Miqueas: Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Mamá y yo nos casamos.
- Entonces, ¿estarás juntos para siempre? - Siempre.
Robert: Zika, es un huracán con otro nombre.
Y créeme, Nova, conectaste los puntos.
Charley: hola madre
Soy la primera mujer negra que posee un molino en el estado.
¿Estarás satisfecho con esto?
Ya sabes, tu cabello se está cayendo un poco.
Puede que necesites que lo revisen, niña.
Sobre esa noche, tenemos que decirle a tu madre.
Ella no quiere oír hablar de eso.
- ¿Que estas comiendo? - Algo le pasó a Micah.
Reproduciendo música...
Que bueno verte.
Todo bien. Gracias.
( se aclara la garganta )
¿Por qué me miras así?
Ernest regalarte esta granja fue lo mejor.
Eso podría haberte pasado.
- Mira lo que ha hecho. - Hombre, cuidado, tía Vi.
No voy a arruinar esto, tía Vi.
Bueno, hablando de cosas que no vas a arruinar.
Quieres asegurarte de seguir el camino de Darla.
Esto es algo que empezaron en mi iglesia.
Para los jóvenes que se casan y se divorcian, como ya no es sagrado.
No es una vergüenza recibir consejos.
Incluso aquellos que piensan que lo entendieron todo aprenden algo.
Y es gratis, así que no me des nada de eso.
(suspiros)
Parece que te sientes mejor.
Yo soy.
- (Risas) - A punto de salir de aquí, tía Vi.
Te amo tía Vi.
Nos vemos.
- Hola. ¿Puedo ayudarte? - Buenos días.
¿Sabes dónde puedo encontrar a la señorita Bordelon?
¿Puedo preguntar por qué?
Bueno, un gerente de Delta Diner me dijo
que la señorita Bordelon hizo el mejor pastel que he probado en mi vida.
- ¿Qué tipo de pastel? - Cereza.
Tarta, dulce
corteza escamosa para morirse.
Sí, bueno, si pasas de mi pastel,
eso va a lastimar mi negocio
Entonces, ¿eres la señorita Bordelon?
Es un honor conocerte.
Gracias por venir, haz un cumplido.
Oh, bueno, esa no es la única razón para mi negocio.
Soy Jarrett Rawlings de Rawlings Supermarkets.
Tenemos tiendas en tres parroquias ...
Y hago muchas compras en St. Jo's.
Todos cupones el jueves ...
Lo mejor de todo.
Bueno, gracias. Esa fue mi idea.
Bueno uno
Espero que les guste mi ...
Mi última lluvia de ideas.
Nos gustaría que nos proporcionara 350 pasteles por semana.
para vender exclusivamente en nuestras tiendas.
Todos los términos están establecidos allí.
Creo que encontrarás que todo es más que adecuado.
Tema musical tocando ...
Los sueños nunca mueren, huyen, mientras el mundo gira.
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Mantenga los colores en las líneas * QUEEN AZÚCAR * Temporada 02 Episodio 10 Título: "Drums at Dusk"
Mantenga los colores en las líneas, tome vuelo.
¿Por qué la sangre fluye a través de este cuerpo?
¿Por qué hay aire en mi pulmón?
¿A dónde vamos ahora?
¿Por qué puse mis pies aquí?
Venga tu reino, Venga tu reino.
Oh, tengo una canción para cantar
Y es una canción sobre la esperanza para ti.
Es una canción sobre la fe.
Veo todo lo que estas pasando
Y todo va a estar bien
Gracias, papá. - ...va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo estará bien
Todo va a estar bien
Va a ser...
(suspira) Oh ...
Hola.
- Mm. - ¡Oh! Uf.
¿Eh?
Todavía estás pensando en la voluntad de tu padre, ¿verdad?
Charlotte, no puedes insistir en esto para siempre.
Solo quiero saber por qué papá lo hizo.
Por qué no lo discutió conmigo.
La verdad es que tu papá era un hombre que cambió de opinión.
Pero lo que tienes ahora, es mucho mayor que esa tierra.
El molino.
Porque es tuyo. Es solo tuyo.
Ya no estoy seguro de lo bueno que es eso.
ya que gran parte de mi plan de negocios estaba vinculado a la granja.
Ahora, eso es algo en lo que puedo ayudarte.
Si solo me das unas horas.
Bueno.
Gracias.
Charley, vas a superar esto.
Déjame ayudar.
Huh Te lo dije, no hay trabajo físico.
Solo estás aquí para revisar a los voluntarios a medida que llegan.
Por favor. Me alegro de que todavía podría usar mi cuerpo
por algo más que alimentar a los gemelos.
¿Cómo son? - Crece como las malas hierbas, y demasiado joven para resentirme
por tomarte unas horas para ayudarte, hermana soldado.
Y no puedo agradecerte lo suficiente.
Hola.
Robert, te presento a mi amigo más antiguo de Tulane ... Sierra.
Oh, esta es la amistad que comenzó con la lucha.
sobre si es o no el Mes de la Historia Negra
Es una forma de auto-segregación.
- Nova: Mm-hmm. - Ella ganó esa pelea, por cierto.
UH Huh. Por supuesto que lo hizo.
(las mujeres se ríen)
- Encantada de conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
Estoy sorprendido de lo rápido que hiciste todo esto.
- ooh! - Seguir.
- No, sé que quieres decirlo. - ¿Estás hablando conmigo?
Sí, una especie de "te lo dije".
Dado que la donación de Timothy North es la razón por la que pudimos hacer esto tan rápido.
No hay nada de malo en dar un poco de crédito cuando se debe.
Puedes darle todo el crédito que quieras;
Todavía es el culo de un caballo.
(Sierra y Robert riendo)
Si lo es ¿Ver?
Siempre gana.
- Qué placer. - Un placer.
Mmm ...
Lo último que escuché fue que terminaste de salir.
Ahora tú con un maldito unicornio.
Nosotros no somos así.
De Verdad? La forma en que te mira?
¿Cómo es, entonces? - Tenemos mucho respeto por el trabajo del otro.
Uh-uh, eso no es lo que pregunté.
¿Cómo es?
- Bueno ... - Ooh!
¡Es lo que pensaba!
Chica, mira, solo quiero lo mejor para ti,
así que dale a este hombre la oportunidad de ser así.
Porque si no lo haces, lo recogeré para mí.
¿Sabes que? Vamos niña. Tenemos trabajo que hacer.
Y no levantes nada.
De hecho, apila las botellas una por una.
- Te estoy vigilando. - Mm-hmm.
- Uno a uno. - Señorita mandona. Sí, señora.
(ambos se ríen)
Reproduciendo música...
Estuve tentado desde el principio
Tragando estas segundas conjeturas
Porque te tuve en mi mente
Bebé
Siguiendo tu sed y sudor
En un capricho cuando nos conocimos
Solo tuve que rebobinarlo
Me tiene hechizado con esa cara
Y la forma en que mueves esa cintura
Pensando "¿Puedo probarlo?"
Mmm ...
Guau.
Ese vestido te queda muy bien.
¿Qué piensas?
Creo que es demasiado caro.
¿De verdad te gusta?
Puedes ser honesto.
Darla, la honestidad está en mi sangre.
Mi madre es la reina de la brutal honestidad.
(suspiros)
Estaba con ella cuando iba de compras de vestidos de novia.
(risas) me había enamorado
Con el primer vestido que me he probado.
La gente dice que eso nunca pasa.
Pero mi madre, lo odiaba.
Ella dijo que me hacía quedar embarazada ...
cual era yo
Pero...
Sí.
Mi madre lo sabía, pero se negó a aceptarlo.
Ella no queria a sus amigas
creyendo que su hija estaba teniendo una boda de escopeta.
Y no lo fui.
Quiero decir, Davis y yo, nos amábamos.
Pero mi madre estaba decepcionada.
para decir lo menos
Y ella no trató de ocultarlo.
No de mi.
La cuestión es...
(se ríe) si no pensara que ese vestido se veía
cualquier cosa menos hermosa para ti, lo sabrías.
- Oh, no, espera, ¿... dije algo? - (sollozos, sollozos)
Lo siento, es, um ...
Es solo que a mi familia ni siquiera le importa que me case.
Los llamé para decirles ...
No he recibido respuesta.
Bueno, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que has hablado?
Años.
Bueno, eso debe haber tomado mucho.
Sí.
Mi madre en realidad se parece mucho a la tuya.
- (sollozos) - Mmm.
Siempre quise complacerla.
Creo que ... (suspira)
cuando la llamé ...
Una parte de mí todavía estaba haciendo eso.
Probablemente la mayor parte de mí.
Solo quería que ella viera ...
que tan lejos habria llegado
Así que ella no se sentiría como
Está avergonzada de su hija.
Sólo orgulloso.
Bien,
No sé por qué no han vuelto a llamar.
Pero yo sé esto:
Tienes una familia...
Ralph Angel y Blue ... y otro a quien estás a punto de unirte.
Entonces ... incluso si nunca vuelves a saber de ellos,
todavía estás rodeado de personas que te aman.
Gracias.
Admítelo, prefieres estar aquí
que editar documentos con tus colegas
En alguna torre de marfil ahora mismo.
Técnicamente, mis colegas están en el campo de golf en este momento,
pero esto definitivamente lleva a un mayor sentido de logro.
(gruñidos)
¡Maldita sea, tía Nova! Mira esas armas.
Micah, no sabía que vendrías.
Yo tampoco.
Fue idea de Keke.
- Hola. - Oye.
Oh, ustedes dos nunca se han conocido.
De acuerdo, tía Nova, esta es mi chica, Keke.
- Keke, tía Nova. - Hola.
He oído mucho sobre ti de la madre de Micah.
Y me encanta tu escritura y todo lo que haces por la comunidad,
y solo ... Eres una inspiración.
Oye, no sabía que eras un súper fan.
Y este es el Dr. Dubois.
Sólo Robert. Placer conocerte.
- Que bueno verte, joven. - Tu tambien hombre.
Bueno, creo que veo los equipos de noticias del Canal 6 por allí.
Probablemente deberíamos ir a hablar con ellos.
Muchas gracias a los dos por ayudarnos hoy.
- Por supuesto por supuesto. - Que bueno verte.
- Encantada de conocerte. - (Bocas) Adiós.
Lo sé. (risas)
Guay.
Hola hombre, soy Micah.
León.
- (hombre suspira) - (golpe de metal)
Oye.
Estoy listo.
Todo bien.
- (suspira) - Entonces, estaba pensando ...
- Estabas pensando. - Yo estaba pensando
Deberíamos conseguir un columpio de porche para la casa.
Así podemos mirar las estrellas por la noche.
El azul amaría eso.
(risas)
Ni siquiera se ha mudado todavía, y ella ya se está llevando.
No, solo ... creo que sería bueno
cambiar un poco las cosas
entonces se siente diferente
como una pizarra limpia.
Mientras te tenga a ti y a Blue bajo el mismo techo,
Estoy bien.
Deberías hacerlo tuyo. Es tu hogar también, ahora.
- Mi casa también, ahora. - (risitas)
(risas)
- (el portón trasero se cierra) - (se aclara la garganta)
¿Que es esto?
Solo Vi siendo Vi.
Asesoramiento prematrimonial.
Pienso que es una buena idea.
¿Por qué? Estamos bien.
Lo hacemos por nuestra cuenta, lo hemos estado haciendo.
No, lo sé, pero es como seguir tus pasos.
Creo que realmente nos ayudaría si las cosas se ponen difíciles, o ...
No estoy mal sin asesoramiento, Darla.
Si voy a recibir consejo de alguien.
No va a ser un sacerdote que nunca haya estado casado.
(burlas)
¿Qué me va a decir de ser un marido?
(risas)
(golpes)
Bueno yo
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy ayudando a Charley con su plan de negocios.
Quiero decir aquí en St. Jo.
Teníamos un acuerdo.
Si lo hicimos.
Pero entonces mi hija optó por moverse ella misma.
y mi nieto aquí a tiempo completo.
- Y eso no cambia nada. - Claro que lo hace.
No puedes evitar que vea a mi familia.
No estoy preocupado por tu familia.
Puedes comprar los billetes de avión para verte en cualquier continente.
Estoy preocupado por el mío.
Y no tendré que molestar a Nova.
Nova es una mujer adulta.
Quien acaba de perder a su papá por segunda vez.
Después de que le robaste la primera vez.
Si vienes por aquí, vas a despertar todo eso,
y eso está mal
Lo siento por tu hermano
porque sé cuánto significó para ti.
(la puerta se cierra)
Sam Landry: Entonces él dice,
"¿Cuántos acres tienes?"
Y él dice: "Bueno,
Tengo unas pocas vacas ".
(la conversación se desvanece)
Si no es la señorita Charley Bordelon.
Bienvenidos a su primera reunión de la Sociedad St. Josephine Sugarcane Society.
Empezamos hace una hora.
No escuché nada sobre un cambio de horario.
Envié un Email.
Supongo que no tengo la dirección correcta para ti.
Extraño. Yo estaba en todos los otros correos electrónicos en la cadena.
Tal vez solo presione "responder a todos" la próxima vez
o puedo mostrarte cómo si la tecnología es demasiado confusa para ti.
La mayoría de todos se han ido
desde que terminamos el negocio serio,
pero decidimos venir y sentarnos aquí al sol.
Supongo que tengo que presentarte a las tropas.
Este es Terence McGrath.
El posee 12,000 acres
de St. Josephine a St. James.
Esta es Christina Bertrand Moore,
vicepresidente de asuntos externos en Bertrand Refineries.
Un negocio familiar por seis generaciones.
Por suerte para ti, te perdiste todo el aburrido rigmarole logístico.
Ahora viene la parte divertida...
Elección de Sugar Crystal Court de este año.
- Bueno, ¿dónde debería ...? - ¿Comenzamos?
Olivia Mercer.
Voluntarios con el refugio de animales St. Josephine
donde ella fue pionera en su programa
de traer perros a hogares de ancianos
para animar a los residentes.
- Oh, ella tiene mi voto. - Mm, mm, mm.
Christina: Iris Calvert.
Ahora, ella es de calibre olímpico.
- Ella es ... - ¿Qué hay de Keke Raymond?
Capitana de su equipo de baile,
Más de 40 horas de servicio comunitario.
Miss Raymond no es material de Sugar Princess.
Eres nuevo aqui Tal vez solo escuche por un tiempo.
Mmm
¡Guauu!
Esto es diferente al lugar de tu madre.
(Riéndose) Sí.
Ya sabes, mi ... Mi papá está fuera de la ciudad,
Así que ... tenemos todo el lugar para nosotros mismos.
¿Que quieres hacer?
Después de todo el trabajo que hicimos hoy,
Solo quiero ducharme.
Oye, ¿qué dices si tomamos uno juntos?
Micah, no sé qué tipo de chicas
saliste en Los Ángeles, pero yo no ruedo así.
Oh, no, no estaba ... no estaba asumiendo nada.
Yo solo...
Micah, soy virgen.
Y sé que puede sonar cursi
pero no estoy teniendo sexo con nadie
hasta que estoy enamorado
Simplemente no quiero tener ningún arrepentimiento.
Y no digo que no me importes.
Hago.
Pero solo estamos ...
Todavía nos estamos conociendo.
No estamos listos
Sí, lo siento mucho.
Yo solo, ya sabes ... no quiero que te sientas presionado ni nada.
¿Debo llevarte a casa?
Nunca te pregunté si querías
venir y estar a solas conmigo
así que lo que quieras hacer
eso es lo que quiero, también
Quiero quedarme aquí y pasar tiempo contigo.
- Eso está bien conmigo. - (ambos riéndose)
Genial gracias
Sí, estaré en contacto.
Ese fue mi amigo, David Handleman,
Productor en ACN.
Quieren que aparezcamos en un especial.
¿Qué? ¿Por qué?
El panel de Spellman, tu historia de primera plana.
Eres un experto. - Mmm.
Y, podría añadir, tienes una cara preciosa
- Eso pertenece delante de una cámara. - Detener.
(risas)
¿Cuándo es la grabación?
Así que estás en?
Atraerá más atención
a los problemas que estoy tratando de resolver.
Así que, sí, estoy dentro.
(Riéndose) Y aquí estaba listo para estar contento.
Con el gran trabajo que hicimos hoy.
(charla indistinta)
Gracias.
- (la charla continúa) - (el auto comienza)
¿Estrella?
Maldición, te ves tan bien como siempre.
¿Estás libre ahora?
Puedo pagar extra.
Me tienes confundido con alguien mas
Nah, Star, reconozco ese trasero en cualquier lugar.
Espero que estés aquí la próxima vez que pase.
(la puerta del carro se cierra)
Reproduciendo música...
¿Qué fue eso?
No lo sé.
El mundo está lleno de locos.
- (arranca el motor) - Hombre: ¡Whoo!
- (suspira) - (la puerta se abre)
(suspiros)
Bueno, ¿cómo estuvo el resto de tu día?
¡Decir ah!
(exhala)
Encontraste mis planes de negocios, ¿eh?
Sí, y todos los problemas con él.
Todos los agricultores con los que trabajas
trae en menos de 1.000 acres.
Sí, así es como está aquí, mamá.
Los agricultores negros no pueden permitirse más de 1,000 acres.
¿Estás diciendo que estás trabajando exclusivamente con granjeros negros?
Sí.
Bueno, porque es eso?
(Suspiros) Cuando llegué aquí por primera vez,
Ningún agricultor quería tener nada que ver conmigo.
Y con el tiempo, pude cambiar algunas mentes.
Simplemente sucede que todos son negros.
Bueno, ¿incluso trataste de hablar con los demás?
Quiero decir, ¿intentaste hablar con los granjeros blancos?
Por supuesto lo hice.
Ninguno de ellos quería moler con una mujer que se parecía a mí.
Como dije, así es ... Así es como está aquí.
Suena como una excusa para mí.
No te crié para que creas en las barreras.
No puedes simplemente darte la vuelta
porque "así es como es aquí".
Si no te gusta cómo son las cosas, entonces trabajas para cambiarlas.
¿Cambiarlo?
Estamos hablando de años de historia.
Nuestra historia.
Entonces solo sé la persona más grande, Charley.
Alcance a través de la división de color.
Porque el verde, ese es el único color que deberías ver aquí.
Si quieres mi consejo, eso es todo.
Así es como vas a expandir este negocio
ahora que no tienes la granja.
Lo tomaré en consideración.
Y tu tía Violet se detuvo hoy temprano.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo trenzando mi cabello.
- Mi error. - (ambos riéndose)
No estoy acostumbrado a que me toques el pelo.
Pero vamos
..el Porsche con el poder encendido
Toma esto, esto ... - Entonces no me importa si se estrella aquí.
Todo negro, negro, negro con los fuegos encendidos ... - ... esto y esto.
- Solo tengo dos manos. - Espera, mantén eso en uno.
- Bueno. - Y eso en ese.
Hay que ir Ahora entrecruzado.
Te dejé en el polvo, cariño
La reproducción de música continúa ...
- ¿Lo tengo? - Yo creo que.
(Ambos se ríen)
Uh, no sé cómo haces esto.
Es por eso que estás en el carril lento
- Todo tu drama en el carril lento ... - Sí.
Todo tu problema en el carril lento
Es por eso que te dejé ayer ... - (Riéndose)
No está mal para tu primera vez.
Estás mintiendo. Solo estás siendo amable conmigo.
Quiero decir, no está mal, ¿sabes?
Todo tu drama en el carril lento ...
Nova: Su mamá me contó algo que le sucedió ...
cuando fue detenido hace unos meses.
Toda mi vida es sobre levantar personas.
que han sido heridos
Pero cuando se trata de mi propio sobrino ...
Fallé.
Es una de las razones por las que nunca he querido tener hijos.
Sí.
Yo tampoco.
Usted no?
No.
Y me entero de todo el mundo.
Abuelos, padres, amigos,
Cualquiera que se sienta con derecho a compartir su opinión.
(burlas)
Mis padres me dijeron, um,
criar una familia es la razón
que Dios me puso en esta tierra
Ya sabes, no me refiero a ninguna falta de respeto,
pero, siento que mi trabajo tiene un propósito superior.
Me siento de la misma manera.
Reproduciendo música...
Oye
La cama es tu escenario
Llevatelo
Poner en un show
Poner en marcha
No pases nena
Sabes que soy tu fan número uno, nena
Así que pon esas cámaras en marcha ahora, bajo la luz
Y luego realmente quiero verte ahora que estás iluminado
Hacerse cargo de ti
Tu cuerpo se está apoderando de ti
Ahora, bebé, podemos tomarlo despacio.
Di mi nombre
No dejes ir
Puedo escuchar tu cuerpo
Dijo que lo tomaré con calma ...
( grillos chirriando )
Darla: Es hora de ir a la cama, azul.
Oye, vamos, Boo-Boo. Hora de ir a la cama.
Azul: Kenia está emocionada de moverse, mami.
¡Está emocionada de que estés aquí para siempre!
Eso es muy amable de Kenia.
Pero también deberías decirle a Kenia.
que si ambos se van a la cama ahora mismo,
Puedes jugar una hora extra en el fuerte mañana.
No, ya es hora. Vamos dentro del fuerte.
¡Venga!
¿De dónde sacas esa luz?
En la cocina debajo del fregadero.
(suspiros)
Eres muy ingenioso, ¿eh?
(tocando la linterna)
- ¿Quieres ver algo genial? - ¿Qué?
Bueno.
(Ladridos azules)
Quiero intentarlo.
(Ladrido azul)
Darla: Y si todos lo hacemos,
Podemos tener más de un perro.
¡Vamos, papá!
Darla: Vamos, papá, inténtalo.
Azul: vamos.
- ¿Como eso? - (risas azules)
- Azul: si. Eso es bueno. - (Darla riendo)
Es una familia de perros.
- ¿Mamá? - hmm
¿Realmente vas a estar aquí todas las noches a partir de ahora?
Sí, azul.
¿Es verdad, Pop?
¿Popular?
Sí.
Incluso en'.
Lamento no haberte dicho que mi madre estaba en la ciudad.
Tratarla como un secreto es una mala idea, Charley.
Puedes saber mejor que tus hermanos se sentirán de alguna manera al respecto.
No sabía cuánto tiempo se quedaría.
No lo hice ... no quería molestar a nadie sin una buena razón.
Yo solo...
¿Bebe que está mal?
Es solo esta reunión a la que fui hoy.
Una reunión de la Sociedad de la Caña de Azúcar
Con Sam Landry y amigos.
Bueno, eso debe haber sido un infierno de una reunión.
Me trataron como si fuera invisible.
Y no solo yo sino la secretaria y la criada
y Keke.
Solo tenía que sentarme allí y tomarlo
porque no quiero ser la mujer negra enojada en mi primer encuentro.
Y luego llego a casa y mi mamá me dice
que debería traer granjeros blancos al molino.
Y por un lado, es ... es un buen consejo.
Sabes, en realidad expandiría mi negocio,
pero, entiendes, no tengo ganas de hacerlo ahora.
Y yo...
Yo solo, um ... no puedo complacer a nadie.
Charley, eres adulto
y tienes un hijo que te busca todos los días por quién será.
No tienes tiempo para jugar
por las reglas de nadie más que las tuyas,
y yo nunca te he conocido
ser alguien que necesita permiso.
Gracias.
Sabes, mi mamá dijo que viniste,
pero ella no dijo por qué.
Bueno ... (se aclara la garganta)
Recibí una buena oferta esta mañana.
y necesito tu ayuda
Porque voy a empezar a vender mis pasteles en los supermercados.
Bueno.
(Darla suspira)
(suspiros)
Esta es mi primera noche viviendo en esta casa ...
y estás actuando como si no quisieras estar cerca de mí.
Todo en lo que puedo pensar es en ese tipo que vimos antes ...
y cómo podrías conocerlo.
Lo sabía.
Pude sentir que me juzgaste en el momento en que nos fuimos.
¿Entonces tengo razón?
Es un tipo que conocías de cuando estabas haciendo trucos.
(suspiros, burlas)
¿Cómo es que no solo me dices la verdad?
¿Qué se supone que debía decir?
No quiero hablar de Star nunca.
He pasado todos los días de mi vida.
tratando de olvidarla.
¿Crees que quería que me llamaran así?
Bueno, no es fácil, simplemente se me arroja a la cara así.
No puedo sacar esa foto de mi cabeza.
Ambos hemos hecho cosas de las que no estamos orgullosos.
Solo estábamos tratando de llegar en ese entonces.
Intentabas sobrevivir con las drogas.
¿Qué?
Estabas prostituyendo para ganar dinero para poder drogarte.
¿No es eso lo que pasó?
- Y estabas robando tarjetas de crédito ... - (se burla)
- y robar tiendas de conveniencia. - No, los dos no se comparan.
Lo hice para poder cuidar a Blue.
Solo estabas pensando en ti mismo ...
(burlas) como siempre.
¿Es así como se verá nuestro matrimonio?
No lo sé.
Nosotros teniendo el mismo argumento
una y otra vez.
No puedes seguir castigándome por mis errores, Ralph Angel.
No te estoy castigando, pero es lo que es, Darla.
Ya no soy esa persona
y estoy tan cansado de intentar convencerte de que no lo estoy.
Si no puedes aceptarme por la persona que soy ahora ...
No puedo casarme contigo
(burlas)
Dormiré en el sofá esta noche.
La abuela definitivamente se ha hecho en casa.
Charley: ¡Sí!
- ¿Que tal tu día? - Bueno.
(la puerta del refrigerador se cierra)
Sí, Keke me llevó a lo de Zika de tía Nova en el noveno más bajo.
- ¿Viste a tu tía hoy? - (suspira) Sí
- ¿Como estaba ella? - bien
Mucha gente se presentó.
Bueno, eso es bueno.
¿Cómo fue el proyecto real?
Oh, sí, Keke salvó el día.
Sí, ella se arrastró.
Sí, estaba devolviendo la basura tan rápido que no podía seguir el ritmo.
Sí, ella lo consiguió.
Vete, Keke.
Estaba hablando de ella hoy.
- si - si.
¿Con quien?
Fue en la reunión de la Sociedad de Caña de Azúcar.
sobre el festival de la cosecha.
Mm, para la aplicación de Crystal Court?
- ¿Sabes sobre eso? - Sí, ella aplica todos los años.
Y ella sabe que nunca lo conseguirá.
pero ella todavía se aplica como su propio tipo de resistencia.
Guau.
Parece que ustedes realmente están aprendiendo mucho el uno del otro.
Acercándome bastante.
Si lo estamos
Ella es increible. (risas)
¿Están ustedes ...?
(risas) No, lo estamos tomando muy lento.
Bien por usted.
Mamá, nunca he ... nunca he conocido a nadie como ella.
Ella simplemente, no sé ... ya me ha enseñado mucho.
Suficiente sobre mí. ¿Que tal tu día?
Fue grandioso.
Porque decidí ...
que este año, el molino reina de azúcar.
celebrará su propio festival de la cosecha
para la comunidad negra
- Guau. - Mm-hmm.
Eso va a ser genial.
Sí.
Sí lo será.
- (bocina) - Robert: el coche está aquí.
Reproduciendo música...
Supongo que esto es un adiós, entonces.
- No quiero ir. - Entonces quédate.
Ya estoy dando la nota clave en esta conferencia.
Me gustaría.
Supongo que eso me detendrá hasta que esté en Atlanta.
Sí.
Estaré contando esos días.
- Espera, ¿sabes qué? - hmm
¿Adivina qué?
De hecho, cuando llegas a la ciudad,
¿Por qué no usas estos para entrar?
Mm-hmm.
Todo bien.
Te llamaré desde el aeropuerto.
Quieres usar mi auto, mi casa
Mi nombre mi banco mi dinero
Quieres usar mi auto, mi casa
Mi nombre mi banco mi dinero
Ooh cariño