Anteriormente en Queen Sugar ...
¿Estás pensando en contratar una libertad condicional?
No puedo permitirme equivocarme.
Algunas personas dijeron lo mismo de ti,
y estaban muy equivocados.
Pensé que eras dueño de la tierra.
¿Por qué los agricultores que arriendan su tierra?
- siendo expulsado? - Tú también eres parte de esto, ahora.
No debería tener que pedir permiso
Para pasar tiempo con mi hijo, nuestro hijo.
- Hola. Soy trinh - Cuando encuentres buena chica
para ti y tu pequeño, vienes.
Te preparo la cena una noche.
¿Cuántos de ustedes quieren ser agricultores?
Tal vez seas un buen maestro.
Tienes una hermana, Micah.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós. - Gracias.
Gracias.
Adios ahora.
Entonces, ¿cuáles eran tus favoritos?
Bueno, mi segundo favorito fueron las nutrias.
- si. - Eran tan lindos y divertidos.
- Tan lindo y divertido. - Muy bonito.
Pero mi primer favorito ...
- si - Definitivamente los tiburones.
Esos son mis favoritos, también!
- si ¿Ellos eran? - Esos son mis favoritos también.
- ¿Ellos eran? ¿Seriamente? Oh. - Seriamente.
Tía Vi y tío Hollywood estarán muy celosos.
Van a estar muy celosos.
Puedes contarles sobre esto esta noche.
- Bueno. - Dame tu mochila primero.
Aqui tienes.
Gracias mi amor.
Entremos.
Todos ustedes en
- Aquí. Toma esto. - Estoy dentro.
¿Qué?
¿Cuándo vas a volver a casa?
Hemos hablado de esto.
Tengo mi propia casa ahora.
Está bien, pero cuando tú y Pop se casen,
vas a venir a casa verdad
Ponte el cinturón.
Bueno.
Los sueños nunca mueren
Toma vuelo mientras el mundo gira
Los sueños nunca mueren
Toma vuelo mientras el mundo gira
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Los sueños nunca mueren
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Mantén los colores en las líneas.
Mantener los colores en las líneas, tomar vuelo
Ustedes pueden dejarles herramientas por el cobertizo.
Entiendo.
- Hey hombre. - Si hombre.
- Te veo mañana. - Gracias.
- Te aprecio. - Sin lugar a duda.
- De acuerdo, Remy. - De acuerdo, Benny.
Ralph, gracias por dejar que mis alumnos
sal de esta semana, hombre.
Está todo bien. Alegra oírlo.
No tienes idea de lo bueno que es
Para que puedan ver a un joven agricultor.
que posee su propia tierra y dirige su propia granja,
y el hecho de que hayas plantado los 800 acres es ...
[ZONA DE TELEFONO CELULAR]
Guau.
Sí, tengo que lidiar con esto muy rápido.
Usted bien
Si soy hetero
Siento que estoy mirando una foto de Gordon Parks.
Toda la semana que he estado aquí, todo lo que he visto es esto,
Teclados y cafés, teclados y cafés.
¿Cuándo fue la última vez que dormiste, niña?
¿Dormir? He estado trabajando en mi propuesta.
Solo lo entregué, gracias.
"Sin título de Nova Bordelon".
Sigo trabajando en esa parte.
[CHUCKLES] Bueno,
Todavía seré el primero en la fila en la librería.
Esperando grandeza.
El primer capítulo salió de mí, ya sabes,
sentado aquí con todo esto.
Es como si papá me estuviera hablando.
Apuesto a que lo es.
Maldición, Nova, ¿qué sigues haciendo aquí?
Necesito llegar a casa y meterme en esa ducha.
¿Intentas deshacerte de mí?
Si eso te sacará de mi porche
y fuera de mi refrigerador y ensuciando estos platos,
entonces sí.
Creo que tengo otro lugar para que te relajes.
¿Oh si? Lo que tienes
[Risas] Creo que algo murió allí, Hollywood.
Sí, mañana iré al patio de salvamento,
obtener el resto de las partes,
Ten a este chico malo en marcha para ti.
Tia vi ¡Tío Hollywood!
¡Eh, tú!
[HOLLYWOOD] Hola. Mira en qué está la droga del gato.
- [VI RISAS] - Hoy fuimos al acuario.
¿Lo hiciste?
Vi el tiburón más grande de la historia.
Él era más grande que tú.
Hey, eso está bien conmigo
Mientras se quede en ese tanque.
Sí, bueno, quiero saber todo al respecto.
Venga. Vamos a la casa
- y que te limpien. - Señorita Violet.
¿Y qué hay de una ballena? ¿Viste una ballena?
Había rayas y manatíes, incluso una gran medusa.
Adiós bebé.
Diviertete esta noche.
No pueden jugar lo mismo ...
Oye, tienes algo
que no dice "orgánico" en la etiqueta?
[Risas] Probablemente no.
Sí, vi la primera temporada, como, tres veces.
Oh si. La mejor parte es cuando asaltan la fraternidad.
Sí, pero a diferencia de Dear White People,
nuestro BSU apesta, así que ...
¿Ustedes tienen una Unión de Estudiantes Negros?
- Mm-hmm. - Mm-hmm. Desde Ferguson.
Sí, pero la BSU solo quiere
escribir cartas. Eso es.
Al igual que nosotros aquí haciendo esto, porque nadie más lo hará.
- Correcto. - Está bien.
Vamos a despertar a la gente.
Así que tenemos que averiguar qué es lo siguiente.
Deberíamos hacer un brunch negro en Nueva Orleans,
- Uno de esos hoteles de lujo. - Cierto.
O un bougie country club.
Los blancos pierden la cabeza por eso.
No no no. Todos quieren ver
los blancos ignorantes,
Deberíamos ir a Sweetbay.
Que es Sweetbay?
Oh, es esta plantación loca
que ellos llaman, ya sabes, un "sitio histórico".
Hey, uh, tienes leche?
Sí, debería haber leche de almendras allí.
Me refiero a la leche regular.
- [LA PUERTA SE ABRE] - [CHARLEY] ¡Micah!
Oh.
Oye.
Hola.
Sí, mamá, esto es KJ, Asha y Malik.
¿Que pasa?
¿Puedo hablar contigo por un segundo?
Si seguro.
- oh - Cállate.
Ah, y esta es Ant.
Oh, señora, ¿no toma leche normal?
Uh, bueno, leche de almendras.
Es bueno para su sistema digestivo.
- Es bajo en grasa. - Uh, sí, señora.
Bueno, ya sabes, se necesita un galón entero de agua
cultivar una almendra, que estaría fresca
si California no fuera el mayor productor de almendras,
a causa de su sequía y todo.
Solo comida para pensar.
Por cierto, tu casa es una droga.
Me aseguraré de que todo esté limpio, así que no te preocupes.
Mm-hmm. ¿Dónde está Keke?
Ah, algo de equipo de entrenamiento.
Entonces, ¿quiénes son esos chicos?
Mis amigos de la escuela
¿Te acuerdas del juego?
[Amigos que hablan indistintamente]
Está bien, pero es tarde
así que dale unos minutos,
y entonces todos deberían irse.
- [RINGTONE TELÉFONO CELULAR] - Es tu padre.
No ...
Um, estoy ocupado.
Solo dile que estoy ocupado ahora, así que ...
Hola, Davis.
Por supuesto. Podemos hablar. Lo que tiene ...
¿En persona?
Micah, ¿puedes preguntarle a tu amigo?
sacar sus zapatos de mi mesa de café?
Tengo un montón de adolescentes comiendo en mis muebles.
¿Cómo está el lunes?
¿Mañana? Sí.
Sí. Te veremos entonces.
[KHANH] Bienvenido a tu primer hervido de cangrejo vietnamita.
- [HABLANDO EN VIETNAME] - Si tienes hambre,
Hay rollitos de primavera en el comedor.
Lo aprecio.
Estos son para ti.
- ¿Para mi? Gracias. - Sí, señora.
- [SPEAKING VIETNAMESE] - Gracias por recibirme.
[SCOFFS] Mira esto.
[HABLAR VIETNAMESE]
No está listo todavía.
- Ve a buscar rollitos de primavera. - Todo bien.
Rollitos de primavera en el comedor.
- Bien bien. [Risas] - Déjame mostrarte.
Mucha comida. Mira. Toda esta comida.
Todo bien.
[HABLAR VIETNAMESE]
Sí. Sí Sí Sí Sí.
Aquí, solo un segundo. Puedes cavar adentro.
Todo bien.
Es diferente.
¿Alguna vez has hecho esto antes?
[Risas] Yo ...
Necesito una pequeña demostración.
Todo bien.
Entonces quieres suavizar el papel de arroz
en agua como esa.
Sumergirlo allí?
- Mm-hmm. Sí. - ¿Así como eso?
- Palabra. - Tu turno.
¿Tienes un plato?
Adelante.
Mm-hmm.
Muy bien, entonces puedes agregar lo que quieras.
Me gusta un poco de todo.
Bien, voy a agarrar este camarón.
Un poco de eso. Oh. Hombre.
[Risas] Mi mal.
Enróllalo como un burrito. ¿No?
Realmente no hago burritos en absoluto.
[AMBAS RISAS]
Creo que lo tengo.
Y voil
Lo estoy intentando.
- [RISAS] - ¿Debería intentarlo?
[Risas]
Oh Dios mío.
Aquí. Puedes tener el mio,
porque ese probablemente se va a desmoronar.
Te lo dije. Realmente hice un muy buen trabajo.
- A Blue le gustaría esto. - Sin lugar a duda.
- si. Eso es bueno. - Eh, cuando éramos niños,
solíamos competir para ver quién encajaba
más adentro sin que se desmorone.
[Risas]
Mi abuelo tiene toda su familia.
en los barcos antes de que lo mataran en Vietnam,
y mi tío se enfermó en un campo de refugiados tailandés.
Él y mi papá llegaron a Nueva Orleans justo antes de morir.
Eso es salvaje
Sí.
Entonces, ¿cómo te gusta tu nuevo trabajo?
Jefes realmente duros.
Ya me puse a trabajar un sábado.
Yo digo que atacas.
¿Quieres acompañarme en mi protesta de una mujer, entonces?
- Sostendré un cartel o algo así. - Ah, vale. [Risas]
¡La cena está lista!
Oh. [HABLAR VIETNAMESE]
Ah, eso huele bien, Sra. Phan.
No necesito
Ralph, ¿hiciste eso?
- Sí, lo intenté. - Muy bien.
No necesito enseñarte
cómo comer cangrejos de río, ¿verdad?
Podría mostrarte una o dos cosas.
- Venga. Entiendo. - Oh Dios mío.
[SUPERAR EL CHATTER EN VIETNAMESE]
Muy bien, filete de champiñones y calabaza salteada.
Whoa Adelante. Cavar en.
Cava, azul.
- Mmm. - [Risas]
Eh, me alegro que te guste, bebé.
Está bien, voy a tomar un poco de pan de maíz
Elaborado con harina de arroz y quinoa.
¿Entonces no hay maíz o pan en el pan de maíz?
Solo estoy jugando, bebé.
¿Estás bien, Vi?
Sí. Es solo, uh ...
esta nueva dosis que me pusieron,
Me sigo mareando. [Risas]
Vamos, azul.
Mira, sabe muy bien.
Ahora mira aquí. ¿Ver? ¿Ver? Mira.
[RISA]
No lo estoy comiendo.
Usted bien
Hey hombre.
Ha surgido algo, y necesito un lugar donde estrellarme esta noche.
¿Crees que puedo quedarme aquí?
Tengo un niño, hermano.
No puedo estar lidiando con ningún problema.
No estoy en problemas Mira, lo juro.
Es solo que si regreso allí, podría estarlo, ¿sabes?
¿Qué, hiciste algo?
No, soy bueno. Lo juro por Dios.
Pero solo, donde me quedo,
Es solo cuestión de tiempo antes de que aparezcan las cinco O
Con este nuevo tipo dando vueltas.
Simplemente no quiero estar allí cuando lo hacen.
[Suspiros]
Por favor hombre
[Suspiros]
Una noche.
Pero tienes que descubrir algo más para mañana, hombre.
De verdad.
Venga.
Gracias hombre.
Entiendo. Entiendo.
¿Vamos a pescar?
o te estas preparando para el apocalipsis?
- Aquí. - No me voy a poner eso.
- [BORRAR LA GARGANTA] - Mira, si vamos a hacer esto,
- Vamos a hacer esto bien. - Escucha, mi papá se presentaría.
con un balde y una vara. No necesitaba todo esto.
Él tenía sus caminos, y yo conseguí el mío.
- Oh, los caminos? - Sí, los caminos.
Y siempre estoy preparado para lo que la vida me depare,
así que esto es para ti.
Sí.
- ¡Ah ah! - ¿Qué?
- Esto se queda aquí. - Yo ... [SPUTTERS]
No arriesgarme a que esto vaya
en el agua y ser destruido, no, señor.
Tengo que tomar notas. El portátil viene con.
Notas
Tengo esto para ti, estilo de la vieja escuela.
Golpealo.
Vamos a hacerlo.
[REMY] Vamos. Mm-hmm.
Mm-hmm.
Todo bien.
Hombre, tienes a tu primo.
Solo por un par de noches, hombre.
Sí. Te tengo.
Déjame saber, hombre.
Adiós.
Tengo un desayuno aquí si tienes hambre.
Gracias hombre.
Aprecio que me hayas dejado chocar.
Bueno para esta noche?
Está todo bien. Saber como es
¿Qué pasó en casa de tu abuela?
Ella pensó que me estaba metiendo en problemas otra vez.
Pero de verdad ...
Me alegro de que ella me echara.
Volver a ella solo trae cosas, ¿sabes?
Todavía no puedo dormir más.
Y di vueltas por el barrio
Y todo es diferente.
Cuando salgas,
¿Alguna vez sientes que no perteneces más?
Al principio.
Fui a este restaurante con mis Pops
primera semana fuera ...
todos solo me miran.
Pops me miró y dijo ...
"Un día a la vez."
Cuando estuve allí ...
Me prometí a mí mismo si alguna vez salía
No voy a volver
Te siento.
Oh, gracias a Dios.
Mmm Oye...
después de que usted y tía Vi se casen,
vas a tener un bebe?
Nah Nah, azul.
Yo y tu tía Vi, no vamos a tener ningún bebé.
Piensa que está bien si no tienes un bebé.
¿Oh si?
¿Te parece bien, alteza?
- Sí, está bien. - [Risas]
Le pediré uno a mamá y papá después de que se casen.
Que pasa
Lo que está mal es ser tacaño con sus nuggets de pollo.
Dame uno.
Pásalos encima. UH Huh.
Saludos a la carne de verdad.
Alegría de pollo.
¿Te encuentras con Keke?
Uh, no, mis amigos que conociste anoche.
Bueno, puedes decirles que estoy reconsiderando la leche de almendras.
- Dije: "Reconsiderando". - Correcto.
- Reconsiderando. - [TIMBRE SUENA]
[LA PUERTA SE ABRE]
[DAVIS] Hola, Charley. ¿Micah en casa?
Sí. Sí, él está en la cocina. Venga.
Oye, escucha, Micah.
Hey micah
Micah!
[LA PUERTA SE ABRE, CIERRA]
¿Qué fue eso?
Um ...
Charley, tenemos que hablar.
- Bueno. - [Zumbidos de teléfonos celulares]
Uh, esto es sólo un negocio de molino.
- Seguir hablando. Yo-estoy escuchando - No no no. Ahora no.
Lo siento. Soy...
Yo uh
Hace 13 años, yo, uh ...
Tuve una aventura
Charley, tengo una hija.
Hace un mes, su madre falleció,
y, bueno, decidí que, eh ...
Me voy a mudar a LA para cuidarla.
LL.A.?
Sí.
Escucha, sé que esto es mucho ...
Tuviste una hija ...
en nuestra ciudad
¿Cuándo tocas fondo?
Lo siento.
[CUCHILLOS]
Cuando la prensa se entera de esta chica ...
Tia
Se llama Tia, Charley.
Ella acaba de cumplir 13 años.
- No te atrevas. - Mira.
No te atrevas a tratar de usar la cara de esa pobre chica.
Sé que te he hecho mal, Charley.
Yo tengo.
Pero he sido un maldito buen padre.
[DAVIS] Voy a hacer las paces.
Verás. Te lo prometo.
Le prometí a Micah.
Le dijiste a Micah ...
antes de que me dijeras?
¿Lo dejaste solo para lidiar con eso?
- Estuve tratando de llamar ... - "¿Intentando llamar"?
Salí.
- Charley, yo ... - Necesitas salir de aquí.
- ¿Me escucharías? - Sal de mi casa.
Salí. Salí. Salí.
¡Salí! ¡Salí!
[LA PUERTA SE ABRE, SLAMS]
[SOBBING]
- [RALPH] Hey. - Oh hola.
Dejame ayudarte con eso.
Gracias.
Vine a trabajar en los libros,
pero trajeron a estos tipos temprano.
¿Quieres que los limpie por ti?
No. Khanh viene
Una vez que ha terminado de curar su resaca.
Siento que.
Sólo intento ver lo que estás haciendo este fin de semana.
¿Tal vez estarías abajo para patearlo?
Eso es tan dulce.
Um, pero yo ... no puedo este fin de semana. Estoy tratando de ...
- Está todo bien. - Todo se puso al día con los impuestos,
y tengo que ayudar a mi tía en el restaurante esta noche, así que ...
Lo siento.
Lo entiendo.
No quise molestarte.
Te dejo a ello Nos vemos.
Sabes que hay otros seis días.
en la semana, verdad?
[CUCHILLOS]
Me voy el lunes.
Todo bien.
El lunes es
Guay.
- Adiós. [Risas] - Adiós.
[CHATTER INDISTINTO]
Sí, espera ahí.
Sí, voy a comprar un par más aquí.
¿El infierno es esto, un circo o algo así?
[ZONA DE TELEFONO CELULAR]
No necesitaba saber
Pero ahora necesito saber
Esta noche remamos
Bueno, los dejo
_
He estado lejos del rio
Esta noche remamos ...
[ANILLOS DE LINEA TELEFONICA]
Este es Ralph Angel.
No puedo acceder a mi teléfono ahora mismo. Deja un mensaje.
[ANILLOS DE LINEA TELEFONICA]
Bebé, has llegado a Violet Bordelon.
No puedo contestar el teléfono ahora, así que ...
Esta es Nova Bordelon. No estoy aquí, pero estoy en algún lugar.
Deja caer una nota, y te responderé.
[SOBBING]
Líbrame
_
He estado lejos del rio
Río
Líbrame
He estado lejos del rio
Envianos
[RISA]
¿En el verano?
Oh, no importaba si eran 110 afuera.
Ella decía: "Tienes que mantener la mente aguda, pero el cuerpo más agudo".
Saludos a Lorna.
Está bien, tengo uno.
Cuando estaba en la universidad, mi hermano Paul y yo,
Tuvimos esta broma de la fraternidad que ...
salió mal.
UH oh.
[AMBAS RISAS]
Cuando mi mamá se enteró,
ella condujo durante toda la noche a Houston,
sacó nuestros culos de la cama, a través del campus,
desperté al decano para que pudiéramos disculparnos
Sólo gritando a nuestros asnos todo el camino.
Creo que merece dos tiros.
Hola, dos disparos.
Frances
Whoo!
Oww!
Espera espera. ¿Cuántos años tiene tu hermano?
[HOMBRE] Jacob?
Hombre, pensé que eras tú.
Hola Trent. Es bueno verte, hombre.
[TRENT] Me alegro de haberte encontrado.
Terminamos ese cuadrante noroeste temprano,
Así que vamos a comenzar el sureste el lunes.
Son buenas noticias, hombre. ¿Por qué no se acomodan?
Enviaré una ronda, ¿de acuerdo?
- si. Lo tomaremos. Señora. - Todo bien.
Solo están haciendo un trabajo en otro de nuestros molinos.
Muy bien, última ronda.
Este es tuyo ...
si crees que Lorna puede vencer a Frances
Oh, fácilmente.
Pero quiero saber más sobre este hermano tuyo.
¿Cuánto más hacen ustedes dos para levantar el infierno?
No quieres saber
¿Oh si?
Pruébame.
Hueco uno
Con lengua invitada
De donde...
Hey, ya sabes, leí ese artículo, uh,
sobre los niños en el juego.
Sé que no es exactamente como querías que fuera,
Pero solo iba a decir que te fue bien con los niños.
les dio la oportunidad de hacer oír sus voces, ¿sabes?
Sus voces fueron torcidas por adultos que no conocen mejor.
Tienen mucho potencial.
Todo el mundo está tratando de avergonzarlo y empujarlo hacia abajo.
Por eso los necesitamos,
y por eso te necesitan.
¿Cómo estás ayudando a Micah ...
Nova, eres su guía.
[PÁJAROS TRINANDO]
[SUENA LA CAMPANA]
Oh hola. Tienes algo.
[YELPS]
Fácil. Fácil. Fácil. No tirar
- [RISAS] - Agradable y fácil. Bonito y fácil.
Bonito y fácil. Sigue tambaleándote.
Hay que ir Ahí está.
- si. [Risas] - Ahí está.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Cogí eso con un simple y simple gusano
como mi papi
[Risas]
Como tu papi
- [RISAS] - Ten piedad.
Vamos a comer esta noche.
- Sí, tú cocinando. - UH Huh.
- Eso es seguro. - Toda la razón.
Ernest estaba tan desesperado por impresionar a esta chica del pantano.
dijo que le encantaba pescar,
así que en su primera cita, por supuesto,
tu mamá atrapa cinco peces.
Él dijo, en ese momento,
él sabía que quería casarse con ella.
No lo sé.
A veces me pregunto cómo habría sido su vida.
si ella no hubiera quedado embarazada.
Sí, pero ella vivió una buena vida aquí.
Ella aprovechó al máximo la vida en la que se le habló.
Nunca quiero que me hablen de nada ...
no otra vez.
Bueno, siento el peeling.
De techos medio pintados.
Revelar la cubierta de un cielo en blanco
[MALIK] Ah, mira a estos tontos.
Esto no es un parque de diversiones.
- Es una escena del crimen. - Exactamente.
Oigan, chicos, uh, no pueden estar sentados en esos.
Tienen 250 años.
Bueno, mis antepasados lucharon por lo correcto.
sentarse en esta silla
así que me sentaré en él.
Sí, tal vez deberías ir a esos aposentos de esclavos.
y diles a esos niños que dejen de trepar por las ventanas.
Sí, tienes gente tomando fotos con grilletes,
simulando que son esclavos,
y tu enojado conmigo por sentarme
en una silla que construyeron mis antepasados?
Tendré que pedirte que te vayas.
¿Está bien?
No, eso es genial. Iremos.
Sabemos para quién es realmente este lugar.
Venga. Vamonos.
¿Que dices? ¿Que dices?
Nada mucho, hombre.
Sabes que es fin de semana, ¿verdad?
- ¿Qué haces aquí? - Tuve tiempo.
Pensé que me adelantaría en algunas más muestras de suelo.
¿Ya encontraste un lugar para quedarte?
Sí.
Pasando por la casa de un amigo en la calle Crane.
Vamos hombre. Todos saben
¿Qué está pasando en Crane Street?
Manténgase fuera de los negocios y la mente mía.
Sí, hasta que los negocios empiecen a jugar con tu libertad condicional, ¿verdad?
No vas a volver allí.
Oye, choca aquí hasta que encuentres algo mejor.
Te lo agradezco, hombre.
Ah, ni siquiera lo sabes.
Mira, no tengo ningún motel, brah.
Quédate aquí, tienes que seguir mis reglas.
Tengo un niño
Lo tienes.
[CHUCKLES] Sí.
[RANURA DE LAS RANAS]
[REMY] Esta es mi parte favorita.
Gracias.
[REMY] Mira eso.
Ya sabes, dijiste antes
que no quieres que te hablen de nada.
No pareces alguien que se convenza de las cosas.
¿Qué fue eso?
En el pasado, con quien sea que estuve,
querían algo, un pedazo de mí que no tenía,
Quería convertirme en algo que no era.
Mm-hmm.
Bueno, déjame decirte algo.
Te mereces estar con alguien
quien quiere estar contigo ...
Estrella nueva,
no Nova el activista,
no Nova el periodista,
solo Nova.
[PINZAS DE BOTELLAS]
Aqui tienes.
Gracias.
El centro de esta noche
[Risas]
Vio a un viejo amigo, alguien que ...
Tienes que hacerme el favor de esto.
Oh no no. Yo uh
No soy mucho para bailar.
No puedo sentarme escuchando esta canción.
junto a una bella mujer sin bailar.
Y atrapé una chispa
En sus ojos De deseo olvidado.
- ¡Oh! - [Risas]
Con una palabra o un toque
Pude haber reavivado el fuego
Pero viejas llamas
No puedo sostener una vela para ti
Ninguno
Puede iluminar mi noche como tu
Brasas parpadeantes de amor
He conocido uno o dos
Pero viejas llamas
No puedo sostener una vela para ti
A veces por la noche
Pienso en viejos amantes que he conocido
Mira si tienes algún juego.
Ah - Todo bien.
- [SPLASH] - Ni siquiera puedes verlo.
- Todo bien. - Lo hice bien.
Sin embargo, fue lejos. Eso es...
- Eso estuvo bastante bien. - Veamos qué tienes, Malik.
Todo bien um
[KJ] No te hagas daño.
[RISA]
[MALIK] De acuerdo. Bueno.
- [SPLASH] - ¡Me has distraído!
- Ríndete. - No.
Amigo, juego baloncesto, hombre.
[KJ] Él ganó.
Bien, bien.
Hey tú.
¿Tu buen hombre?
Mi hermano está allí.
Tuvieron que ajustar la dosis para el mareo,
y me consiguieron, uh,
escribiendo mis síntomas ...
para que puedan resolverlo todo.
Oh, no pensé que tendrías hambre después de todas esas hamburguesas.
[RISA]
Mm-hmm.
Su compañero en el crimen derramó los frijoles.
¿Qué es esto?
Coliflor mac y queso.
Bebé, no puedo estar haciendo
Esa calabaza y setas todos los días.
Ahora, la dieta de Nova podría estar muy bien,
pero un hermano necesita algo de carne y sabor en alguna parte,
y tu tambien.
Mm-hmm.
[Risas]
¿Derecha?
Oh eso es bueno.
UH Huh.
Gracias bebe.
Mm-hmm.
Azul...
Sabemos que tienes muchas preguntas sobre tu padre y yo.
¿Recuerdas cómo dije que tengo un nuevo hogar?
¿Nos vamos de la granja?
Sigo viviendo en la granja.
Solo tendré dos habitaciones ahora,
Una aquí y otra de tu mamá.
Azul,
estamos realmente, realmente lo sentimos.
Tu papá y yo no nos vamos a casar.
Decidimos que solo seremos amigos.
Pero usted dijo: "para siempre".
Lo sé.
Lo sentimos mucho.
[LLORANDO AZUL]
Escúchame.
Oye mirarme.
Lo siento mucho,
rompiendo tu para siempre.
Yo soy. Oye.
Pero tu madre y yo siempre te amamos
y eso nunca va a cambiar, ¿de acuerdo?
¿Puedo ir a mi cuarto?
Sí.
[LA PUERTA SE CIERRA]
[MÚSICA QUE JUEGA DENTRO]
Me lo pasé muy bien.
Fue divertido.
Tengo que llegar a casa con mi hijo.
Sí. No ...
Entiendo.
Uh, ¿estás bien para conducir?
Sí. No, soy bueno.
Todo bien.
No necesito esto como solía hacerlo
Porque me siento cegado, cegado por ti
No necesito esto como solía hacerlo
Porque me siento cegado, cegado por ti
No necesito esto como solía hacerlo
Porque me siento cegado, cegado por ti
No necesito esto como solía hacerlo
Porque me siento cegado, cegado por ti
¡Ve, Ree-Ree!