Bebé, vamos. Come algo.
Te sentirás mejor.
Charley
Bebé, puedes hablar conmigo.
Déjame ayudarte con esto. ¿Qué pasó en esa reunión?
No quiero hablar de ello.
Todo bien. Entiendo.
Pero si no vas a hablar conmigo, habla con Micah.
No sabe lo que está pasando.
Me gustaría mantenerlo así.
Charley, esto sobre su papá.
Tiene derecho a saber.
Ya no es un niño pequeño.
Hollywood regresa a casa desde las plataformas hoy.
Voy a arreglarme los pies.
Me avisas si necesitas algo mientras estoy fuera, ¿de acuerdo?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Solía venir aquí todo el tiempo cuando tenía tu edad.
Oye, ¿por qué regresaste sin papá?
Sí, lo hizo, ¿no?
El la violó.
No, Micah, no lo hizo.
Pero se acabó entre nosotros ahora.
Se acabó.
Y lo siento.
Siento mucho que esto nos esté pasando a nosotros,
para ti.
Mamá, eso es todo?
Eso es todo lo que me vas a decir?
Mamá, ¿qué hizo él?
Tu padre ha estado ...
pagando por prostitutas en el camino,
al menos con el que nos encontramos ayer,
durante años.
Entonces no quiero volver a verlo.
Está bien, ¿y qué pasa ahora?
¿Dónde vivimos?
Mamá, ¿va a ir a la cárcel?
No.
Él no va a ir a la cárcel.
Él es un hombre libre.
Está todo arreglado. Nos quedaremos aquí.
Al menos hasta el final de la temporada de cosecha.
Sí, cuando es eso?
Otoño.
Entonces, ¿quieres decir que estoy tomando mis SAT aquí?
¿Ir a la escuela aquí?
Estoy atrapado aquí durante los próximos seis meses.
Oye, Charley, comprobando si estás de vuelta.
Recibí un fertilizante a las 10:00.
Necesitas firmar por ello.
¿Bueno?
Aquí estamos.
Alcanza eso.
Come tu comida.
¿Qué haremos hoy, papá?
- Trabajo. - Pero es sábado.
Azul, los granjeros trabajan todos los días.
Entonces no quiero ser agricultor.
- Que tu y yo? - No, mami y yo.
¿Cuándo volveré a ver a mamá?
Ahora, come tu comida.
¡Oye!
Hombre, cuando dijiste que tenías una granja,
no estabas bromeando
Mira, es un poco desordenado. Si llamaste antes,
Habría tratado de limpiar y todo eso, pero ...
Oh, bueno, eso derrota el propósito de una visita al hogar, ¿verdad?
Sí, tienes razón. Venga.
Azul, saluda al señor Jarvis.
- Hola. - Hola hombrecito.
Dame un máximo de cinco
- Entonces, ¿qué estás dibujando allí? - Mamá.
¿La conoces?
No, en realidad no.
Pero me gusta lo que estás haciendo, sin embargo.
- Gracias. - De nada.
Azul, vamos a lavarte los dientes.
Te llevaré a casa de tía Violet
Una vez que termine de hablar con el Sr. Jarvis.
Bueno.
Lo siento.
Oye.
Todo bien.
Vamos, toma asiento. Traeré algunas de estas cosas aquí.
Está todo bien.
Todo bien.
Entonces, Blue tiene su propia habitación, ¿eh?
Seguro que lo hace. Es grande, también.
- Correcto. - Mm-hmm.
Entonces, ¿él no está viviendo aquí contigo?
¿Dónde más se supone que vive?
Con su tutor legal designado ...
tu tía.
Mi tía Vi solo lo estaba mirando cuando yo estaba adentro.
La regla del DCFS dice ...
ella tiene custodia por otro año.
¿Por qué?
He estado fuera por siete meses sin violar mi libertad condicional.
- Tengo mi propio lugar ... - Oye, escucha.
No tienes que convencerme.
Convence a tu tía.
Ahora, si ella firma eso,
Tendrás la custodia total de Blue nuevamente.
¿Está mamá de vuelta en la foto?
Infierno no
Ella solo lo miró una vez para el funeral.
Parece haber dejado una impresión.
- ¿Está limpia ahora? - Entonces ella dice.
Dice que consiguió un trabajo con beneficios,
pero no lo se
Ya sabes, hablando de trabajos ...
¿Quieres decirme qué pasó en el almacén?
Me despidieron.
- He oído. - Mm-hmm.
Sabes, es un momento divertido
Porque recuerdo que te quejaste de ese trabajo antes de que te despidieran.
Justo antes del busto. ¿Escuchaste sobre eso?
Nah, ¿qué pasó?
Sé que sabes que sucedió algo, Ralph Angel.
porque el Departamento del Sheriff vino aquí.
Y no encontraron nada.
Mm.
Bueno, si no sabes nada,
déjame contarte
Los tipos con los que trabajabas estaban corriendo una raqueta.
Estaban robando celulares y laptops.
Y ahora están mirando de cinco a diez años.
Entonces, considerando las circunstancias,
No te voy a denunciar porque no tienes trabajo,
Pero vas a necesitar encontrar uno rápido.
Voy a trabajar aquí, en la granja.
Lo tengo todo resuelto.
Hemos repasado esto, Ralph Angel.
Necesitas un negocio que funcione para contratarte,
algo con una identificación fiscal y un número de DBA.
La granja tiene todo eso. Mi hermana se aseguró de ello.
Está bien, entonces tu hermana puede asegurarse de que te paguen
salario mínimo a las 40 horas a la semana,
más seguro de salud y comp de los trabajadores?
Eso no va a ser un problema.
Bueno.
La tienes tu
haz todo lo que dijiste
y completar eso.
Usted puede trabajar aquí para su libertad condicional.
¿A dónde vas?
Oye.
Um ...
No sabia si me querias
para pasar el rato todo el día, así que ...
¿Qué quieres para el desayuno?
Mmm
Tengo una entrevista con un artista que estoy perfilando
Más tarde esta tarde en Bywater.
Quieres rodar
Sí. Sí, quiero rodar contigo.
Siento algo que no había sentido en mucho tiempo.
¿Que es eso?
Gratis.
Entonces, Prosper está fuera con algunos chicos.
Se terminarán de plantar al final del día.
Cargaré el tanque, comenzaré a fertilizar más tarde.
Charley
Yo, ¿todo bien contigo?
Oye, sabes que no me subas al bastón, ¿verdad?
Esto es para el rastrojo de segundo año.
Tenemos estiércol orgánico entrando por tu bastón.
¿Mierda orgánica?
Pensé que toda la mierda era orgánica.
¿Necesitas ayuda para atar el equipo?
¿Para qué?
Ha habido una advertencia de tormenta. ¿No has oído?
No va a arruinar ninguno de nuestros cultivos, ¿verdad?
No si obtienes toda la caña de semillas en el suelo a tiempo.
Quiero decir, a menos que el sistema raíz esté dañado,
debería estar bien.
Oye, ¿cuál de ustedes es el dueño?
- Aquí. - Yo.
- Bueno. - Ambos de nosotros.
Bueno, solo déjale saber dónde poner el petrolero.
Supongo que tú serás quien paga, ¿eh?
- ¿Qué te debo? - $ 3,750, señora.
Está bien. Gracias. ¿Cómo estás hoy?
- Bueno. - Bien bien.
Ha declinado
- Solo ejecútalo de nuevo. - Por supuesto.
Está leyendo "fondos insuficientes", señora.
Eso no es posible.
Lo siento. No puedo dejar el camión sin que me paguen.
Bueno, ¿puedes esperar hasta que llame al banco?
¿Tengo elección?
Lo siento hermano. Danos un segundo.
Está todo bien.
Tarjeta rechazada.
Hola, esta es Charlotte Bordelon-West.
Sí, mi tarjeta acaba de rechazar. Me gustaría saber por qué.
$ 10,000? ¿A quién?
A todos los bonos de fianza?
No me mires
Mm.
Es un hermoso jardín.
Verás cuánto mejor sabrá tu tortilla
con estas hierbas frescas en ella.
Estoy feliz con estas hierbas.
- Solo un segundo. - Todo bien.
Charley
¿Qué estás haciendo aquí? Que pasa
¡Tú! Nova, te equivocas.
¿Recibiste $ 10,000 de mí sin siquiera una llamada telefónica?
Mira, quería contarte al respecto.
Sí, el banco te ganó.
Lo siento, pero tuve que hacer algo para ayudar a Too Sweet.
Y después de toda la mierda que me diste.
cada vez que me ofrecía pagar cualquier cosa en el funeral de papá.
Cuando sirve a tus intereses,
No tienes ningún problema para robarme dinero.
"Robar" es una palabra dura.
Tomé prestado ese dinero. Planeo totalmente devolverlo.
Tomando dinero sin permiso
es la definición de robar, Nova.
Como quieras definirlo, está bien.
Me estoy disculpando
Debería haberte hablado al respecto,
Pero no me arrepiento de haberlo hecho.
¿Y si hubiera sido Micah?
Habrías soltado el dinero de la fianza sobre él.
en lugar de gastar $ 3 millones
en un imbécil culpable.
No traigas a mi familia a esto
y no cuentes mi dinero
¿Todo bien?
Sí. Esta es mi hermana.
Y nunca me hables sobre el "trasero insignificante" de nadie.
- Bueno. - Bueno.
Uh-oh, creo que tengo un par. Creo que tengo un par.
Tienes dos?
¡Sí!
Hombre, pensé que iba a ganar,
Pero parece que me estás golpeando.
¿Enseñar a ese chico a jugar Bid Whist?
¡Ah sí!
Tío Hollywood, ¿qué me trajiste?
¿Qué, no soy suficiente?
- Bienvenido de nuevo, hombre. - Gracias.
Mira, así es como hablas con tu tío, ¿de acuerdo?
- ¿Cómo han estado todos los chicos? - Solo jugando algunas cartas.
Oye, has estado tratando de robarme mis cigarros otra vez, ¿verdad?
Tengo que vigilarte todo el tiempo.
- Oye, bebé. - Oye, bebé.
- Mm-hmm. - Te extrañé.
Oh, te extrañé, bebé.
Maldición, maldición. Te extrañé.
Mm ...
Oh si. Dijiste que querías algo, ¿verdad, Blue?
Sí.
- Aqui tienes. - Gracias.
¿Por qué no van a la heladería?
Ooh, ¿quieres ir a tomar un helado?
Por supuesto.
"Por supuesto."
Vamos.
Espera ... ¿Micah?
No tienes que darte prisa.
Hey, despacio, hombrecito.
¿Por qué no me ayudas a desempacar?
Creo que los dos tenemos que desempacar.
Sí.
- Oye. - Oye.
Gracias.
No hay nada
Entonces, ¿Nova toma los $ 10,000?
No hablemos de eso.
Le dije al repartidor que volviera esta tarde.
¿Crees que puedes estar allí para pagarle?
Por qué no?
Todo lo que hago por aquí es dispensar efectivo, al parecer.
¿Como puedo ayudarte?
Tendré la ensalada de pastel de cangrejo.
Corned beef Benny.
Ah, y ponte suave con la salsa.
Oh, lo serviré como quieras, cariño.
Hay algo más, Charley.
¿Qué es?
¿Qué?
Nos quedamos sin semillas de caña?
¿Los trabajadores están en huelga? ¿Qué?
No, la siembra va bien, pero ...
eso no va a importar si no tenemos un molino para molerlo por nosotros.
¿Qué quieres decir? Papá tenía un trato con el molino.
Sí, pero no pudo moler el año pasado,
Así que dejaron caer su contrato.
¿Ahora me estás diciendo esto?
Tómalo con calma.
Estoy seguro de que lo renovarán.
- Conduciré por allí después de ... - No. Lo tengo.
Te enfocas en la agricultura. Es en lo que eres mejor, de todos modos.
Ya sabes, sobre eso.
He querido hablar contigo sobre algo.
Quiero cultivar a tiempo completo.
Pero la única forma en que podría hacerlo es si me obligas
un empleado oficial y me paga.
¿Por qué te pagaría?
Eres copropietario. Obtendrá su pago en la cosecha,
como Nova y yo
Eso no va a ayudar a mi requisito de libertad condicional.
Necesito un recibo de sueldo ahora.
Tienes ese trabajo de almacén.
¿Por qué todos hacen esto?
- Todo el mundo no está ... - ¿Qué aspecto tengo?
Chill, Charley.
"Charley está bien con eso, porque ella tiene dinero".
- Yo, relájate ... - ¿Por qué todos en esta familia ...
¿Crees que está bien tomar, tomar, tomar?
Está bien, lo tengo.
Dije que lo tengo.
¿Puedo darles órdenes para ir?
No deberías comer solo, Ralph Angel.
Entonces, ¿tienes una granja?
Caña de azúcar.
Me encantaría venir a verlo alguna vez.
Pedí agua tres veces.
Nunca llegó
Y ... cuando la comida de mi esposa.
Finalmente llegué aquí, el mío está frío.
Mis disculpas. Te conseguiré un reembolso completo.
¿Cómo te va, Dan?
Te echo de menos, Violet. Echándote de menos.
Veo que las cosas van bien.
¿Qué deseas?
Mi último sueldo, Clive.
Me di cuenta de que eres demasiado barato para enviarlo, así que estoy aquí.
¿Cuánto tiempo más vas a fingir que no vas a volver?
No sé de qué estás hablando.
Tengo un hombre que me cuida, mi propia casa ...
Es de tu ex marido.
Sí, bueno, él no va a volver a buscarlo, así que es mío.
De cualquier manera, nadie necesita este lío caliente.
Roberta.
Vi.
Hey, entonces vienes a Hollywood
cangrejos hervir esta noche?
Sí, estaré allí.
Todo bien.
- Hola tía Vi? - Mm-hmm.
Tengo que hablar contigo sobre algo.
Adios, Roberta.
¿Que pasa?
Se trata de azul. Ejem.
En el papel, todavía eres su tutor legal.
Quiero que me lo firmes.
No.
¿Qué?
¿Qué quieres decir con no?
Venga.
Adios ahora.
No ha pasado una semana
Desde que limpié un montón de celulares robados
fuera de ese cobertizo.
Ambos sabemos cómo pudo haber terminado eso.
Pero no fue así.
¿Cómo se supone que debo saber que no habrá una próxima vez?
¿Qué hubiera pasado si no hubiera estado allí para ti?
¿Y si hubieras vuelto?
y yo no era el guardián de Blue?
Te diré qué ... él habría ido a Darla.
Los tribunales no saben lo que sabemos.
Ese hollywood lo encontró convirtiendo sus trucos en un cobertizo.
Azul, sucio, deshidratado,
casi muerto, yaciendo junto a su madre.
El sudor del hombre encima de ella.
cayendo sobre ese bebé.
No, ellos no lo saben.
Ellos no saben y no les importará.
Ellos lo tomarán de nosotros y se lo darán a ella.
y te digo ahora, Ralph Angel Bordelon,
ese...
Solo sucederá sobre mi cuerpo muerto y enterrado.
Quiero decir que.
Ahora, te dije que dejaras de llamarme, ¿de acuerdo?
No no no no. Te quedas exactamente donde estás.
Leanne, escúchame.
Todo va a estar bien, ¿de acuerdo?
Ahora, confías en mí, ¿verdad?
Está bien, tienes que hacer exactamente lo que te digo que hagas.
Ok si
Está bien, sí, sí. Vendré a verte
Mira, me tengo que ir.
Lo aprecio. Ustedes tienen un gran día.
- Es bueno hablar contigo. - Todo bien hombre.
Gracias.
Entonces, espero que tú y Nova tengan que arreglar las cosas.
No es así como opera Nova.
Sus disculpas estan vacias
porque al final,
se trata de ella y su justicia propia.
- Bueno, Charley ... - Y ahora Ralph Angel.
Me pidió que lo contratara hoy.
¿Puedes creerlo?
Nunca puede mantener un trabajo por más de un mes
y espera que lo ponga a cargo.
Todo lo que todos hacen es tomar.
Solo toma lo que ellos quieran y déjame pagar por ello.
Eso es lo que hago, pago ...
por los errores ajenos.
Bueno, ¿sabes qué? Atornillarlo.
Me voy a divorciar de mi mentirosa de marido.
y tómalo por todo lo que vale.
Entonces me iré de aquí.
Porque puedo escribir cheques desde cualquier lugar.
¿Puedo decir algo realmente rápido?
Lo siento por toda la gente
quien no puede decir que lo siento
Lo siento, no te están dando lo que necesitas ahora.
Pero por favor,
no dejes que nadie ... y me refiero a nadie ...
robar tu alegría
Esa luz.
Tu pelea
Quiero decir, eso es lo que te hace a ti.
Charley, eres una mujer increíble.
Creer que.
Te veo esta noche.
¿Estás en casa?
Oh, de vuelta aquí, bebé.
- ¡Oye! - Oye.
- Bueno tenerte de vuelta. - si
- ¿Ya te puso a trabajar? - Ella sí lo es.
La única forma de hacer feliz a un hombre es hacerlo sentir útil.
Recordaré eso.
¿Está Charley por aquí?
Ella todavía está fuera en la granja.
- Oye. - Oye.
¿Lo que has estado haciendo?
No mucho.
Escucha, hay una exposición de arte sobre la que estoy haciendo una historia en Nueva Orleans.
¿Quieres unirte a nosotros?
¿Por favor?
Bueno, quiero decir, a menos que quieras que te ayude con las luces.
No lo sé. Déjame pensar en ello.
Oh, Hollywood, creo que lo necesitamos.
- ¿Eso crees? - Mm.
No, creo que podemos arreglárnoslas sin ti.
Os lo pasaréis bien.
- Nos veremos después. - Todo bien.
Que la pasen bien.
Ah, ah, no.
- No, lo estás tirando, ahora. - Ok, lo haces!
Sr. Odums?
Hola paz "Bmike" está bien.
Nova Bordelon, "New Orleans Daily News".
- Encantada de conocerte. - Un placer conocerte, hermano.
Oh wow.
"Soy un hombre."
Pero es tan joven aquí.
¿Quién es ese?
Quiero decir, lo sé ...
Conozco a Trayvon Martin,
Conozco a Mike Brown. ¿Pero quiénes son los otros dos?
Bien, entonces, ¿alguna vez has visto la película "Fruitvale Station"?
Si, si, si.
De acuerdo, bueno, ese es él. Eso es Oscar Grant.
Y este es Eric Garner,
El padre que murió ahogado en Nueva York.
Sus últimas palabras fueron capturadas en cámara.
"No puedo respirar"
que es una llamada de concentración a este día.
¿Alguna vez has estado?
¿A un rally? No.
Hay todo tipo de acciones y protestas.
teniendo lugar en california.
¿Y nuestros camaradas de allá?
Sí, ellos no juegan.
Yo solo ... nunca antes había sido maltratada por la policía.
O a nadie, para el caso.
Supongo que es por quién es mi papá.
Davis West.
Realmente no importa quién es él.
La pregunta es, ¿quién eres tú?
- Hm. - ¿Y quién quieres ser?
- si - Bueno.
- ¿Ya sabes? - Bueno.
Está bien, está bien!
- No tengas miedo, ahora. - No tengo miedo.
Vamos, veamos un poco más de arte.
Empecé hablando con un público reducido.
Al menos eso pensé. Solo quería hablar con la gente
En las comunidades que pinté.
Me sentí como si ...
especialmente después de Katrina ... como si estos vecindarios estuvieran enfermos,
entonces mi arte tenía una manera de proporcionar algún tipo de curación.
Entonces, inicialmente pensé que eran solo esas personas en ese bloque,
o en esa esquina, o, ya sabes, dentro de ese vecindario.
Y me sorprendió ver que resonaba por todas partes,
pero fue una de esas cosas que, ahora que más gente prestó atención,
Tenía que asegurarme de decir algo.
De verdad te agradezco
por hacer el trabajo que estás haciendo, hermano.
- Seguid así. - Está todo bien.
¿Cómo son las cosas en la granja?
Veamos.
Estamos muy por detrás.
No tengo un trato de molino.
Y todo el trabajo y el dinero que le puse
puede ser en vano si la tormenta nos golpea demasiado fuerte.
Pero tu sabes,
aparte de eso...
Bueno, todos querían esto.
Sí, bueno, esperaba tener más ayuda.
Ralph Angel está dispuesto.
Ralph Angel está dispuesto si le pago.
¿No tiene ese trabajo de almacén?
Ya no.
Bueno, no debería haber renunciado
o se despidió.
Estaban corriendo un anillo de crimen fuera de ese almacén.
Si se hubiera quedado,
lo habrían arrastrado de vuelta a la cárcel.
Todo no es lo que parece, bebé.
Y no todos quieren atraparte.
Ralph Angel lo está intentando. Él está tratando de ser un hombre.
Escucha, Dios sabe cuando se trata de él.
A veces soy culpable de los mismos sentimientos que tienes.
Pero si su propia familia no lo ayuda, ¿quién lo hará?
¿Está Micah aquí?
No.
Está en NOLA con Nova.
¿Con Nova?
Sí.
Me estás volviendo loco bromeando.
¿Quién le dijo que podía hacer eso?
Charley, lo hice.
Hola.
Lo que te hace pensar que puedes despegar
¿sin palabras?
Le pregunté a tía Violet.
Se supone que debes preguntarme.
De acuerdo, bueno, no estabas allí.
Tengo mucho que tratar, Micah.
No necesito que me des más dolor.
¿Dolor? Fui a una exposición de arte.
donde estas ahora?
Estoy en casa de tía Nova.
Quiero que vuelvas a casa.
Sí, mamá, ¿y dónde está eso exactamente?
Vuelve a Violet's, ahora.
Sin discusión.
Hola, Ralph Angel.
Pensé en aceptar tu oferta para mostrarme tu granja.
No tenía idea de lo grande que es.
Ah
Te traje un regalo de inauguración.
Mm-hmm.
¿Está tu hijo en casa?
Si lo fuera, no estarías aquí.
La ducha está a la derecha.
Limpiar.
Y deja todo eso fuera.
Mm.
Está bien, eso es genial.
De acuerdo, Blue, ¿quieres ayudarme?
¿Quieres conseguir eso para mí allí?
- ¡Oye! - Oye.
- Sra. Violet. Señor azul - Hola. ¿Cómo estás, Remy?
- ¿Tienes un refrigerador? - si
Oh Dios.
Te sientes mejor? ¿O debería preguntar?
¿No has escuchado suficiente de mí hoy?
No.
- ¿Hola? - Vuelvo enseguida.
- Micah! - '¿Que pasa tio?
¿Cómo estás?
Oye.
Calvin, tienes que dejar de llamarme!
Mira, si quieres caminar, camina,
Pero no hagas que tu esposa se vaya por mi.
Tengo que irme. Adiós.
Entonces, por encima de todo lo demás
¿Estás viendo a un hombre casado?
No.
Terminamos.
Haz lo que quieras con tu propia vida,
Pero la próxima vez que quieras llevar a mi hijo a algún lugar,
me llamas primero
¿Todavía están discutiendo?
Sí.
No es asunto mío, pero alguien debería decirles que son adultos.
No hay nada que no pueda resolverse con una pequeña charla.
De acuerdo, tal vez deberías tomar tu propio consejo
y habla con tía Violet sobre quién te sigue llamando.
¿Qué, Leanne, es?
No sabes de lo que estás hablando.
Te escuche por telefono
No es lo que piensas.
¿Sabes cómo te suena?
Mi papa.
Supongo que eso es lo que pasa con la gente adulta,
empiezan a mentir
Yo solo ... sólo pensé que serías diferente.
Micah
Micah!
¡Uno!
¡Dos!
¡Uno dos tres CUATRO!
Ralph angel
¿Qué pasa muchacho?
Llegas tarde.
Estaba cuidando algunas cosas.
¿Dónde está el azul?
Dormido.
¿El come?
Por supuesto.
Estuvo afuera jugando todo el día.
Acerca de desgastarse a sí mismo.
¿Quieres que te haga un plato?
Sí.
- si - Gracias.
"Gracias."
- ¿Terminaste con eso? - si
¿Algo te molesta?
No, soy bueno.
Hola, Vi, Vi, Vi.
Vamos, demostrémosles algunos movimientos, bebé.
Iba a hacerle un plato a Ralph Angel.
Oye, chico, será mejor que hagas tu propio plato, compañero.
- ¡Oye! - eh? ¿Eh?
No, eso es basura, bebé.
- ¡Oh sí! - ¡Consíguelo, Wood!
- si - Whoo!
¡Consíguelo!
Oye, no lastimes nada.
¡No tengo seguro aquí!
¡Pista de baile!
Vamos, de esta manera. ¡Ven ahora!
- Ven conmigo. Trae mi bebida - ¡Oye! ¡Oye!
¡Oye!
Sabes lo que es.
Aquí para comer, comer! Aquí para comer!
Aquí para comer! Es todo lo que puedo comer.
Estaba donde estás ahora.
Cuando mi esposa, Shauna, pasó ...
Sentí que quería correr.
Sólo...
solo empaca todo y corre.
Literalmente.
Sin embargo, no puedes superarlo.
Lo intenté.
Muy pronto, me di cuenta de que simplemente me seguiría, porque ...
la pena no se hizo conmigo.
Se va cuando está hecho.
Vas a superar esto.
Tu marido tu padre
Solo tienes que tomarte el tiempo para sentirlo todo.
No dejes que te persiga, solo ...
siéntate con él
Escúchalo,
respetarlo
Es la única manera de sobrevivir.
Tienes gente que quiere lo mejor para ti.
Pero sabes eso en el fondo, ¿verdad?
Perdóneme.
- ¡Ve pez! - ¡Oye, ve a pescar!
¿Está el aquí? ¿Está el aquí?
¿Está el aquí?
- ¿Está el aquí? - No lo sé.
¿Está el aquí?
¿Estás perdido, bebé? ¿Necesitas indicaciones?
¿A quién buscas, cariño?
Hollywood Lo he estado llamando todo el día.
Hollywood, ¿qué está diciendo ella? Ella dice tu nombre.
Vi, esta es mi ex esposa.
¡Esposa!
No le mientas, Hollywood. No le mientas a ella.
Seguimos casados.
No lo sé. No sé dónde está mi bebé.
Hollywood, no puedo encontrar a nuestro bebé. No sé dónde está ella.
Está bien, Leanne. Leanne, ella está a salvo.
¿Q-qué bebé? Yo no entiendo
Seguimos siendo Hollywood y Leanne.
Hollywood, será mejor que empieces a explicar.
Deberías haberte quedado conmigo, Hollywood.
¿Por qué no te quedaste conmigo? Podríamos haber encontrado a nuestro bebé.
¿Por qué no te quedaste?
¿Tienes un hijo con ella?
No no. El primer año que estuvimos casados.
ella quedó embarazada y tuvo un aborto involuntario.
¡No!
Estará bien. Todo va a estar bien
¡No! No es.
¿Tienes tu medicación? ¿Está en tu bolso?
- ¡No lo toques! - No, no, Vi!
- Espera espera espera. - Vi, Vi, ella es bipolar.
Ella necesita su medicación.
No tiene por qué poner tus manos sobre ti.
Tenemos todos los negocios. Tenemos todos los negocios.
¿Cuánto tiempo hemos estado casados, Hollywood?
¿Cuánto tiempo? Dile a ella.
Ella necesitaba el seguro.
Ella lo habría perdido si nos divorciamos adecuadamente.
Va a estar bien, ¿de acuerdo?
Te llevaré de vuelta a casa. Tu vas a estar bien.
Solo la llevaré de regreso a Baton Rouge.
Sabrán qué hacer en el hospital.
Hollywood ...
todo este tiempo has estado de vuelta en Baton Rouge?
Respóndeme.
Cuando volví
Fui a verla por dos días.
El hospital llama porque soy el único contacto.
Entonces, todos los días
te has ido ...
me has estado mintiendo
- Para que podamos ... - Todos los malditos días.
Podemos hablar de esto, Chre, cuando regrese.
No.
No es necesario que regreses.
No quieres decir eso, Violet.
Sólo sigue, ahora.
Ir.
Me sigues con el camión.
Sí, te tengo
No te preocupes hollywood
Tengo a la tía Vi.
Bueno.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com