Hombre: Buenos días, Nueva Orleans, buenos días.
- Es Andre All Day y ... - DJ Reggie G. aquí ...
en KCEW Radio, llegando a ti
con dos señoritas increíblemente talentosas y encantadoras ...
Nova Bordelon del "New Orleans Daily News"
y el activista BLM Chantal Williams.
- Somos grandes admiradores suyos, señorita Nova. Gracias Andre.
Ese artículo que escribiste sacudió toda esta ciudad, ¿de acuerdo?
Estás señalando con el dedo al popo,
la oficina del fiscal, el gobernador, el alcalde.
Simplemente fuiste y llamaste a todos, ¿de acuerdo?
Culpar a la actual administración, a la antigua ...
Reggie y yo no sabemos si estamos a salvo sentados aquí
después de tenerte en nuestro programa. ¿No es cierto, Reggie?
Hombre, te lo juro, Jindal se va a enrollar en su Prius
con sus amigos y simplemente, sacarnos a todos.
Whoo!
Entonces, ¿cómo está nuestro chico, demasiado dulce?
Uh, bueno, acaba de salir de una cirugía de cuatro horas ayer.
Y hoy está de vuelta en la prisión federal.
Es un menor arrestado por un delito menor.
y él está sentado en la cárcel de Parroquia NOLA.
Sí, así es como te hacen.
Así es como te hacen si eres pobre, si eres negro.
- Si vives en el noveno ... - Andre: ¡Predica!
El artículo de Nova destaca lo que hemos sabido durante años.
La vigilancia excesiva de nuestra comunidad siempre termina.
en el encarcelamiento excesivo de la juventud negra.
Oh, ese artículo fue bomba.
- Sí, ¿sabes qué más es una bomba? - ¿Qué más es bomba?
Ella es la hermana de Charley Bordelon-West.
- ¿No es así? - Eso es correcto, pero ...
Y tuve la sensación de que Charley Bordelon-West
Sólo podría dejar ese "Oeste" para siempre. ¿Qué piensas, Reggie?
Oh, sí, todo ha terminado, hombre.
Creo que todos la vimos marchar hacia allá en esa cancha
y empujar a ese hermano alrededor.
Quiero decir, este hombre mide 6'7 ", 250 libras.
Quiero decir, Homegirl no estaba jugando.
No puedes hacer nada con eso, hombre.
Oh, estoy seguro de que podría intentarlo.
Vamos chicos. Chicos, no estoy aquí para hablar de mi familia.
De lo que Chantal y yo quisiéramos hablar
es cómo podemos promulgar el cambio
como comunidad
Como Nova mencionó en su artículo,
ocho de cada 10 personas arrestadas en Louisiana
Ni siquiera puedo pagar un abogado.
Espera, Reggie. ¿Cómo se llamaba ese loco loco?
que incendió tus cajones?
Hombre, déjalo ir. ¿Vas a poner mi negocio ahí fuera así?
- Andre: siempre lo hago. - Miranda, hombre.
Andre: ¡Derechos de Miranda! Tienes el derecho ...
- Eh, tú. - Hola.
Andre: Si no puede pagar un abogado,
Se le proporcionará uno.
A menos que vivas en Louisiana, por eso empezamos
una página de FundMe para Too Sweet para ayudarlo a conseguir una.
Reggie: Chantal, ¿estás soltera?
Te levantaste temprano.
Nova está en la radio.
- Nova: Voy a seguir adelante en ... - Andre: Vayamos a las líneas.
Mujer: Hola, sí, esto es para Nova.
¿Sabía tu hermana que Davis estaba durmiendo con prostitutas?
Reggie: Ooo, hoo hoo!
- espera, que es esto? - (riéndose por la radio)
Se supone que es sobre Too Sweet.
Mantengamos las preguntas demasiado dulces
O mi artículo, gracias.
Ok um
Tenemos a Shawn en la línea dos.
No, soy bueno.
Shawn: Andre, ¿has visto el trasero de Goldie?
No estoy enojado con Davis. Eso es todo lo que estoy diciendo.
- Andre: ¡Ooh! - Nova: oye, chicos, vamos.
Andre: Goldie ... Goldie tiene un culo gordo.
Esto tiene que ser horrible para Nova.
(la radio continúa)
Horrible para Nova?
Andre: Solo dices, "¡Ahh!"
Sí, sí. Eso es mio. Mantente alejado de eso.
Shawn: Dispara, que Goldie sabía lo que estaba haciendo.
¿Qué piensan estas azadas cuando suben?
a una habitación con todo un equipo de baloncesto?
- ¿Jugar charadas o algo así? - (hombres riendo)
Está bien, está bien, eso es suficiente.
Reggie: dat verdadero, dat verdadero. Hay que ir
Whoa, whoa, whoa, whoa. Nova, ¿no estás de acuerdo con eso?
Nova: Sí, no tengo idea de lo que pasó.
pero creo que debemos preguntarnos
Por qué las mujeres que se presentan para denunciar violaciones son siempre las culpables.
¿Por qué siempre retratamos a la víctima como solicitada?
Andre: Y ahora iremos a un corte comercial.
Espera, ¿acaba de llamar a Milena Galoudian la víctima?
Ella debería guardar su política de corazón sangrante para sí misma.
(reproducción de música temática)
Los sueños nunca mueren, vuela, mientras el mundo gira
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mantener los colores en las líneas
Mantenga los colores en las líneas, tome vuelo.
Bebé, ella no quiso decir nada con eso.
Simplemente no puedo tomar más de esto. No puedo
¿Por qué no vienes a la iglesia conmigo y con Blue?
Voy a ir a recogerlo para la misa de las 9:00.
Tengo una llamada de conferencia con Davis y nuestro contador
Porque el martes estamos pagando a la víctima.
un montón de dinero para que esto no vaya a juicio.
Y luego tengo que encontrarme con Remy porque todavía
No tengo un administrador de la granja ni nada que poner en el suelo.
De acuerdo, aguanta.
Ahora, Remy me hizo invitar a Prosper esta noche
para que puedas pedirle que sea el administrador de tu granja.
Ralph Angel y Nova también estarán allí,
así que no es todo sobre ti.
Te disculparás con Prosper.
Mi cocina hará el resto.
¿Todo bien?
Si, vale.
Todo estará bien.
- (ambos riéndose) - lo siento.
No tenía idea de que eso iba a suceder.
- si - si
¿Quieres almorzar o algo?
Tengo que ir a ver a mi editor.
Bueno, entonces déjame darte mi número.
(botones pulsando)
- (zumbido del teléfono) - ¿Hola?
Oh, hola Chantal. Me encantaría colgar.
Llámame luego. Adiós.
Oh Dios mío.
Me encanta tu collar ¿Esa es Ganesh?
Sí.
Es la diosa hindú de los obstáculos.
También el removedor de obstáculos.
- Porque no es eso lo que hacemos? - si
Éso es lo que hacemos.
¿Sabes que?
Sí.
No, no te lo quites.
- Dios mío, ¿me estás tomando el pelo? - Quiero que lo tengas.
Tú lo estás haciendo...
Trabajo muy importante.
Y tienes mucho más trabajo que hacer,
Y la oposición viene en tu dirección.
- No pude tomar esto. - Pensemos en ello como un préstamo.
¿Bueno?
Y no te preocupes.
Me lo vas a devolver.
Gracias.
Sí. Te queda bien.
(se aclara la garganta)
Entonces, no olvides tu mensaje.
Prometiste que me ibas a llamar.
Todo bien.
¿Cuándo puedo conducir esto, Pops?
- ¿Por tí mismo? - si
No lo sé.
Supongo que empecé a manejar un tractor cuando tenía 12 años.
- 12? - 12.
Eso es muy largo.
- No hay prisa. - ¡Ahí están!
He estado llamando toda la mañana. ¿Por qué no respondiste?
Lo siento.
Tenía el timbre apagado.
Todavía estoy tratando de acostumbrarme a esto.
- (tonos táctiles) - ¿Tienes un teléfono nuevo?
Azul: también hay juegos.
¿Juegos en eso, también?
¿Por qué no vienes a la iglesia con nosotros?
No puedo
Tengo que ir al almacén en una hora.
Por favor, ven con nosotros, papá?
No puedo, pero prometo que haremos algo divertido mañana.
- Bueno. - Todo bien. Ten esto.
Ustedes van a buscarme un brunch.
¿De dónde sacaste todo este dinero?
Soy un hombre trabajador
Tengo un trabajo ahora, ¿recuerdas?
Muy bien, vamos.
(se aclara la garganta) Mejor volver a lo que estoy haciendo.
Nos vemos más tarde.
Ahi esta.
Justo el hombre que estaba tratando de encontrar.
Pensé en salir a esa granja tuya esta noche,
- Mira a tu alrededor. No puedo Tengo planes
Cualquier momento es bueno, de verdad.
Tengo algo nuevo que viene en ... computadoras portátiles.
Sí, sobre eso.
Nosotros incluso ahora.
Para el tallo de la madre.
Vendí algunos teléfonos, pero puedes recuperar el resto.
Estoy bien.
- Oh, ¿estás bien ahora? - Estoy bien.
No hay política de devolución, bruh.
Sí, ya ves, eh
acabas de calentarte.
Ya no voy a hacer esto.
Mira, hombre, cuando saliste por esa puerta con una bolsa llena de teléfonos,
Usted tomó su decisión.
Tú en el juego ahora.
De hecho, sí, te necesitamos
para esconder algunas cosas de esa granja tuya.
No voy a hacer eso.
No era realmente una pregunta, bruh.
(tsks)
- Oye. - Oye.
Déjame conseguir mi bolso. ¿Quieres que conduzca?
(risas)
En el sur...
a menos que un hombre hecho perdió sus piernas, él conduce.
Y aún entonces...
- Notado. - (riendo)
Entonces, no iremos a LSU. Recibí una llamada de mi contacto.
Todos están vendidos fuera del tallo de la madre.
- Entonces, tienes dos opciones. - (suspiros)
Pedido especial de otro estado,
Pero eso llevaría unas semanas.
¿O?
Puede plantar una nueva variedad de caña de semillas que diseñé.
Que diseñaste?
Qué significa eso?
he estado trabajando
de una beca universitaria de los últimos tres años.
La mayoría de las nuevas variedades de caña.
son creados por grandes empresas agrícolas probadas en la Florida.
Pero el suelo es completamente diferente en Florida que aquí.
Mi variedad de caña se ajusta a eso.
También debería producir un mayor contenido de azúcar.
- ¿Debería? - bueno ...
Solo lo probé en pequeños lotes.
Nunca una cosecha completa.
No he conseguido que ningún granjero local lo intente.
Por qué no?
Bueno, la verdad sea dicha,
es difícil convencer a un granjero
para disparar en algo como su sustento.
Bueno, las apuestas son bastante altas para mí, también.
¿Existe una política de reembolso?
No.
- Uh ... - Es gratis.
Solo trato de hacer que alguien se arriesgue conmigo.
Todo bien.
Te has conseguido un trato.
Respirar
Respira conmigo...
(el teléfono suena)
¿Hola?
Mujer: Tengo una llamada por cobrar del preso Devonte Bonclair.
¿Aceptas los cargos?
Sí.
Hola señorita Nova.
Nova: Hola, demasiado dulce.
Es bueno escuchar tu voz.
¿Como te sientes?
Me consiguieron en la enfermería.
Se supone que debo estar caminando, así que pedí que te llamara.
Entonces, sí, probablemente estaré en mi celular mañana.
Es un poco pronto.
No me dan otra opción.
Aguanta ahí bebe.
No lo voy a lograr.
Sí es usted. Lo vas a lograr.
Te sacaré de allí.
¿Tengo un defensor público todavía?
- No, pero ... - ¿Una fecha de juicio?
Primero necesitas un abogado.
¿Dinero de la fianza?
Aún no.
Entonces, ¿cuándo voy a salir?
No lo sé.
No podemos obtener una reducción de la fianza hasta que le consigamos un abogado.
Y hay una lista de espera.
Muy dulce, tu ahi, bebe?
Ya sabes, cuando me salté ...
No sabía quién lo hizo.
Los guardias estaban parados allí.
viendo todo el tiempo.
Puedo ver si puedo moverte a solitario.
¿Recuerdas cuando te dije que te concentraras en otro lado?
Eso no funcionó muy bien.
Vamonos.
(golpes)
Remy, entra.
Ah, tulipanes, mi favorito.
- Gracias. - De nada.
- Déjame ponerlos en un poco de agua. - Bueno.
- ¿Qué? - Siempre llegas temprano.
Eso es un buen entrenamiento en casa.
Pero recuerde, estoy aquí para asegurarme de que lo haga bien.
- ¿Oh? - si
Entrenarte a través de eso. Te doy algunos consejos.
¿Entrenarme a través de qué?
Esta es tu tercera vez al bate con Prosper.
¿Bueno? No vamos a tener otra oportunidad.
Entonces, mírale siempre a los ojos.
Y tu cabeza nunca debe sumergirse en un ángulo de 45 grados.
Asi que...
sin iPhone
Bien, no hay teléfono.
- ¿Qué más? - Ralph Angel: Hola.
Hola, justo a tiempo.
¿Qué estás diciendo, Remy?
¿Algún tiempo para qué?
Una pequeña lección sobre cómo hablar con Prosper.
Ahora, Ralph Angel, Prosper lleva mucho tiempo en el juego.
¿Todo bien? Así que, incluso si no estás de acuerdo,
No cuestione los métodos del hombre.
Lo juro, si vuelves a arruinar esto ...
- Hola, Remy. Hola a todos. - Oye.
Hola, Charley.
Oye.
- Charley, ¿qué pasa? - No lo sé.
Todavía estoy procesando algunas de las cosas increíblemente personales.
dijiste sobre mí en la radio esta mañana.
- No dije nada. - De acuerdo, tenemos compañía.
Dejen esto en paz por ahora.
Nova: espera, escuchaste toda la entrevista?
- ¿Hizo ella? - Aquí, pon esto sobre la mesa, por favor.
Andre y Reggie solo estaban jugando.
Dicen un montón de cosas estúpidas.
Lo único que sonaba estúpido.
¿Estabas llamando víctima al acusador de Davis?
- Oh, vamos, Charley.
¿Qué te hizo pensar que era una buena idea?
Entonces, ¿cómo le gusta a Blue la escuela este año?
Uh, a él le gusta.
- Consiguió un muy buen maestro. - Huh.
Charley: ¡Dice algo que incluso irías a un programa como ese!
- Nova: Esto no es mi culpa. - Tenemos que empezar a beber ahora.
¿Cómo podrías llamar a la prostituta después de Davis?
la víctima cuando no sabes nada al respecto?
No la llamé víctima.
Mira, ahora estás torciendo mis palabras.
Lo que dije fue que así se retrata a las víctimas de violación que se presentan.
Lo que dijiste sonaba como si mi hermana llamara a mi esposo un violador.
¿Quizás podrían hablar de esto más tarde?
Vamos chicas.
Entonces, ¿de repente crees en Davis ahora?
No ha sido sincero sobre una sola cosa hasta ahora.
Si esa puta, Milena Galoudian,
Es una víctima así, entonces ¿por qué pregunta?
¿Por un pago de $ 3 millones de nuestra parte para que esto desaparezca?
Bueno, ese es un pedazo de culo caro.
(el hombre se aclara la garganta)
Violet, esta fue una comida increíble.
- Me alegra que a todos les haya gustado. - si
Desde que Claire falleció,
No consigo muchas comidas caseras.
Sabes de lo que estoy hablando, Remy,
después de que tu Shauna pasó?
Muchas comidas para llevar y microondas.
Bueno, no pasa un día sin que piense en ella.
Y perdí un ...
Muchos amigos estos últimos años.
Y perder al hermano Ernest fue el más duro de todos.
Nunca pensé que lo llamaría antes que yo.
Es por eso que estoy aquí.
Porque no siento que tus corazones estén realmente en eso.
Eso no es cierto, Sr. Prosper.
- No creo que entiendas ... - ¿Es verdad?
que planeas hacer una cosecha y luego vender?
Porque si esa es tu actitud,
entonces eso también será mío.
Ahora, estaré de acuerdo en ser tu administrador de la granja,
más el salario regular,
más 10% de corte de tu cosecha de otoño.
Prometo que no te conduciré mal.
Va a tomar mucho trabajo duro,
y si trabajan juntos
como tu padre quería que lo hicieras,
se puede hacer.
Todo bien. Eso funcionará.
Violet, ¿tienes otro pedazo de ese pastel?
(todos riendo)
Absolutamente.
Saqué mi mejor receta para Prosper.
Whoa! ¿Le cuentas a Hollywood sobre eso?
(todos riendo)
Juntos estaremos de pie, divididos, caeremos
Vamos, ahora, gente, vamos a la pelota ...
¡Todo bien!
Después de todos estos años,
La siembra de caña todavía se hace a mano.
Tenemos 200 acres para cubrir.
Ahora, ustedes tienen sus órdenes de marcha.
Pongámonos a trabajar.
Oye, ¿tienes unas palas de repuesto, Ralph Angel?
- Sí, en el cobertizo. - Los agarraré.
Oh, Remy, no! Hombre, está encerrado.
Lo conseguiré yo mismo.
No te preocupes por eso.
Seguir.
Vamos, vamos, trabajemos juntos
Ahora, ahora, gente
Di ahora juntos nos pararemos
Cada niño, niña, mujer y hombre.
Oh si
Oh, míralo aquí, míralo aquí ...
No recuerdo que tuviera un candado.
Pa nunca cerró nada.
Ahora tenemos todo este equipo nuevo por aquí,
No puedo ser demasiado cuidadoso.
¿Te importa llevar a Blue a la escuela por mí?
No quiero que llegue tarde.
- Todo bien. - Haz feliz a alguien
- Haz sonreír a alguien ... - Vamos, muchacho, vámonos.
Trabajemos todos juntos y hagamos que la vida valga la pena.
Vamos a trabajar juntos
Vamos, vamos, trabajemos juntos
Ahora, ahora, gente
Di ahora juntos nos pararemos
Cada niño, niña, mujer y hombre.
Dos o tres minutos
Dos o tres horas
¿Qué quieren decir, ahora, ahora?
- ¿ En esta vida nuestra? - ¡Todo bien!
Almorzar. Una hora.
¡Tráelos! ¡Tráelos!
(Ernest silba, habla español)
Prosper: ¡Vamos!
Sí vamos.
¿Estás bien?
Sí.
Guau. Eso es literalmente un trabajo agotador.
Me siento culpable.
¿Por qué?
Bueno, me voy después del almuerzo, pero volveré mañana.
Mi esposo e hijo están entrando.
Tengo que ocuparme de algunos asuntos personales.
Oh. Bueno, tendremos mucho trabajo que hacer cuando regreses.
A decir verdad, no creí que estuvieras aquí.
En realidad haciendo el trabajo.
¿Está bien?
Lo sé, supongo que simplemente asumí
que tendrías un ama de llaves,
niñera, jardineros, todo un equipo de personas
haciendo todo por ti.
Creo que estaba equivocado.
Actualmente...
Tengo todas esas personas.
¿No podías meterlos en el jet privado?
- Ahorro de costes. - Lo tengo.
(riendo)
(suspiros)
Charley es ridículo.
Se está poniendo nerviosa por un par de atletas de shock ...
Cortar un poco a Charley.
No sabemos lo que es tener toda tu vida
Estallado en la televisión así.
De verdad.
¿Cómo va el trabajo de almacén?
Es un trabajo encima del trabajo que ya tengo.
Es lo que es.
¿Cuánto te queda en tu libertad condicional?
Un poco más de un año.
Tu oficial de libertad condicional está bien?
El esta bien.
Para un chico que me hace orinar en una taza una vez por semana.
Comprobando esto, comprobando eso.
¿Sabes que tengo que tomar una clase de crianza para aprender a criar a Blue?
Todo lo que tienen que hacer es verme con él.
saber que sé lo que estoy haciendo.
Estás bien, Ralph.
Yo estaba pensando,
tal vez podría pedirle a Charley que complete mi papeleo.
Así que podría hacer esto por libertad condicional.
¿Qué necesitas pedirle a Charley? Lo firmaré por ti.
Tengo que pagarme, 40 horas, su dinero.
Bueno, cuando vendamos, puedes pagarle por eso.
¿Dejarás de hablar de vender, Nova?
Humilde me caigo
A mis rodillas
Humilde me caigo.
Oye, ¿por qué no corres adentro y le dices a tu mamá que estamos aquí?
- si - (Violeta grita)
Estoy muy contento de que hayas vuelto!
¿Que pasa?
Oh, bebé, te extrañamos.
Yo también te extrañé.
De acuerdo, así que acabo de comprar un poco de barbacoa
desde el lugar por la carretera.
- Entra allí y ayúdate. - Bueno.
Los demás estarán en el campo en cualquier momento.
Oye, Vi, ¿puedes decirle a Charley que estamos aquí, por favor?
Dije que están entrando desde los campos en cualquier momento.
Charley
Sí, ¿no es ella ahora?
(riendo, hablando)
(Charley jadea)
¡Oye!
Espera mamá Pará pará pará. Estas sucia
- Estas sucio! - Venga.
Un poco de suciedad está bien. ¿No quieres ensuciarte?
- ¡No! - ¿Por qué no?
¿Qué dices, Micah?
- Bienvenido de vuelta, bebe. - ¿Que pasa?
Sr. Newell
- Remy, Micah. Remy
Micah, mejor entra aquí
y consigue algunos de estos enlaces
antes de que se hayan ido todos.
Seguir.
Oh, Davis, este es Remy Newell.
Remy, este es Davis.
- Encantada de conocerte. - Si tu tambien.
Si no les importa, voy a entrar aquí.
y toma algunos de estos enlaces antes de que se vayan.
Sip.
(risas)
Entonces, ¿él es un granjero local?
No.
No, él es un ingeniero.
Y un profesor.
Bueno yo
no pensé que obtendrías esto, um,
en la agricultura
Nunca te he visto regar una planta de interior.
Vamos a almorzar, Davis.
(Hablando débilmente)
Davis
Me lavaré y puedes irte.
Ralph Angel: Te veré afuera, Sr. Prosper.
Prosper: Lo estás haciendo bien, hijo, lo estás haciendo bien.
Hey uh
Micah me mostró tu artículo.
Sí. Es bueno. Realmente puedo relacionarme, ¿sabes?
He visto cómo el sistema trata a los hombres negros.
Especialmente después de vivir esta cacería de brujas, ¿sabes lo que digo?
Cuando eres un hombre negro acusado de algo, debes haberlo hecho.
¿Cómo llegaron tú y Micah, Davis?
- Nosotros volamos. - ¿Cuál aerolinea?
- Privado - Hmm.
Tenemos un programa de jet compartir con algunos otros jugadores.
Pero tenía que hacerlo, ¿sabes?
Tantos paparazzi sobre mí.
Sí.
Es lo que pensaba.
Sí.
Entonces, volaste en privado.
Tienes un conductor
esperando para llevarte de regreso a Houston.
Probablemente me hospede en algún hotel de lujo de la ciudad.
Y estás pagando millones de dólares para pagar a tu acusador
para que no tengas que ser juzgado.
Y estás sentado aquí comparándote con un niño de 17 años.
sin tanto como un defensor público
porque ambos son negros
Escucha,
No sé qué mentiras tienes que decirte,
levantarse cada mañana
Pero permítanme señalar el más obvio.
El sistema no trata a todos los hombres negros por igual.
Pero eres tan narcisista
que ni siquiera reconoces lo que tu privilegio te compra.
(discado)
(el teléfono suena)
Hombre: St. Josephine's Loan and Trust Bank.
¿Como puedo ayudarte?
Sí, ¿me gustaría transferir dinero de mi cuenta?
¿Y cuál es el nombre en esa cuenta?
Sí, soy Nova Bordelon en la cuenta de la granja Bordelon.
Muy bien, solo dame un momento.
¿Y cuál es la cantidad?
Sí, me gustaría transferir $ 10,000
a todos los bonos de fianza.
Entonces, veo que cambiaste tus turnos, ¿eh?
¿Noches de trabajo ahora?
Todo lo mejor para mí.
Mira, tengo algo para que te lleves cuando te vayas, ¿oyes?
O podría pasar y ver esa granja.
Dejar algunas cajas.
Dije que eso no va a funcionar.
Dije que vendré.
¿Qué demonios te pasa, sangre joven?
Será mejor que te cuides antes de lastimarte.
Ya no voy a hacer esto.
¡Venga!
(gemidos)
Sí, levántalo!
- ¡Quítate de encima! Vete de mi - ¡Levántalo!
(gemidos)
¿Qué diablos está pasando aquí?
Melvin?
Tienes suerte de que no fueran teléfonos celulares. Ambos serían despedidos.
Ahora corta la mierda y vuelve al trabajo.
No puedo trabajar más con este tipo.
No puedo Ya no voy a hacer esto.
Vuelve al trabajo, Ralph Angel,
o estarás buscando un nuevo trabajo.
- Estoy bien con eso. - ¿Qué dirías?
- Estoy bien con eso. - ¿Quieres que te despidan?
No.
Quiero que me dejes.
Estás despedido.
Y me aseguraré de que su oficial de libertad condicional lo sepa.
Sí, hablaré con él.
Porque creo que estaría interesado en ver cómo se mostraba mi cheque todas las semanas.
Sus matemáticas podrían ser mejores que las mías, señor.
Ahora, despídeme,
y nadie lo supo.
Coge tu mierda y vete.
El día que me desperté fue éste.
Lo haré
No puedo sentarme y jugar a la víctima
Mi día se ve mejor, mi día se ve mejor ...
¿Quieres pepinos o zanahorias?
- ¡Zanahorias! - (llamando a la puerta)
Hombre: ¿Eres Ralph Angel Bordelon?
Sí señor.
Tenemos una orden para registrar su propiedad.
T & K Warehouse, donde trabajas,
ha pedido que se busquen todas las residencias de empleadores
Por mercancía robada.
Si, vale.
- ¿Qué está pasando, Pops? - Solo están mirando a su alrededor.
Cuando la tía Vi conteste, dígale que venga aquí de inmediato, ¿de acuerdo?
- Bueno. Sí. - ¿Me escuchas? Todo bien.
Quédate en tu habitación. No salgas
Seguir.
(se aclara la garganta)
¿Tienes una llave del cobertizo?
Vamonos.
Seguir.
Abrelo.
Paso atrás.
Paso. Espalda.
Bueno.
Está vacío.
Lamento haberle molestado.
Tenga una buena noche.
Tia vi.
me muevo
Piedras pesadas
No quiero estar muy abajo ...
Blue dice que la policía estaba afuera buscando algo.
No encuentran nada, ¿verdad?
No, no lo hicieron.
La fe es lo único que necesito aferrarme.
Bueno, no lo van a hacer.
Está en el fondo del pantano.
La fe es lo único que necesito.
Aferrarse a...
Lo siento tia vi
Necesidad de mantener
Aferrarse a
Lo estoy intentando.
La fe es lo único que necesito.
Aferrarse a
Este es el acuerdo estándar de no divulgación.
Afirma que no vas a discutir
la noche en cuestión
Lo que se discute hoy, o el monto en dólares.
Dada a milena galoudiana.
Entendido.
Dale el cheque.
Por $ 3 millones, mejor que se vaya.
Va a. Pero ella está retrasada en firmar su papeleo
Hasta después de que te disculpes.
Entonces, hazlo sincero.
¿Cuándo se reunirá con los otros jugadores?
Ella no es.
¿Por qué?
Ella solo quería reunirse con Davis.
Es posible que ya haya obtenido una recompensa de ellos.
Pero eso también es confidencial.
así que no tengo ni idea
¿Estás listo?
(suspiros)
¿Nos puedes dar un minuto?
Escucha,
No sé qué va a decir allí.
No tengo control sobre eso.
Pero sé esto, Charley.
No la violé.
Lo sé, Davis.
O no estaría parado a tu lado en este momento.
¿Por qué construimos este castillo en el cielo?
Todas estas maravillosas nubes.
Imagínalos cuando estoy alto.
Perfecto no es sabio
Cuando siento la nube
Y el niño está cantando fuerte ...
Mujer: Buenos días a todos.
Miss Galoudian leerá su declaración
y luego el Sr. West tendrá la oportunidad de responder.
Te he conocido, Davis West,
Por poco más de tres años.
Sobre esos años,
hemos desarrollado lo que parecía una relación,
si no es una amistad
Yo confiaba en ti
Por eso no pude creer
harías lo que hiciste
Esa noche,
cuando volvimos a la sala para divertirnos con el equipo,
Recibiste esa llamada sobre Micah.
Tuvo un ataque de asma,
Entonces decidiste volver a casa.
Entonces, me diste un poco de dinero extra
y te fuiste
Cuando salí de la ducha,
Felix y eddie
me estaban esperando
Sus chicas de la agencia no habían mostrado,
pero dijeron que les dijiste
que puedan ir conmigo.
Les dije que nunca estarías de acuerdo con eso.
Que yo era tu chica.
Pero seguían diciendo que pagaste.
Y entonces...
y luego me violaron.
Más chicos del equipo se unieron.
Se turnaban ...
Mira, Milena ...
Nunca les dije que podían hacerte eso.
No les dije eso, sinceramente.
¿Cómo puedes mirarme a los ojos y decir eso?
después de lo que me dijiste?
Cuando me adelanté,
y acusó a los chicos de violarme ...
Sabía que llamarías.
(clics del teléfono, pitidos)
Davis en el teléfono: Bebé,
hey por que estas haciendo esto
Milena: ¿Le dijiste a Félix y Eddie?
¿Podrían hacerme eso a mí?
Davis: ¿Hacer qué?
Te pagaron, ¿no?
Milena: Me violaron, Davis.
Davis: Vamos, vamos. Milena ...
Mira, empezaste con gangbangs,
y ahora tienes un problema con eso?
Quiero decir, mira ...
deberías haberme llamado primero
antes de abrir la boca.
(Milena solloza)
Pensé que significaba más para ti ...
Davis: Espera, espera.
Milena, Milena, mira. Sabes lo que es.
De acuerdo, puedo golpear a cualquier perra en el camino.
¿Tu me entiendes? Cualquier puta
De acuerdo, te pago por mantener la boca cerrada.
Para eso te pago,
a menos que le ponga algo,
Te pago para que mantengas la boca cerrada.
Te pago por hacer una mierda que mi esposa no hará, ¿entiendes?
Eso es.
Ahora, deja de venir detrás de mí y mi familia.
(clics del teléfono, pitidos)
- Milena, lo siento. - Yo tambien lo siento.
Verdaderamente.
Charley ... bebé, espera un segundo.
Charley Bebé, espera
Charley, ¿podrías esperar un segundo?
Eres un monstruo, Davis.
Bueno...
Tú también me convertiste en un monstruo.
- Escucha ... - No me sigas.
No me llames
Bebé, por favor, solo ...
Hemos terminado
Bebé...
(sollozos)
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com