Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Pasé un tiempo en prisión.
Entiendo que si hace te sientes de alguna manera.
¿Por qué estaría aquí si lo hiciera?
Cariño, solo quiero que estés abierto al amor.
Sólo tengo que darte permiso.
¿Para qué estás inspeccionando la tierra?
No puedo revelar esa información, señora.
Te estoy diciendo, hay algo pasando.
Quiero invertir en ti,
ayudarlo a hacerse más grande de lo que jamás haya soñado.
Estás dejando que ese tipo aleatorio se quede aquí.
¿Por qué no empiezas haciendo lo correcto por tu hijo?
- ¡Lo sabes todo, eh ?! - ¡No hables así a mi mamá!
¡Quiero quedarme con mamá!
Mira lo que tenemos chere.
Oh, esos son hermosos.
"Una hermosa generosidad de sol
para la cumpleañera
Feliz 60. Amor Marqueena ".
Ella viene al almuerzo?
Ese jefe suyo en Chevron
actuar como si el edificio se derrumbara
si ella se tomara un dia libre
¿Seguro que no quieres que busque algo más elegante?
Celebrando en Mama's Italian Ristorante
me llevó a 60.
No arregles lo que no está roto.
¿Qué es esto?
Oh. Oh eso...
es mi contrato de pastel de Jarrett.
Quiere el 60% de la empresa.
Acabo de recibir 40.
Bueno, él recibió el dinero inicial, las tiendas,
Y todo lo demás, ¿verdad?
Pero son mis tartas.
Eso hace que parezca que estoy trabajando para él.
Sí, esa es una manera de mirarlo.
¿Cuál es la otra manera para mirarlo?
Voy a lanzar a Rawlings
Mi propia tienda de pasteles.
No quiero pasar el resto de mi vida
en la cocina de alguien, bombeando pasteles
como una mami bien pagada
De acuerdo, Sojourner Truth.
Mira aquí, tengo esto para ti.
Bebé, la caja está vacía.
Porque eres una mujer que sabe lo que quiere.
Y lo que quieras para tu cumpleaños,
Voy a llenar esa caja con ella.
Porque nada es demasiado bueno para Miss Violet Bordelon ...
Desnonier.
Violet Desonier.
Eso suena bien, ¿no?
Mm-hmm.
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Toma vuelo A medida que el mundo gira ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Toma vuelo A medida que el mundo gira ♪
♪ Mantenga los colores En las líneas ♪
♪ Toma vuelo ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Mantenga los colores en las líneas ♪ * QUEEN SUGAR * Season 03 Episode 07 < / fuente>
♪ Mantén los colores En las líneas, toma el vuelo ♪ Título del episodio : "Study War No más "
Sincronizar correcciones por srjanapala
Eres una mujer difícil de encontrar.
Pasé por tu oficina para hablar de compras.
Tu nueva chica me dijo que te pruebe aquí.
¿Has venido hasta aquí para hablar de negocios?
Quería verte.
Acerca de la otra noche,
No voy a mentir.
Tuve un muy buen momento.
Sí yo también.
Lo siento si te asusté.
No te culpo por no devolver mis llamadas.
No estaba asustado
Estaba atendiendo a algunos asuntos familiares.
He oído.
Lo siento mucho
Déjame sacarte.
Apropiado.
Iremos a un lugar divertido
donde no tenemos que preocuparnos por quién está mirando.
Me gustas.
¿Pero?
Necesito algun tiempo ...
solo
para arreglar las cosas
Es mejor que nos peguemos a los negocios ...
por ahora.
Bueno, te dejaré volver a tu desayuno.
Esperamos verlos pronto nuevamente.
Negocios o de otra manera.
Buenos días, señorita Bordelon.
¿Cual es el trato?
Lo arruiné.
Deshonrando su hogar así.
Estaba relajándome con un amigo.
No tenía idea de que estaba trayendo a sus amigos.
No quise faltarle el respeto a usted, su casa,
tu pequeño niño
Y me preguntaba
si aún puedo mantener mi trabajo.
No juego cuando se trata de mi hijo.
Habiendo dicho eso,
alguien me dio una segunda oportunidad.
Voy a hacer lo mismo por ti.
Gracias.
Dirígete a la granja.
El cobertizo de herramientas podría usar algo de mantenimiento.
Estoy en ello.
Agarra esto.
Darla
¿Cómo estás?
Estoy a'ight
Azul bien
No estoy hablando acerca de dejar no más.
Me alegro de eso.
Los niños dicen cosas que no siempre quieren decir.
Los adultos también lo hacen.
¿A qué hora debería venir mañana?
¿Para qué?
Para Blue quedarse en en mi casa este fin de semana.
Tengo su habitación lista.
Y obtuve entradas para una exposición de arte en el museo infantil
estaba realmente emocionado por eso.
Es el cumpleaños de Vi mañana.
Veo.
Nunca dijiste nada.
Eso es mi mal. Um
Subió el último minuto.
Pero ella va a estar esperando ver a Blue.
Lo siento.
Yo, uh ...
recogerlo la mañana siguiente
para el desayuno o algo
Hablo contigo más tarde.
Adiós.
¿Pensaste como un hombre joven
¿Qué era lo que querías para pasar tu vida haciendo?
De joven, no.
Nah, demasiado inquieto como la mayoría de nosotros en aquel entonces.
Sí, se unió al ejército,
Quería ver el mundo y tocar mi música.
Sí, pero cada vez que tiempos difíciles golpean,
Me encontré pensando en casa.
Trabajando en la buena tierra de Dios.
Pensé que quería sacar algo bien del suelo,
en lugar de ayudar al tío Sam a poner cadáveres en él.
Sí, cuando salí del ejército,
Tomé lo que hice y arrendé tantos acres como pude.
Fue un día de orgullo para mí y mi familia.
¿Alguna vez trataste de comprar las tierras agrícolas de los Landrys?
Lo intenté un par de veces.
Después de casarme y cuando nació mi hija, pero ...
los blancos no están dando ninguna tierra.
Huh
No, nunca fui dueño, pero hice lo que pude
para asegurarme mi niña mejoró.
¿Diría que fue más difícil poseer que arrendar?
Quiero decir, conozco a mi papá con impuestos a la propiedad y todo.
No fue hasta después de su muerte,
Vi lo difícil que era ser dueño.
Porque estaba bajo el pie de Landry.
El único lugar donde podía moler su bastón era con Sam.
Entonces tienes una pareja de años de mala cosecha,
y, psh, esa tierra, hombre,
Se romperá un hombre en dos.
Eso es lo que los reunió a ustedes dos.
Creo que éramos amigos porque podía confiar en mí.
El, um ...
Tu papá pasó por, uh,
un mal parche después de que Tru muriera.
Me llamaste en medio de la noche una noche
y quería hablar, entonces él salió,
y caminamos estos campos por horas.
¿De qué estabas hablando?
Oh, su tierra, y ...
estaba teniendo dificultades aferrándose a ello.
Hablé de luchar con dinero
y ... apoyando a tus hijos y perdiendo a Tru.
Quiero decir, fue demasiado.
El, uh ...
Estaba empezando a preguntarse si valió la pena.
¿Te refieres a la tierra?
Todo.
¿Lo siento? YO...
No entiendo.
Tu padre vagaba por los campos
con un arma esa noche.
Pero...
Papi era ... fuerte
Él...
Ninguno de nosotros es tan fuerte
No podemos encontrarnos en lugares oscuros.
Simplemente tantas cosas que no dices.
Rellena solo a Dios y la tierra lo sabe.
Pero estoy agradecido Ernest me llamó esa noche.
Fue valiente para mostrarme que estaba sufriendo.
Bebé, ¿dónde has estado? Es la hora del almuerzo.
Tenemos que estar en el restaurante.
Mira quién apareció.
Bien, bendice tu corazón, Willa Mae.
Bueno, no iba a no dejar que ningún pequeño viaje en autobús
me impide venir a celebrar
Mi futuro cumpleaños de mi nuera.
Entonces, sorpresa.
Me sorprendió a hollywood.
Claro que sí.
Bien...
uh, después de todo ese viaje, debes tener sed.
¿Te puedo dar un poco de agua?
- Oh, eso sería bueno. - Gracias, Violet.
De vuelta.
De acuerdo, ahora, mamá, sé buena.
Sólo calla.
Acabo de venir aquí para ayudarlos a celebrar.
¿Estás bien con eso?
Sí, señora.
Además, no todos los días una mujer llega a los 60.
El pasado es el pasado.
Y aquí vamos.
De acuerdo. Y, Hollywood, bebé? Um ...
¿Dónde está alojada tu mamá?
No voy a poner a mi mamá en ningún motel.
¿Violeta?
Esto es para ti.
Bien...
Hollywood
Whoa
Escuché esos pasteles tuyos
acabo de explotar en la tienda de comestibles,
y estoy orgulloso de ti.
Bueno, gracias. Es hermoso.
Venga. Pongamos tus cosas en la habitación de invitados.
Bueno, ahora, ¿estás seguro?
No quiero poner ustedes ninguno.
Absolutamente, insisto.
Hollywood, saca mis maletas del porche.
Ahora, Violet, tendrás que decirme
como haces pastel de crema de galletas de azucar
Me trajo hollywood
Ese es uno de mis más vendidos.
Aquí, bebé.
Oh Dios.
Willa Mae, deberías ver todos los lugares que nos tiene mirando.
Sigo diciendo No necesito este alboroto.
Bueno, te peleas para conseguir uno ahora mismo!
¡Sorpresa!
Oh! Te lo dije ¡No necesitaba esto!
¡Pero tenemos ganas! Tenemos, tengo, tengo, tengo.
Si lo hiciste. Lo hiciste.
Ah! ¡Todos ustedes no tienen que hacer esto!
No podríamos dejar que celebre su 60º sin reventarlo.
Y tenemos algunas personas más en camino también.
¿Todo bien? ¿Estás listo para hacer esto, o qué?
Sí.
¡Sí! Oye digo
quememos esta fiesta hasta el suelo!
♪ Comenzó a crecer En los proyectos ♪
♪ San Bernardo, Barrio 7, Empaquetar objetos de acero ♪
♪ Hermanos que hablan 'basura' porque Todo se trata de un dólar ♪
- ♪ Y'all holla, y'all holla ♪ - Lo haces así.
♪ Hey-ay-ay-ay ♪
- ♪ Hey-ay-ay-ay ♪ - Está bien.
Luego dices, "¡Cuidado ahora!"
¡Cuidado ahora!
Y grandes 6 para el niño.
Grandes 6 para el niño.
Oh, no tienes 6 grandes?
¿Qué? ¿Qué ustedes piensan sobre eso?
Te digo lo que pienso sobre eso.
¿Puedes oír eso, 'Madera?
¿Puedes oír eso? Puedo decirlo un poco más fuerte.
Puedo escuchar realmente bien si empiezas a caminar por tu culo hasta tu casa.
- Vamos, Melvin. - Tengo algo para ti.
Ahí tienes, ahí vas.
Oye. Tengo ese genial 10.
Ah!
¿Hola?
En realidad has venido.
- ¿Cómo estás? - Genial.
Ese es mi tío Hollywood.
Hola. Soy trinh
Remy Trinh. - Trinh.
- Encantado de conocerte. - Uh, Trinh ...
ella, eh ... ella mi ...
Um, trabajamos juntos.
Somos amigos del trabajo.
Somos amigos.
Vamos, déjame mostrarte todo.
Sí.
- Vamos ahora. - ¿Qué amigos?
Amigos del trabajo
No tengo amigos del trabajo.
Um, estos son para la dama del cumpleaños, así que ...
¿Escuché a alguien llamar mi nombre?
Tia vi.
Hey hombre.
- Oye, Ralph Angel. - Hola.
- Ooh, ¿son esas flores encantadoras para mí? - Sí, lo son.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Um, soy Trinh.
Yo trabajo con Ralph Angel.
Ooh, bueno ...
Soy violeta. Es un placer conocerte.
¿Y dónde están tus modales? Aquí, toma esto.
¿No le ofreciste a esta chica una bebida?
- Hmm. - Mi mal.
Venga. Vamos a ir al bar.
¿Está de vuelta aquí?
- Sí, bebé, vuelve atrás. - Oh, está bien.
¿Sabes qué, hombre? Vamos y comencemos esta fiesta.
Todos están sentados alrededor.
Es hora de golpear esa pista de baile, bebé.
Quiero saber sobre estos amigos del trabajo.
♪ ¿Quién es esa señora? ♪
Venga. Ponte de pie aquí en el suelo.
♪ ¿Quién es esa dama? ♪
♪ Señora encantadora lady
♪ ¿Quién es esa señora? ♪
♪ Muy bien dama ♪
Tienes dos pies izquierdos, Ralph A.
¡Decir ah! ¡Tengo esto!
♪ porque todo es que puedo hacer ♪
♪ Tus ojos me dicen que persiga ♪
Siguelos.
¿Estás bien hasta aquí?
Solo algunas cosas sobre papi.
No me siento muy festivo.
¿Quieres hablar de eso?
¡Nova! Remy!
¡Lo mejor es venir aquí!
¡Sube a esta pista de baile!
¡Vamos!
Sabes que ella solo quiere que vaya allí
- Porque tengo todos los movimientos. - Mm.
¿Viste mis movimientos?
No sé si he visto tus movimientos.
Chica, tengo más movimientos que un U-Haul.
Ven aquí.
Creo que me quedaré aquí
si eso esta bien
Todo bien.
Yah! Yah! Yah! -Oye.
Oye.
¿Azul?
Esta es la señorita Trinh.
Amigo del trabajo.
Ella es buena.
- Hola. - Hola, Azul.
Yo, uh ... me gustan tus calcetines de tiburón.
Esos son super cool.
Gracias.
- ¿Ralph Angel? - Aquí dentro.
Uh, bebé, acabamos de quedarnos sin hielo.
¿Te importaría correr a la tienda y buscar un poco?
Lo tengo.
- Gracias. - Sí.
Muy bien, vamos, Blue.
¿Quieres rodar con?
No, no me tengo que ir.
No es un gran problema.
Sé nuestra pequeña misión secreta.
Venga.
- ¿Sí? - Vamos.
Pequeña aventura
Ahí tienes, mamá.
Eso es un doble, ¿no?
Sí. Gracias mami
¿Por qué me agradeces?
Ahh
Bueno, por ser amable con Vi.
Sé que ustedes no se ven siempre cara a cara.
Oh hijo, te dije
No estoy aquí para empezar sin problemas.
Pero dejame preguntarte esto.
¿Dónde encajas en todo esto?
Ya sabes, yo y Vi, queremos las mismas cosas.
Amo la felicidad,
divertirse.
Sí, ella es mi alma gemela.
No puedo ayudar el paquete que viene
o en qué fecha se estampa .
Simplemente es lo que es.
Sin faltar el respeto, pero no recuerdo haber visto
un montón de buenos tiempos entre tú y papá.
Mamá, la diferencia entre ese hombre y yo
es que incluso cuando salió de la plataforma,
El hombre nunca salió de la plataforma.
Tu papi...
trabajó duro,
lidiando con todo lo que hizo.
Él era un buen proveedor,
y nos dio lo que pudo.
Mamá, no voy a disculparme por amar la forma en que amo.
Por tratar de tratar a una mujer de la manera creo que debería ser tratada.
Estoy muy orgulloso
del hombre que eres.
Pero a veces, tú ... te encuentras tan envuelto en todo eso,
te pierdes de vista
Te dije hace mucho tiempo Leanne no tenía razón,
pero te enteraste por el camino difícil.
Mamá, ¿de qué estás hablando? Esto no es ...
Vi. Ella tiene su propia casa,
su propio dinero
Ella no necesita a un hombre, para que le diga qué hacer.
Oh, eso no es lo que es esto.
¿Bien, que hay de ti?
¿Qué hay de todas las cosas que siempre quisiste hacer?
Y lo voy a decir.
Niños
Sí, bueno, hablamos de eso.
Estoy bien con eso.
Escúchame.
Yo guardo
muchos de mis sueños
tener una familia y un hogar.
Y no tenía el lujo de nada más.
Puedes hacer cualquier cosa que quieras,
pero estás tan ocupada cuidando de ella ...
cuando vas a cuidar de ti?
Entonces, uh, ¿cuáles son estos movimientos de baile?
Me lo prometiste, ¿eh?
Bien, te mostraré este tipo.
- Super duper por cuatro. - Super duper
- ¿Así que haces esto - cuatro veces?
- ¿Cuatro veces? - Cuatro veces.
- Sube al auto, azul. - ¿Así?
¿Que es eso?
¿Es esa la parte "duper"?
No. Esa es la parte "duper".
Lo tengo. Haces esto cuatro veces.
Eres una muy buena bailarina.
- ¿Sí? - Sí.
¿Tienes otros movimientos que puedas mostrarme más tarde?
Tal vez en una hora?
¿Ya no será un secreto?
Por siempre lo será.
♪ Es un día diferente Hombre, ¿qué podría decir ♪
♪ Y he sido paciente ♪
♪ Sí, pero de todos modos Cuando están en el camino ♪
♪ No puedo detener mi grandeza ♪
♪ Sí, estamos en camino Lo que vas a decir ♪
♪ Sin limitaciones
♪ Mírame escapar Mírame escapar ♪
♪ Arriba en mi nave espacial ♪
¿Qué está pasando aquí?
¿Y por qué está cerrada la puerta ?
Solo estábamos hablando.
Bueno, te vas de vuelta a la fiesta.
Es hormiga
¿Qué están haciendo?
Supongo que él y la tripulación
están colgando en el dique más tarde.
¿Quieres ir?
No. Siento que deberíamos quedarnos toda la fiesta.
Sí. Si, tienes razón.
Pasas mucho tiempo con ellos.
Sí, creo que son geniales.
Y creo que usted debería pasar más tiempo con nosotros.
Pensé que todos eran amigos.
De vuelta en el día, estábamos.
Pero somos diferentes ahora, ¿sabes?
Ellos tienen su propia manera de hacer cosas,
y yo tengo el mio
Pero todavía puedes salir con ellos, sin embargo.
¿Están todavía aquí?
Lo siento.
- ¿Keke? - ¿Señora?
De esa manera.
♪ ¿Qué hace que una persona sea pobre? ♪
♪ ¿Encajo en la imagen? ♪
♪ Puede estar corto de oro ♪
♪ Pero mi mente es Mucho más rica ahora ♪
♪ Levantado del suelo ♪
♪ Mi cabeza no puede fallarme ahora ♪
♪ Hay tanto que tengo que hacer ♪
♪ Así que mírame Como sombras de los pies de otros ♪
♪ Así derrotado ♪
♪ ¿Por qué es fácil Dejar que alguien ♪
♪ ¿Decirte quién deberías ser? ♪
♪ Es lo que ves ♪
♪ Eso realmente importa ♪
♪ Es lo que ves ♪
Nova, ¿estás aquí?
♪ Eso realmente importa ♪
♪ Es lo que ves Eso realmente importa ♪
♪ Sólo tú, nena ♪
♪ Tú, nena ♪
♪ Sólo tú, nena ♪
♪ Tú, nena ♪
♪ Sólo tú, nena ♪
♪ Tú, nena ♪
♪ Sólo tú, nena ♪
♪ Tú, nena ♪
♪ Sólo tú, bebé ♪
Hermosa noche, ¿no es así?
Sí.
Sí lo es.
Me alegro de que todavía puedas verlo.
¿Soy tan obvio?
No, pero sé que estar mintiendo no es divertido.
Cómo estás'?
Ya sabes...
Clare fue el amor de mi vida.
Nunca quise volver a casarse después de que ella pasó.
Pero ella era mi segunda esposa, no mi primera.
De Verdad?
Tu historia de amor no tiene que terminar, Charley.
Tu decides.
Puedes mantenerte distraído por tu pasado,
o enfócate en tu futuro.
Está bien, todos.
Damas y caballeros,
Vamos a renunciar a por la cumpleañera.
¡Todo bien!
Gracias a todos por una hermosa sorpresa.
Ugh! Y si el resto de 60
es la mitad de divertido que hoy,
¡Tendré 60 durante los próximos 30 años!
Y, por supuesto, Tengo que agradecer al hombre.
eso hizo que todo esto sucediera.
El hombre que hace mi corazón canta.
Mi hollywood
Mmm
Sí, bebé, esto es todo para ti, chère.
¡Todos pongan sus malditas gafas en el aire!
Vi, te quiero mucho.
Y, bebé, no podría ser más feliz que
sabiendo que voy a convertirme en tu marido.
Así que pon tus gafas en el aire
para el futuro Violet Desonier.
Mi futura esposa.
¿Está ella dormida?
Ella está dormida.
Jaja.
Bueno, está bien.
♪ feliz cumpleaños ♪
♪ A ti ♪
♪ feliz cumpleaños ♪
♪ A ti ♪
Hollywood, bebé, estoy cansado.
Bebé, es tu cumpleaños.
Nunca has dicho esto antes.
¿Sí? Bueno, lo estoy diciendo ahora.
De acuerdo. Ahora, ¿qué hice ahora?
Has estado actuando estilo divertido
ya que todos empezaron a irse.
No quiero lastimarte
pero el regalo que quiero es algo que ya tengo.
Mi nombre.
¿De qué estas hablando?
Mi nombre es Violet Bordelon.
UH Huh.
Y quiero mantenerlo de esa manera,
incluso después de que nos casemos.
No Violet Desonier.
Ni siquiera Violet Bordelon-Desonier.
Sólo Violet Bordelon.
Eso es lo que quiero para mi cumpleaños.
Estás bromeando, ¿verdad?
No no soy.
Vi, no te pido mucho ahora.
No tu no
Lo que digas que quieras hacer se hace.
Usted dice que no quiere ninguna gran boda.
Bien, no vamos a hacer eso.
Digamos que no quieres que te ayude con tu negocio.
Es genial.
Es tuyo, aunque te está enfermando.
Y cuando dices que no necesitas nada de mi dinero,
Oye, no digas más. Tú.
Pero bebé,
está llegando a donde todo lo que tengo para darte es mi nombre,
y ahora me dices que tampoco quieres eso?
Es como si estuvieras doblado
en decirme cuanto no me necesitas
y no encajo en tu vida.
No te necesito
Quiero decir, no como la mayoría de la gente habla.
Pero te quiero.
Con ... todo lo que tengo en mí, te quiero.
Pero no quiero tomar tu nombre,
como si alguien me poseyera.
Mujer, nadie ha dicho nada sobre eso.
Toma mi nombre que el mundo sepa
que te pertenezco
Que soy tuyo
No sabía que era tan importante para ti.
Si, bueno yo tampoco
hasta ahora
Cuando era pequeña, solía, um,
sigue a mi abuela en la cocina
con mis manos como esta
Ella dijo que yo era su pequeño probador de sabor.
A veces, mi hermano y yo nos metíamos en estas enormes peleas
sobre quién conseguiría lamer la cuchara.
Mm. Sí, no hagas eso en la cocina de Vi
Si sabes lo que es bueno para ti.
¿Está ella todavía contigo?
Tu wela?
De vuelta en México con mi mamá y mi papá
y mi hermano y su familia.
No los veo mucho.
Es más peligroso ir y venir en estos días,
y ... ya me me han apartado
para ... cuestionar algunas veces, así que ...
Debe ser difícil estar tan lejos.
Sí.
Yo, um, tiendo a poner todo en mi trabajo,
para mantener mi mente fuera de las cosas, ¿sabes?
Sí.
Pero, sí, quiero decir, Me encantaría
tráelos eventualmente.
Pero mi hermano y su esposa, uh,
cuidan bien de todos,
así que estoy agradecido por eso
Entonces, um, ¿la tía Vi te enseñó cómo cocinar al crecer?
Um ...
Uh, n-no.
No uh
Mi versión de cocina es para llevar.
Lo tengo de mi madre.
Bueno, entonces, um
Supongo que es bueno que mi wela
me enseñó una o dos cosas
Sí, para la próxima.
cuando tú, um, vienes y yo cocino para ti.
¿Cómo funciona ese sofá?
Jajaja.
No eres gracioso
No estoy tratando de serlo.
¿Que pasó?
Bueno, no quiero ser la Sra. Desonier.
Ella quiere mantener su apellido de soltera.
Bueno, eso no es una gran sorpresa.
Pensé que eras quien se quejaba de que me casara?
Dije que no te rindas tus sueños por ella.
Qué tiene que hacer con una mujer de 60 años
¿No quieres tomar tu nombre?
Sabes, Vi está justo ahora llegando al lugar
a donde ella quiere estar,
y no era porque era perezosa o estúpida.
Para nosotros, tuvimos que luchar por ahí en el mundo
Y en nuestra propia casa.
Pero ese es el pasado, mamá.
Estamos construyendo hacia un futuro.
Bueno, eso es bueno.
Pero recuerda esto,
solo porque una mujer atraviesa una batalla,
no quiere decir que no tenga cicatrices.
Algunas cosas que nunca olvidará.
Solo tienes que aprender para vivir con ello.
Te amo,
y quiero que tengas
todo lo que siempre quisiste,
y quiero que seas feliz
Pero cuando se trata de casarse,
quieres asegurarte
que Vi te da su corazón
no su nombre
Ahora, ve a buscar a tu chica.
Lamento haberte puesto en explosión en tu fiesta.
Soy consciente de que.
Pero todavía no estoy cambiando mi opinión sobre mi nombre.
No quiero que lo hagas
Se que soy bendecida
tener un hombre que quiera ser mío
tanto como él quiere que yo sea suyo.
Así que vamos a mostrarle al mundo cómo nos deprimimos.
Los más grandes que hayan visto.
¿Así que quieres la gran boda?
Vamos a explotarlo.
Gasta ese dinero.
Oh, se va a gastar.
Señorita CEO.
Aah!
¿Quieres que te traiga un gofre?
No tienes que traerme nada de vuelta.
Solo diviértete con tu mamá, ¿de acuerdo?
- Hola. - ¡Mami!
- Hola, B. - Ahí está ella.
¿Estás listo para un delicioso desayuno?
Solo tengo que cepillarme los dientes y el cabello.
Bueno.
Ok, ve a por ello.
Lo malo de la confusión.
Sí. Um ...
tenemos que hablar sobre eso.
Necesitamos un horario
una oficial
Acabo de decir que lo tienes el próximo fin de semana.
No necesito horario.
Puedes obtener azul cuando quieras.
Pasé toda la semana pintando la habitación de Blue.
Le conseguí entradas para el museo.
Lo cambiaste en el último minuto.
Y sabías que no podía ir a la fiesta de Vi.
Es inaceptable cuando se trata de ver a nuestro hijo.
Actúas como si estuviera intentando alejarlo de ti.
Sabes que eso no es verdad.
¿Quién era ella?
Un amigo de trabajo.
Bueno, todo lo que digo es que necesitamos ...
Necesitamos un horario.
- ¡Listo! - ¡Listo!
¡Adiós Pop!
- Adiós. - ¡Hola!
Ok, entonces que vas a comer?
No estoy seguro.
Tienen gofres muy buenos,
y tienen omelettes muy buenos.
Acabo de recibir los artículos de un amigo
en el brazo de Houston de una firma de cabildeo de DC.
Sí, son realmente acogedores en allí en la casa del estado.
Bueno, ¿qué dijeron?
Bueno, los topógrafos, los desalojos agrícolas ...
Todo se está sumando.
Charley, necesitas sentarte.
¿Está todo bien, bebé?
Cuando nos enteramos
que nuestra tierra solía pertenecer a los Landrys,
nos dimos cuenta de que no querían nuestra tierra.
Querían nuestra tierra de vuelta.
Un día frío en el infierno antes de que eso suceda.
Lo que estan haciendo
Es mucho más grande que pensamos.
Estas son las especificaciones visuales
de un proyecto de arrendamiento gubernamental planificado
Eso viene a Louisiana.
Los Landrys están trabajando con el gobierno
para construir una cárcel privada aquí.
- En St. Jo? - Un privado ...
Están usando sus conexiones políticas para ganar el contrato.
Van a arrendar sus tierras al gobierno
y cobrar.
Nuestra granja, la granja de Rah, está rodeada por la propiedad de Landry.
Pero necesitan esa tierra para completar el trato.
Intentarán tomar la tierra de nuestro papá
¿Para que puedan construir una cárcel en ella?
Infierno no
Eso no va a suceder.
Una cárcel privada en St. Jo.
Ve, Ree Ree.