Hombre: Anteriormente en "Queen Sugar" ...
- Robert DuBois. - Nova Bordelon.
Encontré una carta hace un par de meses.
Todo esto, Pops me lo dejó a mí.
Puedes dejar que tu orgullo escriba ese cheque si quieres,
Pero es mejor que estés listo para cobrarlo.
Este trabajo es parte de mi recuperación.
Estás despedido.
Ya!
¿Qué demonios te pasa, eh?
- ¡Detener! - Bájate de él.
Usted y Davis lo arruinaron.
Es tu culpa criarlo así.
(línea sonando)
Ha estado frío
Ha sido un invierno realmente duro
No sé cuál es el verdadero adiós.
(el celular vibra)
- Oye. - Por favor dime que estás estacionando.
- (suspira) - Micah?
Estoy en Nueva Orleans con tía Nova.
Es un día de construcción de Hábitat para la Humanidad.
¿Se olvidó de nuestra sesión con el Dr. Thompson hoy?
Quiero decir, siempre estás diciendo
Debería hacer más servicio comunitario
para mis aplicaciones de la universidad.
Ella me invito.
- Bueno, supongo que eso es todo. Perdón.
Bien, que tengas un buen día, cariño.
¿Parece que Micah no se unirá a nosotros entonces?
Él confundió sus citas.
Así que ahora está en un proyecto de servicio.
- Hmm. - Perdón por haber perdido el tiempo.
¿Por qué no te quedas, Charley?
Podemos aprovechar esta oportunidad.
para conocernos un poco mejor.
En realidad hago bastantes sesiones en solitario con los padres.
Simplemente creo que no tiene sentido no tener a Micah aquí.
Bien, estas aqui Estamos en el reloj.
Y algún tiempo contigo me ayudará
Haz mi trabajo mejor con Micah.
(reproducción de música temática)
Los sueños nunca mueren, huyen
Mientras el mundo gira
Los sueños nunca mueren, huyen
Mientras el mundo gira
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mantener los colores en las líneas
Mantenga los colores en las líneas, tome vuelo.
Mm, se ve tan tranquilo y delicioso.
Odiaré despertarlo.
Sí, bueno, gracias por venir temprano.
Más rápido les dejo soja,
más rápido he terminado.
No tienes que agradecerme.
Me encanta estar aquí cuando Blue se despierta.
Y me encanta que estés aquí cuando Blue se despierte también.
Ah! ¡Bebé! ¡Eso es tan dulce!
- Vamos, siéntate. - Gracias.
- ¿Te gusta? - Me encanta.
Podríamos tener esto cada mañana, ya sabes.
Múdate conmigo y Blue.
Hemos hablado de esto.
Sí, eso fue antes de que perdieras tu trabajo.
Estaría mintiendo si dijera que no he estado preocupado
estas dos últimas semanas
cómo vas a salir adelante, y, ya sabes ...
Estaré bien.
Las facturas no se detienen porque un trabajo sí.
Pero, ya sabes, te mudas con nosotros,
Eso quita algo de la presión de tu espalda.
Y lo pone en el tuyo.
Pero es un buen tipo de presión.
La soja estará lista para venderse en un par de meses.
Estoy cosechando mi bastón pronto.
Mira, el dinero viene a buscarme.
No tiene que hacer todo esto solo.
Me encanta ... que me estés cuidando.
Pero tengo que cuidarme.
- (se aclara la garganta) - No quiero que te preocupes.
Encontraré algo pronto.
¿Todavía puedo desayunar?
No, dame ese chico malo. (risas)
(silba, se ríe) ¿Eso es tocino?
Gire en mi nuez de arce. ¿Gusta?
Mujer, tus manos están bendecidas.
Se supone que esto es una degustación, ¿verdad?
Me conseguiste mi cuaderno para que escribiera mis pensamientos.
Pero todos ustedes en lo profundo del suyo. Ahora que pasa?
Bebé, solo estoy nervioso. Quiero que estos se vendan.
No, eso no es. Que pasa
(suspira) Ralph Angel ...
Encontré una carta.
De Ernest.
Deja la granja a él y a él solo.
No nova No Charley
Maldición, Ernesto.
Bueno, Rah estaba trabajando la tierra.
cuando estaban fuera de la vida ellos viven.
No es justo.
Bueno, tal vez no, pero es lo que pasó.
Sí, bueno, independientemente, le dije
para guardar esto para sí mismo por un tiempo.
Buen consejo.
Puede que este no sea el momento adecuado
para asumir todo esto, hollywood.
- ¿Qué, el negocio? - si.
Te detienes justo ahí.
Dios no te moldeó para que no fueras pacificador.
Ellos crecieron. Has crecido
Y mereces vivir la vida que quieres vivir.
Entonces, haremos que eso suceda, ¿me escuchaste?
Dr. Thompson: Puede ser difícil determinar una línea de tiempo
para este tipo de cosas
Necesita sentirse cómodo en su propia piel de nuevo.
Solo odio que un matón con una insignia pueda estorbar
de todo por lo que hemos trabajado.
Simplemente no quiero verlo fallar.
¿Sientes que había mucho énfasis
en el fracaso cuando tenías la edad de Micah?
Me gustaría mantener el enfoque en él.
Mm, bueno, puede ser útil
establecer patrones generacionales a veces.
Las posibilidades son, algo que era importante para tus padres,
Es importante para ti también.
Y potencialmente importante para Micah.
Te escucho,
pero no estoy criando a Micah de la forma en que fui criado.
¿Hay alguna razón para eso?
No es que no aprecie a mis padres.
Solo quiero que Micah sepa que él puede venir a mí.
¿Puedo preguntar si sentiste que no podías
¿Hablaste con tus padres cuando eras pequeño?
Bueno, mi madre me crió principalmente.
Y la amo. No me malinterpretes
Pero ... ella quería que yo fuera perfecta.
Y no hablamos de cosas.
que cayó fuera de esas líneas.
Pero créeme, conozco la línea.
Entre la excelencia y el perfeccionismo.
No estoy forzando eso en Micah.
¿Y él lo sabe?
Y quiero asegurarme de que todos estén prestando atención
a las pautas de seguridad que repasamos en orientación.
Y por favor sé amable con las herramientas.
(risa dispersa)
Entonces, ¿cómo está Keke? Ella te mantiene en estado de alerta?
(se burla) Sabes, a veces creo que la tengo todo resuelto.
Un minuto después y estoy perdido de nuevo.
Mejor acostúmbrate a ello.
Disculpe, ¿no debería llevar guantes?
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
Vi tus tweets pidiendo a la gente que echara una mano.
Pensé que me prestaría el mío.
Atlanta a NOLA es un largo camino
Para echar una mano, doctor.
¿Qué tal dos manos?
Linda. Micah, conoce a mi colega, el Dr. Robert DuBois.
Robert, conoce a mi brillante sobrino, Micah West.
- Placer. - Micah: Sí, tú también.
- ¿Cómo puedo ayudar? - (risitas)
Sí. Uh-huh, gracias
- Charley. - Darla.
Esperaba poder recibir tu consejo sobre algo.
Sí.
No sé si Ralph Angel te dijo:
pero estoy tratando de encontrar un nuevo trabajo
Y esperaba, que tal vez, no sé, ¿podrías ayudarme?
- ¿Yo? - Quiero decir, si ahora no es un buen momento ...
No, no, está bien, de verdad.
Está un poco por todos lados, pero ...
- Seis meses como asistente de estacionamiento. - Cantinero.
Asistente administrativo por un año en la universidad.
Seré sincero, las brechas son preocupantes.
Y creo que ya pasaste la edad
Donde la experiencia de pasantía es relevante.
Aunque las empresas son impresionantes.
- Mis padres conocían a unas pocas personas. - Bueno, tal vez puedan ayudar.
Ellos no lo harán
¿Cómo sabes a menos que preguntes?
Um ... ellos terminaron conmigo hace mucho tiempo.
A veces las cosas pueden perderse en la traducción ...
y espiral.
Nunca se sabe dónde está la gente.
¿Sabes que? Lo siento. Lo resolveré yo mismo.
Lamento simplemente, como, venir así.
- No, Darla ... - Está muy bien. Gracias de cualquier forma.
Entonces, ¿qué está pasando?
¿Estamos en el borde o sobre el acantilado?
Mm, bueno, estas últimas dos semanas han sido tan largas.
(risas)
Bueno, esa es la parte más difícil de mantenerse sobrio, ¿no es así?
Los días malos pasan mucho más rápido cuando estás entumecido.
El último año de mi matrimonio se sintió como una semana.
(risas)
Ralph Angel me pidió que me mudara.
- Y que dijiste? - Dije que no.
Él está tratando de estar ahí para mí, y lo sé.
Pero ... solo me hace sentir peor.
Como ... como no puedo hacer por mí mismo.
o como si siempre necesitara a alguien para rescatarme.
Pero sabes que eso no es cierto.
Tienes razón.
(Reproduciendo música)
Te lo digo, no has tenido
un pastel de crema de azúcar hasta que tuviste la tía Vi.
Es dulce y ligero y ...
¿Qué otro tipo de pasteles haces?
Bueno, manzana holandesa, gasa de frambuesa,
Seda chocolate, fondo negro cereza.
Hago un limon supremo
eso te hará pedirle perdón a Dios.
(risas)
Realmente no estoy buscando asumir nuevos gastos en este momento.
Déjame saber si las cosas funcionan en otro lugar.
Podría intentarlo entonces.
- Gracias. - Cosa segura.
Para mí, ¿verdad? Y todo ha sido genial.
¿Crees que puedes mantenerlo al ras?
Nova: ¿Sabes que soy país, verdad?
Mamá y papá me enseñaron algunas cosas.
No soy como esas delicadas chicas de la ciudad con las que creciste.
No era nada delicado con las chicas con las que crecí.
¿Puedes sostenerlo desde este lado?
Mi abuelo era carpintero. ¿Sus manos?
Mi hermana y yo solíamos hacer un juego
fuera de contar sus callosidades.
Quería manos como las suyas.
Mi papá pasó su vida cultivando,
solía decir cómo se podía saber el valor de una persona
Por el bien que hicieron con sus manos.
Que pasa hombre
- Oye. - Nova.
Mira, gracias por traer a Micah. Estamos saliendo
De nada.
Robert DuBois.
Él es un doctor. Epidemiólogo
Y estudió en Stanford.
Y ahora está haciendo algunas cosas interesantes para ayudar a nuestra gente.
De acuerdo, fue un placer conocerte.
Robert: En realidad, nos hemos visto antes.
Bloqueaste mi único pase en un juego en la universidad.
Cuarto trimestre donde traen a los tipos como yo.
- Bueno, pero no lo suficientemente bueno. - Correcto.
Hice un pase, y hubiera sido hermoso
si no hubiera estado jugando
Contra el jugador universitario de la década.
- (risas) - ¿Cuántas vidas has llevado?
Oh, te contaré todo sobre ellos, no te preocupes.
- Mira, deberíamos irnos. - Un placer conocerte, hombre.
Buena suerte en la temporada. Espero que consigas ese quinto anillo.
Gracias hombre. Gracias.
- Te amo. - Te amo también.
- Nos vemos bien. Sí. - Encantado de conocerte, joven.
También soy bastante bueno en botánica.
- ¿Oh enserio? - Sí, señora.
- ¿Qué cultivas? - Lechuga.
- Sí, no, fue bueno. - si ¿Cansado?
Hombre: Davis West, Davis West.
- Ah, encantado de conocerte, hombre. - ¿Como estas? Todo bien.
¡Oh, Dios mío, ese es Davis West!
¿Cómo estas, hombre? Usted bien ¿Quién es éste?
Miqueas: Tamar Judith.
Su nuevo álbum lo es todo.
La vi el verano pasado en el Ace en Los Ángeles.
Crecí en una casa construida por Hábitat para la Humanidad.
Y sé lo que hace tener un hogar propio
construido con el amor y el cuidado de una comunidad.
Hombre: Te amo, Tamar!
Oye. Entonces, tanto como puedo, salgo y apoyo.
Ahora, no puedo mover un martillo que vale la pena.
(Risas) Pero creo que aparecer
es igual de importante
Bueno, parece que no eres la única estrella aquí por la causa.
Davis West, ¿una palabra sobre el proyecto?
Sí, claro, bueno ...
- Hombre: Yo, Davis! - Oye.
Estoy aquí porque mi hijo Micah
Se ha comprometido a hacer exactamente.
lo que la Sra. Judith expresó tan elocuentemente,
Construir una comunidad con amor mutuo.
Quiero decir, chicos, miren, cuando grandes artistas
Y los defensores se unen, podemos hacer cualquier cosa.
siempre y cuando lo hagamos juntos.
Quiero decir, juntos somos más fuertes.
(multitud de murmullos)
Vivo en una iglesia para todos ...
Robert: Mucho no ha cambiado desde la última vez que estuve aquí.
Han pasado muchos años.
_
Sabes, en realidad tienen recorridos en autobús
rodando por aquí ahora?
- (Se ríe) - Cuatro o cinco veces a la semana.
Un montón de gente curiosa paga como $ 45 un pop para venir por ...
y mira.
Y volver a sus vidas regularmente programadas.
Por eso llevo esta ciudad conmigo.
Siempre. Nunca quiero olvidar lo que pasó aquí.
Sé cuánta fuerza se necesita.
No pude hacerlo. Honestamente. - (campanario de la iglesia)
Ha pasado mucho tiempo
Ha sido un largo, largo
Ha sido un largo, largo, largo
Camino solitario ...
(Darla riendo)
Hola mi amor.
Acaba de salir para asegurarse de que tiene todos sus dedos.
- ¿Qué pasa, muchacho? - Hola, papá.
Y te traemos bocadillos.
Lo aprecio. (suspiros)
¿Cuánto tiempo más piensas que serás?
Quizás una o dos horas.
Fue más rápido de lo que pensaba.
¿Has estado solo aquí todo el día?
- Me siento como en casa. - Hmm.
(risas)
(ambos riendo)
Estoy salvando el día ahora!
- ¿Usted está? Está bien, déjame ver. - Reloj.
¿Reloj?
Oh! ¡Salvando el día!
(canta fanfarria)
Ambos: ¡Victoria!
¿Azul?
¿Qué te gusta de Kenia?
Su cabello es suave al igual que el mío.
Ella es mi mejor amiga y es buena para susurrar.
Eso suena maravilloso, pero ... ¿sabes qué?
(susurra) Mami también es buena en susurros.
Psst.
Eres tú...
¿Estás feliz de que mamá haya estado más cerca últimamente?
¿Podemos salir de aquí?
(canto) Arrugas.
Arrugas? Bueno. Te amo.
También te amo.
Está bien, ponte de pie.
Entonces, ¿sigues en contacto con Too Sweet?
Yo soy. El esta prosperando.
Usted lee mi artículo.
Yo si. Yo si.
Solo tratando de armar el rompecabezas de Nova Bordelon.
Tu trabajo es fantástico.
Vas a hacer que mi cabeza se hinche.
¿Qué está mal con eso? (risas)
Espero no estar siendo demasiado adelante, um ...
Pero me gustas, Nova.
(suena el teléfono celular)
Lo siento.
Tengo que tomar esto. (se aclara la garganta)
- ¿Hola? - Entonces, soy yo
¿No respetas o solo limitas?
Ayudaste a Micah a dejar la terapia hoy.
Lo siento. No tenía ni idea. Mencionó la escuela.
Dijo que podía usar las horas de servicio.
Bueno ... Gracias por tu disculpa.
Yo, um ... no quise venir tan caliente.
- ¿Qué está pasando contigo? - nada Nada. Estoy bien.
I debería ir. Tengo mucho que desempacar.
Así que ... tratando de hacer este lugar habitable.
Bueno.
Lo siento.
- De acuerdo. - Bueno. Adiós.
Entonces, ahora que te tengo subido de azúcar ...
(Risas) ¿Quieres ir a cenar?
Ojalá pudiera. Tengo que ayudar a mi hermana.
- Esa era ella. - Entiendo.
Gracias por un día maravilloso.
Sí.
(tocando la puerta)
Sonaba como si necesitaras compañía.
La comida se enfriará.
No te distraigas.
Permítete estar quieto.
Piensa en todas las cosas que quieres invitar
en tu nuevo hogar.
Mantén tus ojos cerrados.
Irradia a mi alrededor
Tomando el control...
Hmm Lo sentí tan pronto como entré aquí.
Este lugar necesita ser levantado.
No sé si siento la diferencia.
Vas a.
Especialmente una vez que me vaya.
Me enojo
Nadie puede
Complicaciones a mi lado ...
Entonces, ¿tienes a Micah en terapia?
Bueno, se suponía que iba a ser su primer día de hoy.
Lo siento.
No, no, si hubiera querido estar allí, lo habría hecho.
Somos una especie de desastre ahora mismo.
- Micah es una persona hermosa. - Y lo hiciste así.
Y luego lo arrastré por todo el país.
Nunca me tomé el tiempo para descubrir
si era lo mejor para él.
Ahora él no es el mismo.
Tienes dolores de crecimiento.
Sólo tienen que apoyarse el uno en el otro.
¿Recuerdas cuando solía tocar el piano?
Recuerdo que golpeaste algunas ... algunas llaves.
No, estaba bien. Yo era.
Practiqué todos los días durante años.
Pero entonces cuando tuve que tocar recitales, no pude hacerlo.
Me temblaban tanto las manos.
Y un día, yo solo ...
Me detuve justo en el medio
se levantó, salió del auditorio.
Y mi madre me sugirió que encontrara una nueva actividad.
Nunca volvimos a hablar de ello.
Charley, digo esto por amor.
Pero tu mamá te hizo un fanático del control.
- (se ríe) - Ella lo hizo.
Pero tienes una pizarra en blanco.
Con usted y con Micah.
Coloréalo como quieras.
Mm. Lo haces sonar tan fácil.
Nah No es fácil ... nunca.
Bueno, tu pizarra está en blanco ahora, también.
Y no soy el único monstruo del control en esta familia.
Esto lo sé.
Debes estar hablando de tía Vi.
- (Risas) - No juegues conmigo.
Sabes que está loca en esa cocina.
- ¡No toques nada! - Nada.
(ambos riendo)
- Gracias. - Mm-hmm.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Ha pasado un minuto desde que jugamos, ¿verdad?
- si. Vamos.
Por cada disparo que hago más allá de la línea de tres puntos,
Puedo hacerte una pregunta y tienes que responder.
- (chasquea la lengua) No, gracias. - Espera, espera, espera.
El trato funciona a la inversa, también.
Te hundes una bola, me haces una pregunta.
¿Todo está en la mesa?
Mm-hmm.
Sin embargo, tu juego de tres puntos es débil.
- Oh, es eso? - si.
Tengo que hacer una pelea justa, ¿verdad?
- Y tengo cuatro anillos, hombre. - (risitas)
¡Bonito! Justo fuera de la puerta, ¿eh?
¿Eres un adicto al sexo?
Entonces, estamos saltando justo aquí.
No no soy.
Solo pienso...
Algo me pasa.
Sabes, mientras pueda poner una pelota sobre ese borde,
todos me dieron lo que quería cuando lo quería.
Y me acostumbré a eso.
Pero estoy tratando de ser otra persona ahora.
Y ... es difícil.
Tuve muchos años practicando ser yo, ¿sabes?
Mi turno.
¿Esos policías te molestan?
No.
Todo fue solo mucho, como ...
Nunca, nunca, me he sentido así.
Fuera de control, a merced de otra persona.
Y estaba asustado. Muy asustado.
- No puedo dejar de pensar en eso. - Sí.
Sí.
Sí, bueno.
El miedo es un rito de paso para nosotros, ¿verdad?
La pregunta es ¿cómo lo usas?
para hacerte más inteligente y mejor.
- De acuerdo? - si.
- Piensa rápido. - (ambos riendo)
Déjame verte hundir otro de esos
vamos, ya que mi juego de tres puntos es muy débil.
(risas)
- Hola chicos. - (Azul llorando)
¿Qué te pasa, bebé?
¿Que pasó? ¿Que esta pasando?
- No durmió bien anoche. - ¡Kenia está desaparecida!
Estuvimos levantando su habitación toda la noche.
Oye, oye, está bien, amigo. La encontraremos.
Tengo que decirte algo.
(el llanto continúa)
¿Qué?
- Tomé Kenia. - ¿Por qué?
No lo sé.
- (gruñidos) - ¿La traes de vuelta?
No.
La tiré a la basura.
- Tú th ... - (se rompe la voz) Lo siento.
Qu ... ¿por qué quieres ... qué voy a hacer con lo siento?
No te entiendo. Tenías que tener una razón.
Oh, ¿entonces vas a jugar ese acto egoísta y misterioso otra vez?
- No soy egoista. - (suspiros)
Y no estoy siendo misterioso.
¿Dónde lo tiras?
- ¿Importa? - ¡Sólo dime!
El Arco cerca de mi casa.
- (la puerta se cierra) - Está bien.
Nunca, nunca pensé que viviría para ver el día
Que estaria corriendo tras un hombre
De esta manera
Bebé, no sabes ...
Chre? ¿Vas a salir de la cama?
- Me quedaré aquí hoy. - No sin mi no eres.
Hoy no me siento como la gente, Hollywood.
Todos los lugares dijeron que no. Todos y cada uno.
Entonces, te vas a quedar aquí sintiéndote mal por ti mismo.
escuchando canciones tristes?
- (clic, la música se detiene) - Ese no es el Vi que conozco.
Bueno, esa es la Vi que recibes hoy.
Me merezco un día en la cama. No me siento bien
Chre, fue un día,
Un día muy duro y malo.
Pero no debes dejar que se convierta en dos.
Todavía hieren mis sentimientos, Hollywood.
Odio decirlo. Pero así es como me siento.
A veces, solo hay que ver la señal de lo que es.
¿Para qué es o para qué quieres que sea?
Ahora, bebé, tuviste un sentimiento extraño sobre esto desde que saliste.
No puedes dejar que tu mente te engañe así.
Lo vas a resolver.
¿Cómo es que siempre estás tan seguro, Hollywood?
Porque yo creo en ti.
Porque todo lo que quieres en la vida,
Lo quiero para ti igual de bien.
Pero tienes que seguir trabajando.
De cualquier manera, no estás en esto solo.
(Reproduciendo música)
No escucho nada más que problemas
Escuchando las noticias
- Y no siento nada más que latidos del corazón ... - (suspira)
... Pero yo canto más que Blues ...
- Mierda. - ... bueno, a manos de un hombre
¿Quién tiene problemas para supervisar?
El lucio y las brasas, sí.
(la sirena suena, grita)
Hombre: Tú en la camisa roja! ¡Detente donde estés!
Levanta las manos.
De acuerdo, ¡no te muevas! ¿Qué crees que estás haciendo?
Perdí algo, oficial. Solo estoy tratando de encontrarlo.
Esta es una propiedad privada.
Solo estoy tratando de encontrar algo, oficial.
Perdí algo
Lo conozco.
Estamos bien.
Siempre me sacabas de problemas.
Oye, parece que algunas cosas nunca cambian, ¿eh?
Oye, te divertiste en el pasado.
- ¿Yo? - si.
Hombre, no estabas muy atrás.
- ¿Qué? - Al igual que en esa época tienes detención.
Por estar con esa chica en el armario de la escoba.
No, eso era un rumor, hombre. No hay recibos por eso.
¡Estabas detenido con ella!
- (Risas) - Oh, hombre.
Mira, te lo agradezco hoy, Toine.
- No hombre. - No, de verdad, directo.
Me estarían procesando ahora si no vienes.
Es lo menos que puedo hacer.
Hombre, ¿la forma en que me hiciste la espalda creciendo?
(suspiros)
Lo quiero todo con esta chica, hombre.
Casa, granja, niños, nueve enteros.
Todo ello.
Y qué, hombre, tienes un punto débil para tu hijo.
Período punto en blanco?
Darla no debería haber tirado esa muñeca, hombre.
No sé por qué se aferra a Kenia, pero lo hace.
Sé cómo fue para ti.
Mierda, lo vi.
Y no sé todo al respecto, pero ...
Lo mantendré cerca.
Solo déjalo, ya sabes, hacer lo que quiera ...
ser quien quiera ser.
Hombre ... Realmente no puedo dejar pasar este momento.
sin decir gracias, hombre.
- Estamos bien. - Ningún hombre.
Realmente nunca lo hice.
(Suspiros) Solo, dejame ser yo,
Incluso cuando no sabía quién era yo.
Y la mejor parte es que me dejaste ser yo cuando lo sabía.
Chica, ¿por qué tu voz tan profunda? Ven aquí, Antonieta.
Te recordaré cómo ser una niña. Hombre, mierda, hombre.
Hubiera muerto o matado a alguien
arriba en esa pieza si no mantenías mi cabeza bien apretada.
(Suspiros) Te siento.
Recuerdo aquella vez que te vi en la cárcel parroquial.
Hombre, tan asustado que alguien en la fuerza iba a descubrirlo.
Recuerdo haber rezado: "Dios, espero que Rah siga siendo mi hijo.
¿O me va a sacar de aquí, en medio de la estación,
destrozar toda mi mierda?
Pero todo lo que hiciste fue asentir y decir: "¿Qué pasa?"
- (Ambos riéndose) - Hombre ...
Sabes que siempre iba a hacer lo correcto contigo.
Bueno, haz lo correcto con tu chica también, hombre.
Todos aquí afuera tratando de hacer lo mejor que pueden.
No es fácil para nadie.
Despachador: Se necesita asistencia en el mercado de bouje.
Sí, esto es 632. Responde el oficial Antoine Wilkins.
- Tenemos un 211 en progreso. - Estoy en camino.
- Bien. - Todo bien hombre.
Es bueno verte, Toine.
Lo sabes, hombre. Mantente fuera de la basura, hermano.
(suspiros)
(la puerta del auto se abre, se cierra)
¿Cómo está el azul?
Finalmente lo bajé para una siesta.
Um ... me voy a ir.
No, no te vayas.
Pensé que Blue necesitaba Kenia para cuando yo no estaba ...
bueno.
Pero ahora lo estoy.
Y él todavía la quiere.
Eso es lo que pensaste?
Tú y Kenia no tienen nada que ver el uno con el otro.
La única cosa...
Sé que soy bueno en ... es ser su madre.
Incluso si todo lo demás está al revés.
Pero ayer fue un día muy largo.
Y yo...
- (suspira) - Darla ...
Lo vi jugando con Kenia y acabo de ...
Darla, él te conoce como su madre. Él lo sabe.
Perdóneme. Propietario en?
- Mm-hmm. - Gracias.
Bueno, ¿cómo están hoy?
Lo que sea que esté vendiendo, guarde el aliento.
Tengo el aire acondicionado caído y hace demasiado calor para hablar de otra cosa.
Bueno, estaré feliz de ver tu aire acondicionado.
Tal vez mientras lo estoy arreglando, puedes escuchar
A lo que esta encantadora mujer tiene que decir.
- Todo bien. - ¿Está de vuelta?
- si. - Bueno.
- Entonces, ¿qué tienes? - Una vaca de efectivo.
Manera fácil de duplicar su inversión de una semana a otra.
Pero usted está en lo correcto.
Hace demasiado calor para cantar y bailar.
Sí.
Entonces, ¿por qué no dejas que las tartas te hablen?
Muy bien, veamos qué tienes.
(se aclara la garganta)
Mm. (Risas) Bastante bien.
Mm, eso está delicioso. Sí lo es.
Prueba este.
- No me importa si lo hago. - Consigue un poco de esa corteza.
(Charla de TV en el fondo)
¿Quieres ver una película en la ciudad conmigo más tarde?
Sí. Me encantaría que.
Y si sigues respirando.
Lo que sea que estés buscando
Esta mas vivo
Porque no puedo pasar por el curso
Envíame lejos
En lo profundo de la verdad ...
- ¿Café? - Gracias.
Me alegra que hayas llamado.
Espero no sacarte de tu día.
No, no me importa.
En caso de que no pudieras decir cómo actué este fin de semana,
Me alegra que hayas salido.
Y también me gustas.
- ¿Fue eso difícil para ti? - ¿Tienes que frotarlo?
Sólo digo. Un poco, tal vez.
Solo ... solo un poco.
- Dios, eres hermosa. - Gracias.
Y si sigues aquí
Lo que sea que estés buscando
Está más vivo aquí
Me hiciste quedar ...
Sabes, Blue y esa muñeca estaban atadas a la cadera.
Él va a saber algo diferente.
O estará tan feliz de tener a Kenia de regreso,
- Que no se dará cuenta de nada. - Ya veremos.
(gemidos) Tan pronto como pueda lograr que deje de verse tan brillante y nueva.
(el celular vibra)
- ¿Hola? - Darla, es Charley.
Hola.
Así que, repasé tu currículum nuevamente.
- No tenías que hacer eso. - Bueno, yo queria.
Y pensé en un trabajo para el que podrías ser adecuado.
Bueno.
¿Estarías interesado en ser mi asistente de oficina?
Me estoy ahogando aquí y podría usar la ayuda.
Sí, gracias.
Bueno, la apertura del molino en un par de semanas,
así que será tarde en la noche, comienza temprano.
Es muy intenso
- ¿Puedes manejar eso? - Absolutamente.
- ¿ Y puedes empezar mañana? - Si puedo.
- Está bien, hasta entonces. - Muchas gracias, adiós.
Acabo de conseguir un trabajo.
Tuve una sensación. Vamos, cuéntamelo.
Es con Charley.
Trabajando para ella en el molino.
Solo quiero que me dejen solo
No puedes ver
Estoy tratando de encontrar mi camino a casa?
Solo quiero que me dejen solo
No puedes ver
Estoy tratando de encontrar mi camino a casa?
Por favor no me molestes
(Reproduciendo música)
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com