Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Estoy preocupado por el. El no esta hablando
¿Sabías que Micah se mojó la noche en que la policía lo llevó?
Necesito estar en St. Jo's contigo.
Te importa más.
- Consigámoslo y salgamos de aquí. - ¡Vamonos! ¡Darse prisa!
Me envió a unirse al colectivo.
para que él pudiera ver lo que estaban haciendo.
Si vienes por uno de nosotros otra vez, vienes por todos nosotros.
- ¿Es eso una amenaza? - Sí lo es.
No soy abogado, pero debería presentarse en el tribunal como un testamento.
- Mis hermanas no me demandarán. - ¿Estás seguro?
Micah! ¡Vamonos!
El desayuno esta listo.
¿Desayuno significa huevos y tocino?
No actúes como si no te gustaran estos.
- ¿Correcto? - Es bueno.
Buenos días.
- ¿Que es lo que creo que es? - si
Te reparé algo de tu ropa.
Gracias, pero quise decir lo otro.
Azul, ven a ver tu sorpresa!
- ¿Necesitas ayuda? ¿Estas bien? - No, estoy bien, gracias.
- ¿Dónde está el azul? - todavía estaba en la cama
cuando me metí en la ducha pero me fui cuando salí.
Tal vez se está escondiendo en algún lugar con mi carpeta de cálculo.
- ¿No puedes encontrarlo? - No.
Creo que lo dejé en casa de papá.
O tal vez está en casa de tía Vi.
Sé que las cosas han sido difíciles últimamente
pero puse un depósito en ese alquiler que nos gustó.
Será nuestro en dos semanas, lo prometo.
Kenia y yo lo decoramos para ti.
Te dije que te mantuvieras fuera de mis cosas.
Llegamos tarde. Vamonos. Venga.
- ¿Qué es esto? - Mira si puedes adivinar
qué cosa divertida estamos haciendo hoy.
Juguete a pescado.
¡Nadando!
- Adiós Pop. Vamonos. - Adiós.
- Adiós Pop. - Adiós.
¡No tenemos suficiente tiempo para perder!
Está bien, está bien, está bien.
¿Qué haces ahí abajo?
Con suerte arreglando esta disposición.
¿Puedes encender el agua? Pulse el interruptor.
Con suerte, como si hubiera una duda.
Nunca se sabe. Podría estar perdiendo mi toque.
¿Qué es lo siguiente?
Mwah
No no no. ¿Qué sigue en la lista "honey do"?
Nada. Estas hecho
¿Qué quieres decir hecho?
Quiero decir que has estado aquí tres semanas,
Y la casa es perfecta.
No no. Nunca termino esa lista.
Debes estar olvidando algo.
Normalmente, vuelves a las plataformas,
y luego la lista crece mientras te vas.
¿Entonces qué hago ahora? ¿Solo sentarse a esperar que las cosas se rompan?
Algunas personas llaman a eso "relajante".
Deberías probarlo.
¿Que bebe? No sabes como?
Así es cómo.
Tomas tu trasero y te sientas
en ese asiento allá afuera.
Pones los pies sobre la mesa
y tu ves esa television
Y ... espera.
Tu bebes esto
¿Por cuanto tiempo?
Hasta que llego a casa del trabajo, y luego ...
Sé lo que hacemos entonces.
Está bien.
Descansa.
- Hola. - Señora, firme.
Gracias.
El panel de control es así.
- Necesitarás sombreros. - Sí, señora.
Están instalando nuestro ojo en el cielo ... una habitación.
donde monitorearemos todas las partes del proceso,
lo que significa que podremos localizar y solucionar problemas rápidamente.
Agregue esa actualización a nuestros clarificadores de protección,
que procesan en 45 minutos en lugar de tres horas,
y nuestros nuevos espectrómetros que analizan.
niveles de sacarosa de caña en menos de un minuto.
Y espero haber sido claro ... nuestro enfoque está en la eficiencia.
Bueno, tu papá solía decir que la agricultura está esperando.
y esperar es cultivar.
Eso es cierto, Sr. Webb.
Pero mi lema para el molino es otra vieja sierra ...
el tiempo es dinero.
Mantengo mis costos bajos, esos ahorros van a ti.
Estas máquinas de lujo son sólo tan buenas
como las personas que los dirigen.
No tienes ninguna experiencia con eso.
Es cierto, pero Remy aquí me ha ayudado a reclutar.
Joe Rodriguez como gerente de operaciones.
Joe lleva más de 20 años moliendo en su haber,
Y es incluso consultado en el desarrollo.
de algunas de esas máquinas de lujo.
Así que ustedes han visto por ustedes mismos.
que tan bien van las renovaciones
Ven a cosechar, este molino estará más que listo para el negocio.
Espero haberte convencido de que me des el tuyo.
Eso es muy impresionante, señorita.
Gracias.
- Espero conseguir tu negocio. - Gracias...
Muchas gracias. Gracias de nuevo.
Nova Bordelon, nos encontramos por fin.
Sr. McDonald Bienvenido al "Daily News".
Steve, por favor.
Lo siento.
Acabo de instalarse.
He estado leyendo mucho más que decorar.
Lee tu pieza de fianza.
Es duro, sólido. Buen trabajo.
Gracias.
Dicho esto, me gustaría ponerle un alfiler.
La historia es importante.
Nadie escribe sobre justicia social y penal.
tan profundo como lo hace este artículo.
Como yo lo hago.
Estoy de acuerdo y apoyo totalmente
Tus series sobre encarcelación en masa.
Solo quiero que eches tu red un poco más ancha.
Ya sabes, ayúdanos a equilibrar la cobertura de los problemas.
Puedo decirte, Steve, que es difícil encontrar el equilibrio en NoLa.
Mucho se rompe por aquí.
Sí, pero no todo.
Y nuestros lectores quieren ver qué está funcionando.
Así que también vamos a perfilar áreas de éxito,
Como diversión, programas de reentrada.
Debido respeto, acabas de llegar.
¿Sabes lo que quieren nuestros lectores?
Sé que 100 periódicos han salido del negocio en los últimos 10 años.
Y podríamos ser los siguientes si nuestros lectores buscan buenas noticias en otro lado
porque solo escribimos sobre problemas,
No soluciones.
Solo dale una oportunidad a mi plan, Nova.
Podemos hacer grandes cosas juntos.
Libre para el almuerzo?
Absolutamente.
Podemos celebrar los contratos.
que Byron Webb y Cardale Stewart firmaron.
Eso es 1.500 acres de caña entre ellos.
Lo sé.
Y los trajiste
Por eso estoy comprando.
Gracias.
que ves aquí?
Telarañas?
Posibilidad.
La reina del azúcar será una marca importante algún día.
Esto podría ser un espacio comercial emblemático.
Espere.
Hola nadine
¿Recibo las llaves temprano?
Sí, sí, puedo hacer eso.
Bien gracias.
Increíble.
Encontré el alquiler perfecto,
y el inquilino actual simplemente decidió no mudarse.
Mi agente de alquiler quiere mostrarme otra lista ahora mismo.
Todo bien. Raincheck, entonces?
A menos que quieras echarle un vistazo.
y podemos tomar un bocado despues?
Quiero decir, pareces ser muy bueno con las segundas opiniones.
¿Ya?
Los veré pronto.
Semillas de soja reservadas para nosotros.
¿Sabes que?
Estoy tratando de plantarlos en el suelo hoy.
Eso no se ve bien.
Que pasa
Esa mosca blanca?
Arriba tiene cuatro dormitorios, cada uno con su propio baño.
Espera hasta que veas al maestro.
Y este es el salón de lectura.
Tiene mucha luz natural,
pero se siente como un oasis privado en el hogar.
Es encantador.
Y hay un cine en casa.
Lo siento, discúlpame.
¿Hola! Qué tal?
Tenemos un gran problema. ¿Ves eso?
Ew, espera, ¿qué ... qué es eso?
Mosca blanca
Podría no matar el bastón, pero podría hacerlo inútil.
¿Cuánto de la cosecha se ve afectada?
Cerca de 30 acres.
- Estoy listo para comenzar a fregar ahora. - ¿Fregado?
Sí, limpiar y quitar las hojas contaminadas.
Bueno, ¿cómo ... cuánto tiempo llevará eso?
Suficiente gente, un día.
Sé más rápido para hacer una aplicación aérea.
Es rápido, pero no es barato.
¿Cómo no es barato?
Al menos cinco de los grandes.
Mi cheque FSA llegó hoy.
No, no, ese dinero es para ti, para la soja.
Estoy pagando por el spray.
Gracias.
Haz que suceda, Prosper.
- Todo bien. - si.
Que nunca tengas sed.
Que ningún enemigo frene tu crecimiento.
Que tu vida no sea ordinaria sino llena de sabor,
felicidad y sustancia.
Como la sal, preservarás todo lo que es bueno.
Que vivas una vida larga, dulce y feliz.
Que estas mantas ...
calentar...
y protegerte ...
como eras cálido y protegido en el vientre de tu madre.
Mírate.
Sabes que eres natural.
Incluso con tu papá falleciendo,
¿No quieres tener tu propia familia?
Tengo a Rah, Charley, tía Vi, mis sobrinos,
y una gran gran comunidad de hermanos y hermanas
Lucho junto a todos los días.
Esa es toda la familia que quiero
Y toda la familia que necesito.
Mientras tanto, hay mucho trabajo para mantenerme ocupado.
¿Y cómo va a salvar el mundo?
¿Cuándo voy a leer su próxima pieza de bomba, señorita Ida B. Wells?
¿Qué?
No creo que mi nuevo editor y yo estemos de acuerdo.
sobre qué historias cubrir.
Mató mi pieza en fianzas
después de que me dijo lo bueno que piensa que soy.
Bueno, entonces dile que renuncies a menos que él lo dirija.
¿Y qué pasa si él llama a mi farol?
Pierdo mi sueldo y mi plataforma.
¿Entonces que vas a hacer?
Lo único que puedo hacer.
Ve a llevarte bien hasta que finalmente lo gane.
¡Mira eso!
¡Popular!
¿Que es eso?
El azúcar es tan dulce que ya está atrayendo moscas.
Tenemos que deshacernos de ellos.
- Quiero que Kenia lo vea. - Está bien, ve por ella.
- ¿Como estuvo? - Estuvo bien.
Concurrido.
¿Sabías que Blue no puede nadar?
Apenas puedo nadar yo mismo.
Quiero decir, lo suficiente como para saltar del bote de mi papá.
¿Por qué? ¿Tu nadas?
Fui nombrado Allstate Junior y Senior Year.
- Maldita sea. - Deberías estar impresionado.
No sabía que hiciste todo eso.
Vi un volante para clases de natación en la piscina.
Creo que sería bueno para Blue.
¿Cuánto cuesta eso?
Podría pagar las lecciones de mi cheque de pago.
Te lo dije, no quiero que lo hagas.
Pero ayudaría.
Lo aprecio.
Si esto no funciona, estoy a punto de perder.
$ 1 1/2 millón en caña.
¿Cómo es ese factor en su decisión?
sobre la casa de Chesley?
Podría hacerlo. Ese lugar es casi perfecto.
No me encantan los accesorios en el baño de invitados, pero ...
Sólo eres tú y Micah.
Probablemente nunca estarás en ese baño de visitas.
Escucha, tu dinero de alquiler se gasta mejor por aquí.
Pero hay más cerca de la escuela y los compañeros de clase de Micah.
Y sí, es mucha casa,
pero después de todo lo que ha pasado,
Necesita algo de normalidad.
Tu normal seguro es diferente al mío.
Dices eso como si fuera algo malo.
Charley, le estás pidiendo a los agricultores que se arriesguen
moliendo en su molino.
¿Qué crees que van a pensar cuando te vean?
¿Vives en grande justo al final de la calle del Landrys?
Que he trabajado duro para llegar aquí, que lo estoy haciendo bien con mi hijo.
Que crees que no puedes hacer lo correcto con tu hijo aquí mismo.
- No, eso no es justo. - Ahora dices que tu molino
¿Es una forma de elevar a la comunidad?
Quieres dirigir a la gente,
bebé, tienes que demostrar que amas a la gente.
Justo o no, eso es lo que siempre se ha requerido en los modelos de roles negros.
Ser un modelo a seguir significa vivir con el ejemplo
y mostrando que si trabajas duro,
Puedes disfrutar de los frutos de tu éxito.
¿Qué tiene de malo el éxito negro?
¿Pareces el éxito blanco?
¿Por qué el blanco tiene que ser el modelo?
para nuestras aspiraciones?
Ok, entonces agitando mi tarjeta negra
cuando elijo mi casa
significa estar bien con tener menos?
De Verdad?
Hay un montón de gente blanca por ahí
tratando de decirme dónde y cómo vivir.
No acepto eso de ellos,
y tampoco lo tomaré de los negros.
- No te estoy pidiendo que ... - Hola, ustedes dos, ¿qué está pasando?
¡Hola Wood!
¿Qué has estado haciendo desde que regresaste?
Bueno, ya sabes,
un poco de esto, un poco de eso.
- Hola bebe. - No podemos hacer el desayuno
cuando los huevos no llegan hasta el mediodía.
- Todo bien. - Tuve problemas con el motor.
Ese es tu problema y el de tu distribuidor, no el mío.
Así que tendremos que hablar de descuentos.
para compensar este próximo trimestre.
Betty Ann! Los huevos están finalmente aquí.
Vamos de regreso.
Bienvenido bebé. Vamos, toma asiento.
Alguien estará bien contigo.
Um, baños de mujeres? Asqueroso.
Armario de suministros.
¿Quieres que lo haga?
Hacer que me sienta orgulloso.
Oye, cariño, ¿qué haces aquí?
Te quedas sin cerveza?
No, solo aburrido, y te extrañé.
¿No puede un hombre venir a ver a su dama?
Puedes verla todo lo que quieras
Pero no puedo entretenerte mientras estoy trabajando.
No hay problema.
Hola abuela.
Escuché que Tonya tuvo un pequeño bebé.
Isaías, después de mi verso favorito.
"Los que esperan en el Señor renovarán su fuerza".
Se elevarán ... en alas como las águilas.
Correrán y no se cansarán.
"Caminarán y no se desmayarán".
Nombre así, bendecido de por vida.
Espero que sí, pero todavía lo vamos a bautizar
pasado mañana por si acaso.
No, eso es correcto.
Y en realidad, esperaba que pudieras hacer
Algunos pasteles para la recepción.
Cariño, solo hago eso para Juneteenth.
- ¿Por qué no? ¿Pagaré? - Sin faltarle el respeto a Isaías
o el Señor, pero este lugar aquí?
Me hace cansarme.
Sabes que puedo ayudar.
Ahora mira, ya te he visto hornear tarta mil veces.
Simplemente escriba una lista de todo lo que necesitamos
Y confío en que pueda manejar el resto.
Vamos, Vi, ¿cómo rechazarás estas dos caras?
Bueno, parece que no voy a conseguir ninguna paz
a menos que diga que sí.
Sí.
Si detenemos la propagación de las moscas blancas,
pero pierden los 30 acres infestados,
eso es todavía el 10% de nuestro rendimiento ido.
Siembramos algunos de ellos, podemos hacer algo de eso.
Su informe actual de productos muestra
que la soya está detrás del azúcar.
- También me preocupa el molino. - Yah!
¡¿Qué demonios te pasa?!
¡Suéltalo!
- ¿Estás bien, azul? - Bájate de él.
No vuelvas a poner tus manos sobre mi hijo otra vez.
¡Quita tus manos de mi hijo ahora!
No lo hare Fue un accidente.
¡Detener!
Está bien. Venga. Shh, Shh, Shh.
Está bien, amigo. Está bien.
Vamos a dormir. Vamos a dormir.
- ¿Puedo dormir contigo esta noche? - Absolutamente.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Solo quiero hacer mi tarea.
Micah ...
Lo siento. Fue un accidente.
No lo hagas bien.
Tampoco fue lo que hiciste.
Micah está pasando por un mal momento.
Pensé que de todas las personas entenderías eso.
¿Qué quieres decir de todas las personas?
Vamos, Rah.
Ha sido un desastre desde que fue arrestado.
Sé que no estás diciendo que teníamos lo mismo.
¿Sus cuatro horas bajo custodia y mis cuatro años en prisión?
No claro que no. Yo ... solo te estoy pidiendo que ...
Te pido que entiendas que lo arruinó.
Usted y Davis lo arruinaron.
¿Micah incluso conoce a alguna persona que no sea famosa o pariente?
Micah es suave.
Y es tu culpa criarlo así.
Tu dinero no te hace seguro aquí, Charley.
Simplemente te hace olvidar quién eres realmente.
No todas son malas noticias.
No veo ninguna mosca blanca viva.
Gracias a Dios.
Pero los hongos podrían establecerse si no lavamos estas hojas.
Bueno, ¿qué usamos para eso?
Codo de grasa.
Entonces, todos esos acres que rociamos,
¿Tenemos que limpiarlos todos a mano ahora?
Sí. Esa es la única manera. Voy a comprar provisiones.
De acuerdo, bien.
Voy a llamar al colectivo, a ver quién puede echarnos una mano.
Todo bien.
Hola John...
No te preocupes por eso.
Nosotros los negros de campo podemos tratar sin ti.
Oye mi bebe ¿Cómo te fué en el trabajo?
Era...
¿Que esta pasando aqui?
Tengo un lote triple de masa enfriándose en el refrigerador,
- Y estas fresas son ... - ¡No, bebé!
Te vas a quemar la boca. Aquí. Aquí, aquí, aquí, aquí.
Vamos vamos vamos vamos.
Eso es bastante bueno.
Cariño, ¿podrías separar los huevos para la natilla?
Ralph Angel quiere que vaya.
Dijo que había un problema con la caña de azúcar.
Bueno, si está llamando, deberías irte.
No. ¿Estás seguro?
Porque quiero quedarme aquí y ayudar cuando Sheena venga.
Bebé, vete. Te necesitan más.
Vendré después de que termine aquí.
Y la reincidencia se ha reducido en un 5%.
Cada vez que miras los números,
Estamos manteniendo a los delincuentes no violentos fuera de la cárcel.
Las estadísticas son definitivamente impresionantes.
Pero quiero pasar los números,
Hablar sobre las personas, los participantes y los consejeros.
Eso hace que el programa funcione.
Puedes dejar el acto.
Que acto
¿Cuándo fue la última vez que no tomaste nuestra oficina?
la policía, los tribunales,
¿Todos nosotros a la silla de azotes?
Soy duro, pero soy justo.
Dame una historia de éxito y la escribiré directamente.
- Me conoces, Tara. - Te conozco.
Así que sé lo que pasa cuando te lo digo.
que el DOJ recortó los fondos de desvío en más del 30%.
¿O estás tan decidido a sumar puntos con tu nuevo jefe?
que le estás dando a la administración un pase sobre eso?
Es lo que pensaba.
Por eso nadie más de la oficina.
Hablaremos contigo en el registro.
Gracias por tu tiempo.
Buena suerte con lo que sea que intentes hacer aquí.
¿Hola Qué pasa?
Tratando con estas malditas moscas blancas.
¿Qué pasa con la fumigación?
Todavía tengo mucho trabajo por hacer.
¿Alguna posibilidad de que puedas venir?
Um ...
Es tan malo?
Sí.
Te necesito.
Lo resolveré.
Hola.
No sabía que te estaba pagando para hacer llamadas personales.
Lo siento mucho.
Um, hay una especie de emergencia.
¿Estaría bien si me voy?
- Puedo encontrar a alguien para cubrir. - emergencia?
¿Tu niño?
No, él está ... está bien.
Es, um ... es mi novio.
No.
Tratas con tu vida amorosa después de que termina tu turno.
El primer paso es lavar.
Esto es jabón, vinagre y agua.
Nada que temer.
Lo rocías y lo frotas.
Ahora, una vez que la hoja esté limpia,
entonces quieres comprobar su salud, ¿de acuerdo?
Si está marchito, queremos cortarlo.
Queremos ponerlo en una bolsa.
La bolsa se llena, queremos sellarla ...
y llevarlo al camión para su eliminación.
- Mamá! - bebe
Y por último, pero no menos importante, colocamos trampas.
Gracias por venir.
Gracias por preguntar.
Azul, las trampas.
Muy bien, el amarillo atrae a las moscas.
Y la vaselina los atasca.
De acuerdo, toma tu equipo y desplázalo.
No puedo agradecerles lo suficiente caballeros por venir.
Sí, bueno, Ernest siempre estuvo ahí para mí.
Lo hacemos por el otro o no en absoluto.
Por supuesto, tuvimos una apuesta.
si estarías aquí arruinando tu manicura.
Me debes 30 dólares.
Whoo.
¿Esto está bien para ti?
¿O tienes cosas aún más elegantes en la nevera?
Dame esa agua.
Déjame preguntarte algo.
¿Todavía crees que soy una perra bougie?
Charley, no creo eso.
- Solo estábamos en desacuerdo. - Lo sé.
Pero vino de alguna parte.
¿Y de dónde viene esto ahora?
Un montón de cosas.
Esa apuesta entre los granjeros.
Cosas que dijo Remy. Cosas que dijo Rah.
¿Estás dejando que Rah te atrape?
No sabes ni la mitad de eso.
¿Sabes que él tuvo a Micah contra la pared anoche?
- ¿Qué? - ¿Crees eso?
Están demasiado cerca para sentirse cómodos por aquí.
Tú y Micah son más que bienvenidos a venir y quedarse conmigo.
Soy consciente de que,
Pero esta casa es nuestra tanto como la suya.
No voy a dejar que me saque.
Ahora sé que no eres una perra bougie.
Esa es una actitud de campana straightup allí mismo.
Lo traeré aquí mismo.
Parece que podrías usar un descanso.
Hice un poco de pastel de manzana extra.
Entra y consígase una pieza.
Comeré cuando hayamos terminado.
Ralph Angel, estoy tratando de elevarme aquí.
- Gracias tía Vi. - Oye, bebé.
¿Cuánto más tienen que hacer?
Acabamos de terminar la primera ...
Esté aquí por lo menos otras tres horas.
Perdóneme.
Pensé que se habían estado llevando bien.
Sí, bueno ... ella siempre dice algo
para hacerte saber que ella es mucho mejor que tú.
Y le estoy haciendo un favor a ella.
Ella se queda en mi casa en mi granja.
Ella tiene un derecho, Ralph Angel. También es su granja.
Tu papá lo dejó claro.
Sí, lo dejó claro, está bien.
¿Qué pasa contigo?
Encontré una carta hace un par de meses,
una carta que Pops me dejó.
¿Una carta?
¿Todo esto?
Dijo que me lo dejó a mí ya Blue.
Y Charley ni siquiera lo sabe.
No estaba listo para decirle a nadie antes.
Pero ahora quiero que Charley lo sepa para que ella salga de mi cara.
Ralph Angel
Tú no quieres esto.
Confía en mí, esto puede lastimar a todos ustedes algo malo,
algo de lo que no puedes volver
¿Quieres que me aferre a eso?
¿Por cuanto tiempo?
Espero que hagas lo que quieras hacer.
Pero te lo digo ahora mismo,
puedes dejar tu boca y tu orgullo
escribe ese cheque si quieres
Pero es mejor que estés listo para cobrarlo, ¿me oyes?
Sí, señora.
- Oye, niño. - Oye.
¿Cómo fue Econ Club?
No es tan emocionante como lo que sucedió aquí todo el día.
¿Has oído hablar de eso?
Sí, tía Vi publicó muchas fotos en Facebook.
¿Que estas mirando?
¿Cómo te sentirías por quedarte?
¿Más cerca del molino y de la granja?
Quiero decir, no encontraremos exactamente a lo que estamos acostumbrados, pero ...
Esta bien.
Quiero decir, sé que no lo haremos.
Nada aquí es como en casa.
Lo sé.
Y encontraré a alguien que nos ayude a hablar de todo eso, ¿de acuerdo?
Lo conseguiré.
¿Mamá?
¿Sí? ¿Puedo ayudarte?
Estamos buscando a Ralph Angel Bordelon.
¿Que Tú?
Soy Ralph Angel
¿De qué se trata esto?
Violación de libertad condicional.
¿Qué quieres decir con que violé mi libertad condicional?
Recibimos una queja sobre disparos
- viniendo de esta propiedad. - ¿Qué?
¿Tienes alguna arma en este local?
Hago.
Bueno, mi padre lo hizo,
y me lo dejó a mí.
Me he quedado con mi hermano.
- ¿Aquí? - si.
Usted lo despidió?
Sí.
Desafortunadamente, sigue siendo una violación
estar en la casa con un arma.
Ni siquiera sabía que estaba aquí.
Y no sabía que era un problema.
Mañana me voy a mi casa,
así que se habrá ido de todos modos.
No es tan simple, señora West.
Entiendo.
Ya sabes, todo este movimiento desde LA
Ha sido un poco desafiante.
Es decir, no estoy acostumbrado a las serpientes y las ratas.
y todo lo demás por ahí
que cruje cuando estoy tratando de dormir.
Sabes, honestamente ni siquiera sé cómo lo hacen todos ustedes.
Bueno, solo asegúrate de llevarlo contigo.
Ustedes tengan una buena noche.
Supongo que será mejor que empiece a empacar.
¿Vas a volver a casa de tía Vi?
Voy a resolver algo
Charley ...
Gracias.
No importa lo que pienses de mí, Rah,
Siempre te tendre la espalda
Recuerdo cuando naciste.
Eres tan joven como yo como soy de Nova,
así que pensé que eras como un hermano pequeño.
Excepto que Charley nunca te trajo de vuelta.
y nunca llegué a Cali, así que ...
No sé cómo creciste.
Pero sé que es muy diferente de Louisiana.
Oye.
Todo lo que digo es que ...
He pasado por alguna mierda.
De verdad.
Entonces, siempre necesitas a alguien con quien hablar ahora que estás aquí.
Estoy sobre eso
Te tengo. ¿Todo bien?
Sí.
Lamento haber golpeado azul.
Dile.
La cosa es, hombre, estar dentro ...
Es normal que la gente actúe como animales.
Demonios, prácticamente nos obligan a hacerlo.
Pero aquí afuera?
Nosotros humanos.
Nunca puedo olvidar eso.
Siento haber puesto mis manos sobre ti.
Oye.
Lo siento.
Descansar un poco.
Siento haber hecho un desastre en tu cocina.
que me enviaste ...
hacer un trabajo agotador solo para deshacerme de mí.
Tonto.
Quizás no sea todo eso. Lo siento.
Se sintió bien hacer un día de trabajo honesto.
Sabes, creo que podría salir y tratar de encontrar un trabajo.
Estás inquieta, bebé, eso es todo.
Dispara, te rompiste el trasero por 20 años.
Tienes dinero en el banco, más en camino, así que ...
Tómate un tiempo.
No te apresures a otra cosa.
Bebé, me gusta trabajar.
Lo sé. Yo también.
Pero nos hicieron pensar
que se supone que debemos trabajar hasta que muramos.
Y si no lo hacemos, somos el problema.
Bueno, ese no es mi sueño americano.
¿Eso es tuyo?
Nah
¿Sabes cuál es mi sueño?
Esta.
Despertar a tu lado todas las mañanas
Ir a la cama a tu lado todas las noches.
Cómo completamos el resto del tiempo,
Realmente no importa.
Claro que lo hace.
¿Qué, y crees que no estás perdiendo el tiempo en High Yellow?
Veo la mirada en tu cara cuando estás corriendo.
Esa no es la mirada de amor.
Es el aspecto de la determinación.
Trabajé mi trasero para esa promoción.
Sé que lo hiciste.
Pero siempre te veo en tu momento más feliz.
cuando estás en tu cocina.
Entonces dime, ¿cómo es tu sueño?
Cómo se ve?
Supongo...
parece que...
Haciendo a la gente feliz con mi comida ...
mis pasteles
Yo ... supongo que soy yo quien tiene mi propio negocio.
Dices que eso no puede suceder.
Mira...
Déjame averiguar qué hacer a continuación.
Pero quiero que descubras lo mismo.
No somos demasiado viejos para conseguir el nuestro, bebé.
Nosotros no estamos
No toqué nada.
Esta bien.
Um, quería agradecerte por compartir tu habitación conmigo.
Mira, siento haberte golpeado.
Fue un accidente, pero eso no lo hace correcto.
Solo quiero que sepas que nunca te haré daño otra vez.
Yo tambien lo siento.
No te pregunté si querías jugar.
Nunca tienes que preguntar conmigo, nunca.
Ooh, te conseguí algo.
Para ti y Kenia.
Ahora puedes hacer una obra maestra.
Charley, ¿dejaste algo en la tienda?
Bueno, básicamente vinimos aquí con la ropa puesta.
Se necesita más que eso para hacer un hogar.
Bueno, lo que sea que tengas almacenado en Los Ángeles,
No creo que nada de eso funcione aquí.
Ella está en lo correcto.
No veo un cine en casa.
¿Estás seguro de vivir en el molino?
Bueno, no puedes acercarte mucho más a la comunidad que esto, ¿verdad?
¿Qué es esto?
La abuela lo consiguió en un viaje a Egipto.
Me lo dieron cuando me fui a la universidad.
Es una especie de amuleto de buena suerte.
¿Crees que funciona?
Bebé, si te sientes incómodo con esto, solo di la palabra.
Siempre puedo deshacer una loca decisión de última hora.
No, estoy cansado de moverme.
Además, será divertido verte mal.
Alguien quiere apostar cuánto tiempo será
antes de que mamá decida mudarse?
- Cuatro días. - Dos meses.
- Un par de horas. - Todos denle un descanso a Charley.
Y la respuesta es que ella no durará
A través de la primera semana de cosecha.
Esta bien bebe,
porque siempre eres bienvenido a casa.
Solo le diré a Hollywood
debe recordar poner sus cajones.
Bueno.
Me alegra que tú y Charley se hayan inventado.
- ¿Te contó lo que pasó? - Suficiente.
Ella piensa que fueron los Boudreaux los que llamaron a la policía por ti.
Ella probablemente tiene razón.
Son peligrosos, Ralph Angel.
Tienes que ser más cuidadoso.
Fue agradable ver a Darla ayer.
Ella es buena para ti, hermanito.
Dime algo que no se.
Escuché
Su último cheque de pago.
¿Qué?
Te dije específicamente que no te fueras,
y lo hiciste de todos modos.
Estás despedido, efectivo de inmediato.
Este trabajo es parte de mi recuperación.
Por favor dame otra oportunidad Me quedaré tarde.
Recogeré más turnos.
Por favor.
Parte de la recuperación también es ser responsable de sus acciones.
Tomaste una decisión. Estas son las consecuencias.
Ahora sal del local
o llamaré a seguridad y haré que te acompañen.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com