Anteriormente, en Queen Sugar.
Hace trece años tuve una aventura amorosa.
- Charlie, tengo una hija. - Salí.
- Solo escuchame. - Sal de mi casa.
¡Salí! ¡Salí!
- ¿Qué estás haciendo este fin de semana? - Me voy el lunes.
- Lunes lo es. - Guay.
Tu papá y yo no nos vamos a casar.
Dijiste para siempre.
Lo siento mucho.
Te mereces estar con alguien que quiera estar contigo.
No Nova la activista, solo Nova.
- ¿Hola? - Te necesito aquí abajo
en el salón de becas tan pronto como puedas.
El hijo de Rhonda está enfermo
Hollywood está en Baton Rouge con su madre,
y tengo un gran pedido que completar hoy.
Bueno, tengo que escribir, tía Vi.
Es mi trabajo, no puedo ...
prueba con Rah o Charley.
Tú sabes que eres el único que puede seguir mis recetas.
Bebe no te lo pediria
si no lo necesitara
¿Estrella nueva?
¡Estrella nueva!
Sí, señora.
- Voy en camino. - Gracias bebe.
¿Vas a trabajar hoy?
No yo...
Solo necesito un día libre.
Sabes, me alegro de que hayas conocido a mis amigos.
Se siente como si me estuviera acomodando en St. Jo.
Michael, tenemos que hablar de tu papá.
Se nos acabó la leche.
Puedo tomar algunos de la tienda.
Está bien. Voy a la escuela.
¿Estás bien?
Sí.
Sí. Tenga un buen día.
Bueno.
Está bien, tienes que entrar ahora.
Bueno.
Bebé, tienes que entrar.
Te veré pronto.
¿Promesa?
Promesa.
- Bueno. - Que tengas un día divertido en la escuela.
Bueno.
- Te amo. - Te amo.
Señorita Sutton, esperaba atraparla.
¿Está todo bien?
Azul tuvo otro incidente
con un alumno hace unos días.
Hablamos con el señor Bordelon,
pero no estaba seguro si ustedes dos hablan ...
¿Qué tipo de incidente?
Blue empujó a Xavier fuera de un columpio.
- ¿Seguro que no fue un accidente? - Estoy seguro.
No pude hacer que se explicara por qué lo hizo ...
Hablaré con el.
Por favor, si pasa algo más, ¿me lo harás saber?
Por supuesto.
Me alegro de que hayas vuelto.
Sé que Blue realmente te extrañaba.
Debería entrar allí.
- Gracias. - Bueno.
Tia vi?
Bueno.
Te necesito en el pastel de ajedrez,
la batata y la nevera de limón.
Recuerdas que sólo soy un escritor, ¿verdad?
Nova Bordelon, creciste en mi cocina en mi cadera.
Te enseñé todo lo que sé.
Este no va a ser el momento de quedarse parado.
Necesito que termines de batir esa crema.
Lava tus manos.
¿Puedo ayudarte?
Estoy aquí para ver a Ralph Angel.
¡Yo!
Mira todo eso.
¿Qué estás haciendo aquí, Darla?
Porque no me dijiste
¿Que Blue empujó a un niño en la escuela el otro día?
Porque lo manejé.
Déjame hablar con él.
Dije que lo manejaba.
Él está bien.
Ralph angel ...
déjame recogerlo de la escuela y hablar con él.
Solo estoy pidiendo un poco de confianza aquí.
He estado respetando tu espacio.
No estoy pidiendo que lo dejen pasar la noche.
Justo después de la escuela, para que podamos hablar.
Madre a hijo
Todo bien.
Solo devuélvelo antes de acostarse.
Lo aprecio.
Como nos vemos
¡Guauu!
Está bien, más despacio.
Whoa! ¡Dios mío!
Esa bañera es enorme.
Ya amo tu casa.
Es tu casa también.
Me voy a divertir mucho aquí.
- ¿Quieres que haga unos bocadillos? - Simplemente no hay pepitas.
Porque yo y el tío Hollywood nos enfermamos con las pepitas.
- Sin pepitas. Lo tengo. - Sin pepitas.
¿Qué hay en la nevera? Veamos.
¿Zanahorias?
Mi cabeza está girando solo mirándote.
Puedo hacer pasteles mientras duermo, bebé.
Está ejecutando un negocio que es trabajo.
Mira lo bien que te va. Los negocios están prosperando.
Esperé toda mi vida por esto.
¿Era esto algo que siempre quisiste?
Mamá me crió para ser esposa y madre.
Pensé que eso era lo que debía hacer.
Pero simplemente no fui yo.
Quería mi propio sueño.
¿Qué era?
Ese fue el problema.
No lo sabía en ese momento.
Quiero decir, ¿Ernest?
Siempre tuvo esa tierra.
Siempre estaba tan seguro de eso.
Bien podría haber nacido
con un tallo de caña en la mano.
Todo lo que sabía es que necesitaba sobrevivir.
Sobrevivir y soñar, dos cosas separadas, bebé.
Espera, tengo que escribir esto.
Chica, sólo estoy hablando.
Lo sé, pero ¿puedo grabarlo?
Entonces, ¿qué tipo de cosas estás escribiendo en ese libro?
Clases de cosas de las que estás hablando.
Los negros y sus luchas con la tierra,
nuestros sueños, nuestra familia
De acuerdo, continúa.
Bueno, a pesar de todo,
esos campos, esa caña ...
terminé acercándome a ti ya tu papá.
Siempre supimos que no importaba qué, nos teníamos el uno al otro.
¿Ver? Y eso es lo que espero
para ti y tu hermano y tu hermana
Todos ustedes son duros como todos salen.
Entonces, ¿cómo encontraste tu sueño?
Supongo que me encontró.
Quiero decir, siempre supe que tenía buenas tartas.
No podía mantenerlos fuera de la cocina.
Pero nunca he pensado realmente
que terminaría siendo dueño de mi propio negocio.
Me di cuenta...
Nunca soñé lo suficientemente grande.
No me di permiso.
Bien...
este es mi legado ahora
¿Tu muñeca todavía te molesta?
- Aquí, haz esto. - si
¿Cómo haces todo esto y gestionas el lupus?
No.
No estamos hablando de eso en tu libro.
Por qué no?
Las mujeres deberían escuchar tu historia.
Tenerlo todo y controlar una enfermedad.
Soy una mujer negra manejando un negocio.
La gente no necesita saber que tengo una debilidad.
Entiendo todo eso
pero muchas mujeres de todas las edades pueden inspirarse en ti.
Vuelve al trabajo, Nova.
Y no trabajes demasiado esa masa
con lo que sea que estés luchando allí.
Pinche guey...
¿Tu papá estaba haciendo mucho más que solo bailar?
Solo son niños que buscan algo de lo que hablar.
¿Ves la forma en que todos me miran?
Se irán a otra cosa para el almuerzo.
Tengo que ir a clase.
El Sr. Evans deduce puntos cuando llegas tarde.
Nos vemos en mi práctica después de la escuela.
Podemos hablar sobre eso.
Mantén la cabeza en alto, ¿de acuerdo?
Entonces estoy pensando en una pared verde allí.
Bueno.
- Una amarilla allí. - Bueno.
Y luego una morada allí.
Y luego pegatinas de planeta luz para todos ellos.
¿Qué hay de esa pared?
Puedes dejar esa pared vacía
así que puedo dibujar en él todo el tiempo.
¿Dibujando en tus paredes? Dios mío.
Y no te olvides de mi litera.
Bueno.
Lo quiero bien ...
aquí.
- ¿Ahí? - si.
Esa es buena. Ese es un buen lugar.
Desearía poder quedarme aquí contigo.
Primero tengo que preparar tu habitación.
Podría dormir contigo esta noche, para que no te sientas solo.
Eso es muy dulce de tu parte, pero no podemos esta noche.
Pronto, sin embargo, lo prometo.
Ella te hará compañía.
Aww gracias.
Eso es muy, muy considerado.
Deslízate hacia adelante por un segundo. Dejame hablarte. Ven aca.
¿Quieres decirme que está pasando en la escuela?
¿Qué pasó con Xavier en el patio de recreo?
- Vamos a ver el patio trasero. - De acuerdo, podemos,
pero simplemente no ahora. Ven aquí por un segundo.
- ¡Por favor! - Por favor, azul. Un segundo.
Un segundo, para que podamos hablar, por favor.
- ¡Venga! - Azul ...
¡Venga!
Fans, escuchen
Donkey of the Day irá al chico malo de la NBA, Davis West.
Él está aquí afuera, continuando moviéndose
la cultura del libertinaje hacia adelante,
porque supuestamente es un nuevo papá
a una hija de 13 años, y no es de su ex esposa.
Queremos hablar con ...
Hola.
Perdóneme.
Usted de la EPA?
¿Puedo ayudarte?
Sí, nos conocimos en el bar.
Con jacob
¿Sois chicos de la EPA?
Esta tierra pertenece a un amigo mío.
Prosper Denton.
Sí, con el Sr. Boudreaux.
No, señora, somos una empresa de agrimensura.
Pensé que había problemas ambientales
con la tierra.
No, no sé nada de eso.
Creo que el señor Boudreaux sabría más.
Bueno, ¿para qué estás inspeccionando la tierra?
No puedo revelar esa información, señora.
¿Puedo obtener una tarjeta de negocios?
Es solo una tarjeta de presentación.
¿Puedo tener una tarjeta de visita?
Todo bien.
Gracias, "Trent McCallum".
Señora.
¡Gracias!
Yo, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Estas bien?
Estoy bien.
A veces solo tienes que dejar que duela.
Eso es lo que dice mi mamá.
Saldremos después de la escuela.
Deberías venir.
Ya sabes, pasar el rato.
Consigue un buen camarón po'boy. Aleja tu mente de las cosas.
¿Qué dices?
Sí.
Sí, está bien, te golpearé.
Guay.
La dieta no es tan mala, ¿verdad?
¿Quieres eso en el registro?
Podrías hacerle esa pregunta a Hollywood.
Ya lo se.
Hollywood vive para Vi y su cocina.
Sí, bueno, ha sido un ajuste.
La dieta, el negocio.
Su mente está sobre nuestra boda,
y se está molestando porque la mía no está.
Tengo esta gran cena con Rawlings esta noche,
Y simplemente no tengo tiempo para todo esto.
Las realidades de tenerlo todo
significa que tienes que averiguar cómo equilibrarlo.
¿Lo que ellos dicen?
¿Tener cuidado con lo que deseas?
Vivir el sueño significa mantenerse fuerte,
ser sobrehumanos y no dejar que la gente sepa
que a veces solo quieres gatear en la cama
y tira de las cubiertas sobre tu cabeza.
Ese hombre está muy orgulloso de ti.
Te ama más que a nada.
Lo sé.
Amo a ese hombre más que a las palabras, pero ...
Yo solo...
No sabía que merecía toda esta buena venida,
Y quiero tomarlo.
Eso no está mal, ¿verdad?
No, señora, no lo es.
Tu lo tomas.
¿Quién es el que te tiene tan cautivado allí?
¿Por qué dices eso?
Porque sé que te gusta la palma de mi mano.
Y quienquiera que sea debe ser serio,
la forma en que te has preocupado todo el día.
Es complicado.
Siempre está contigo.
Cariño, solo quiero que estés abierta al amor.
Si todo esto viene a mí,
Sé que tu feliz está ahí fuera.
Solo tengo que darte permiso.
Había estas ardillas en el jardín público.
eso fue una locura enorme.
Quiero decir, morderse la cara enorme.
- No vi nada de eso. - No bromeo.
- Esto es increíble. - si.
No puedo creer que nunca haya estado en esta parte.
Mamá solía traerme cuando era pequeña.
Muy diferente ahora.
No tenía todas estas estatuas y esas cosas.
Me encanta todo esto.
Me especialicé en negocios
porque sabía que eventualmente me haría cargo de la planta,
Pero me minoré en Historia del Arte.
¿Dibujas y esas cosas?
No
Solo admiro y aprecio ... y esas cosas.
Pensé que curaría en algún museo elegante,
como MoMA en Nueva York.
Pero siempre supe que me haría cargo.
El negocio familiar eventualmente, así que ...
Siento que.
Desde que era un niño,
Sabía que estaría trabajando en la granja.
Yo estaba muy bien en la pista en la escuela secundaria.
El entrenador dijo que probablemente podría calificar
ser olímpico o algo así ...
- Guau. - Si me hubiera quedado con eso.
- ¿Seriamente? - Eso es lo que él dijo.
Mis hijos y yo íbamos a las reuniones en la ciudad,
Colarse en todas las fiestas universitarias.
Infiltrarse, emborracharse
y conseguir todas las chicas.
Así fue como fui.
Cuantos años tenian ustedes
Dieciséis.
Ustedes eran esos niños.
A ellos los niños. A ellos los niños.
Realmente estúpido, lo diré mucho.
Perdón por el desorden.
Mi ex esposa solía mantener este lugar impecable.
Entonces el amigo de mi padre, Prosper, recibe una carta
diciéndole que desocupe debido a problemas de la EPA.
Pero justo ahora, hay un equipo de agrimensores en su tierra.
Quien no sabe nada sobre cualquier inquietud ambiental.
Y por no mencionar que estoy perdiendo agricultores en el molino.
Que siguen teniendo que moverse en el último minuto.
Agricultores que arriendan a Landry.
Eso suena como que Landry necesita su tierra despejada.
¿Recibiste algo de Jacob?
Sí, él conoce a los topógrafos. Están en contrato con él.
Te digo que está pasando algo.
Y lo encontraremos.
Mira, mientras tanto,
Tengo muchas municiones para que las mires.
Vienes aquí con aspecto masticado y escupido.
Estoy preocupado por ti.
Conozco esa mirada.
La misma que tenía yo.
Y lo perdí todo.
Solo quiero la verdad.
¿Es eso mucho pedir?
¿Para que todos dejen de mentir?
Lo siento mucho
Lo ví en las noticias.
Trece años.
No lo vi en su cara.
Ni una sola vez en 13 años.
Tienes que darte cuenta, no puedes cambiar lo que hizo Davis.
Solo puedes encontrar paz con eso.
Me inscribí en una clase. Como tú.
¿Vas a ir a la escuela también?
Yo soy. Pero no todo el día como tú.
Estoy tomando contabilidad.
Me enseña a ser bueno con los números.
Como mi clase de matemáticas.
Exactamente.
Y es importante que cuando estoy en clase, me porto bien.
Eso es como mi escuela.
¿Xavier dijo algo o hizo algo?
para hacerte empujarlo el otro día?
Está bien. Usted me puede decir.
No me enojaré
Dijo que te fuiste porque ya no me amabas.
Lamento que te haya dicho eso, Blue.
Pero sabes que eso no es cierto.
Si lo se.
Mírame.
Te amo más que nada en el mundo entero.
Y nada...
No hay nada que me impida amarte.
Lo entiendes?
Sólo...
Los otros niños dicen cosas.
Y cuando estabas enfermo ...
No estaba seguro de si volvías a casa.
Simplemente no lo sabía.
Estaba muy triste cuando te fuiste.
Lo sé bebé.
Y lo siento mucho.
Nunca te voy a dejar de nuevo, ¿vale?
Nunca te voy a dejar nunca más.
Voy a estar aquí mismo.
Te agradezco que hayas venido conmigo.
Me divertí.
Lo necesitaba.
Yo también.
Entre trabajo y azul,
Es difícil encontrar tiempo para separarse.
Sip.
La mitad del tiempo estoy corriendo de la planta
al restaurante de mi tía
y de cualquier manera huelo como si estuviera pescando pescado o cocinándolos.
Me hueles bien.
- Bueno. - No de verdad.
Me gusta cuánto estás ahí para tu familia.
No es nada.
No es diferente a ti corriendo la granja.
Trabajando en la planta de peces. Cuidando a Blue.
La mayoría de la gente se va, no vuelvas.
Lo hiciste.
Mis padres, pusieron un frente.
Khanh me dijo que las cosas no han sido las mismas.
Desde el derrame de petróleo.
Creo que sólo era ingenuo.
Ya sabes, pensé,
Darle un par de años.
Los peces volverán.
La comunidad se reunirá como lo hicieron después de Katrina.
Creo que solo estoy tratando de justificar la partida.
Así que ahora solo estoy haciendo lo que puedo para hacer las cosas bien.
Lo sentimos, estamos en una cita.
Deberíamos estar hablando de películas favoritas y peores trabajos.
Nah
Lo entiendo.
- Recuperar el tiempo perdido. - si.
Cuidando a los que dejamos atrás.
Sabes, pasé un tiempo en prisión.
Lo sé.
Está en tu papeleo.
Yo era una persona completamente diferente en aquel entonces.
Entiendo si te hace sentir de alguna manera.
Ya sabes, nosotros pasando el rato.
Lo entiendo.
¿Por qué estaría aquí si lo hiciera?
No lo sé.
Buena pregunta.
Cuando regresé pensé que todo sería igual.
Y no lo es.
Es diferente.
Soy diferente, ¿sabes?
Sí.
Gracias por hoy.
Fue realmente divertido.
¡Oye! ¡Oye!
- Bueno. - ¡Oye! ¡Oye!
Bien, bien.
Muy bien, muchachos, muchachos.
Bien, bien.
¿Qué demonios están haciendo aquí?
Este es nuestro lugar.
Nos ocupamos de nuestro propio negocio.
Es posible que desee mantenerlo en movimiento.
Ese es el problema con ustedes.
Piensa que puedes sentirte cómodo en cualquier lugar.
- "Tu gente"? - Me escuchas.
Este es nuestro país.
Por aquí, las vidas blancas importan.
¿Qué pasa con estos imbéciles?
No van a hacer una mierda.
¿Que dices?
Será mejor que hables, perra negra.
¿Perdóneme?
No, que dijiste?
No, dilo de nuevo, amigo.
Dilo otra vez.
¿Qué piensan ustedes que están haciendo?
Deben salir de mi propiedad antes de llamar a la policía.
No quiero verte niños aquí, ¿entiendes?
Seguir ahora. Obtener.
Eso fue droga, hombre.
Todo se ve tan hermoso.
Gracias por esta deliciosa comida.
Bueno, Jarrett sigue hablando de ti.
Siento que ya te conozco.
Eso es dulce.
Y te haré saber,
Jarrett comería tus pasteles para el desayuno,
Almuerzo y cena si pudiera.
Todo bien.
Es verdad.
Bueno, solo le agradezco que haya puesto mis pasteles en esas tiendas.
Sé de buena comida cuando la veo.
Es un riesgo laboral.
Susy, ella es la ...
Ella es el cerebro del negocio.
Detener.
Parece que todos tienen un buen equipo de negocios.
Creo que sí.
Sí.
¿Decimos gracia?
Sí.
Gracias, Señor, por esta comida que pusiste ante nosotros
para nuestra maravillosa visitante, señorita Violet,
y todas las bendiciones que nos otorgas durante todo el año.
Amén.
- Amén. - Amén.
Todo bien.
Cuando empezamos,
Rawlings parecía más una tienda de conveniencia
que una tienda de comestibles
Yo era el inspector,
bag boy y control de calidad, todo en uno.
Cuando Susy y yo nos casamos, finalmente tuvimos dos damas.
¿No es toda la verdad?
Bueno, yo, mi sobrina, hoy estaba de guardia.
Sí, esa es una de las razones por las que veo tanto en ti, Violet.
Me recuerdas a mi mamá.
Jarrett, no soy mucho mayor que tú.
No me refiero...
Su espíritu decidido.
Veo ese mismo espíritu en ti.
Esa capacidad de crear algo especial de la nada.
Bueno, gracias.
Ella suena como una mujer maravillosa.
En efecto.
Por eso quiero invertir en ti.
No pude hacer sus sueños realidad
Pero tal vez pueda ayudarte con la tuya.
Veo los pasteles preciados de Vi en cada congelador de la tienda.
Tu cara en la caja.
Serías enorme.
No estás hablando de poner mi cara
En cajas de panqueques como la tía Jemima, ¿verdad?
Les puedo asegurar que no es lo que quiero decir.
No, ambos nos beneficiaríamos de su expansión.
A tu favor, por supuesto.
Este es tu negocio, tus recetas, tus ideas.
Solo quiero usar el know-how
para ayudarte a ser más grande de lo que jamás has soñado.
Solo tengo que resolver los términos.
La división será más que justa.
Puedo hacer que mis abogados comiencen con el papeleo.
Bueno.
Hagámoslo.
- Bueno. - Hagámoslo.
Hagámoslo.
¿Podemos comer pastel ahora?
No te estoy esperando
He oído. Lo siento mucho.
No quiero hablar de eso, Nova.
Y no necesito una conferencia.
No voy a. Estoy aquí para ti.
Bueno, no te necesito ahora, ¿de acuerdo?
Estoy cansada, Nova.
Solo vete a casa.
Jugando 500?
Sí.
Sé que no tienes nada.
Mierda, no lo sabes.
Ralph angel
Quien eso?
¿Dónde está Ralph Angel?
¿Quien?
Hola, Benny. - ¿Qué pasa, hombre?
¿Que estas haciendo aqui?
Me quedo aquí.
Pocos de mis amigos vinieron a verme y se detuvieron.
Estarán en camino tan pronto como terminen esto ...
Diablos, no, hombre! Eso es hacer trampa.
¡Todos necesitan salir!
¡Sal de esta casa!
¡Salí!
¡Yo! Benny!
¿Qué diablos está pasando?
Solo estábamos jugando algunas espadas, hombre.
Y voy a encargarme de todo este lío, lo prometo.
Tienes que ir.
Tienes que agarrarte a la mierda e irte.
Ahora.
Todo bien.
Azul, ve a tu cuarto.
¿Qué diablos estabas pensando?
Estabas dejando que ese tipo al azar se quedara aquí,
¿Y te preocupa que me lo lleve?
¿Me estás tomando el pelo?
Estaba tratando de ayudar al hermano.
¿Sabes de que estoy hablando?
Solo estoy tratando de hacer lo correcto.
¿Por qué no empiezas haciendo lo correcto por tu hijo?
¿Que se supone que significa eso?
Estás trabajando todo el tiempo.
Esta casa es un desastre.
Tienes hombres extraños viviendo aquí.
Blue está actuando en la escuela, Ralph Angel.
¿Y la mentira no tiene nada que ver con eso?
Acabas de entrar y salir de su vida.
Y ahora de repente lo sabes todo?
He pasado los últimos tres años
¡Reparando mi vida para nuestro hijo, para ti y para nuestra familia!
¿Para mi? ¡Y mira dónde nos ha metido! Que familia
¡No hables así a mi mamá!
- Azul, no ahora! - Ralph Angel!
¡No!
¡Nadie te ha pedido que salgas de tu habitación!
¡Lleva tu trasero de vuelta allí! ¡Nadie te ha preguntado!
- Ralph Angel! - Quiero quedarme con mami.
Tú quieres...
bueno.
¿Estas feliz ahora?
Ve a empacar tus maletas, azul.
Puedes quedarte conmigo esta noche.
Quiero la misma participación en la vida de mi hijo.
Ir Ree Ree.