F A N T A S T I C PRESENTA
Tengo recuerdos que había dejado en el pasado
filtrándose en mis huesos otra vez.
Solo eres inseguro, basura mentirosa que nunca
ser más de lo que siempre ha sido, irrelevante.
Puedo llegar a la historia real.
No tiene que hacer todo esto por su cuenta.
Mi pasado me llevó a ti
y eso me llevó a querer ser un hombre mejor.
Un minuto, estabas tomando tragos de gelatina
antes de que te arrastrara arriba.
Ningún hombre tiene derecho a aprovecharse de usted.
No significa no.
- ¿Lo estoy haciendo bien? - Vamos, sonríe.
Mamá, ten cuidado con eso.
Obtuve la configuración tal como me gusta.
Silencio. Estoy haciendo esto.
Charley, no te metas con la cámara del chico.
- Ma, ni siquiera lo estás sosteniendo bien. - Vale todo está bien. Bien, bien.
Un joven príncipe y Nona Gaye. Todo está bien ahora.
¿Quien?
Vertí sidra espumosa para que todos podamos brindar por esta hermosa,
pareja inteligente antes de salir.
Celebramos a esta joven reina y rey hoy,
no solo por su belleza, sino también por su cerebro.
Ronda de aplausos a Keke,
quien va a mi universidad de Tulane,
con una beca completa de artes visuales!
Está bien.
Ve, ola verde.
Y nuestra querida Micah West,
quien lleva sus talentos por todo el país
- a ... - Harvard.
Mi bebé va a ir a Harvard.
Todo está bien ahora.
Va a ser como mi hombre, um, que siempre está buscando
para las raíces de las personas y los árboles genealógicos en la televisión.
El próximo Henry Louis Gates. Sí.
Sí, bueno, creo que ya hemos encontrado suficientes raíces.
y hecho esquivó suficientes árboles para llenar todo un bosque.
Gracias tío Hollywood.
- Saludos. - Gracias tía Nova.
Aclamaciones.
Muy bien, bueno, tomamos suficientes fotos en la casa de Keke.
¿Podemos ir? ¿Sí? Llegaremos tarde.
Para que parte El pre-baile de graduación, el baile de graduación,
el post-baile, la propuesta de baile,
las entradas de baile?
Quiero decir, es mucho.
No, solo lo mantendremos simple.
Solo nos estamos vinculando con algunos amigos antes de ir al baile de graduación.
Un par de nosotros nos alojamos en una suite de hotel, así que ...
Bien, bueno, normalmente diría que estaré en casa a las 11:00,
pero esta noche solo diré que lo pases bien.
Gracias.
Aquí, déjame entrar allí enseguida. Déjame entrar ahí.
Flor.
Fiesta de graduación en el hotel, ¿eh?
Los recuerdo días.
Ahora, todo lo que voy a decirte, hermano, es ser responsable.
- Ok, sangre joven? - Sí, te escucho.
- Te escucho. Lo prometo. - Todo bien.
Oye, aquí tienes.
- Por si acaso. - Está bien, mamá.
- Por si acaso. - No.
El pronóstico decía lluvias ligeras a lo sumo.
Además, estaremos adentro la mayor parte de la noche.
Bueno.
- Estoy bien. - Bueno. Que te diviertas.
- Que te diviertas. - Gracias.
- ¿Debemos? - Deberíamos.
Que la pasen bien.
Todo bien. Adiós tía.
Date la vuelta y dale un pequeño saludo.
Justo sobre el hombro. Solo una pequeña ola.
- Dios. - ¡Simplemente hazlo!
Pareciendo un joven El DeBarge por allí.
Oh Señor.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Recuerdo cuando Micah era un bebé
solo sosteniéndolo en mi hombro.
Él era muy pequeño.
Y ahora míralo.
Es casi un hombre adulto.
Mm-hmm. Te preocupa lo que podría estar haciendo con Keke.
No, no estoy preocupado por eso.
Lo crié para hacer lo correcto.
Y planeo mantenerme muy ocupado
no te preocupes por eso con este ayuntamiento
prepararse para.
- Parece un buen plan. - Yo solo...
Necesito estar listo para cualquier cosa
los Landry-Boudreauxs me tiran en el camino.
Las encuestas se han endurecido. No puedo arriesgarme.
Oh, oye, bueno, el restaurante está listo para tu recorrido.
Tienes la llave. Si necesitas algo, solo llámame.
- Gracias tía Vi. - De nada bebé.
Sé que estás preocupado por las encuestas.
No quería compartir esto cuando no estábamos hablando,
pero ahora...
¿Qué es?
Aprendí algo en mi gira de libros.
que creo que deberías saber
Pensé que es algo que podrías usar en el debate
para mantener a Jacob fuera de balance.
Por si necesita más ... municiones.
Frío y recién hecho.
Ah Gracias. Lo aprecio.
Y a ti, por supuesto.
- Joie! - Whoa! Ahh Whoa, ahora.
Joie Sonnier, ¿dónde están tus modales?
Ni siquiera hablaste con el señor Bordelon cuando entró.
Hola señor Ralph Angel.
¿Y?
- Y gracias. - Mm-mm.
Gracias por traer a Blue.
De nada, señorita Joie.
Joie, tienes que ver la nave espacial que Pops tiene.
Tiene llamas pintadas en las alas y todo.
Oh, está justo ahí.
No puedo decirte cuánto lo siento por perder nuestra última cita.
Debería haber sido real contigo
sobre lo que está pasando
Las cosas pasan.
¿Pero está todo bien?
Quiero decir, me costó una cita con nuestros hijos para verte.
¿Hay algo que necesite saber?
Es un poco complicado.
Bien...
Mejor consiga algunos bocadillos antes de que estos niños se pongan demasiado ansiosos.
Intenta eso último de nuevo.
"Mi objetivo al postularme para el ayuntamiento
es continuar construyendo una comunidad
eso es mejor para todos nosotros.
Así como St. Jo me ha hecho una mejor persona,
Espero devolver ... "
No olvides a las personas en las cabinas laterales.
Correcto. Uh ...
"Doy la bienvenida...
III bienvenida esta oportunidad hoy
para ayudarte a conocerme
y cómo podemos usar la Proposición K para detener la autopista entrante
y la industria del fracking ... "
Señorita Bordelon, Jacob Boudreaux nació aquí,
criado aquí. ¿Por qué debemos confiar en ti?
¿Una esposa de basquetbolista de Tinseltown?
Espere. ¿Qué? No soy...
Lo sé, pero si Jacob te arroja así
o si sientes que estás perdiendo la multitud o la prensa local,
entonces tienes que cambiar la dinámica del poder.
El giro es juego limpio aquí.
- Tíralo de su juego. - Controla la narrativa.
Por supuesto. Él va a atacar mi pasado.
Mi vida es un libro abierto ahora, ¿verdad?
Pero la suya no lo es. Aún no.
Este sería el momento de usar la información del libro de linajes.
Es completamente inesperado, los pone a la defensiva,
y cambia la narrativa de nuevo a tu control.
¿Estás seguro de que es correcto?
Quiero decir, es mucho.
Lo es, pero volví al espectáculo
para ver la evidencia por mí mismo.
Es de fiar.
Oh, esa sonrisa me dice que acabas de recibir buenas noticias.
Calvin
Él viene por mi cumpleaños.
Retrasado, pero él viene de todos modos.
Bueno, mejor tarde que nunca.
Ir.
Llega a casa y refréscate.
Ya sabes, enciende un poco de incienso.
- Cambia las sábanas. - ¡Detener!
- Sigamos ... - Nova, te estás sonrojando.
Sal de aquí.
No vas a poder concentrarte,
y estaré mejor practicando, de todos modos.
Ir.
Chica, entiéndelo.
No le hagas daño.
Oh, él puede manejarlo.
Feliz cumpleaños tardío
♪ Feliz cumpleaños, dulce Nova ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
Hice una reserva en tu restaurante favorito.
Y por supuesto,
Vine llevando regalos.
Es bonito.
- Es el primero de muchos. - Gracias.
- ¿Puedo? - Mm-hmm.
Oye. Sin espiar.
Bueno.
Ahora que es un comienzo.
Un Mississippi
Dos Mississippi.
La tormenta está a una milla de distancia.
Bueno, si está tan cerca,
Mi restaurante favorito está aquí en casa.
Yo cocinaré.
No, yo cocinaré.
Bueno, vamos entonces.
Haz tus cosas.
Oh!
Quiero decir, ya sabes ...
¡Oye!
- Hno. - Hno.
No tienes que hacerlo así.
Tengo que salir una vez, hermano.
Es fiesta de graduación, hombre. Que bueno verte.
No estaba listo. - No estaban listos.
- ¿Qué hay de bueno, señorita Asha? - Micah, ¿qué hay de bueno, hombre?
¿Qué le pasó a Ant?
Pensé que iba a ir con ustedes, chicos.
Sí, llamó a último momento diciendo que realmente no se sentía bien,
- Entonces él iba a pasar. - hombre.
Sabes, probablemente no se sintió cómodo
estar cerca de un grupo de personas.
Solo tenemos que, ya sabes,
- Dale tiempo. - Correcto.
Bueno, sugiero que hagamos un brindis.
Muy bien, ustedes, a Ant.
- Y a su futuro. - A la hormiga.
Oof Mm
De acuerdo, definitivamente no necesitaba ...
- Eso es algo. - Deberíamos aguantar eso
hasta la fiesta posterior.
Al menos queremos entrar en el baile de graduación sobrio.
¿Qué es lo divertido de eso?
Hablando de la fiesta posterior ...
así que hubo una pequeña confusión cuando fui a registrarme.
Ya sabes, Micah, Malik. Malik, Micah.
Ahora, no estoy diciendo quién,
pero parece que hay alguien en esta sala
se reservaron una habitación privada al final del pasillo.
Estoy asumiendo para más tarde.
No, eso no es ...
No, acabo de recibir esa
por si acaso no pudiéramos obtener este.
- Si, vale. Correcto. - Cállate hombre.
El nombre de Davis West atraviesa muchos trámites burocráticos.
- ¿Cinta roja? Te entiendo - ¿Cinta roja? Cinta roja.
Mi culpa, si.
Solo olvidé cancelarlo.
- Lo que digas. - De acuerdo, genial.
¿Vieron eso?
Whoa
Que esta pasando...
Excelente.
"Mi oponente tomaría nuestra tierra, construiría una carretera,
y diezmar nuestras granjas
para apoyar las operaciones de fracking
eso solo generará riqueza para unos pocos elegidos.
Pero juntos, podemos crear un futuro ".
Bien hecho, Charley.
Recurriendo al espionaje, Jacob.
Su recorrido de preparación está programado para mañana por la mañana.
Esta es mi hora.
Lo sé.
Quería hablar contigo,
pero has eludido mis llamadas.
Porque no quiero hablar contigo.
Somos competidores
Decir que somos competidores
significaría que cualquiera de nosotros podría ganar esta cosa.
Pero la verdad es,
No tienes oportunidad de ganar.
En absoluto.
Lo siento.
¿Crees que lo tienes en la bolsa?
Charley, me han dicho que es un trato hecho
y que ya he ganado.
Pero quiero instarte a que salgas antes de que sea demasiado tarde.
La arrogancia de los hombres blancos mediocres
Nunca deja de sorprenderme.
No es arrogancia, Charley.
Su poder.
Te lo dije, mi familia no se detiene ante nada que se interponga en su camino.
Mi madre, por alguna razón, está repentinamente furiosa contigo.
- Apuesto a que es ella. - Lo creas o no,
Todo lo que ha sucedido hasta ahora es solo un negocio.
Pero ella y las personas con las que trabaja,
pretenden destruirte a ti y a tu familia ...
completamente.
Ahora se ha vuelto personal.
¿Ahora se ha vuelto personal?
Ya he escuchado suficiente.
Tus intentos de intimidación son débiles,
y tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.
¡Uf!
Ni un solo pronosticador dijo nada acerca de una inundación repentina.
Su auto casi flotó fuera de la carretera.
Nadie puede decirme que el calentamiento global no es real, hombre,
toda esa locura por ahí.
No era así cuando éramos niños, ya sabes.
Espero que mis guantes no se mojen.
¿Todas esas cosas para esa motocicleta tuya?
Mm-hmm. Sabes que quería montar hoy
Se mojaron todos. Ahora, te traje un casco aquí.
Espero que hayas guardado tu recibo.
Ah, cariño, pronto te llevaré por ese camino
tienes tus brazos envueltos alrededor de mí
viento que sopla en tu cara.
¿Eso no suena bien?
Es una apuesta que vas a perder
porque, como te dije, no voy a entender eso.
Bebé, no eres divertido.
No soy divertido? Así es como te sientes?
Chère, lo siento. Tu sabes lo que yo...
- Mm-mm. - ¿Qué?
Bebé, sabes que solo estoy jugando. Lo siento...
Alexa, activa la lista de fiestas de Vi.
♪ mm mm ♪
♪ Oh ai ♪
♪ Oh, mi ♪
No soy divertido, ¿eh?
♪ Bebé, esto es simple ♪
♪ Solo estoy tratando de ver lo que te gusta ♪
♪ Remy, jet o continental ♪
♪ Enrollando el Lao ♪
♪ Sopla por la ventana ♪
♪ mm mm ♪
¿Estás bien?
Has estado un poco callado.
Estoy bien.
Solo tengo muchas cosas en mente.
No estoy enojado ni nada.
¿Quieres bailar?
¿Qué?
Quiero decir, ya que parece dudoso
saldremos de aquí con seguridad,
Pensé que podría mostrarte algunos de mis movimientos.
♪ Ohh ♪
♪ Hey ♪
Guau.
♪ No sabes, cariño ♪
Lamento no haberte contado sobre la otra habitación.
Lo guardé como una sorpresa.
Sé que hicimos planes, pero ...
No quise asumir nada.
No quería que sintieras presión.
¿Ya sabes?
Sin embargo, no quería estar sin preparación, así que lo conseguí ...
Está bien, Micah.
Yo tampoco quería estar sin preparación.
Por eso tomé píldoras anticonceptivas
hace seis semanas
Bueno.
Entonces deberíamos conseguir la otra habitación, o ...
No ... no lo sé.
No se siente como lo que pensé que sería.
Sí, yo también me siento así.
¿Cómo sabes cuándo es correcto?
Adelante.
- ¿Cómo se ven las carreteras? - Whoa
No está bien.
"Lamentamos informarle que debido a las inundaciones en el lugar,
"Las fiestas de graduación de esta noche han sido canceladas.
Más información a seguir cuando esté disponible ".
Los niños hicieron una carpa en la habitación de Joie
después de que comenzó a llover.
Serán limpiados en un minuto.
Me alegro de que la hayan pasado bien.
Te agradezco que lo hayas cuidado.
¿Pudiste mantenerte seco?
Espero que no estuvieras trabajando con esta lluvia hoy.
Ah ...
No volví a la granja hoy.
Hay, um ...
algo que he querido decirte
No he sido completamente honesto contigo, Deesha.
He ido a ver a Darla todos los días.
durante las últimas dos semanas ahora.
Ella, eh ...
ella tuvo una recaída
la noche que perdí nuestra cita.
¿Ella va a estar bien?
¿Cómo le va a Blue con todo esto?
Ni siquiera lo sé todavía.
Ella está intentando, ya sabes ...
Haz todos los pasos para recuperarte primero.
Bueno, al menos se está tomando en serio su recuperación.
Sí. Ella es.
Mira, Deesha ...
Eres una mujer asombrosa.
Yo solo...
Yo solo deseo...
¿No tenías otras obligaciones?
La cosa es que ni siquiera hay obligaciones. YO...
Pude ver ahora que ...
si ella duele, me duele.
Si ella sangra, yo sangro.
Ni siquiera estoy seguro de que sea una gran elección en este momento.
Pero...
Todavía estoy enamorada de Darla.
Lo que acabas de decir es una de las cosas más bellas.
Un hombre podría decirle a una mujer.
Pero no soy la mujer de la que estás hablando
y me respeto demasiado para jugar el segundo violín.
Te mereces más que eso.
Sé lo que hago.
Pero te deseo lo mejor, Ralph Angel.
Blue y Darla también.
Resolveremos algo con los niños, ¿de acuerdo?
Oh si.
Huele bien.
¿Qué?
Míranos.
Quiero decir, nunca hemos sido así.
Nacional...
juntos.
Sí, supongo que tienes razón.
Nunca tuvimos el tiempo.
O la libertad.
Esto es bueno.
Y ese pollo se ve increíble.
Realmente eres bueno en esto.
Y eres un buen chef.
- Oh, creo que soy jefe de cocina aquí. - Demasiados cocineros, bebé.
- Mm-hmm. - Mm-hmm. Por favor sientate.
Haré el servicio.
¿Qué tal si hacemos esto más a menudo?
Como el próximo fin de semana.
Me encantaría, pero tengo hijos la próxima semana.
Los llevo a acampar.
¿Qué tal la semana después?
Hipocresía.
Estoy organizando un taller de escritura en Atlanta.
Y luego tienes a los niños otra vez, ¿verdad?
Son mis dos semanas de vacaciones con ellos.
Eso son cuatro o cinco semanas
antes de que nos volvamos a ver?
Mira Charley
Sé quién soy, de dónde vengo.
Sé cómo me crié.
¿Vos si?
De Verdad?
No me preguntas, chica.
Amo esta tierra
Lo que más me gusta es esa caña de azúcar.
Después de que se lava, procesa,
y todas las impurezas son exprimidas
sale blanco como la nieve,
La forma en que debe ser.
Qué...
Necesitabas ser puesto en tu lugar.
No eres más que una chica mulata advenediza
pretendiendo ser blanco.
Pero supongo que es culpa de tu madre.
Esa es tu mamá, Jacob.
¿Todavía quieres hablar sobre cómo te criaste?
Sabes la diferencia
¿Entre tú y yo?
Conozco mi vergüenza
He lidiado con mis problemas.
Pero Jacob ...
a pesar de la evidencia de toda la historia estadounidense ...
tu historia ...
ni siquiera puedes reconocer que ...
incluso existen sus problemas en torno a la blancura.
¿Cómo podría ser mejor?
Abandonar la carrera.
No puedo hacer eso Quiero.
Ni siquiera quiero ser concejal,
pero ya es demasiado tarde para eso.
Wow, entonces hay ... ¿no hay nada que puedas hacer?
Puedo prometer trabajar contigo una vez que esté en la oficina.
No. No, eso no es lo suficientemente bueno.
Hacerlo mejor.
No puedo abandonar la carrera.
Pero tal vez pueda encontrar una manera de hacerme inelegible,
ya sabes, lanza la carrera.
Creo que puedo ayudarte con eso.
Que haces con una foto
de mi bisabuela Landry?
Oh.
Dios bendiga la lluvia.
- Oh, necesitábamos esto, bebé. - Mm-hmm.
Sin restaurante, sin familia.
Solo nosotros.
Dispara, ni siquiera recuerdo la última vez que estuve tan relajado.
¿Ver?
Ustedes se burlan de nosotras, damas
para ir a nuestros spas y masajes.
Necesitas un poco de cuidado personal.
No tienes que convencerme, bebé.
Son los otros Joe de los que estás hablando.
Sin embargo, me pregunto si podría convencerlos.
He estado escuchando sobre estos lugares
apareciendo por todo el país.
Hombres negros que se unen, sentados,
hablando,
dándose consejos unos a otros.
Levantarse unos a otros cuando los tiempos se ponen difíciles.
Ahora, eso es algo con lo que podría desanimarme.
Ah, un grupo de apoyo?
No, no puedo llamarlo así, sin embargo.
Pensando en llamarlo "El Hangout".
Eso suena como un lugar donde la gente es arrestada.
- Puedes hacerlo mejor. - Bueno.
Bueno, ¿qué pasa con ... qué pasa con ...
el club social de hombres de St. Jo's?
Bueno, me dijiste que soy el único.
donde sientes que podrías hablar sobre las cosas reales.
¿Correcto?
Bueno, si eso es lo que quieres para este lugar,
bueno no lo se
tal vez lo llamen "The Real Stuff".
Bueno, ¿qué pasa con "The Real Spot"?
Ahí está. Me gusta eso.
- El lugar real. - si.
Gracias.
Oye.
No tenías que hacer eso con toda esta lluvia.
Está todo bien.
Solo quería ver cómo te encuentras hoy.
Como hiciste el día anterior
Y el día antes de eso.
Te conseguí un poco de sopa de pollo antes de que la lluvia cierre las cosas.
Del tipo que te gusta de Poppa Joe's.
Sí.
¿Como te sientes?
Me tomé un tiempo libre del trabajo.
Llamé a Marlene.
Estoy tratando de enviarle mis acciones ahora mismo
y no mis sentimientos
Eso es lo que pasa.
Sí, eso es lo que pasa.
Blue se ha estado preguntando por ti.
Le dije que no te habías sentido demasiado bien
entonces fuiste a casa de tu mamá.
Mira, Darla, solo ...
por favor no tardes mucho antes de verlo.
Tengo muchas ganas de verlo, pero, um ...
pero solo necesito un poco más de tiempo
para asegurarme de que estoy en las condiciones adecuadas para hacerlo.
Sabes, nunca estuve realmente seguro
cuando nos íbamos a ver de nuevo.
No me molestó tanto entonces.
Pero...
para ser honesto y decir mi verdad radical ...
Eso funcionó para mí.
Fue doloroso estar lejos de ti
pero me convencí de que era mi elección.
En todo momento, mantuve el control.
Pero no puedo decir que fui feliz.
¿Y ahora?
Una cosa sobre escribir una memoria,
Tienes que enfrentar tus miedos si quieres ser auténtico.
Ahora puedo ver que cada relación en la que he estado
Tenía una barrera impenetrable incorporada que protegía mi corazón.
Contigo, fue tu carrera,
tu matrimonio, tus hijos ...
tu trabajo.
Y ahora...
Viviendo en dos ciudades.
Quizás nuestros horarios son otra cosa.
Entonces estás diciendo que tengo miedo al compromiso.
No, estoy diciendo que pudiste cometer
Porque teníamos distancia.
¿Y si no tuviéramos la distancia?
¿Qué pasa si arrojamos precaución por la ventana?
Quizás nuestra felicidad está del otro lado
de lo que nos sentimos cómodos.
Y fuera de vivir en las cajas de otras personas.
Ni siquiera el nuestro.
- Está bien, Malik, empiezas. - Todo bien.
¿Dónde me veo dentro de 10 o 20 años?
Bueno, para entonces, tendré al menos cinco Grammys.
- ¿Cinco? - Mm-hmm. Ve a lo grande o vete a casa.
Eso es lo que siempre digo.
- ¿Desde cuando? - Desde ahora.
Voy a vivir bicoastal
produciendo álbumes para todos los mejores artistas,
y todos muriendo por ese sonido Strickland, brah.
Ese sonido Strickland.
Eso realmente suena tonto.
- Sí lo hace. - ¿Que pasa contigo?
Planeo tener una cadena completa de clínicas de atención urgente
en todo Louisiana,
solo ofreciendo atención médica de bajo costo
a los que menos pueden permitirse pagar.
Eso es genial, Asha.
Y lo vas a hacer.
Sí.
Y el eslogan publicado en todas mis oficinas
va a ser, "No hagas daño ..."
"... Pero no te cagues".
Ya lo sabéis.
Y cuando esas compañías de seguros lo intentan cerrar,
Puedo defenderte con mi bufete de abogados.
Oh, entonces finalmente vas a poner esa gran boca para ...
- Quiero decir, ¿esa gran voz para usar? - De acuerdo, lo que sea.
Guau.
- Correcto. - Pero sí.
Planeo comenzar una fianza
para todos nuestros hermanos y hermanas, ya sabes,
los encerrados durante meses o años antes del juicio
porque no pueden, qué, llegar a cien
o un par de miles de dolares?
- si. - si.
Piense en ello como un Proyecto Inocencia y ACLU
- Todo envuelto en uno. - Wow, respeto eso.
Bueno, en diez años
Volaré a Nueva York
para presentar mi última instalación de arte
justo antes de volar a DC
para desvelar mi colección comisionada
en el museo afroamericano.
Bueno.
Eso es lo que pasa. Eso es lo que pasa.
¿Y tú, Micah?
No lo sé.
No lo sé. Soy...
Quiero decir, supongo que soy ...
cada vez me gusta más mi fotografía.
Escucho un "pero" venir.
- Pero, eh ... - Ahí tienes.
No lo sé. Siento que, cuando todo está dicho y hecho,
Haré algo respetable
como banca de inversión o fondos de cobertura.
- Hmm. - Todo bien.
He tomado una decisión sobre algo,
y espero que les guste
Ahora estoy curioso.
¿Qué es?
Me voy a mudar a Nueva Orleans.
Prefiero viajar al trabajo en Baton Rouge,
si eso nos permite tener algo real.
No quiero más miradas extrañas de tu familia,
si soy o no ese policía casado
quien jugaba con su esposa.
Ese tipo en tu libro, no soy ese tipo.
Suena bien.
Como un sueño.
Podría ser real
Decir que sí.
¿A qué?
Para nosotros.
A la felicidad.
Esta sopa golpeando, ¿no?
Y es el día perfecto para ello.
Mm-hmm.
Gracias Ralph Angel
por hacerme compañía
Sé que no tenías que hacerlo.
Está todo bien.
No me debes nada.
Yo sé eso.
Pero yo...
Me gustaría saber...
¿Por qué sigues viniendo?
Solo porque no estamos juntos
no significa que ya no me importas.
Tengo que.
Para mi propia tranquilidad, de verdad.
¿Qué quieres decir?
Todo lo que podía pensar ...
son ellos dos bastardos de mierda
que te duele
No había nadie allí para ti entonces.
No quiero que te sientas nunca
Nadie está ahí para ti otra vez.
Mantenlo cien
reincidente...
hombre, me asustó muchísimo, Darla,
mucho.
Para el azul. Sí.
Para mí también.
También me asustó.
No me he sentido así desde ...
desde que nos juntamos ...
antes de que tuviéramos azul.
Hombre, pasé tanto tiempo preocupándome por ti.
"¿Lo hizo bien en su dormitorio?"
"Espero que haya tenido un buen desayuno".
Cosas estúpidas como esa.
No es estupido.
Es dulce.
Cosa es,
nadie te dice ...
que amar a alguien podría doler tanto.
Siempre aterrorizado
de perder todas las cosas por las que rezaste.
He orado por ti.
Todavía lo hago
Rezo para que ...
Podrías perdonarme algún día.
Ya te lo dije, lo hago.
Lo digo en serio.
Quiero decir...
Realmente perdóname.
Perdóname lo suficiente como para volver ...
A lo que teníamos antes.
Creo que alguna vez podrías pensar en ...
nosotros de nuevo?
Siempre hago.
No creo que realmente me haya detenido.
Gracias de nuevo por esa información.
Creo que funcionará de formas que no podríamos haber imaginado.
Enciende las noticias.
Me ha llamado la atención que Landry Enterprises
tiene una estructura de precios sesgada basada en la raza.
Eso es inaceptable para mí.
Para ser un mejor candidato para todo St. Jo,
Sé que debo asumir mi responsabilidad
en cómo se han hecho las cosas.
Es por eso que salí del ayuntamiento de esta noche
y en lugar de haber ordenado una auditoría inmediata
para revisar la estructura de precios
en Landry Enterprises.
Basta de hablar. Es hora de la acción.
Lo que es ésimo...
Espera
Recientemente he recibido información
eso me ha impactado hasta mi núcleo.
Lo comparto contigo hoy
porque creo en todos nosotros en St. Jo
deberían verse como una gran familia.
He aprendido a mi bisabuela Landry
Era una orgullosa mujer afroamericana.
Ella era, de hecho,
secretamente un miembro de la familia Bordelon.
Nunca esperé esto, pero deseo decir públicamente:
Abrazo la diversidad de mi herencia.
En el futuro, mi objetivo es educarme
sobre las historias entre nuestras comunidades
y usar ese conocimiento para ser un aliado
y apoyar un cambio real en St. Jo.
Gracias.
Ahora, ese es un movimiento audaz,
pero esto no le hará ganar más votos?
Si jugamos bien, perderá el 10%,
quizás el 15% de sus votantes blancos,
los que son descaradamente racistas.
Y el pequeño porcentaje de seguidores negros que tiene
reconsiderará su apoyo una vez que empiecen a sentir
él está complaciendo su nuevo origen étnico.
Y eso debería ser suficiente
para inclinar la carrera a mi favor.
Es audaz, Charley,
Arriesgado,
para ti y Jacob
Los Landrys, los Boudreauxs,
y con quien sea que estén trabajando detrás de escena,
No creo que manejen perder muy bien.
Sí, bueno...
yo tampoco.
Ve, Ree-Ree.