Anteriormente en Queen Sugar ...
Nova, no podemos sentarnos en esto.
Las familias están siendo expulsadas de sus hogares mientras hablamos.
Tal vez podría mantener a Blue más a menudo.
- Tenemos que ir despacio. - ¿Qué tan lento?
El año pasado, me diagnosticaron lupus,
pero voy a hacer todo lo posible para que no interfiera con nuestro negocio.
Entonces te vas a tirar al suelo, como papá.
Papi estaba muy ocupado tratando de ocultar su dolor. Casi lo rompió.
Necesitas llamar la atención de la gente,
porque si no pueden respetar nuestra historia,
- No pueden tener nuestra historia. - Micah, ¿estás dentro?
Estoy dentro.
Hombre.
Mi madre y un grupo de sus amigos en el vecindario.
comenzó este.
Apuesto a que podría aprender una cosa o dos.
Más que una o dos cosas.
¿Sí?
Esas damas tienen algunas habilidades serias.
No sabía que la señora Phan estaba en la agricultura.
Sí.
Y encima de todo,
criando a mi hermano y a mí
reparando la comunidad.
Ahorraron cada centavo para enviarme a la universidad privada.
Ma incluso tomó segundos trabajos para hacerlo realidad.
Entonces están haciendo lo mismo por Khanh.
Quiere estudiar ingeniería en Houston el año que viene.
No sabía que se iba.
En el otoño, si.
Suena mucho como mi pop.
Luchó mucho en la granja el año pasado.
Trabajé un montón de trabajos extraños solo para ayudarme a mí y a Blue.
Sí.
Solo puedo imaginar que un padre haría cualquier cosa
para proteger y mantener a su hijo.
- si. - Sin importar lo que cueste.
Sí.
¿Todo está bien con Darla?
Sí.
Trabajando todo hacia fuera.
Asi que...
Um ...
Estaba pensando que tal vez ...
podríamos ser como una cosa o algo?
¿Más que amigos del trabajo?
Sí.
Me gustaría eso.
Dominio eminente proviene de
La misma bolsa de trucos que el destino manifiesto.
Primer paso, la parroquia evaluará el valor de su propiedad.
No estamos vendiendo nuestra tierra.
Entonces la ley dice que solo pueden tomarla.
Pasó a un puerto privado hace unos años.
Y solo puedo imaginar cuántos jueces
están recibiendo sobornos de los Landrys.
Esta familia,
engañan, roban y desangran a los negros para que se sequen.
Se llevan todo.
Y me condenarán si me siento mientras lo vuelven a hacer.
Estoy feliz de proporcionar asesoría legal
Si y cuando llegue el momento.
No lo hará.
Pero te lo agradezco.
Te voy a acompañar
Puedo dejarme salir.
¿Qué deseas?
Quería invitarte a cenar.
Cortar el acto de playboy, Jacob.
No tengo tiempo para sentarme
mientras derribas a toda una comunidad de familias negras.
- Charley ... - Adiós, Jacob.
No cuelgues Por favor.
Es por eso que estoy llamando.
Sabemos que se enteró del gran proyecto de Sam.
Mi madre quiere sentarse
y discutir alternativas a la cárcel.
Tu sam tu madre
toda tu maldita familia puede ir directamente a ...
Charley!
Por favor.
Escucha a mi madre.
No somos quienes piensas.
- Gracias. - Pensé que estabas tomando
El primer avión después del festival.
Bueno, ese era el plan.
Pero luego descubrí que Dave Eggers estaba en la ciudad.
Me encanta el trabajo desgarrador.
Asi que...
Te hablé,
y él realmente ama lo que estás escribiendo sobre tu familia.
Tu papá en particular.
¿En serio?
No entierres el plomo, Deborah.
Es un plazo muy ajustado
Pero quieren publicar el capitulo.
en la depresión de tu papá.
Es una gran manera de configurar su libro.
No se que decir
Pero no está terminado.
Necesito más tiempo,
ya sabes, para hacerlo bien.
Sé lo que estás pensando.
Pero, Nova, nunca he visto a nadie decir la verdad ...
Y que esa verdad no los libere.
Vi, ¿estás aquí?
Aquí atrás.
Trabajando en uno de tus favoritos.
Wow, eso se ve tan bien. Hombre.
- ¿Cómo estás, Jarrett? - Haciendo bien.
Más preocupado por cómo te va.
Mejor que nunca.
De Verdad?
No me estás llamando mentiroso, ¿verdad?
No no.
Es solo que si vamos a comenzar un negocio juntos,
Necesitamos poder decirnos la verdad.
Pensé...
que todo esto podría haber terminado para mí.
No escucho a una gorda cantando, así que ...
Me llevaré esto a casa.
Y nos vamos de allí.
No te arrepentirás de esto.
Sin embargo, tengo una solicitud,
y no es negociable.
Hice mi investigación sobre el lupus,
y si te encuentras lastimado,
o estás teniendo un mal día
por favor no me hagas adivinar sobre eso
Gracias.
Todo bien,
Tengo que salir de aquí.
Me voy a meter en problemas.
Mi abogado redactó el papeleo.
Estoy pidiendo una división 70/30 para la custodia.
¿Eso significa que vas a tener Azul el 70% del tiempo?
Alternaríamos vacaciones.
Y nosotros decidiríamos si quieres los fines de semana
o dos en uno, uno fuera.
Whoa, whoa, ¿qué pasó con 50/50?
Necesita un ambiente estable.
Alguien que no está manteniendo dos puestos de trabajo.
Puedo proporcionar una rutina.
Tengo un buen trabajo ahora,
y un hogar seguro.
No tienes ningún sentido, Darla.
En este momento, tú y yo, estamos ...
Solo estamos inventando reglas a medida que avanzamos.
Y siempre tienes la última palabra.
Quiero hacer una cita para la mediación.
No quiero pelear contigo por esto.
Podemos sentarnos ...
No crees que estoy luchando contra esto
estas fuera de tu mente
¿Bueno?
Haré lo que tenga que hacer, Ralph Angel.
Ni siquiera te conozco más.
Espera un minuto.
¿Estrella nueva?
¡Maria Ana!
¿Como estas?
Estoy bien, estoy bien. ¿Como has estado?
Soy maravilloso
¿Cómo es demasiado dulce?
Mi bebé está bien, bendice al Señor.
Acabo de recibir un ascenso en su trabajo.
Eso es genial.
Te bendigo por ayudar con la matrícula.
Estarías muy orgulloso.
Él está recibiendo buenas calificaciones,
llenar todo tipo de aplicaciones
para becas el año que viene.
Intenta hacerlo por su cuenta.
Siempre estoy orgulloso
Remy, Remy, esta es Mary Ann Bonclair.
- Mamá demasiado dulce. - Hola.
Cualquier amigo de Nova es un amigo mío.
Esta mujer aquí,
Te diré que.
Sí, señora, lo sé.
Todo bien.
Ustedes niños obtienen algo de comer y se divierten.
- Te amo chica. - También te quiero.
- Encantada de conocerte. Cuídate. - Bueno conocerte.
Eres una estrella.
Esta es mi gente, ¿sabes?
Sí.
Guau.
Este es un lugar apropiado para un rey y su reina.
Lo estamos haciendo
Sí, de eso estoy hablando.
Mira, tienes tu propia pastelería.
Te dije que estabas tropezando.
Felicitaciones bebe.
Gracias bebe.
Está bien, así que esto es bueno.
¿Que ves?
Veo una góndola.
Una góndola? ¿Todavía?
- si. - Bueno.
Sí, mira, llegaremos a la góndola.
Big, big, big baller style, ¿verdad?
Me encanta.
Y luego la banda estará allí.
Nuestros invitados nos saludarán al estilo de segunda línea.
Nos acompañarán a la fiesta.
Dios, va a ser muy divertido.
Eso suena como mucho trabajo, bebé.
Sí, pero todo lo que necesito que hagas
es solo aparecer mirando, sintiendo y oliendo
tan bien como lo haces todos los días.
Eso significa que tienes que cuidar de ti mismo, ¿verdad?
De acuerdo, bien.
Te gusta todo esto?
Hago.
"Hago."
No tienes dudas, ¿verdad?
Simplemente no sé que puedo estar a la altura de las góndolas y bandas.
Solo soy una mujer
caminando por el pasillo en un bonito vestido.
Pero me encanta.
Hollywood es hermoso
Gracias a Dios.
Porque ya hice un depósito.
Por supuesto que sí.
Eres imposible, lo sabes?
Consigue un pequeño hombre italiano
tocando una flauta pequeña o algo así.
Esto es lo que conseguí.
Fui a cuatro tiendas diferentes para que nadie sospechara.
Pon esto en tu portada.
No, escucha, esto no se trata de la fanfarria.
Esto es sobre el acto. Doce minutos
Sin perder el tiempo, sin tonterías.
Sabes, KJ y yo obtuvimos la pintura,
Asha en etiquetado.
Ya sabes, nos atendremos al plan de juego.
Estamos haciendo esto
Hagamos esto, hermano.
Aqui tienes.
Muy bien, gracias.
¿Te gusta el de las avellanas?
Pero el chocolate blanco con el relleno de fresa.
y el queso crema, ahora ese es.
Entonces, ¿cuántos de esos vas a probar?
Voy a probarlos todos.
Probamos nuestro pastel de bodas.
y celebrando la apertura de tu tienda de pasteles.
Te debo una disculpa.
¿Para qué?
No me has hecho nada.
Cuando estabas hablando de invertir
en la barbería de Rondel,
Te bromeé
Dijo que solo quería gastar todo su dinero.
Eso estaba mal de mi parte decirlo.
Entonces, ¿debería invertir con Rondel?
Infierno no
Porque Rondel es horrible con el dinero.
Pero debería haberte preguntado cuál es tu sueño.
Cariño, esto de aquí es mi sueño.
Cuidandote Ese es mi sueño.
Sí, bueno, quiero que pienses en ti también.
Pienso en mi
No tu no
Gente como nosotros,
nos acostumbramos a trabajar toda nuestra vida
simplemente arreglándome
no sabemos qué hacer cuando pasamos
Ya no es nuestro día a día.
Asi que...
¿Cuál es tu sueño, hombre negro?
Siempre pensé en tener mi propia empresa de construcción.
Cuando estaba en la universidad ...
Pensé en tener un salón deportivo.
Pensé que sería genial.
Nunca me dijiste eso.
Bien, entonces no sé qué es un salón de deportes ...
Pero si esas son cosas que quieres hacer,
deberías hacerlo.
Tengo una pregunta.
Digamos que hago lo que dices y empecé a estar ocupado
harás lo que se supone que debes hacer
¿y cuidate?
Lo prometo.
El chocolate es realmente bueno.
Me sorprendió que aceptaras reunirte.
Yo también me sorprendí.
Pero estoy aprendiendo que de eso está llena la vida.
Sorpresas
Eres lo que escucho que eres.
¿Y qué es eso?
Inteligente. Difícil.
Mi tipo de chica.
No soy tu chica ¿Por qué estoy aquí?
Para ayudarme a borrar esa sonrisa engreída de la cara de mi hermano
y tomar el control de Landry Enterprises.
Sam ha dejado el legado de nuestra familia en el suelo durante el tiempo suficiente.
Estoy seguro de que conoce bien los problemas financieros de nuestra empresa.
Lo necesito fuera
Puedes ayudarme a hacer eso.
¿Y por qué iba a confiar en ti?
Amo a mi hermano.
Es solo que amo más nuestra tierra familiar.
El día que dejé que Sam contaminara nuestra tierra.
Por criminales de la vivienda, matones, asesinos y ladrones.
Es el día que nuestro padre se vuelve en su tumba.
¿Criminales y matones?
Suenas como tu hermano.
¿Qué diferencia hace lo que parezco?
siempre y cuando ambos queremos lo mismo?
Piensa en eso.
Disculpe, ya vuelvo.
¿No puedes hablar delante de mamá?
Sé lo que piensas de mí.
Te sobreestimas a ti mismo.
No pienso en ti en absoluto.
Lo siento.
En verdad, lo siento.
Pero retener la verdad sobre los planes de Sam
No significa que haya mentido sobre todo.
No mentí sobre mí y sobre ti.
Lo siento por eso.
Quiero hablarte de hermanos y hermanas, Charley.
Sobre hombres y mujeres.
Mientras Sam estaba esparciendo su avena,
mi padre se apoyó en mí para ayudarlo a hacer todo.
Pero aún le dejó más de la compañía a Sam que a mí.
Es una historia familiar, ¿no?
Pero si estamos juntos en esa sala de juntas
Podemos combinar nuestros votos y detener esa cárcel.
desde siempre abriendo camino.
Podemos detenerlo antes de que llegue a la votación del Consejo Parroquial.
Aun conmigo
Todavía no tienes suficientes acciones para anular a Sam.
Estamos trabajando en eso.
Pero necesito saber que tenemos un entendimiento.
Entiendo que cualquiera que esté dispuesto a traicionar
su propia carne y sangre
Es alguien de quien debo tener cuidado.
Tal vez así es como tratas a la familia,
pero nosotros no hacemos eso.
No tuve elección.
Si no nos asociamos,
lo mejor que puedes hacer es mantener las cosas en los tribunales.
Pero al final, Sam todavía gana.
Puede encontrar esto de interés.
Todo lo que necesitas saber sobre mi sobrino, Colton.
Los estatutos de la compañía no permiten que la familia saque otras acciones familiares.
Pero puedes.
Lo dejaré así.
Oye.
Estoy hablando contigo. ¿Estás bien?
Basta, tirando mi juego.
Sólo te estoy vigilando.
¿Que está pasando aqui? Dame esto.
Dame esto. Dame esto.
- ¿Que estás haciendo? - Estás luchando aquí.
Tú por aquí luchando.
De vuelta en la secundaria,
Podría haber tenido algunas habilidades.
Señora.
Hecho.
¿Quién eres tú?
Casi me salgo de la geometría
porque mis habilidades eran muy buenas
Usted era un rebelde regular.
Sirvió una semana en detención
después de que Jermaine Russell y yo nos metimos
sobre Angelique Morris.
Angelique Morris?
Esa chica estaba bien.
Suspensión junior año
después de noquear a Elijah Shaw durante el almuerzo.
En frente de todos, ten en cuenta.
No.
Entonces el último año rueda,
y me doy cuenta de que nunca voy a salir de Detroit ...
porque sigo estacionando mi trasero
en la oficina del director.
Me di cuenta de que solo estaba ...
enojado.
¿Ya sabes?
Solo enojado con el mundo en ese entonces.
Así que me levanté ...
Apenas ingresé a la universidad aquí abajo.
Tengo mi mente bien
Encontré a mi gente.
Propósito.
Mucho como tu
Bueno, ¿no eres un misterio?
Créelo.
Sólo te imaginé para un friki de matemáticas de culo escuálido.
¿Geek escuálido?
Te has equivocado, chica.
Odio decir esto,
pero ¿y si fuerzan los resultados?
de esa prueba de paternidad?
Sé que dijiste que estás en el certificado de nacimiento,
pero no se ...
Ella ya está jugando sucio, Rah.
No tienes que ser sangre.
¿Cuál es la palabra sobre la libertad condicional temprana?
Se supone que bajará en un mes.
Eso es bueno. Eso ayudará.
Todavía pueden usar la historia de la prisión de Rah.
Ya me he perdido cuatro años de su vida en prisión.
Primer dia de escuela.
Cumpleaños
Su primer corte de pelo.
No puedo ver eso.
Ahora ella quiere llevarse más lejos?
No me puedo perder más.
No me puedo perder más. Quiero estar ahí.
Intenta estar allí para él.
Esa bicicleta, 'Wood simplemente les quitó las ruedas,
tratando de mostrarle cómo montarlo.
Ni siquiera tuve la oportunidad de hacerlo.
Ella ya está tratando de alejarlo de mí.
Ella no va a tomar ninguna de esas cosas.
Si pero...
y si...
¿Y si él quiere vivir allí?
Ella consiguió todas esas cosas nuevas de lujo y todo eso.
Bueno, ¿y si Blue no quiere estar conmigo?
Siempre serás el niño de todo.
Y nadie puede reemplazar eso.
Ninguno.
He estado tratando de tomar la línea recta,
pero parece que algo siempre está intentando
solo para dejarme caer
Ese algo va a tener que derribarnos a todos.
Te tenemos.
No importa qué.
Lucharemos como el infierno para ti y Blue.
Somos familia.
Tengo que irme.
Entonces, un buen amigo ha aceptado venir y representar a Rah.
Ella es ... bueno, ella es el mejor dinero que puede comprar.
Eso es genial.
Fiesta de verano en la piscina de tu casa.
Lo sé. Estoy atrasado para una inauguración de la casa.
Oye estas bien
Sí. Estoy bien.
Todo está bien. Es solo ...
Por favor no me odies
Nunca podría odiarte, Nova.
¿Que esta pasando?
No te dije la verdad
cuando me preguntaste si estaba saliendo con alguien.
Estoy viendo a alguien.
Bueno, eso es genial, ¿no?
¿Quién es el afortunado?
¿O es una niña?
Necesito que sepas que esto no fue planeado.
No es algo que yo ...
Hemos pasado tiempo juntos ...
y nunca en un millón de años pensé que esto sucedería.
Tienes que confiar en mi
No se suponía que sucediera.
Es solo...
Sólo dilo.
Remy y yo ...
nos besamos.
Era inocente
Inesperado.
Lo sé.
Debería haber dicho algo.
Me mentiste por semanas ...
o por cuanto tiempo esto ha estado sucediendo.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para hacer esto bien.
Lo siento.
Cuando te conté sobre el molino ...
me dejas saber lo equivocado que estaba.
Lo sé.
Fuiste implacable.
- Lo sé. - No fue la primera vez.
Pero será el último.
No pedí esto.
Tú tampoco te alejaste.
Voy a.
Lo haré si quieres que lo haga.
Para los antepasados
cuyos cuerpos y vidas fueron robados.
Cuyas manos sangraban en los campos.
Para esos hermanos y hermanas encerrados en jaulas,
a quienes les dispararon en la espalda.
Para los que marcharon por nosotros en las calles.
Para los que aún están encerrados.
El respeto.
Muy bien, vamos, muchachos.
Tenemos que irnos.
¡No!
¿Que pasó?
No no.
¡Necesitamos poner eso ahora mismo! ¡Mierda!
- Espera, Ant. Detener. - ¿Es una broma?
No te acerques a eso.
¡Oye! ¿Quién está ahí fuera?
¡Vamos vamos vamos vamos!
Está bien.
Está todo bien. Va a estar bien.
Lo siento mucho.
Si llegaste a la puerta principal,
esa conversación con mi papá es otra cosa.
Oye.
¿Todo bien?
Todo con Darla ...
ella intenta tomar a Blue por más tiempo del que acordamos.
Ella no puede hacer eso, ¿verdad?
- Quiero decir, él es tu hijo. - Es complicado.
Lo has estado cuidando todo este tiempo.
Es complicado.
Yo solo ... no quiero traerte en todo esto.
No estoy tratando de arrastrarte conmigo.
Azul sobre lo único bueno que tengo.
Mira, yo solo ...
Solo creo que lo mantenemos simple por ahora.
Asi que...
No, lo entiendo.
- Es complicado ... - No.
No tienes que explicar.
Muy bien, te veré en el trabajo, entonces.
Trinh Trinh ...
Está bien, de verdad.
- Trinh - Entiendo.
¿Cómo estás, superestrella?
Estoy bien gracias. ¿Todo esta bien?
Todo es estupendo. Es este un buen momento?
Si, no, por supuesto. ¿Que pasa?
Por lo tanto, no quería enviar esto
sobre texto o en un correo electrónico.
Olvídate de publicar con Eggers.
¿Qué, perdieron interés?
No. Alguien más está interesado.
Otro artículo cayó a último minuto.
Bueno. ¿Quién es?
El neoyorquino.
Estoy sin palabras.
De verdad gracias.
Pero es un cambio rápido.
¿Crees que puedes hacerlo en dos días?
Sí.
Sí, lo tendrás.
Bueno. Todo bien.
Lo conseguiré.
Nunca esperé estar en esta situación.
Quería que trabajáramos.
Tú lo sabes.
Seamos honestos.
La relación no estaba funcionando.
Ha pasado mucho tiempo.
Nosotros tratamos.
No espero que aceptes esto.
¿Qué está pasando entre yo y ...
Di su nombre.
- Nova. - Nova.
Mi hermana.
No te conozco
Tal vez nunca lo hice.
Y ahora no confío en ti.
Y me pregunto, de verdad ...
Me pregunto cuánto valoras la honestidad ...
caminando por aquí con la cabeza tan alta,
siempre juzgando.
Pero ahora lo sé.
No puedes confiar en nadie.
Ni siquiera tu propia sangre.
Lo que sea que estés haciendo ...
con Nova ...
será mejor que estés seguro
sabes exactamente lo que ella quiere.
Porque si la lastimas ...
Si la haces sentir incluso una onza
de lo que estoy sintiendo ahora ...
Nova y yo ...
estamos siempre.
Somos familia.
Pero tu...
Siempre serás fugaz.