Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Mi familia esta teniendo problemas con el libro
Sólo necesito un poco más de tiempo para suavizar Las cosas salen antes de la gira del libro.
Esta historia es va a ayudar a tanta gente ...
No me importa un comino sobre tantas personas, Nova!
El confía en ti.
Cuando él lee esto, Creerá que soy un monstruo.
Este libro no es solo sobre Earnest.
"Mi tía violeta, rota más veces.
de lo que ella puede contar,
por mi tío Jimmy Dale ".
No, ella no lo hizo.
Tienes que ponerle los frenos.
No puedo
Se va a imprimir.
Consíguelo juntos, vi.
Eres más fuerte que esto.
Todo bien allí?
Multa. Saldré en un minuto.
No me mires así.
Bueno, no pareces bien.
No me pareció bien en toda la mañana.
Si digo que estoy bien, entonces estoy bien.
Bueno, lo que dices y lo que eres
Pueden ser dos cosas totalmente diferentes.
Ahora cariño te lo rogué no te quedes despierto toda la noche
leyendo ese libro
La llamé tres veces esta mañana.
Ah, ella también tiene miedo de responder. Demonios, yo también lo estaría.
Bueno, entonces ella no debería He puesto mi vida ahí fuera.
Por el mundo.
Le dije que ella mejor ven a mirarme a la cara
antes de que el sol se ponga
porque tengo que ir al noveno barrio
buscándola, lo haré.
¿Cómo podía ella hacer eso?
¿Cómo podría ella?
Buenos días, Sra. Vi.
Buenos días, Rhonda.
¿Todo copacético?
Oh sí, señora.
Oh, nos estamos quedando sin nada En servilletas y recipientes para llevar.
¿Pueden tomar algo de la parte de atrás?
Te tengo, bebé.
Cariño, sólo sigue y toma asiento.
y estaré bien contigo
Por supuesto.
Gracias.
Es bueno verte, cariño.
Ha pasado un tiempo, ¿eh?
Ha sido un tiempo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- Aqui tienes. - ¿Vi? Gracias hermano.
Venga. Vi?
Iré a buscar otra toalla.
¿Estás bien bebé? ¿Necesitas un doctor?
¿Que pasó? Te desmayaste.
Aquí, bebe esto.
Mm.
Espere. Espera, donde ...
- ¿Que pasó? - Shh, cariño, estás bien, ¿de acuerdo?
Acabas de conseguir mucho en tu mente ahora mismo.
La cosecha de apertura,
Nova, y todas esas cosas.
Eso es todo.
Pero tienes que empezar a tomarlo con calma.
Hollywood, eh, vamos, eh ...
Vamos a casa.
Solo necesito descansar un poco, ¿de acuerdo?
Bueno.
Micah?
Tal vez después de la escuela,
deberíamos hablar de algunas de las cosas
que estás leyendo en ese libro.
Sé que papá hizo lo que él hizo ...
...pero...
... le pagaste a Melina Galoudian millones de dolares
¿guardar silencio?
Lo hice por ti.
Para nosotros. Por nuestra privacidad.
El libro de Nova no es como quería. que aprendas sobre eso
Todo lo que pido es que recuerdes
que lo que es blanco y negro en las páginas de un libro
a menudo es muy ... Gray en ... en la vida real.
La gente dice cosas así,
pero nunca lo que realmente quieren decir.
Estoy en el consejo de Landry Enterprises.
Crees que es porque Quiero estar en el negocio
con la familia que esclavizado a nuestros antepasados?
¿Que amo tanto el dinero?
¿O es porque necesito sabes lo que están haciendo?
No te estoy juzgando, mamá.
Yo simplemente no ...
Te entiendo a veces
Entonces, ¿crees todo lo que lees?
No.
Pero este libro fue escrito. por alguien en quien confío, así que ...
"Confianza."
Guau.
¿Entonces no confías en mí?
¿Podemos hablar de otra cosa, por favor?
Hey, Deborah!
Tiempo perfecto.
No puedo decidir qué ropa ponerme
para mi entrevista con el Dr. Hall.
He oído que debes evitar rojo, negro y blanco
- Mientras está en la cámara. - Bueno saber.
Incluso si la única gente quienes están viendo esto
son estudiantes de psicología o centros de terapia,
Yo, uh, quiero presentarme bien.
Todo eso puede estar a punto de cambiar
Con las noticias que tengo para ti.
Entonces, tenemos un avance.
en tu reseña del New York Times ,
y, Nova,
Es una carta de amor. - ¿Una carta de amor?
De los tiempos?
Bueno, ¿cuándo sale?
Esta tarde.
No esperaba esto.
Bueno, lo estuvimos.
Hemos creído en ti desde el principio.
Gracias.
¿Que dijeron?
Bueno, está en tu bandeja de entrada,
Pero he aquí un aperitivo.
"'Bendición y sangre' es una memoria de nivel casi virtuoso
que habla en ambos la intimidad de un susurro
y el rugido de un llamado urgente a la acción.
Escritura de Nova Bordelon se siente como si estuviera alimentado
tanto por fuego como por miedo,
Una potente combinación que catapulta.
este periodista convertido en autor
a los escalones superiores de escritores que exploran la raza,
cultura e identidad en América ".
¿Yo se, verdad?
¿Estás ahí?
Oh Dios mío.
No se que decir
Tu trabajo lo dice todo.
Se está moviendo ahora.
Se conecta con la gente, tal como tu querías
Generador listo para funcionar?
El alternador todavía está roto.
Pretendía llamarte antes de venir.
Mi error.
Hoy solo no es siguiendo mi camino, Sr. Prosper.
Ah, lo estás haciendo bien, Ralph Angel.
¿Así que, en qué piensas?
No lo sé.
Estrella nueva. El libro.
Ella va a entrar en todo el mundo.
Charley, tía Vi, azul.
¿Todos?
Algo que necesito ser preocupado, también?
Lo dudo.
Pero conociendo a Nova, nunca se sabe.
Entonces, ¿qué tiene ella escribir sobre azul,
aparte del amor que ella sentía por él?
Ella le dice al mundo Él no es mío, prosperar.
Que él no es mi hijo.
'Por que él incluso lo sabe.
Veo.
No pareces sorprendido.
Por ahora, he aprendido que La vida está llena de sorpresas.
Además, he visto este tipo de cosas antes
Mi padre tampoco era mi padre.
Quiero decir, si lo dices en serio en el camino bíblico.
¿De verdad?
No se enteró hasta que yo estaba en la escuela secundaria,
y para entonces ya no me importaba.
Ahora, él fue bueno conmigo.
Eso es más grueso que la sangre.
Suena como un buen hombre.
Sí.
Él no era mi padre, pero era mi papá.
Sí.
Entonces, la forma en que lo veo es que gané.
Y Blue también.
Un libro no cambia eso.
Y asegúrate de que tu chico lo sepa.
Bien, más despacio, más despacio.
Dilo otra vez.
Ignacio. Enfermo
Uh, enfermo.
Ahora, Nova somos afortunados de tener dos familias
que lee una copia anticipada de sus memorias,
y están aquí para compartir sus experiencias
Después de leer tu libro.
Por mucho tiempo,
mi madre y yo nos negamos para abordar nuestros problemas.
Como tú y Charley.
¿Puedo preguntar cómo pudiste?
romper todos los sentimientos heridos
y el trauma para llegar a un lugar más saludable con ella?
Finalmente tuve que dejarlo ir del miedo que me detuvo
de pensar en algo en mis relaciones
eso me entristeció y mucho menos tratar con ellos.
Me di cuenta de que estaba suprimiendo todo.
Pero eso es solo ponerlo en un cajón.
No se ha ido Es solo ...
Lejos.
Y algún día, alguien se va. para abrir ese cajon,
Y el dolor seguirá ahí.
Entonces, decidí limpiar el cajón
de una vez por todas.
Escribir esto fue terapéutico de esa manera.
Y es una experiencia
Espero que quienes lo lean tendrá, también.
La oficina de Frances Boudreaux.
Hola, soy Charley Bordelon.
Sra. Bordelon, la Sra. Boudreaux no es
atendiendo llamadas en este momento.
¿Te importa dejar un mensaje?
Sí.
Mi mensaje es que quiero saber cómo Jacob Boudreaux
llega a asistir a las reuniones de la junta y yo no
Sobre todo porque tenemos la misma cantidad de acciones
en Landry Enterprises.
Dile a Frances que espero una llamada de vuelta.
Pronto.
¿Qué está pasando, Vi?
Bebe tu no dices una palabra camino a casa,
y no quieres comer nada
Tengo miedo por ti.
Vi a Jimmy Dale en el restaurante.
¿Quién vio?
Chico calvo
con la barba blanca.
¿Un viejo con una camisa amarilla?
Dijo que te atrapó cuando te desmayaste.
¿Te puso las manos encima?
- ¿Y ni siquiera dice quién era? - Hollywood ...
Tratando de jugar el buen samaritano y esa mierda
¿Va a salir por la puerta principal?
¡Oh diablos, no!
No sabía qué hacer.
No supe que decir.
Cuando me di cuenta de que era él,
Algo acaba de suceder.
¿A quien estas llamando? Oye, Rhonda, esto es madera.
Hola Hollywood.
Oye, ¿te acuerdas de ese cliente?
¿Cúal?
Sí, el chico nuevo con la camisa amarilla.
¿Oh si?
Avísame si vuelve.
Todo bien.
Hollywood no quiero que lo hagas confundirse con sus tonterías.
Él es bueno en eso.
Oh, cariño, St. Joe no es tan grande.
Él por aquí en alguna parte.
Lo peor de tu vida.
viniendo a tu nuevo lugar de negocio después de 30 años?
No, él está aquí para comenzar algo.
Pero yo soy un acabado.
Hola Ralph
Dime, tengo una pequeña situación por aquí en la granja.
Podría hacerme llegar tarde a mi oficina de la ranura esta semana.
Eso me respaldará.
Sí, bueno, tengo circunstancias.
¿Cuál es el problema?
Ignacio
Mi mejor trabajador, se enfermó.
No puedo ir a un hospital Si sabes a lo que me refiero.
Puede que realmente sepa alguien que pueda, eh ...
¿Quién puede ayudar con eso?
Deja que te devuelva la llamada.
Keke
¿Podemos hablar?
- Te atrapo más tarde. - Todo bien.
No lo sé. ¿Podemos?
He estado intentando
No has contestado ninguno de mis mensajes.
Estamos en la misma escuela
Tenemos que hablar en algún momento.
Muy bien, hablemos.
Porque estas actuando Todo nuevo en mí, ¿eh?
Peleando con un chico como usted algún matón de la nueva era?
¿Crees que es lindo?
Sabes que él lo tenía viniendo a él.
Si no fui yo, fue va a ser otra persona
No estoy con alguien más.
Estoy con Micah al oeste.
Tú ... tienes razón.
¿Bueno? Fue estúpido de mi parte.
Necesito ser más sabio sobre las cosas.
Tú eres importante para mí.
Que piensas de mi es importante para mi
Solo prométeme eso no va a llegar de nuevo?
Necesitas canalizar esa ira de otra manera
Lo sé. Estoy trabajando en ello.
No puedo decir que no te decepcionaré.
No soy perfecto, pero ...
... puedo prometerte Nunca te faltaré al respeto.
Mamá me enseñó mejor que eso.
¿Quieres decirme qué está pasando, Jacob?
¿Podrías darnos un momento, Hank?
Sra. Bordelon.
Esperaré afuera.
¿Quién es él?
¿Y cómo sabe mi nombre?
Uno ... eres un poco famoso,
entonces mucha gente sabe tu nombre.
Y dos ... Es un nuevo consultor.
Hank Miller.
¿Qué pasa con todos los consultores?
Mark Kryger, Hank Miller ...
Empresas de alquiler de consultores, Charley.
Es su trabajo saber Todos nuestros accionistas primarios.
Bueno, ya no soy exactamente primaria,
y tu tampoco eres
Sin embargo, puedes asistir a las reuniones de la junta
sin posesión de el número adecuado de acciones ...
Sam combinó sus acciones y el poder de voto conmigo.
Pasó nuevos estatutos. para que los miembros de la familia puedan asistir,
incluso si no tenemos suficientes acciones.
Y pensar que te di el beneficio de la duda
que ganaste una onza de dignidad.
¿De qué se trata todo esto, Jacob?
Sabes cuánto me gustas, Charley.
Necesito hacerte saber.
Creo que es mejor si no lo haces. rizar más plumas.
No respondo a las amenazas.
Sabes de lo que es capaz mi familia.
Son como un tren de carga.
No se detienen ante nada en su camino.
Y tú cerrando la prisión
no fue exactamente lento las cosas.
Eso es todo lo que estoy en Liberty para decir.
Así que ahora se supone que debo confiar
que te preocupas por mi
¿Mi familia?
Donde esta tu mama
Ella afirmó tener mi espalda
pero ahora ella no está por ninguna parte.
Ella esta en DC tomando reuniones para ampliar las empresas de Landry.
¿Expandiéndose para hacer qué?
Eso es todo lo que sé ahora.
Oh, eso es todo lo que sabes?
Entonces me vas a hacer trabaja para averiguarlo?
Multa.
De hecho, sé cómo trabajar.
Eso es lo que piensas de mi?
Acabo de estar drogado desde el nacimiento.
Cuchara de plata en mi boca,
Nunca funcionó por nada. ¿Eso es lo que piensas?
Usted ha tenido una familia.
Amor.
Camaradería.
Nunca tuve eso.
Para acercarnos al amor con nosotros,
tienes que romper la piel,
Muestra sangre, y sé feliz por ello.
Nunca fui conectado para eso.
Siempre esperé que vieras eso.
Todavía lo hago
Están pasando cosas eso no debería ser, Charley.
Estoy tratando de cuidarte.
¿Por qué no puedes simplemente sentarte? y disfrutar de sus dividendos?
Por la misma razón, puedes sentarte
Y disfruta de tu privilegio, Jacob.
En algún momento, todos tomar nuestras propias decisiones.
Tu familia hizo la suya,
y has elegido seguir adelante.
Estas contando una triste historia sobre eso no lo cambia.
¿Café lo suficientemente caliente para ti?
Bueno, seguro que lo es.
Ahora, usted debe ser el gerente.
No pude conocerte anterior, propiamente dicho,
con toda la conmoción
Espero que a Violet le vaya bien.
Se quien eres,
Jimmy Dale,
y sé de qué se trata,
para que puedas ahorrar "La hora del espectáculo y el Apolo"
despellejando y sonriendo, Porque sé lo que hay detrás.
También mi esposa.
Oh, ya veo lo que está pasando aquí.
Pero tienes todo esto mal.
Mira, Violet y yo
las cosas simplemente no funcionaron. Eso es todo.
Pero eso es agua vieja bajo un viejo puente, mi amigo.
Yo no soy tu amigo.
Soy Hollywood Desonier
Y te lo digo una vez.
y sé noble al respecto.
Necesitas rebotar.
Disculpe, sangre joven?
Ella no te quiere por aquí,
Tampoco yo.
Así que adelante y sube.
Ah-ha, demonios.
¿Te acuerdas de Earnest Bordelon?
Si, serio.
Entonces, si quieres igualar con ese azote de culo
Creo que estoy jugando contigo.
Entonces, adelante y paga tu cuenta,
mete tu tonto trasero en el auto,
y salir de la ciudad antes de que atrapes estas manos
Bueno, no me quedo donde no me quieren.
Quiero decir, solo estaba conduciendo.
Solo quería desearle buena suerte a Violet
con su pequeño restaurante. Eso es todo.
No quiero ningún problema. No significaba falta de respeto.
Sí.
Pero, uh ...
Los Bordelons también eran mi familia. por mucho tiempo.
Pero ese tiempo hecho pasó, Pero el pasado no cambia.
No me metí con él, bebé.
No tuve que hacerlo. Se ha ido.
Bueno, ¿cómo lo conseguiste?
Porque Jimmy no se echa atrás fácilmente.
Tal vez se está volviendo sabio en su vejez,
pero seguí su culo todo el camino hasta el final
de la línea parroquial de St. Jo,
lo vi subir la autopista se dirigía al oeste.
Y todo lo que hiciste fue hablar.
Eso es todo.
Pero se estaba levantando de Aquí vienen gancho o por ladrón.
Sí, nunca tomo un descanso real para el almuerzo,
especialmente no tarde como este.
Podría acostumbrarme.
La única cosa sobre el trabajo en la burocracia
del gobierno de los Estados Unidos No me importa
- Hm? - ... ¿La gente entra?
tomar sus descansos y reloj el infierno.
Mientras estábamos hablando por teléfono la otra noche,
dijiste que estabas trabajando desde casa, ¿verdad?
Nunca voy a dejar que mis casos sufran.
pero también voy a comer mi maldito almuerzo.
Mmm
Yo, um ... sé que es tiempo de cosecha.
No lo hice ... No pensé que lo lograrías.
- Necesitaba un pequeño descanso. - Mm.
Trabajando todo el día, ¿sabes?
Además...
Quería verte.
Vicky, te necesito mira algo para mi
Yo recibi las actas de la reunión del consejo,
y vi $ 1.5 millones compra de tierras no identificadas,
extrañamente escondido debajo "gastos operacionales"
Y no tengo ni idea de para qué es eso.
Sí, sólo estoy tratando de ... Tratando de ponerse al día.
Um ...
¿Podrías verlo? ¿Si te lo envié por correo electrónico?
Sí. Si, vale.
Gracias Vicky.
Eres el mejor.
Hola.
Guau.
Gracias.
Esto es tan ... A tiempo.
De nada.
Es bueno romper el trabajo día de vez en cuando, ¿sí?
Sí lo es.
Y te complacerá saber que el trabajo de tu hermano aquí
Estará bien.
Me alegra que me hayas llamado.
Gracias por hacer el tiempo.
Sí, tu hermano, uh haciendo bien por sus hombres,
cuidando bien de ellos.
Eso es bueno de ver.
- No lo ves muy a menudo. - Hm.
Algunas de las cosas que he escuchado ...
He visto algunos, eh cosas bastante desordenadas
en St. Jo que no esperarías.
¿Qué quieres decir?
Cosas que, uh, solo se quedan contigo.
Como, um, esos dos trabajadores migrantes,
los que fueron asesinados
En una de las fincas hace unos años.
Porque fueron forzados para trabajar en la tormenta.
Eso simplemente no importa.
Pero te importa un carajo.
Quiero decir, el trabajo que lo estás haciendo en la frontera
hace la diferencia, ¿verdad?
Solo soy un hombre.
Bueno, si pudieras hacer más, ¿Qué podría ser?
Más. Solo ... solo más.
Configurar las estaciones Para las personas que lo necesitan.
Anónimo, seguro, limpio.
Qué haría falta para conseguir algo asi
¿en funcionamiento?
Voluntarios y un espacio limpio y seguro.
Eso no se ve desde la calle.
Pero, uh, eso se pone caro.
Hm ...
Entonces, tengo un espacio ...
El antiguo cuartel en la parte trasera del molino.
Está vacante
Quiero decir, si puedes conseguir los voluntarios,
y pagaría por los suministros.
Podríamos hacerlo allí.
¿En serio ahora?
Quiero decir, porque eso ... Eso podría funcionar.
Podemos hacer, tal vez una clínica POP una vez por semana.
Por ahora.
¿En serio?
Muy.
No puedes lastimarme de nuevo.
Sí, mamá azul y yo ... Acabamos de llegar en buenos términos,
así que no está sucediendo de la noche a la mañana, te digo mucho
- Es un proceso. - si.
Todavía no estoy allí con el padre de Joie todavía.
Acabo de encontrar que es mejor quedarse tan lejos como sea posible.
Él no viene mucho, así que funciona.
Escucha, uh ...
Solo quiero que sea real contigo.
Hice algunas cosas en mi pasado que tuve que pagar
- Yo era... - Lo sé.
Corrí tus antecedentes.
Los viejos hábitos tardan en morir cuando eres un defensor público
y salir y tener un hijo.
Respeto eso.
Leí tu archivo.
Pero mi trabajo me ha enseñado. Las personas no son sus archivos.
Ciertamente no lo eres.
Ah, este pastel es tan bueno.
Siento que estoy haciendo Algo malo al comerlo.
Bueno, déjame ayudarte.
Se siente bien aquí.
Ayudate a ti mismo a lo que sea.
Sí.
El agua esta bien.
Agua.
Muy saludable.
Que pasa
"Micah West, cierra tu boca grande y ruidosa,
o lo llenaremos con Tu sangre y nuestras balas ".
- ¿Qué? - "Sigue provocando problemas
en San Jo, y te dejaremos
como el perro inmundo que eres ".
Oh Dios mío.
Necesitamos llevar esto a la policía.
¿Que van a hacer?
Me ocuparé de esto. Solo déjame arreglarlo.
¿Cómo arreglar una amenaza de muerte?
Estoy en ello.
¿Por qué parece que no puedo ¿Has hecho algo bien últimamente?
No lo sé. Creo que solo estoy aceptando
el hecho de que somos dos personas diferentes
Con dos visiones diferentes del mundo.
Recibiste el primero
una semana después de tu discurso en el mitin de la prisión.
Y este vino ...
Dos días después.
Entonces te envié a París para el verano
y te contraté un detalle de seguridad nunca se supo de
¿Qué?
Este vino ...
El día que te llevé al aeropuerto para ir a paris.
Estos llegaron el día después de que te fuiste.
Micah, ¿qué ves?
Cartas que amenazan con matarme.
Y cómo te sientes ahora que los has visto?
Enojado.
Bueno, no tengo tiempo para enojarme.
Estoy demasiado ocupado teniendo miedo por ti.
Así que si vemos el mundo de manera diferente,
es porque estoy comprometido
a hacer lo que tengo que hacer para mantenerte a salvo.
Si eso significa enviarte a paris por tres meses ...
...Estoy bien con eso.
Si eso significa pedirte que confíes en mí ...
...Estoy bien con eso.
Si eso significa ...
Déjame protegerte.
Es mi trabajo.
- ¡Mamá! - ¡Oye!
¿A dónde fueron ustedes?
Te envié un mensaje de texto.
Papá me sorprendió después de la escuela.
Fuimos a la pista de patinaje, y yo y Joie tenemos helado.
Tengo chocolate con menta.
Super bien.
Joie
¿Quién es ese?
Nuevo amigo que conoció después de la escuela.
Quiso hacer un poco jugar en el patio de recreo.
Veo.
Espero que no te arruine el apetito.
Solo fueron dos cucharadas.
Esta bien, ve a lavarte que fuera de ti, Blue.
Quítate la mochila.
Tengo que hablar contigo sobre algo.
Bueno.
Nova escribió sobre Blue en su libro.
¿Qué quieres decir?
¿Qué escribió ella sobre él?
¿Qué demonios escribió ella sobre él?
Que no soy su padre biológico.
¿Por qué ella haría esto?
¿Por qué ella ...
Yo soy tan...
Lo siento.
No es tu culpa.
No te estoy culpando.
¿Escribió ella sobre nuestro pasado?
Quiero decir...
¿Cómo ... cómo puede ella entrar en azul? ¿Sin escribir sobre nosotros, también?
No he leído mucho más después de esa parte.
YO...
No pude
¿Por qué ella haría esto?
Ya conoces a Nova.
Ella va a hacer lo que quiera, como quiera,
y siempre es correcto para Nova.
¿Ella incluso considera sentimientos de otras personas?
Esto te duele
Oh Dios.
Y va a lastimar a Blue.
No dejes que eso suceda.
No puedo dejar que eso suceda.
Sé que podría tomar algún tiempo, procesa esto,
pero, el tiempo es correcto ...
Hablemos con él juntos.
¿Bien?
Bien.
Ahi esta.
El va a amar
que hice este pastel de pollo
Por lo tanto, usted todavía vive aquí.
Me alegro de verte, Violet.
Te ves bien, cariño.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué ... por qué no abres la puerta?
Déjame entrar apropiadamente
para que podamos establecer un hechizo,
hablar cosas fuera
Estamos para una charla.
Como adultos
No, necesitas irte ahora.
Llegué todo este camino verte, violeta.
No me alejes
Estamos crecidos.
Hemos pasado todas esas tonterías infantiles
y ambos cambiamos.
Así que estoy aquí para volver en el camino correcto con usted.
Eso es todo.
Vamos, dulces tartas.
Veo que hiciste algunos cambios.
Aunque todavía se siente como mi casa.
Huele a ti ya tu cocina,
y extraño a ambas, te lo diré.
Pero no me casé contigo para tu cocina, ahora.
¿Cómo te va?
Violet, te estoy hablando.
No es tu casa, Jimmy.
Mi casa.
Veo que te has metido ese muchacho.
Tu, uh, nuevo esposo.
Hollywood?
¿Es asi?
El no es un niño
Nunca he conocido a ningún hombre dejarse llamar así.
No, ese no es ningún hombre.
Ese es el nombre de un chico Con sueños estúpidos.
No vine aquí para hablar de él.
Vine aquí para hablar de nosotros.
Escucha, lamento cómo dejamos las cosas.
Sólo estaba...
Un hombre joven y mudo en aquel entonces.
Todos cometen errores,
pero no es lo suficientemente hombre de todos admitirles.
Algunos llegan a la dignidad más tarde en la vida.
Tu la ultima persona ¿Quién puede hablar de dignidad?
Jimmy Dale
Sal de mi casa.
¿Así es como me vas a hacer?
¿Después de todo este tiempo?
Tienes toda la maldita razón. Ahí está la puerta.
Utilízalo
Todavía tengo esa especia en ti.
Jimmy Dale ¿Qué estás haciendo aquí?
Él solo se va.
Oh, hola Nova. Qué bueno verte de nuevo.
Disculpe ... "otra vez"?
¿De qué está hablando?
Puedo explicarlo.
Lo que sea que hiciste
para llevar esto a mi puerta,
No puedes explicarlo.
Bueno, ella no tiene que explicar nada.
Solo estoy aquí para ver cómo te trataron los años,
y desde donde estoy parado
Los años bien hechos por ti.
Sólo un pequeño chucho ...
¡No te acerques a ella!
- ¡Quítame las manos de encima! - ¡Salí!
¡Salí! ¡Salí!
¡Ir! ¡Salí!
Quieres mostrar tu cara en nuestra casa hombre,
¿Estás loco?
Estaba tratando de ser amable contigo, Pero no soy el uno, muchacho.
Estoy tratando de decírtelo.
- Aah! - ¡No! Hollywood no
¡Detener!
¡Lo vas a matar!
Hollywood, para!
Veo por qué te aferraste a tu ira
todo este tiempo, violeta.
Porque tomé algo de ti
que nunca vas a volver
pero acabo de venir a decir que lo siento.
¿Pero sabes que?
No me arrepiento en absoluto.
No me arrepiento de nada.
Eres lo que siempre fuiste ...
Hermanita descarada de Earnest,
Pero eras un pedazo de culo caliente.
Nunca debí haberlo intentado para hacerte una esposa.
El no importa El no importa
El no vale la pena.
Nunca quise que las cosas vinieran a esto.
Sí, nunca lo haces.
Bueno, voy a empezar con la verdad.
Fui a hablar con Jimmy Dale para mi libro.
Pensé que era para Una buena razón en el momento.
Quería obtener todos los lados de la historia.
Tenía la esperanza de explorar si la redención fue posible ...
Incluso para lo peor de nosotros,
Para aquellos con pasados imperdonables ...
Pero me di cuenta después de hablar con él.
que era la misma pieza de basura que siempre dijiste que era
y por eso dejé su punto de vista
fuera del libro
No sabia eso visitarlo lo haría
ven a crear problemas en St. Jo.
Todo lo que quería hacer fue celebrar tu triunfo.
Todo lo que has pasado ...
Lo que tantos han pasado.
No sentí que pudiera hacer eso
Si dejo la mitad de la historia fuera.
Mi intención no era lastimar a nadie.
Has hecho algunas cosas En tu día, niño.
Pero esto...
... tu papá se avergonzaría.
Tu mama...
Tu mamá haría lo que estoy por hacer.
Necesitas irte ahora mismo.
- No le dije a Jimmy ... - Para.
No quiero mirarte
No quiero hablar contigo
No ahora, no mañana.
Como me siento, incluso diez años
No puedo poner suficiente distancia entre nosotros.
- Tía Vi ... - No llames a mi puerta.
No traigas flores a mi tumba.
No te necesito
... perturbando más de mi paz.
Esta es la última vez
Te dejo en esta casa,
Nova Bordelon.