Anteriormente, en Queen Sugar.
No importa quién posee el molino,
- Mientras los agricultores tengan un descanso. - Depende de lo que te estás rindiendo.
Ahora que lograste lograr ese 1%
te trae en la familia.
Empuje por este gran pedido.
- Solo eres humano. - He sido solo humano
Toda mi vida ... Quiero ser un guerrero.
Me pregunto si puedo hacer esto o no.
Eres lo mejor que ha pasado.
A ese niño pequeño.
Estoy dejando el periódico.
Vas a la escuela pública.
Mamá, necesito esto. Siento que pertenezco.
¡Oye!
Me asustaste.
Bueno, tal vez si no sonara como un concierto aquí,
me habrías escuchado llamar a la puerta.
Lo siento.
Apenas preparándome para la escuela mañana.
Sabes, va a ser lindo
Sentirme más como yo, ¿sabes?
Lo sé pero...
Estoy confiando mucho en ti.
Quiero decir, es genial tener un atuendo genial y todo,
Pero ¿qué pasa con tus clases y tus libros?
Sabes que soy una estudiante recta, ¿verdad?
Y quiero que lo mantengas así.
No voy a arruinar esto. Lo juro.
Lo sé. Confío en ti.
Desempacaste.
Te dije que lo haría.
Sí, pero en realidad lo hiciste.
Sabes, si desempacar te hace tan feliz,
Tienes que salir más.
Si, esto es verdad.
Bueno.
No vuelvas a subir esa música.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
..y has tenido algunos
batidos en tu mundo
¿Escuché que ya no estás con el Daily News?
Está bien. YO...
era hora.
Entiendo completamente.
Pero desearía que nos hubieses avisado sobre irte.
Desafortunadamente, todos los artículos que discutimos,
porque fueron escritos para el Daily News,
ya no están disponibles para tu libro
Yo uh
No estaba consciente de eso.
- Lo siento, debería haber ... - No, no, está bien.
Estoy seguro de que tienes un millón de ideas para algo nuevo.
Sí. Yo ... yo si.
Suena como si esto te estuviera tomando un poco de guardia.
asi que...
¿Por qué no te tomas un tiempo para reagruparte?
Y cuando tienes una propuesta, puedes enviarla.
- Yo puedo hacer eso. - Bueno.
Y necesitaré que mi equipo firme
antes de hacer las cosas oficiales y resolver nuestros próximos pasos.
Esta bien...
Tengo trabajo que hacer.
Todo bien. Bueno, espero con ansias leer.
- Adiós, Deborah. - Hablar pronto.
Tú, te quedas por un juego?
No, no puedo. Tengo que recoger a mi pequeño hombre.
Te vere
Ralph Angel, ¿te vas?
Necesito mi compañero de espadas.
Ah, hoy no, señora Phan.
¿Crees que puedo tomar mi cheque antes de irme?
Estarán listos mañana.
Venga. Deja tus cosas abajo
Hipocresía.
Aunque te veré más tarde.
Cuando encuentres una buena chica para ti y tu pequeño hijo, ¿eh?
Te mereces buena chica, Ralph Angel.
Todavía soy agente libre, Sra. Phan.
Tú vienes, te hago una cena una noche.
Lo que sea Estaré allí.
Todos, nos vemos mañana.
Más tarde, hombre.
Mira, no se trata solo de los recortes.
Es un destino
Un lugar donde los hermanos pueden relajarse.
Relájate y simplemente sé, ¿sabes?
- De eso estoy hablando. - si.
Un pequeño lugar
Hola, señorita Violet.
Me alegro de verte, Rondel.
Es bueno verte también.
Oye, hombre, podríamos hacer grandes cosas juntos.
Oye, hombre, voy a revisar esto y te responderé.
- Genial, suena bien. - Todo bien.
Todo bien.
Que tengas una buena ahora.
Todo bien.
Me hizo sentir como un hombre nuevo.
¿Estás pensando seriamente en invertir en una barbería?
Por qué no?
Me imagino que ambos podríamos ser dueños de negocios.
Tengo algunas ideas también.
Hollywood, acabas de recibir ese cheque de liquidación,
y ya tienes ganas de gastarlo.
Bebé, ¿de qué sirve tener dinero si no puedes gastarlo?
Todo lo que digo es que ...
Escucho lo que dices, ¿de acuerdo? Tengo esto.
No hay nada de malo en gastar algo.
de vez en cuando.
Tengo esa reunión que viene ahora.
Estamos a punto de salir por algo fresco.
Bueno, siempre hacemos eso.
Y mañana, vamos de compras.
Estoy a punto de conseguirte unos fondos rojos.
No necesito nada del fondo rojo de nadie.
Reunión o no,
No tienes nada que demostrarle a nadie.
Mira aquí, si tengo dos dólares o $ 2 millones,
Soy el mismo viejo Hollywood.
Y tengo algo para ti.
Mira, pensé que no te importaría
si me derrochara en esto
Oh Hollywood
- Oh bebe. - Mm-hmm.
Oh, bebé, mira eso.
Perdóneme.
¿UH Huh?
¿Dijiste algo?
¿Eh?
Mira lo que tengo.
Shh Él está durmiendo.
Su ventana está justo allí.
Tenemos que hacer esto una cosa regular.
Un horario o algo así.
Mm. Un horario
Camión, cocina, ¿a dónde quieres ir?
Venga.
¿Popular?
Estoy aquí, azul.
Vamos, vamos a llevarte de vuelta a la cama.
Que haces Vamos vamos.
Oh, ¿Micah West va aquí ahora?
Keke, niña, ¿dónde lo has estado escondiendo?
¿Dónde me has estado escondiendo?
Oh, silencio.
Tienes tu horario?
Um ... sí.
Hombre, finalmente vamos a la misma escuela
y no tienen clases juntos.
Quizás puedas pasar a mi clase de inglés.
Tu madre tendrá que obtener la solicitud sin embargo.
Veré lo que puedo hacer.
Eso sería genial
Está bien, pero será mejor que llegue a clase.
Bueno.
Adiós.
- Que tengas un excelente primer día. - Gracias.
Ralph Angel
Benny Williams
Son las 20 pasadas.
¿Tu reloj dejó de funcionar?
No he tenido un coche, y tú sabes cómo será el autobús.
Sí, la última vez que revisé, el autobús tenía un horario.
Tendrás que resolver eso.
Déjame mostrarte el lugar.
Pasan la mayoría de los días afuera, obviamente.
Aplicaciones de herbicidas.
Pruebas de suelo.
Monitoreo de cultivos para insectos.
Este todo tu
¿Sabes algo sobre la agricultura?
Crecí en el pantano.
Sé más sobre la caza y la pesca que sobre la agricultura.
Mira, aprecio que hayas venido.
Pronto oirás de mí.
Todo bien.
Es posible que desee obtener una trampa para ese escape.
Solo suena como 15 dólares más o menos.
No puedes ser serio.
Temo que sí.
¿Y no puedo hacer que cambies de opinión?
Como dije en el teléfono,
Tenemos que romper nuestro contrato con el ingenio Queen Sugar.
Pero es muy repentino.
Quiero decir, hay algo que podemos resolver, estoy seguro.
No hay manera de evitarlo, desafortunadamente.
Tenemos obligaciones familiares.
Realmente estaba esperando
a tener una larga relación con tu familia.
Nosotros tambien.
Hemos estado en esta granja por más de 30 años.
Mucha historia
Bien...
bueno quien esta tomando la tierra
Solo estábamos alquilando a Sam Landry.
La tierra le pertenece.
Sois buenos granjeros.
Y buena gente. Eso nos dura mucho tiempo.
Voy a renunciar a todas las multas
involucrado en romper su contrato antes de tiempo.
Charley, eres una bendición para nosotros.
No puede ser fácil, pero por favor, sigue haciendo lo que estás haciendo.
Ernest era un buen hombre.
Un hombre honesto.
Definitivamente eres la hija de tu papá.
Estoy esperando mi agua.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Sé que es un poco lento.
Perdóneme. Perdóneme.
¡Perdóneme!
Hombre, no estoy jugando
El servicio no ha sido el mismo por aquí.
Así que la entrevista.
Sí. PO lo envió.
¿Estás pensando en contratar una libertad condicional?
- Bien por ti, Rah. - si.
Y se presentó tarde.
Vestido como si fuera a un club.
Y él no tiene experiencia.
- Así que llegó tarde y no estaba preparado. - si.
Eso suena vagamente familiar.
Decir ah.
No puedo darme el lujo de equivocarme.
Podría no valer la pena todos los problemas.
Sí, algunas personas dijeron lo mismo de ti,
y estaban muy equivocados.
Tía Vi dice que tienes un contrato de libros en proceso.
¿De que va todo eso?
No puedes ser el único aquí ajetreado.
¿Entonces que hay de nuevo? ¿Quieres dejarme sostener el dólar?
Nah
Señorita Parthena.
Ralph Angel
- Que bueno verte. - Igualmente. Señorita Nova.
He querido agradecer a tu hermana.
Regresé con Queen Sugar para la próxima temporada.
Esa tasa fija para los próximos cinco años,
eso es una bendición
- si. - y Sam
bueno, ya no nos molesta más.
Entonces, lo que sea que Charley hizo para hacer ese trabajo,
Todos estamos muy agradecidos.
Contento de escuchar.
Se siente bien hacer negocios con los suyos.
No es esa la verdad.
Agradeces a Charley por mí.
Sí, señora, lo haré.
Me alegro de verte.
Entonces, ¿qué hizo Charley para recuperar a todos?
Ella hizo lo que hizo.
Hustled Los recuperé.
Entonces, ¿qué quieres que te diga?
Sam los dejó solos, ¿no es así?
Sí, pero ¿cómo hizo eso?
Realmente no vas a decir?
¿Qué?
Todo está bien.
Charley tiene un plan,
y los Landrys no lo verán venir.
¡El Sr. West está en el edificio!
- Oh, del juego. - ¿Que pasa? ¿Qué hay, hermano?
Soy hormiga Este es Malik, este es KJ y esta es Asha.
¿Quieres sentarte con nosotros?
Sí.
Sí, claro, gracias.
Keke
Esa es mi chica.
- Oye. - ¿Sí, qué tal?
Oye, Asha.
Oye.
Mis amigos nos están esperando, pero puedo verlos mañana.
Oye, ¿cuál es el plan más tarde?
¿Cuatro ruedas?
Sí, ustedes también deberían venir.
Si seguro. Estoy abajo.
Sí.
Aún recuerdas el lugar, ¿sí?
¿Como puedo olvidar?
Joven, necesito que te bajes de la mesa y te sientes en un asiento.
Oh.
Hombre, él no está tratando de acercarse a mí
y baja como lo hizo otro policía.
Hombre, ese video estaba en mal estado.
¿Ves el titular?
"El héroe local toma una caída".
- Hombre, héroe local, mi trasero. - Exactamente.
"Policía racista expuesto", más bien.
Hombre, los blancos pueden vencer a la gente.
Matarlos, incluso, y luego todavía ser llamado un héroe local.
Pero nuestros hermanos y hermanas muertos,
se demonizan y se separan.
- Es una locura. - Te lo digo, hombre,
está en mal estado
¿Estás bien?
- hmm - Estas bien?
Sí.
Entonces, ¿qué es todo esto?
Te ves muy tonta, tía Vi.
Porque vamos a la gran reunión de Hollywood.
Hay esas aguas gaseosas que te gustan en ese cajón inferior.
- De acuerdo, tía Vi. - Bueno.
¿Estás haciendo negocios con el Landrys?
¿De dónde sacaste algo así?
Lo escuché de Rah.
¿Qué está diciendo ella?
Es verdad.
Vendí el molino por un 1% de participación en Landry Enterprises.
¿Vendiste el molino?
¿Por qué venderías ...?
Todo lo que pasaste para levantarlo del suelo.
Todo lo que esa gente te hizo pasar.
Ponernos a través de
Queen Sugar estaba a punto de ser arruinada
por esa familia solo en mentiras solo.
Casi lo pierdo todo.
Pero ahora mi 1% es el primer paso para recuperar el poder.
Entonces, traicionas a nuestra familia,
meterse en la cama con el enemigo, y todo lo que tienes es el 1%?
Eso es lo que valemos?
Yo no traicioné a nadie.
¿Y no intentas detenerlo?
¿Sabías esto?
No están viendo el panorama completo.
Si Charley tuviera la oportunidad de cambiar las cosas
y derribar el Landrys,
- Yo digo que ella lo haga. - Pareces loco.
¿No crees que he pensado en esto?
El 1% me da acceso.
Y cada día, ese acceso me da información
Para llevar a esta familia de rodillas.
Landry está endeudado, lo ha estado durante años.
Y eso es sólo la punta del iceberg.
Y cuando tenga todas las piezas,
Destruiré a cada accionista uno por uno.
hasta que sea dueño de cada participación en esta empresa.
¿Qué vas a hacer mientras tanto, eh?
¿Ir a trabajar todos los días?
¿Firmar otro contrato?
¿Agitar la mano de un granjero negro?
Sonríe en la cara de la gente. Y todo es mentira.
No estás escuchando, Nova.
No puedo irrumpir en Landry Enterprises
sin conocer cada trato de trastienda,
cada informe falsificado
Cada demanda como la palma de mi mano.
No pueden verme venir, porque para cuando lo hacen
Ya estaré de pie sobre las cenizas del imperio de Sam.
¿De verdad crees que a la gente le va a importar cómo lo hice?
¿O simplemente van a decir "gracias"?
Necesitas despertarte. El juego está arreglado.
No puedes ganar de esta manera.
No planeo ganar el juego, Nova.
Planeo eliminarlo.
Es lo que papá hubiera querido.
¿Crees que esto es lo que quería papá?
En serio, Charley?
Ellos lo mataron.
Y voy a hacer que paguen.
Voy a tomar todo.
Sé lo que estoy haciendo.
No sabes una mierda.
Estrella nueva...
Landrys es cáncer, Charley.
Tú lo sabes.
Renuncié a un buen trabajo porque las manos de Sam estaban en él.
Ahora, mira, puede que no sea un Bordelon,
- Pero incluso yo me alejé. - Correcto. No eres un Bordelon.
- No solo ... - Ahora te mantienes ahí.
Hollywood es más familiar que nadie sentado en esta mesa,
y deberías prestar atención
cuando la gente está tratando de hablarte con sentido.
Soy la única persona en esta mesa haciendo algo,
haciendo algo...
para papi
Vamos, Micah. Nos vamos - No no.
Necesitas sentarte y terminar de explicar
como piensas sentado en una mesa
con personas que se han aprovechado de tu familia por generaciones
tiene buen sentido
Micah, vamos.
Micah
Que la pasen bien.
Oye, Ralph Angel ...
Oye, te voy a entregar a Blue.
Estoy a punto de ir a buscar mi cheque.
Aquí, habla con tu mamá.
Ya vuelvo, ¿de acuerdo?
¡Oye!
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Estamos en el trabajo de pesca de papá, obteniendo su dinero.
Ooh, eso suena divertido.
- ¡Oye! ¿Que pasa? - Yo.
- Hombre, solo voy por mi cheque. - Todo bien.
Podría haberte usado en el juego la otra noche.
Lo tenía en la bolsa hasta que llegó Johnny
Y lo arruinó todo.
No, Johnny ganó justo y cuadrado.
Solo lo dices porque era tu compañero.
Podría ganarte con cualquier compañero.
Hola soy trinh
Ralph Angel
Tú eres la hija del norte, ¿eh?
Ya veo que soy famoso.
Sí, ella fue y consiguió un título de fantasía.
para que no tenga que manejar pescado.
Tu mamá siempre está hablando de ti. Ella es muy orgullosa.
Ahora si ella solo dijera eso a mi cara.
Ella es una madre asiática.
¿Por qué te diría que está orgullosa de tu cara?
¿Estás entregando cheques ahora, jefe?
Ma tiene a los chicos ir a la oficina.
Solo ve y diles que tengo sus cheques.
Cual era tu apellido
Bordelon.
Bordelon ...
Espero que Khanh no haya corrido demasiado de su boca.
No, él bien.
En realidad me mostró cuando llegué por primera vez.
Khanh es inteligente.
Es un buen trabajador ...
cuando se enfoca
¿Vas a decirle eso a la cara?
Toque.
Tengo hermanas
Sé lo que es ser el hermano pequeño.
Las hermanas mayores saben cuánto potencial tienen los hermanos pequeños.
Ma dijo que tienes un hijo.
Sí. Azul.
Sí, él en el auto ahora mismo,
hablando con su mama
Azul.
Me gusta eso.
- Buen niño. - Hey, Trinh,
¿Vas a seguir repartiendo esos cheques o qué?
Mejor ponerse en marcha antes de que comiencen los disturbios.
Te veré pronto, señorita Trinh.
Estaré aquí.
Todo está bien ahora.
Sí, 'Wood siempre estaba haciendo bromas al final de la clase.
Earl estaría gritando tan fuerte,
lo echarían a él en lugar de a mí.
¿Champán?
No gracias.
Oh, cariño, uno no hará daño a nadie.
No necesito licor para divertirme contigo, bebé.
Cuando es el gran dia
Oh, bueno, todavía estamos buscando lugares.
¿Lo vas a tener en St. Jo?
St. Jo podría ser demasiado pequeño
por lo que estamos tratando de hacer.
Demonios, podríamos volver a Italia, convertirlo en una boda de destino.
Volar a toda la familia.
Has hecho oro golpeado.
Todos vamos
¡Decir ah! Ahora tú eres el de los chistes.
Espera un minuto, ¿es mi novia de secundaria?
Hollywood
Ven aca.
Oh mirame
Oh.
Mucho tiempo sin verte.
¿Dónde te has estado manteniendo bien?
Es bueno verte también, Charmaine.
Hey chica. Aleluya y amén a este vestido.
Tres meses de último año. No era nada.
Ellos en sus altos caballos.
Eso es seguro.
Cuando se viene abajo,
eres el único en las líneas de batalla.
Micah se fue con sus amigos.
Quiere quedarse en casa de Nova.
No debería haber oído todo eso.
Tiene casi 17 años.
Ya no puedo protegerlo del mundo.
¿Ya sabes?
Sí.
Yo solo...
Simplemente no quiero que me odie.
No, no lo hace.
Todo por lo que han pasado ...
no eres más que fuerza para ese chico.
El lo sabe.
Y todo esto ...
Todo esto, estás haciendo esto por él.
Construyendo un mundo que sea justo, justo.
Es para el
Su legado.
No.
Usted bien
¿Todo bien?
Oye...
Venga.
¡Azul!
¿Azul? ¿Que pasó?
Me asustaste.
Estaba buscando PJs.
Pero tiré del cajón con demasiada fuerza y se cayó.
¿Tuviste otro accidente?
¿Por qué no me lo dices?
Ayer también pasó.
Pero cuando intenté decírtelo, estabas con alguna dama.
Todos tienen accidentes.
No hay vergüenza al respecto.
Solo tengo que seguir viniendo a mí, ¿de acuerdo?
Estaré ahí para ti siempre, ¿me oyes?
¿Qué pasa si tengo otro accidente?
Luego lo limpiaremos.
Comience de nuevo mañana.
Vamos, puedes dormir conmigo esta noche.
Coliseo.
¿Qué sabes sobre la torre inclinada de Pisa?
Que se está inclinando.
Earl, hombre, fuimos a todas partes.
Fue impresionante.
Lo siento, no tuve la oportunidad de saludarte allí.
Ha sido tan largo,
Pero creo que nos conocimos cuando estaba en la secundaria.
Eres la madre de Hollywood, ¿verdad?
Su hijo y yo salimos durante unos meses de nuestro último año.
Soy charmaine
Esta es Violet, mi prometido.
Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
Estoy Horrible. Simplemente desagradable.
No, esta bien.
Violet Bordelon.
Y no te ves un día más de 25.
Hmm
Ooh, esta era mi mermelada.
Hollywood, ¿todavía tienes los movimientos?
¿Qué tal un baile por los viejos tiempos?
No, soy bueno.
Tengo mi compañero de baile para siempre aquí.
¿No es cierto, bebé?
Está bien.
Vamos, vamos arriba.
Encantado de conocerte, cariño.
¡Oh!
No lastimes a nadie ahora.
Bueno. Voy a agarrarme un poco de agua.
Todos ustedes hacen lo suyo.
Les digo que les gustan todas mis fotos.
Ella me siente. A ella le gustan mis videos ...
Le agradarán las fotos de todos. No eres especial
Muy bien, ¿quién llegó después?
- Iré. - ¿De Verdad?
Sí.
Es posible que desee ir despacio.
Chica, adiós.
¿No te enseñé?
- ¿Correcto? - Tienes razon. Tienes razon.
Lo sé.
Está bien, ten cuidado.
Veamos que tienes.
¿Entonces por qué estás aquí?
De Verdad?
Como, ¿quién deja a Gardini para San Jo?
¿Extrañas mucho estar cerca de tu gente?
No, nunca he estado realmente cerca de mi gente.
¿Sabes a lo que me refiero?
Nunca podría haber reunido a un grupo
arrodillarse ante un juego,
O protestar por la brutalidad policial en mi antiguo colegio.
- Entonces ... - Oye, hombre,
todo el mundo hablaba de eso
Sí, exactamente, hombre.
¿Ya sabes?
Lucha por lo que crees,
y no importa a quién asusta o incomoda.
Derecha. Eso es lo que pasa, hombre.
Tenemos que averiguar qué estamos haciendo a continuación.
Sí, pero tenemos que subir de nivel la próxima vez.
¿No se han suspendido?
Hombre, no me importa que me suspendan.
Sí, hechos. Mira, no somos perras.
¿Todo bien? Pero mira, no podemos estar haciendo nada
para que Truancy recoja mi trasero otra vez.
- Mi mamá no está con eso. - No no no.
Pero aún así lo llevaremos al resto de St. Jo.
- Correcto. - Sí, de verdad.
No duermas en la resistencia, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Tengo que poner esto en Snap, ¿sabes lo que digo?
No duermas en la resistencia ...
- Viniendo hacia ti. - La resistencia.
Haciendo olas. Haciéndolos.
Oh, aquí viene ella.
Así que estamos aquí azotando ATV ahora.
Quizás te enseñe cómo algún día.
- Está bien, ¿quién está arriba? - Tomaré eso.
¿Qué haces aquí afuera?
Mm, tomando un poco de aire fresco.
Esperando atrapar mi segundo viento.
No, cariño, entra allí con tus amigos.
Estaré allí en breve.
Bebé, estoy todo hablado.
No puedo seguir el ritmo de ese maldito conde.
Él es un hablador.
Ya conté cada broma, historia, anécdota que conozco.
Hmm
Entonces, tal vez, si está bien contigo ...
Podríamos llamarlo una noche.
Y puedo llevar a mi hermosa y sexy prometida a casa.
Hmm
Estoy bien con eso si es así.
Sí.
Vamos a salir de aquí.
Te de gengibre.
Puedo poner esa ropa de cuatro ruedas en el lavado.
No, soy bueno.
No siempre podemos estar de acuerdo con lo que ella hace,
pero podemos estar de acuerdo en que proviene de un lugar de amor.
¿Un amor de sí misma?
¿Poder?
- Micah ... - Nadie le preguntó
vender la suya para poder pedir, ¿qué, 1%?
Quiero decir, tú mismo lo dijiste.
Tal vez no debería haberlo dicho.
Mira, no estoy de acuerdo con los métodos de tu madre.
Pero esto ... esto no es nuevo.
Rey. Malcolm.
Medgar Evers. Whitney Young.
Algunos querían asaltar las puertas.
Otros querían un asiento en la mesa.
Pero todos querían lo mismo:
dignidad y libertad.
Mira, eso es ... ¿por qué no podría ser más como tú?
Oye, no hagas eso.
Lo digo en serio.
Tienes una plataforma increíble, ¿sabes?
Y haces cambio con palabras y acciones,
no secretos y mentiras, y ...
Te sientes orgulloso de tu mamá.
Ella ha logrado más en su vida
de lo que la mayoría de la gente sueña.
Estoy orgulloso. Es solo ...
Estoy orgulloso.
Y sabes que renuncié a mi trabajo.
Sí, pero tienes ese acuerdo de libros.
Puedes escribir sobre los granjeros negros y sus luchas.
Podrías escribir sobre lo que quieras.
¿Que pasa?
Espero que no te hayas gastado ya.
Quería mandarte un mensaje de texto, pero ...
Esta noche no es buena.
Mi error.
Lo aprecio.
Hago.
Pero Blue todavía no ha dormido.
Tú sabes cómo es.
Hago. Simone está en casa de su padre.
Sí.
Voy a tomarlo con calma por un tiempo,
asi que...
Bueno.
Bueno, ya sabes lo que te estás perdiendo, así que ...
Ven ahora.
Todo está bien.
Sigue y sé un buen padre.
Te vere
Lo siento.
Es genial.
Se suponía que no debías averiguarlo.
Al menos no ahora.
Pero me alegro de que lo hicieras.
¿Por qué?
El mundo no es perfecto.
Tú lo sabes.
Así que no sé por qué esperamos que nuestras soluciones sean.
Si vas a seguir haciendo esto,
¿Puedes al menos prometer ganar?
Prometo que todo habrá valido la pena.
Confío en ti.
Necesito saber que vas a tomar esto en serio.
Mira, hombre, lo he estado pasando desde que salí.
Pero mantengo mi nariz limpia.
¿En qué estabas?
Robo de autos.
Venta de piezas.
Bueno, es un trabajo lento por aquí.
No hay efectivo rápido.
No estoy buscando sin atajos.
No voy a volver
Completar esto.
Devuélvemela tan pronto como puedas.
Te veo mañana.
Brillante y temprano.
A tiempo.
Sí señor. A tiempo.
Todo está bien ahora.
¡Hola!
- ¡Mamá! - Aww!
Te extrañé mucho.
Hey, déjame mirarte.
Oh Dios mío. Te has vuelto tan grande.
Te extrañé mucho.
Yo también te extrañé.