dije
que no quería jugar más.
¿De qué estás hablando?
Te encanta el baloncesto. ¿Por qué dices eso?
Simplemente no quiero
Ni siquiera quiero estar aquí, papá.
(teléfono sonando)
Sí, tengo que ... tengo que conseguir esto.
Hollywood: ¿Te sientes mejor?
Empezando a.
Gracias Hollywood.
Aprecio ... aprecio todo lo que has hecho por mí.
Yo sé que tú.
Sabes que todavía me preocupo por ti, pero ...
Cuando te vi venir a verme al hospital,
me llevo de vuelta
a cuando nos conocimos.
Entrando en mi cocina,
Fingiendo que buscas más de mi pan de agua caliente.
Sí.
Entonces supe
como ahora lo sé,
En mi corazón, somos almas gemelas.
Leanne, empecé de nuevo.
Y tengo una nueva vida.
Quieres decir que tienes una nueva mujer.
Ambos dijimos que no importa lo que diga ese papel.
Dijimos que me dejarías ir y seguir adelante.
Leanne, he seguido adelante.
Tuve que
Por favor,
prométeme que comenzarás a cuidarte mejor.
Yo me cuido.
No te necesito de todos modos.
No necesito a nadie
Llamé a tu prima, Cora.
Ella estará aquí por un tiempo.
Dijo que se sentará contigo por un hechizo.
Cuando ella llegue aquí, todo estará bien.
Adiós, Leanne.
(zumbido)
¿Hola, qué tal?
Se siente como si estuviera en prisión.
Estamos rodeados de paparazzi.
Mamá, no puedo volver a la escuela.
Y veo a Stella por todas partes.
Tal vez podamos conseguir un tutor o algo así, pero ...
No bebe.
Un tutor no es la respuesta.
Lo que necesitamos es un nuevo comienzo.
Ya sabes, estaba pensando,
Podríamos mudarnos temporalmente a St. Josephine.
Solo ... solo por el resto del año.
Sí.
Seguro, como sea. Bueno.
De Verdad?
Entonces, ¿estás de acuerdo con eso?
En cualquier parte menos aquí.
Estoy en ello.
¿Hablamos luego?
Hablamos luego.
(el teléfono suena)
Micah?
Es Melina ... Galoudian.
Me preguntaste qué quería.
Estoy escuchando.
Quiero $ 3 millones.
Guau.
Y quiero una reunión cara a cara con Davis.
Quiero que él admita lo que me hizo.
Bueno, tendré que hablar sobre eso.
con nuestro abogado
No es negociable.
Y si hacemos esto,
¿Será este el final de esto?
Sí.
Multa.
Entonces nos vemos en Houston
por última vez.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com