Anteriormente en "Queen Sugar" ...
Mi madre me enseñó a creer en lo que es bueno.
Estas bien.
- ¿Qué pasa bebé? - Está haciendo Nova.
Ella me escupió en la cara.
Nunca la perdonaré.
Si decides correr,
descubrirás la punta de lanza de Landrys.
Esto no está permitido.
Hiciste más enemigos en un día que yo en una vida.
Mi papá es mi papi.
Pero ella dice que él no es el tuyo.
¿Es por eso que me veo diferente a ti?
Mientras mi corazón late, Azul,
Seré tu papá porque te elegí.
Ooh, hermosa como siempre.
¿No es demasiado abotonado?
Es un traje serio para una mujer seria.
Tener el día de la prensa mañana.
Espero que mis pies puedan soportarlo.
Ah, la comodidad está sobrevalorada
cuando te ves tan increíble como lo estás ahora.
Oh, me conecté con algunos colegas aquí en Atlanta
para ayudar a acumular algunos más highbrows en la prensa,
y hay una fiesta esta semana en ese nuevo club social,
muchos notables deberían estar allí.
Quédate conectado.
Puedo llamar a mi publicista para incluirnos en esta lista.
Oh, pero ya estamos vip, mi reina.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Me encantó.
Hola Debra Si seguro.
Siempre puedo usar buenas noticias.
¿Qué?
Qué quieres decir...
No puedo creer esto.
Guau.
Gracias.
Bueno.
Hablar pronto.
He sido preseleccionado para el premio nacional de libros.
No puedo Ni siquiera puedo creer esto.
Felicitaciones, Nova.
Esto podría poner mi libro delante de
muchas más personas que necesitan ayuda,
y creo que realmente podría ayudar a mi familia a ver el valor
Y alcance de nuestra historia.
Quiero decir, no puedo creer esto.
Esto es increíble.
Sí. Sí lo es.
Pero recuerda, Nova, no necesitas un premio para ayudar a la gente.
No necesitas un premio para la validación.
Sí, lo sé.
Oh, no quiero llover en tu desfile.
Solo estoy siendo real contigo
recordándote quién eres
y para mantener todo en la perspectiva adecuada.
Bebé, eres digno en este momento, punto, en blanco, al final.
Tal vez debería llevarlo a la escuela
para que no se pierda todo el día.
No lo sé.
Deberías dejar que se tome un descanso hoy.
¿Hiciste la cita?
Todavía no he llegado a eso.
Estoy trabajando en ello.
Ralph Angel, que se acaba de enterar de ti, de nosotros.
El es un niño
Necesitamos asegurarnos de que él estará bien.
Incluso dijeron que vendrían a nosotros.
Ahí está.
Es oficial.
¿Es la decisión correcta?
Si crees en ello, es la decisión correcta.
Candidato Bordelon, estoy contigo todo el camino.
Lo tienes.
Muy bien, entonces, todos vamos a emparejarnos
y cada uno toma un barrio.
Sí, en realidad no tenemos mucho tiempo.
para conseguir esto en la boleta,
así que tuvimos que hablar con todos los votantes registrados en St. Jo
Y haz que respalden nuestra propuesta anti-hábito.
Podemos hacerlo. Golpeamos el pavimento todos los días hasta que lo hacemos.
Está bien.
Soy de enfrente en St. Thomas.
También tenemos skin en el juego.
Escuché que estás anunciando pronto.
No pierdo mucho tiempo.
Me gusta eso. Eso me gusta mucho.
Entonces, estoy aquí para echarte una mano, señorita.
Guau. Gracias.
Me encanta tu entusiasmo
y estoy muy feliz de que St. Thomas se una a la lucha.
Su nombre, señora?
Esta es lady Genevieve, la hermanita de Leon Durand.
¿Niñera? Soy una mujer adulta, señor Prosper.
Pero es bueno verte de nuevo.
Es bueno verte también, señora Genevieve.
Bueno. Uh, vamos, uh ...
Vamos a hacerlo. Pongámonos a trabajar.
Sí.
¿Así que ... cómo has estado?
Muy bien, gracias por preguntar.
Gracias por mostrarle tus respetos a Leon.
Sí, bueno, lo menos que podría hacer.
Para él y para muchos otros, por desgracia.
¿Cuántos ha sido para ti este año?
Funerales?
Uh ... dejé de contar después del quinto.
El tiempo se desliza uno, ya sea que estemos listos o no.
Si lo hace Si lo hace
Ven aquí.
Estoy feliz de explorar muchos vecindarios mixtos,
Pero ellos querrán saber de ti directamente.
Por supuesto.
Estoy planeando hacer algunos avances más adelante esta semana.
El concejal Barrera será
Campaña mucho allí también para nosotros, así que ...
Es posible que desee estar allí usted mismo la mayoría de las veces.
Quiero decir, sin faltarle el respeto, pero ya la conocen.
Quieren conocerte.
¿"Ellos" tienen un nombre?
Parece que estás hablando de alguien específico.
Bueno sí. Sí, comenzaría con Angel Martinez.
Es pastor en la iglesia episcopal de San José en la ciudad.
¿Tú lo sabes?
Todavía no, pero estoy empezando.
Oye ... ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Sé que has pensado en esto.
La familia Landry-Boudreaux ... Quiero decir, son muchas.
Soy mucho
Lo que sea que tenga que hacer, con quien tenga que hablar,
Lo haré,
para St. Jo,
y para mi papi
No puedo perder su tierra.
Lo sé.
Bebé, no te estoy culpando
Solo quiero asegurarme de que seas heterosexual.
Estoy bien.
No hagas gran cosa al respecto.
Simplemente no sucede todo el tiempo.
No para nosotros.
Por lo general, soy el que tiene que ponerse al día,
y listo para funcionar.
Estoy cansado, eso es todo.
¿Estás seguro?
Estoy seguro, cariño.
Lo siento. Sólo un poco en clave.
Todavía me estoy acostumbrando a ser la que está siendo entrevistada.
Gracias. Eres una estrella natural.
Siempre fuiste Estaré justo afuera.
Lo siento, Dr. Laurent, ¿verdad?
No entendí cómo ustedes dos estaban asociados.
Oh, soy el ex profesor de Nova.
simplemente acompañándome por el día,
haciendo una redacción de la facultad para la revista de ex alumnos.
Ya sabes, he tenido el placer con los años.
de ver crecer a Nova como escritora y activista,
así que es gratificante ver de cerca su reciente éxito.
Probablemente tenga algunas grandes historias.
Esos probablemente tendrían que estar fuera del registro.
Empecemos.
¿Por qué una historia sobre tu familia?
¿Qué estabas tratando de descubrir?
Primero y ante todo,
Estaba tratando de descubrir la verdad,
y luego usar esa verdad para hacer conexiones a
Una narrativa americana más amplia.
¿Cómo se ha compartido la verdad con el mundo?
¿Te impactó a ti ya tu familia?
La verdad puede ser difícil de enfrentar a veces.
Pero en el otro lado de esa confrontación está la curación,
y la curación lleva tiempo.
Uh, cambiemos de tema por un momento.
Quiero asegurarme de que cubrimos esto.
Tu hermana, Charley, se prepara para anunciar
corre para el ayuntamiento en tu ciudad natal.
¿Dirías que tu activismo la ha contagiado?
Mm.
Um, la influencia de las mujeres negras entre sí
Es una tradición tan pasada por alto.
Por supuesto, el activismo de Nova ha influido
el incipiente interés de su hermana, igual que mi trabajo
ha influido en la curiosidad intelectual de Nova.
La magia de las chicas negras es más un continuo.
Azul, ¿puedes decirme qué pasó en la escuela?
Un amigo le dijo que ...
por favor, Sr. Bordelon, me gustaría saber de Blue.
¿Cómo se llama tu muñeca?
Kenia.
¿Kenia sabe lo que pasó?
Tal vez ella podría decirnos.
Kenia dice que Marcus dijo que mi pop no es mi verdadero pop.
Gracias por compartirlo.
Lo primero que quiero que sepas
es que nada de esto es tu culpa.
No hiciste nada malo.
La familia de todos se ve diferente.
Lo más importante de la familia es que
Está formado por personas que te aman.
Tomemos un descanso.
Azul, ¿quieres ir a jugar un poco?
Está bien, vamos.
Bueno.
Creo que esto será muy bueno para Blue.
Si eso espero.
Blue es un gran niño.
Puede que no lo parezca ahora,
Pero Blue está procesando esto de una manera bastante normal.
Eso también puede deberse a que todavía tiene que comprender lo que significa todo.
Qué podemos hacer para ayudar?
Se paciente. La aceptación lleva tiempo.
Esto puede ser mucho para los padres de familia para manejar.
Probemos un ejercicio.
Quiero que cada uno de ustedes escriba una lista de los sueños,
grande o pequeño, que tienes para ti y para Blue.
Es importante para ti visualizar el futuro,
y Blue necesita entender que su futuro
Es más importante que su pasado.
Eso comienza con los dos.
Todo está al alcance, Violet.
Normal. Seguro que no me siento normal.
Cualquier síntoma que estés experimentando,
no están relacionados con su medicación de Lupus.
Bueno, si no tiene nada que ver con mi medicación,
No sé qué está pasando.
Sinceramente, durante las últimas semanas,
Ya sabes, he estado teniendo problemas en el dormitorio.
Simplemente no he estado de humor, y ese no soy yo.
Quiero decir ... Ese no soy yo.
¿Dijiste que esto comenzó hace unas semanas?
¿Algún evento importante de la vida recientemente?
Algo inesperado o traumático?
Inesperado o traumático.
Intenta ambos.
Jimmy Dale, mi ex marido, es definitivamente ambos.
¿Todavía estás mirando eso?
No era justo que él te lo dijera.
Es un gran problema que Charley esté corriendo.
Si ella gana, puede traer un verdadero cambio a St. Jo.
Y yo estoy aquí, dando entrevistas de pelusa.
Uno ... eres una estrella ahora. Va con el territorio.
Y dos ... ¿y qué?
¿Y qué? Estoy hablando de mi familia.
Son importantes para mi
Sabes lo que siento por la familia.
Son solo accidentes biológicos.
Odio cuando dices eso.
No es verdad.
Al menos no para mí.
¿Usted y su hermana serían amigos si no estuvieran relacionados?
No estoy seguro de que seamos amigos ahora.
Exactamente.
A veces, tenemos que poner familia
En el retrovisor para llegar a donde queremos ir.
- Oye. - Oye.
Gracias por dejar esto.
De nada.
Quieres entrar?
Yo mismo lo habría recogido.
Yo solo, um ... no, no es gran cosa.
Quiero decir, me iba de todos modos.
- Bueno, nos vemos luego. Keke
Voy a ver una hormiga de nuevo más tarde.
Esperaba que vinieras conmigo.
Solo la familia inmediata puede verlo en juvie.
El director me registró y pensó que podría ser
Una buena influencia sobre él.
Por supuesto que lo eres.
Estoy feliz de que lo veas.
Es bueno que la hormiga vea una cara amable.
Keke, esperaba que pudiéramos hablar.
No tengo ganas ahora, Micah.
Quizas mas tarde.
Bueno.
Nos vemos.
Dale a mi hormiga mi amor.
Eso fue rápido.
¿Qué? Sin lineas
Una pareja de trabajadores hablaba de esa carretera.
Uno de ellos pensó que serían capaces de detenerlo.
Sí yo también.
Di, hermano, ¿estás bien?
Sólo cansado, hombre. No he estado durmiendo.
Quiero decir, la carretera y el libro de Nova, hella subrayó.
Debería haber quemado ese maldito libro hasta arriba.
Darla y yo estamos recibiendo terapia azul por eso.
- ¿Que qué? - si.
Pero, ¿ayudó?
No lo se aun
Solo estoy haciendo una lista de sueños o algo así.
¿Qué es una lista de sueños?
Darla y yo pensamos en el futuro de Blue.
cómo queremos que se vea.
Sólo estoy pensando en el día de hoy.
Pienso en mañana mañana.
¿Me sientes?
¿Alguna vez te preguntas si mañana es para otra gente?
Yo y Vi, hombre, se supone que lo estamos viviendo.
Tenemos amor, un poco de dinero, haciéndolo.
Pero las cosas que sucedieron antes de que nosotros fuéramos incluso un "nosotros",
simplemente nos está colgando como un resfriado fuerte.
La hora de acostarse es incluso fría.
Pero mierda, hombre, esa no es forma de vivir, sentado asustado
que tu pasado te arrebatará tu futuro
Sin embargo, todos querían serlo.
Todo el mundo lo sabe.
Entonces, no te rindas.
¿Con qué frecuencia se reúnen así?
La iglesia hace esto de vez en cuando.
Lo llaman condesa.
Es como nuestra versión de una barbacoa.
Siempre es buena gente, buena música, buena comida.
Déjame conseguirte otro.
- Sí por favor. - Bueno.
Gracias por venir.
Sabes que significa mucho para mí que tú ...
Llegamos a conocer a Romero un poco.
Realmente te gusta, ¿eh?
Hago.
Quiero decir, no ... No sé a dónde va.
Todo lo que sé es que me siento feliz cuando estoy con él.
Eso es todo lo que importa.
Te mereces ser feliz.
Bueno. Gracias.
Agradable y caliente
Entonces, cuéntame sobre el pastor Martínez.
II pensé que sería una buena idea conocerlo
y sus miembros en su propio territorio.
Él respeta eso.
Gracias.
Por supuesto.
Bueno.
Um, me voy a la casa de Malik,
Pero te veré mañana, ¿sí?
- Bueno. - Bueno.
Paz.
Hora de hacer amigos.
Hola. Pastor Martinez?
Sra. Bordelon.
Uh, me conoces?
Todos te conocen.
Charley Bordelon.
Y escuché lo mismo de ti, pastor.
Entonces, ¿qué te trae a nuestro lado de las pistas?
Solo, uh, disfrutando la fiesta de barrio.
en nuestra comunidad
¿Nuestro? Veo.
Bueno, mientras estés aquí, prueba las flautas.
- Mi madre los hizo. - Ya lo hice.
Estaban deliciosos.
Muchas gracias por, uh, permitirme estar aquí.
Me encanta visitar más.
Espero ver a más de sus feligreses muy pronto.
Bueno.
Pero deberías saber que no soy uno de esos tan asombrados.
que puedas bailar un poco de merengue
que automáticamente recibe una invitación permanente a la fieta.
No confias en mi
Antes de hoy, nunca te había visto en nuestros vecindarios.
¿Por qué debería confiar en ti?
Entendido.
Espero que me des la oportunidad de probarme
Digno de tu voto, de los votos de los feligreses.
Quiero que votes por mi
no porque sea el menor de dos males,
pero porque crees en mi
y mi deseo de que todos nos levantemos juntos.
Gracias por su tiempo, pastor.
- si. - si.
Entonces, ¿tu padre realmente hizo ...
Como escribí en mi libro, no estoy seguro.
Simplemente hago la pregunta.
Me preocupo más por todos nosotros que vivimos con tantos secretos
mas que cualquier otra cosa.
Tengo que decirte, sin embargo,
Yo estaba alentando por ti y ese hombre blanco.
- ¿Cuál es su nombre de nuevo? - Calvin.
Sí Calvin
Ahora, vamos, niña. Charla honesta.
Sabías que eso no iba a funcionar con un hombre casado.
¿Pero quién no ha salido con un hombre blanco casado?
Estoy en lo cierto, señoras?
Perdóneme.
Oh, no te preocupes por ellos.
No significan nada.
No sé cómo haces esta escena tan a menudo.
Se siente tan superficial.
Te acostumbras.
Piense en ello como un juego donde el objetivo es permanecer en él.
todo el tiempo que puedas
Solo hay un problema con eso ...
Nunca fui uno por jugar juegos.
Bueno, todos tenemos que jugar en algún punto.
Si queremos un verdadero éxito.
Ahí está Lisette.
Debería ir a saludarme.
¡Oye!
¿Te gustaría una copa de champán?
Sí.
- Tomaré uno. - Tiempo perfecto.
Pensé que el libro era brillante.
Estoy pensando en pedirle a Nova que edite una colección
de ensayos sobre raza.
Sí, ese no es realmente el fuerte de Nova,
Pero he estado buscando mi próximo proyecto,
y suena absolutamente perfecto.
Tu trabajo pasado sigue siendo importante,
Pero la serie que estoy lanzando se llama "voces frescas".
Es específicamente para escritores emergentes.
Tal vez usted podría escribir el delantero?
El delantero?
Mm-hmm.
Oh. Perdóneme.
Tengo que conseguir esto.
Cuídate.
¿A que se debió todo eso?
Solo estaba cantando tus alabanzas,
y nos organizamos una cita para el almuerzo de mañana.
El nuevo decano de la facultad en Princeton está en la ciudad,
y él quiere conocernos.
Vuelvo enseguida. Oye.
Entonces, ¿las cosas bien con el pastor Martínez?
Eh, en realidad no.
Aún no.
Pero estoy feliz.
¿Porqué es eso?
Porque me trajiste a tu mundo ...
Sin ataduras...
Y trató de ser algo para mí.
No recuerdo la última vez que un hombre
Agregado a mi vida sin quitarle de ello ...
O trató de cambiarme.
Gracias.
Te mereces cosas buenas, Charley.
Tú también.
Y creo que has esperado lo suficiente.
Ambos tenemos.
Esta bien. Gracias.
_
Parece que lo superaste en serio.
¿Algo o todo?
¿Con qué puedo empezar?
Algo fuerte.
Cualquier cosa en realidad.
- ¿Vienes o te vas? - Vine, vi
Y ahora estoy soplando esta articulación mañana por la mañana.
Oh, uh, no suena como el mejor viaje.
A veces la barra está más alta que tu alcance.
Esta es de mí.
Gracias.
Esto es fantástico.
A eso lo llamo "dejarlo como si estuviera caliente".
Bueno.
Soy Terrence.
Estrella nueva.
Ahora, Nova ...
¿Por qué eres tan hermosa como el azúcar morena orgánica?
Todo el paquete, solo aquí en este bar del hotel?
Actualmente, estoy siendo acompañado por un viejo amigo.
para mi tour de libros ...
Un viejo amigo que debería haber dejado donde la encontré.
Así que ahora estoy aquí solo, um, tratando de no hacer lo mismo
error que cometí la última vez
Quiero decir, si estás en condiciones de hacerlo más tarde,
Hay un salón cerca con un DJ.
Podríamos sudar todos tus problemas.
Todo eso suena encantador.
Pero ya has hecho suficiente.
Gracias por la conversacion.
Lo aprecio.
- Hola. - Oye.
- ¿Me puede dar un poco de agua? - Absolutamente.
¿Sabías que los picos también se llaman facturas?
Yo no sabía eso.
Y un skimmer negro usa un l-más largo,
factura más baja para sacar la comida del agua.
Interesante.
¿Hay otros animales además de pájaros que puedan hablar?
Hmm No lo sé.
Esa es una muy buena pregunta.
Supongo que se podría decir que muchos animales hablan,
Sólo a su manera, como los perros ladran.
¿Y los gatos miau?
Sí.
¿Has visto un flamenco?
Son muy altos.
¿Más alto que yo?
No son tan altos
No ... no tan alto.
"Después de que la madre pingüino pone el huevo,
Es el trabajo del pingüino padre quedarse con el huevo.
y mantenerlo caliente y seguro hasta que el pingüino bebé
está listo para nacer ".
Como cómo me mantienes a salvo, papá.
Sí.
Así.
¿El arco iris en su cabeza?
¿Pastor?
Gracias.
Tus palabras de anoche realmente me conmovieron.
Quiero que sepas que soy serio sobre la construcción de puentes.
entre nuestras comunidades.
Todos debemos ser serios al respecto todo el tiempo.
Mi compromiso con todo lo de St. Jo es real.
Los ex residentes negros y latinos deberían trabajar juntos y agruparse ...
Lo dices como si fuera fácil de hacer.
Hay fuerzas que se aprovechan de nuestros miedos y lo usan contra nosotros.
A veces, nos lo hacemos a nosotros mismos.
Sabes, creo, um ...
Creo que algunas personas negras sienten que
seguimos luchando por la igualdad básica,
a pesar de que somos los que construimos este país.
Y a menudo somos nosotros los que lo mantenemos.
haciendo trabajos que otros no lo harán.
Yo veo eso.
Mantennos peleando entre nosotros
Mientras que los poderes que se encuentran están en el banco cambiando cheques.
Necesito que sepas...
Que estoy en esto para el largo plazo.
Bueno, nada se va a arreglar de la noche a la mañana ...
Y ciertamente no a tiempo para la elección del ayuntamiento.
Pero agradezco una conversación continua entre nosotros.
Que en el mundo
Sé que no acabas de comprar esa trampa mortal.
Bueno, hola a ti también, y ciertamente lo hice.
Sabes que siempre ha sido un sueño mío.
Bueno, no estoy montando esa cosa.
Tengo esta idea de ti jujust apoyado en,
agarrándome mientras el viento sopla en nuestra cara.
Aw bebé.
Sé que no he estado contigo últimamente
Pero no tiene nada que ver contigo, bebé ... nada.
Pero sé que algo está mal.
¿Podrías por favor decirme?
Entonces, hablé con el Dr. Badami.
Y hoy me di cuenta de que Jimmy Dale.
volver despertó muchas cosas en mí
que no sabía que todavía estaba allí.
Me ha costado todo lo que tengo que superar cada día.
Está jugando con mi mente, y estoy enojado por eso.
Así que te estoy pidiendo paciencia, por favor ...
Y por un poco de espacio.
¿De mi parte?
Solo por un momentito.
Sé que no es justo.
¿Qué es lo que dicen?
"En la enfermedad y en la salud, para bien o para mal".
Lo que hice para merecerte nunca lo sabré.
Despegó nuestro almuerzo.
Tu almuerzo.
Todo lo que he hecho por ti en esta gira ...
Te invitaste a ti mismo en esta gira.
¿Estar contigo, consolarte, mantener el ánimo en alto?
El trabajo emocional sigue siendo trabajo, bebe.
Me niego a ser tratado como una ocurrencia tardía.
¿Quieres hablar de respeto?
Intentaste aprovechar esa oportunidad de libro de mí.
¿Como pudiste?
No estás calificado para hacer ese tipo de trabajo, y lo sabes.
Solo te quieren porque eres sexy, lo cual,
Créeme, se enfría rápidamente.
Cuando has sostenido una carrera de 20 años,
entonces vienes a preguntarme.
Puedes mantener tu carrera de 20 años si eso significa mentiras y engaños.
Dice la mujer que echó a su familia.
debajo del autobús para su libro.
Ya no soy tu alumno.
Sabes que te hice, ¿verdad?
Eras tan verde
Te encontré, te vi, te escupió
hasta que conseguí que los bosques no apestaran tu pensamiento.
Guau.
Este es un día triste.
Lo sospechaba, pero ahora lo sé.
Te he superado.
Las puertas que derribé para hacerte posible ...
Ni siquiera sabes la mitad ...
¡todo lo que tenía que ahogar para ser visto!
Tengo un tremendo respeto por ti
Y todo lo que has hecho por mujeres como yo.
Estoy más que agradecido.
Pero siempre he trazado mi propio camino,
y continuaré haciéndolo.
Estrella nueva.
Siempre fuiste el elegido.
Otros intentaron acercarse,
Pero nunca más crucé esa línea.
Fuiste el primero de muchas maneras significativas.
Siempre lo recordaré.
Hemos...
¿Tienes un buen deslizamiento aquí?
Eso es porque hacemos un buen equipo.
Sí. Sí.
Bueno um
Sé que se acerca a la hora del almuerzo,
Pero, uh, para la cena, estoy asando algunos filetes,
y, uh, tengo extra si quieres uno.
Bistec gratis?
Traeré el vino.
Bueno.
Déjame mostrarte algo.
Hmm
¿Esto dice peleador?
Dice ganador, relatable ...
Pero sigue siendo muy hermosa.
Gracias, mi amor. Yo solo ... no lo sé.
Siento que la campaña es ... se está uniendo.
Sé que todavía tengo mucho trabajo por hacer, pero simplemente ...
Me siento bien con el anuncio de mañana.
Yo hago
- Aah! - ¡Oh!
¿Lo ves?
¿De dónde viene eso?
- ¿Alguien lo ve? - ¿Están todos bien aquí?
Bueno. Un poco sacudido.
Charlie, déjame ... déjame ayudarte.
- Estas sangrando. - ¿Qué?
Siéntate.
¿Y si el ladrillo hubiera golpeado prosperar?
o Genevieve o ... o ... o alguien?
No pensé que esta campaña sería
poner en peligro la vida de las personas
No estás poniendo en peligro la vida de nadie.
Los Landrys son. Esto está en ellos.
- Lo sé, pero ... - esto es exactamente
por qué estás corriendo, para proteger a St. Jo
de personas que harían esto.
La gente piensa que simplemente pueden empujarnos.
Exactamente.
Estás en medio de una orgullosa tradición.
Lucha.
Has llegado a Charley Bordelon.
No puedo acceder al teléfono ahora, así que por favor deje un mensaje.
Hola charley
Es Nova
Esperaba atraparte.
Solo quería felicitarte por correr.
Es solo ...
Charley, es fantástico.
Es realmente increíble verte cuidando a St. Jo
en todas las formas que has tenido desde que has estado en casa.
Siempre he admirado cómo sabes lo que quieres.
Y vas tras ello, pase lo que pase.
Estoy realmente orgulloso de ti.
Te extraño.
te quiero.
Dale mi amor a Micah.
'Noche.
Hoy, en el lugar que me enorgullece llamar hogar,
Estoy anunciando oficialmente mi candidatura para el concejo municipal
y que todos sepan
que tomará más de un ladrillo a través de mi ventana
para evitar que haga lo correcto para nuestra parroquia!
- Whoo! - ¡Correcto!
Pero antes de continuar, debo agradecer a la concejala
Isabel Barrera por su servicio a San Jo.
y por su amable apoyo.
¡A nuestra victoria!
No somos prescindibles.
Todavía paramos la carretera.
Floreceremos en nuestras granjas.
Protegeremos a nuestra comunidad juntos.
¡Reclamaremos nuestra parroquia!
Somos la parroquia de St. Josephine en el gran estado de Louisiana,
y no iremos a ninguna parte!
Oh, re-re.