Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Sé que estás molesto. Por favor, ven a casa.
Que casa
- El doctor dice que tengo lupus. - Tenemos que decirles.
"Porque ya hemos visto lo que los secretos pueden hacerle a esta familia".
¿Estás libre para cenar esta noche?
Cualquier juego que estés jugando,
no pongas todas tus fichas sobre la mesa.
¿Somos la única audiencia a la que le enviamos datos alternativos hasta hoy?
El cambio requiere que nosotros cambiemos también.
No puedo quitarle a Blue a la única familia que ha conocido.
Nosotros también somos su familia.
¿Cómo te sientes, hombre?
Bruh, lo que sea que te haya llevado a ese bote,
no va a mejorar hasta que te lo quites del pecho.
¿Qué? ¿Es Darla?
Y "todos se pelearon?
Todo se ha ido, "Madera".
Que todo
¿A qué te refieres?
¿Puedes atrapar a tía Vi?
¿Y Nova y Charley, juntarlas?
Solo puedo decir esto una vez.
Bueno.
- ¿Seguir en tu rutina? - si.
Bueno.
Me gusta eso.
¿Qué demonios haces en mi propiedad?
Solo quería felicitarte
en conseguir su molino en marcha.
- Podrías haber pedido eso. Sí.
Pero también necesitaba discutir algunos asuntos con Charley.
Ya sabes, dueño del molino al dueño del molino.
Cualquier cosa que tengas que decir, puedes decirla delante de Remy.
En realidad, eso está bien, Charley.
Esto probablemente irá más rápido si salgo.
Como decía, vengo en paz,
que creo que es muy grande de mí,
viendo como pasaste los últimos meses
la caza furtiva del 40% de mis agricultores de West St. Jo.
Crees que todo el mundo te pertenece
a menos que se demuestre lo contrario, ¿verdad?
¿De qué sirve burlarse de ellos con precios justos?
¿Cuándo vas a salir del negocio en un año o dos?
Dijiste que saqué al 40% de tus granjeros.
En realidad es 50%, pero ¿quién está contando?
Además, ya tengo a tu primo Bennington en el anzuelo
por sus 20,000 acres, y otros seguirán.
Ya están husmeando por aquí.
Son curiosos.
Solo dame algunas estaciones más,
Tendré a todos los granjeros en St. Jo's moliendo conmigo.
Ejecute usted y su tío fuera del negocio.
Nunca he conocido a una mujer como tú antes.
Me intrigas.
Haríamos un equipo bastante bueno.
Sé que tienes el suficiente sentido para no dejar pasar el pasado a nuestra familia.
Estar en el camino de hacer un poco de dinero.
¿No estás sugiriendo seriamente que me asocie contigo?
Podríamos hacernos cargo del negocio de la caña.
en todo el maldito sur.
No hay manera
Yo siempre haría negocios contigo.
Solo piensa en ello.
Estoy considerandolo.
La respuesta es no.
Buen día.
¿Qué fue eso?
No lo sé, exactamente.
Hola señor Prosper.
Vamos, Darla, deberías sonar más feliz que eso.
¡La cosecha de mañana!
Sí, ha pasado un tiempo desde que este lugar ha visto uno.
Ernest estaría orgulloso.
Sí, todo por lo que trabajó tan duro ...
Para que Blue y Ralph Angel tengan.
Sí, dile a Ralph Angel que estaré aquí por la mañana.
- Brillante y temprano. - Sí señor.
Gran día.
Gran, gran día. Mucho tiempo en llegar.
¡Decir ah!
Eso va a ser movido.
Guerra...
Perfecto.
Y el elefante
¿Hola?
Tia vi?
Oye.
Lo siento, llego tarde, ustedes.
¿Que esta pasando?
- Es Ralph Angel. - Algo pasó con él y Darla.
- ¿Se está enfriando los pies? - Si lo supiera, te lo diría.
No lo sé,
pero él se sacudió.
Ralph Angel, bebé, ven aquí.
Siéntate.
Solo quiero ponerme de pie.
Eso está bien, yo solo ...
Solo necesito estar de pie.
No importa qué, tenemos su espalda.
Sí, estamos aquí para ti, Rah.
Sé que puede ser un momento estresante antes de una boda.
No va a haber ninguna boda.
¿Qué pasó, Ralph Angel?
- Es azul. - ¿Qué le hizo a ese bebé?
- ¡Te lo dije! ¡Lo sabía! - ¿El está bien?
- ¿Donde esta el? - Ralph Angel, ¿dónde está Blue?
¿Dónde está el azul?
El esta bien.
Um ...
Él no es mío.
Eso es lo que dijo, ella ... dijo que él no es mío.
Que no es mi hijo ... Que no es mi hijo.
Rah, ¿qué necesitas?
- Bebé, lo siento mucho. - No lo sé.
Bebé, lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Cómo está Rah?
Todavía estaba en la cama cuando me fui.
Yo también quería quedarme en la cama.
¿Estamos seguros de que está preparado para esto hoy?
¿Estás preparado para ello, tía Vi?
No hay elección.
No hay elección en nada de esto.
Hollywood ...
Hollywood está con él.
Solo tenemos que mantener la cabeza, atravesar esta cosecha,
y averiguar qué es lo siguiente.
Sin embargo, te diré una cosa.
Ese bebé, él es nuestro hijo.
Él es nuestro hijo, punto.
Hola buenos días. ¡Mañana! Entra, y "todos.
Muchas gracias por venir.
¿Cómo estás, niña?
Buenos días.
¿Cómo estás?
Soy un poco nervioso.
Quiero decir, es una cosa moler el bastón de otras personas ...
Pero hoy es especial.
Quiero decir, es nuestro bastón de la granja de papá.
Realmente está sucediendo.
Desearía que estuviera aquí para verlo.
Y toda esta gente ...
viniendo a apoyar, ayudar con la cosecha.
Espero que todo salga a la perfección.
¿Como estas?
Estoy aquí.
Eso es algo.
Mañana.
Quiero agradecerles a todos por venir hoy.
Hoy marca la primera cosecha en tierra de Bordelon y ...
pasando tres años.
He estado más de unas pocas veces desde que plantamos
cuando no pensaba que llegaríamos aquí.
Llegamos a través de las tormentas, la mosca blanca ...
cualquier cosa que el hombre y Dios puedan poner delante de nosotros.
Y todavía...
Él nos lleva a través.
Sé que mi mamá estaría orgullosa.
Y mi papá, Ernest Bordelon.
Estaba tratando de vivir
La visión que vio para mí y Bl ...
Y azul.
De todos modos, les agradezco a todos.
Comer hasta.
Tenemos un gran día por delante.
Hey, lo has hecho bien.
Vas a pasar el día.
Yo te cubro la espalda.
Solo quería dos cosas, "Wood".
Ser un buen padre y un buen granjero.
Voy a tratar de ser al menos uno hoy.
- Hola. - Oye.
- ¿Necesitas ayuda con eso? - No, estoy bien, gracias.
Entonces, ¿tienes un lugar para quedarte los próximos días?
hasta que hayamos terminado con la cosecha?
Um, estaré en casa de mi patrocinador.
Hasta que esté listo para hablar.
Um ...
Ralph Angel usualmente toma Blue de la escuela
en la tarde cuando estoy en el trabajo.
¿Sabes si él todavía ...
Bueno, si quieres, lo atraparemos.
Vi lo recogerá.
Por supuesto.
Me gustaría que lo hicieras. Gracias.
Hollywood ...
nada ha cambiado.
Quiero decir, nada tiene que cambiar.
Con el debido respeto, Darla, eres más inteligente que eso.
No quise lastimarlos a todos.
Quería todo lo contrario.
Traté de mantener todo esto alejado de ustedes.
¿Por qué no lo hiciste?
¿Por qué no te lo guardaste?
Mis padres vinieron y ...
las cosas se agitaron y ...
no se sentía bien seguir ocultándole esto.
Quiero estar con él por el resto de mi vida.
Y yo solo...
No pude seguir con la boda
sin que él lo sepa todo.
Eso no habría sido correcto.
Sí, bueno, nada de eso está bien.
Ni un poquito.
Charley ...
Esto es todo un ... Esto es todo una pesadilla.
Las cosas son realmente difíciles en este momento.
Pero quiero que sepan que mi compromiso con este trabajo es inquebrantable.
Y para usted.
Has sido atrevido mintiéndole a toda mi familia ...
Durante casi siete años.
No quise que nada de esto sucediera.
Sí, pero ya no hay confianza aquí, Darla.
"Te daré dos semanas de despido".
Lo siento.
Vete en una hora.
Quiero decir, ella actuó como si estuviera realmente sorprendida.
Lo hiciste mejor que yo.
Literalmente tomando todo lo que tengo para no remover una poción.
Una pocion? Chica, que demonios ...
Entonces, ¿cómo va el día?
Bueno, el primer bastón comenzará a entrar.
Después de cortar esta noche desde nuestro lugar.
Y luego el procesamiento comienza de la noche a la mañana
Y nos vamos a las carreras.
La mitad occidental de las granjas de caña de St. Jo
empezará a llegar ... Primero nuestro
Los diez finales después de eso.
Y luego la temporada de cosecha es ...
Está casi terminado.
- Suenas triste. - Supongo que soy un poco.
Se siente muy bien, a pesar de los Landrys.
- ¿Qué están haciendo ahora? - No te aburriré con sus últimas travesuras.
Confía, están actuando como un tonto.
No voy a dejar que me distraigan.
Lo seguiré diciendo ... estoy orgulloso.
Bueno, me gusta oírte seguir diciéndolo.
Oye ... oye, tengo que correr.
Um, escucha.
Tienes un día perfecto.
- ¿Bueno? - Gracias, Nova.
Muchas gracias.
Hola, Lizy, yo solo ... acabo de recibir tu correo electrónico.
¿Quien lo envió?
Anónimo. Y la IP no sigue a un nombre.
Confía en mí, lo comprobé.
En cualquier caso, pensé que debías saberlo.
alguien está aquí lanzando una historia
sobre todos los problemas internos en Queen Sugar.
Pero no hay problemas internos.
El hecho de que pueda haber es un lanzamiento provocativo.
Afirman que el lugar no está a la altura del tabaco
y que los agricultores locales están en riesgo si se muelen por ahí.
¡Mentiras!
Queen Sugar es completamente funcional.
y lo ha sido durante los últimos meses.
Cada máquina es malditamente nueva.
Esto es ... esto es alguien que calumnia a mi hermana.
Esta ... esta es una familia llamada el Landrys.
Ellos están calumniando a mi hermana.
Bueno, si no hago la historia, alguien más lo hará.
Charley es un nombre. Ella es una voz nacional.
Si puedo conseguirla en el registro,
Puedo intentar asegurarme de que esté equilibrado al menos.
¿Puedes entregarla?
Una carta abierta a la administración.
en cada casillero de Gardini.
Tengo que ser la idea más estúpida de la que haya oído hablar.
¿Por qué no podríamos enviar un correo electrónico a todos?
¿Cómo te dejé convencerme para que hiciera esto?
Cristiano, no todos miran su correo electrónico.
Pero la gente verá sus casilleros.
- Esos son los chicos. - Hombre, loco.
Oye.
- Ese es él. - Así se hace, Micah.
¿Cómo te sientes estos días?
Bebé, estoy bendecido.
Bendito es el saludo estándar de la persona negra.
Eso es adorable.
Es realmente encantador
pero se desvía de responder realmente la pregunta.
Chica, de que estas hablando?
Todos somos bendecidos.
Eso es un hecho.
Pero estoy aquí para revisarte.
Así que te pregunto cómo te sientes.
Más allá de bendito, por favor.
Bueno, estoy triste.
Yo quería...
estar hoy en la granja con Ralph Angel,
cosechando su primera cosecha.
Quería ver esa expresión en su rostro.
Ese orgullo
esa sensación de logro ...
de un niño ...
Que el mundo casi se lo tragó entero.
Vi a todos allí juntos
en mi mente s tantas veces.
Pero todos estamos aquí.
Eso es una bendición.
Si, tienes razón.
Estrella nueva...
Quiero sostener azul.
Levanté a ese bebé de pañales
al jardín de infantes como si fuera mi propio hijo.
Recuerdo sus primeras palabras.
Tia vi?
Papá.
Hoo
Amaba a su papá.
Supongo que me alegra que Ernest no esté aquí.
"Porque esto" le habría robado la alegría que le quedaba.
Fue como...
Azul compensado por todo el mal
Ralph Angel lo hizo en el pasado.
¿Ya sabes? Que él pudiera hacer tal bondad.
Supongo que bien ...
no dura
El azul esta bien.
Y lo que tengamos con él siempre durará.
Amén, bebé.
Necesito tomar esto, tía Vi.
Perdóneme.
Amén.
Gracias por devolverme la llamada.
No hay problema, pero no creo que le guste mi respuesta.
Wow, ¿solo me estás diciendo "no"?
¿No eres tú quien siempre nos dice?
Para hacer las preguntas difíciles, haz la historia difícil?
¿Mantenerse fiel a nuestra integridad periodística?
Sí, y lo estoy intentando.
No puedo publicar una pieza basada en un rumor.
sobre lo que esta dinastía de caña podría hacerle a la compañía de tu hermana.
Entonces, calumnias, intimidaciones y prácticas empresariales hostiles.
contra la única mujer negra propietaria del molino
en todo Louisiana no es noticia?
¿Y si te equivocas, Nova?
Si te equivocas y pongo esta pieza ahí fuera,
todo lo que harías es crear el problema que crees que estás luchando.
Hola. Lo siento, pero, um, me lo agradecerás más tarde.
"Gracias más tarde".
Sr. Stewart, realmente no sé cómo responder eso.
No es mucho para eso.
Solo pregunté si tuvo algún colapso.
"Sí" o "no" deberían obtenerlo.
No.
No uno?
Cada molino en esta parroquia y más allá
ha tenido que apagar la maquinaria por breves períodos de tiempo,
pero ... pero eso es de esperar cuando se está ejecutando 24/7.
Necesito confiar en ti
Y tu puedes.
Un número de agricultores en este colectivo.
ya me has acompañado esta temporada.
Solo le digo lo que la gente dice, señorita Charley.
Abajo en la tienda de alimentación, el banco.
La gente incluso habla de eso aquí en High Yellow.
- ¿De dónde estás sacando esto? - No importa.
Si alguien está difundiendo mentiras sobre mí y mi negocio,
diablos, sí, importa.
¿Hemos tenido nuestra cuota de interrupciones? Sí.
Un estrangulamiento aquí o allá, pero ... pero tú y yo sabemos que ...
eso es normal.
Por favor solo baja y compruébalo por ti mismo.
Eres la hija de tu padre.
Tienes espíritu!
Y yo respeto eso. Hago.
Pero tengo camiones listos para rodar con caña cortada.
y obtuve trabajadores que deben ser pagados al final del día.
No puedo permitir que te cierren por una razón u otra.
- Mi fábrica tiene todas sus certificaciones. - Lo sé.
Tenemos ... hemos corrido sin ningún problema.
Te aseguro que hay ...
Buena suerte para ti.
Te lo digo, hombre, tu hermana está en problemas.
Y ella no quiere que lo sepas.
Ahora, Jacob dijo que Kev subió allí.
Justo esta mañana y nada está funcionando.
Eso es una mierda, hombre.
Eso es Landry y Boudreaux simplemente difundiendo sus tonterías.
Ven este jueves, tendré un camión lleno de caña cosechada
eso no tendrá ningún valor si no se puede moler lo antes posible.
No puede haber problemas con la máquina.
Esta es mi vida.
Te siento.
Peor de los casos,
Estoy viendo tres unidades de pérdida por día en caña sin cortar.
20 o 30% de pérdida de valor si lo dejo en el suelo.
- ¿Entonces vas a seguir cortando? - Toda la razón.
Primero, no hay problemas
y no tengo miedo de Landrys.
En segundo lugar, estoy dentro del diferencial de seguro que firmamos con y "all".
¿Todo bien?
Oye, hombre, no dejes que esos niños blancos se metan en la cabeza.
No dejes que te alejen de nada bueno.
Enfréntate a ellos.
Lo tienes.
Micah, toma asiento.
Has hecho un gran revuelo al publicar esa carta.
Ya he recibido numerosas llamadas de los administradores
quienes son efectivamente mis jefes.
Estas cosas han sido aceptadas por mucho tiempo.
porque son parte de nuestra historia.
Sí, sí, Dr. Shore, pero ...
los símbolos de un pasado vergonzoso no deberían mostrarse
en una posición de honor.
Lo dejaste muy claro en tu carta.
¿Alguna vez has leído mucho de John Adams?
Dijo que las fauces del poder siempre están abiertas para devorar,
estirado para destruir la libertad de pensamiento,
hablando y escribiendo.
Cierto pero
eso hace que suene ...
Estaba bien escribir lo que escribí.
La libertad de expresión es amiga del cambio,
Y necesitábamos ese cambio por aquí.
Quería que fueras el primero en saber
la espada será removida
junto con los otros artefactos confederados.
Pero la junta escolar tuvo problemas
con su publicación no aprobada de esa carta
en propiedad de la escuela.
A sus ojos, es vandalismo.
La decisión fue suspensión por 30 días.
- ¿Un mes? - Hay una línea muy fina aquí, Micah.
Y lo cruzaste.
La próxima vez, ten más cuidado.
¿Crees que el papá me llevaría a Italia?
O mami?
Estoy seguro de que lo harían.
Pero, ¿y si tu tía Vi y yo te llevamos?
¡Entonces podría ir yo también!
Me gusta esa idea.
¡Tía Nova!
Oye...
mi pequeño oso azul!
¿Qué tal la escuela?
Mi maestra nos mostró fotos de Italia.
Ella dice que tienen muy buenas pizzas.
- si - si. Yo comía pizzas todos los días.
¿Estás seguro de que no echarías de menos la cocina de tu tía Vi?
¿Quién no se perdería mi cocina?
Quiero decir, sí, por supuesto que voy a extrañar tu cocina.
Eres el mejor chef del mundo entero.
En todo el mundo, azul?
Sí, lo sé seguro.
Tu lo escuchaste
Bien, entonces, ¿cuál es tu comida favorita?
"Porque voy a cocinar lo que quieras esta noche".
¿Cualquier cosa que quiero? ¿Como nada?
Cualquier cosa.
Quiero las alas fritas en la sartén.
Extra Crujiente.
También con la salsa barbacoa de miel.
Mucha y mucha salsa.
Lo tengo. Bien, entonces, ¿qué pasa con los lados?
De acuerdo ... creo que voy a ir
con los frijoles rojos mezclados con el arroz mezclado con camarones.
Todos mezclados juntos.
¿Y no puedo tener greens?
Chico, esa es la mejor parte!
Hollywood, silencio.
Esta es la comida especial de Blue.
No tienes nada que decir.
Te permitiré tener una pieza, ¿de acuerdo?
Gracias.
Mi barriga está lista, tía Vi.
Hola, has contactado a Charley Bordelon.
No puedo llegar al teléfono ahora mismo,
así que por favor deje un mensaje.
¿Qué pasa, Charley?
Ya sabes lo que está pasando en el molino.
Rumores volando, nadie contesta.
Devuélveme el golpe.
Vamos, Remy.
Oye, has llegado a Remy Newell.
- No puedo llegar al teléfono en este momento ... - ¡Maldición!
No me gusta que no me devuelvan la llamada.
Algo no se siente bien.
También dejé mensajes para Charley.
Bueno, tal vez algo está sucediendo.
Sabes lo que es.
Los chicos de Boudreaux no sirven para nada.
Ven ahora.
Bueno, todos vimos la astilla caer al cortar la cinta.
No lo sé, tal vez ...
Tal vez ella se está moviendo demasiado rápido en esto.
Sabes, estoy mirando camionadas de bastón sentado
y ni siquiera puedes tener tu ... tu molino en el teléfono.
- Lo sé. - ¿Y qué ... qué dice Darla?
Ella está sentada justo afuera de la oficina.
¿Dónde dice ella que está Charley?
Perdóneme.
Ralph A ...
Si Lizy no escribe esto,
alguien más que tenga una voluntad menos amigable.
De esta manera, al menos puedo tener cierto control sobre la historia.
Ella es una amiga.
Hablas con los otros agricultores y haces este artículo,
Podemos convertir esto en una pieza sobre
cómo te tratan los Landrys,
sobre el racismo sistemático contra los agricultores negros y ahora tú,
El único propietario de molino negro en el estado.
Podemos luchar contra esto.
Puedes darle la vuelta.
Después de esto, habrá algo más.
Algo después de eso.
Calculé mal su avaricia.
Multa.
Pero ahora es el momento de hacer nuevas matemáticas.
Ahora tenemos que salir a las granjas restantes
y hablen con la gente juntos.
"Porque sentarse aquí no es más que una fiesta de lástima".
Uno de los mejores regalos que recibió de su padre es su pelea.
Vosotros dos.
Charley, defiéndete.
Sí, pelearé, está bien.
Bueno. ¿Qué granja primero?
Si pudieras manejar las granjas restantes por tu cuenta,
Eso me ayudaría.
Feliz de hacerlo
Gracias.
Y, Nova, tienes razón.
Debería hablar con tu amigo, dejar las cosas claras.
Pero primero necesito hacer una parada.
¿A dónde vas?
A la fuente.
¿Qué es, hermano?
Todos están asustados.
Todos los rumores sobre el molino.
- ¿Qué está pasando? - Todo está bien, hombre.
El molino está bien.
Eso es solo el Landrys usando tácticas de miedo,
tratando de recuperar el negocio que perdieron, eso es todo.
Conseguí más caña saliendo de los campos temprano en la mañana.
y Charley no contesta mis llamadas.
Ella fue a ver el facetoface Landrys.
Hemos estado hablando con ellos.
¿Cómo ha funcionado?
No va a cambiar.
Es personal.
No se trata de la cosecha y ellos no van a rendirse.
No hasta que recuperen esa tierra.
Bueno, mira aquí
no te preocupes
Tu hermana sabe lo que está haciendo.
Ella lo resolverá.
Bueno, mucho por la privacidad.
No le diré a nadie lo que no quieras que diga.
Pero como estoy aquí y sé ...
El lupus puede ser áspero.
Pero también se puede gestionar.
Ayer estuvo mal.
Hoy fue mejor.
Y esperemos que mañana sea aún mejor.
Te voy a poner en mi propio régimen.
La ruta orgánica.
La medicina de la naturaleza.
Doble tarea.
Sí.
Gracias, Dr. Bordelon.
Doctor...