"Queen Sugar" es un drama sobre la familia. "FANTASTIC PRESENTA"
Es uno de los pocos programas
que centra la vida de la familia negra en un sentido dramático.
Todos estamos aquí, papá.
Pondremos nuestra vida y amor en la tierra
y mantendremos la granja en funcionamiento.
Viviremos el legado que nos dejaste.
Sé exactamente dónde quiero estar.
Es amor, elecciones.
Circunstancias, descubrimiento y reinvención.
Bienvenido a Vi's Pies and Diner.
Realmente, es una conversación que se desarrolla en torno a la familia, la
comunidad y el legado.
Nos abrazamos por aquí, cariño.
Creo que te
identificarás con pequeñas partes de todos.
Hola, soy Ava DuVernay y te llevaré al mundo de la creación
de "
Estamos aquí para esos hombres y mujeres
encerrados sin otra razón que porque son pobres.
Con historias nunca antes escuchadas
del elenco y un adelanto exclusivo de la temporada 5 ...
Esta es una buena tierra.
... Estoy muy emocionado de compartir con ustedes todos los triunfos y todas
las historias que aún no han escuchado
y contarles todo lo que hizo falta
para poner en marcha esta temporada.
No más correr.
No más tomar el camino más fácil.
No iremos a ninguna parte.
Mirando hacia atrás, cuando comencé a trabajar en "Queen
Sugar", estaba aterrorizado.
Va a requerir mucho trabajo
y si trabajan juntos, se puede lograr.
Unos días antes del episodio uno, recuerdo haber pensado:
¿Qué estoy haciendo?
Esta es la televisión.
La gente tiene que querer ver esto todas las semanas.
Escúchame ahora.
Soy el único granjero en esta parroquia capaz de traer
una cosecha en esta tierra a tiempo.
¿Puedes darnos unos días para pensarlo?
¿Quizás una semana?
¿Una semana? Misericordia.
Prueba dos días.
Después de eso, esa tierra no vale nada para mí.
No fue hasta que entré en el flujo
y comencé a entender, oh, la gente lo ve
como tú ves cosas.
Esperan a los personajes.
Hablan de eso toda la semana.
Charley y yo
pensamos que tú y Boo deberían mudarse a la casa de papá.
¿Y la granja?
Como dije, no me inscribo para ser un granjero,
pero tenemos un plan. - Sí.
No será fácil, pero creemos que deberíamos hacerlo.
Realmente tenía tanta ansiedad, y nunca imaginé
que íbamos a escribir la sexta temporada
y estaría aquí hablando contigo sobre la quinta temporada.
Este es un trato rudo,
y estoy muy orgulloso
de que intentes lograrlo.
¿Te imaginas a una mujer negra que sea dueña
y opere su propia fábrica?
Vamos que?
Es una locura.
Felicidades.
Este es el tiempo más largo que he contado
una historia, y cada temporada, con los distintos corredores de espectáculos ...
Anthony Sparks ha estado con nosotros un par de temporadas ahora ...
Todos han hecho un trabajo encantador al mantener la historia
donde deberían ir los personajes.
Esta gallineta se ve tan bien.
Nunca me decepciono.
Esa es la verdad. Correcto.
Guau. Esta es una fiesta digna de papá.
Y también simplemente enamorarnos de la idea de
que podemos tener una serie dramática que no se base en el espectáculo.
No se basa en el humor.
Amo el espectáculo y amo el humor,
pero un verdadero drama hardcore.
¿Esta todo bien?
Solo un día loco.
Eso es todo.
Tienes mucho sobre tus hombros, Ralph Angel.
Sin embargo, lo estás manejando.
Estoy orgulloso de ti.
Lo aprecio.
Como ese tipo de programas, los treintañeros y los
tipos de programas en los que veo que los blancos han sido el centro
durante décadas y décadas.
¿Has visto un flamenco?
Son realmente altos.
¿Más alto que yo?
No son tan altos.
Entonces es solo un drama familiar.
No es nada más llamativo que eso.
Pero llega a conocer a estos miembros de la familia.
Llegas a conocer a los hermanos.
Conoces sus historias, sus antecedentes, lo que les
gusta, lo que no les gusta, lo que va a funcionar
cuando se reúnan y lo que no va a funcionar,
y todas las revelaciones de las personas que están destinadas a vivir
sus vidas juntas. , que es lo que a veces es una familia,
para los que tenemos suerte.
Y entonces me apegué mucho a la idea
de hacer algo así.
Se ha vuelto importante, pero comenzó
simplemente por un lugar de amor.
Te Amo.
Oh.
Te escojo a ti.
Abraza el futuro.
Oh si. Sí.
Sí.
Y marca.
Y acción.
Primer día de filmación de la primera temporada,
bueno, filmé los dos primeros episodios ... fue en la casa de Charley
y Davis y Micah.
Recuerdo que encontramos esto como una casa elegante de vidrio,
y queríamos crear algo
que contrastara mucho con la granja de Bordelon.
Y tuvimos una pequeña escena de conducción, donde derribamos
Sunset Boulevard y ella ve la valla publicitaria de Davis,
y él es un caballero.
Y ella creó esta persona para él.
Fueron los primeros días.
Aquí es cuando Davis llega a casa después de un duro día
en la oficina, que es el juego de la NBA,
y está afuera en la piscina.
Y él es como ...
Todo el trabajo, cariño.
Lo sé, pero no ha terminado.
Es.
Él la levanta y la lleva al dormitorio.
Y tuvimos muy poco tiempo
para establecer su conexión antes de la famosa escena,
donde ella sale a la cancha de baloncesto.
Recuerdo que cuando escribí esa escena, pensé, ¿demasiado?
¿Qué hiciste?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
¿Qué?
¿Qué hiciste?
Eres un mentiroso. Eres un mentiroso.
Bebé, qué está pasando ... espera.
¿Qué hiciste?
Mentiroso.
¿Qué hiciste?
Eres un mentiroso, Davis.
Recuerdo que Oprah dijo, va a depender de la forma en
que lo filmes.
Yo estaba como, está bien.
Y ella vino ese día.
Filmamos eso en Nueva Orleans en el Superdome,
y hay fotos de ella en el set ese día.
Y recuerdo como, oh, Dios, ¿esto va a funcionar?
De hecho, ella está aquí mirándome.
Pero nos divertimos ese día.
Fue grandioso.
Dawn-Lyen Gardner, una actriz increíble, lo
hizo sentir creíble y lo hizo sentir real.
Ella era una mujer despreciada y nada
más importaba excepto enfrentarse a él
en medio de un partido de la NBA.
- Tu ... - Oh, sí.
Así es como normalmente empiezo a jugar, porque para cuando
terminé ... Eso no está bien.
De todos modos, esos fueron días divertidos
y realmente disfruté filmarlos a ambos.
Y ha sido un desafío no filmar más
porque amo mucho el programa, pero cualquier programa que dirijo,
cualquier episodio que dirija, significa que no
puedo darle a otra directora
la oportunidad de dirigir.
Y una gran parte de nuestro programa es
asegurarnos de que tengamos más directoras frente a la cámara.
Así que probablemente no dirigiré hasta el final
y si Dios quiere, podré manejar eso
y terminar la temporada cuando llegue ese día.
Mi director favorito.
En la cima de cada temporada, nos reunimos
y describo lo que creo que debería suceder en esa temporada.
Y hay debates y hay
ideas que vienen de la sala de escritores,
todos nuestros escritores.
Dígale a la gente que ha estado con nosotros
en todos los episodios.
¿Está haciendo negocios con los Landrys?
Casi lo pierdo todo.
Pero ahora mi 1% es el primer paso para recuperar el poder.
¿Entonces traicionaste a nuestra familia y te acostaste con un enemigo
y todo lo que obtuviste fue el 1%?
No estás viendo el panorama completo.
Si Charley tiene la oportunidad de cambiar las cosas
y acabar con Atlantis, digo que lo haga.
Pero creo que lo que
me sorprendió es la forma en que la historia se ha desarrollado temporada tras temporada.
Mientras estoy en la pausa y estoy pensando en lo que puede pasar
con estos personajes a continuación, me sorprende
que sigan surgiendo ideas.
Y tanto mis ideas sobre a dónde debería ir esta temporada como las ideas
de la sala, como sobre cómo proporcionar un andamiaje
para esas ideas, el poder de la creatividad
es algo asombroso y hermoso.
Así que ha sido una experiencia realmente hermosa.
Estoy tan bendecido por eso.
Papá, dame la fuerza para llevar esto a cabo.
Creo que representa lo mejor de la humanidad.
Y no es porque sea perfecto.
Es solo porque es imperfecto.
Su dualidad es lo que lo hace tan adorable y tan comprensible.
Esto está en el episodio uno y muestra lo que está por venir.
Porque esta temporada, finalmente podremos ver
felices a Ralph Angel y Darla.
Hola, soy Ava DuVernay, y este es el turno de preguntas de los fans, los fans de
"Queen Sugar" hacen preguntas.
Entremos en ello.
Hola, soy de Charlotte, Carolina del Norte,
y soy fan de "Queen Sugar".
¿Qué personaje de "Queen Sugar" resuena más contigo?
Bueno, todos ellos son una parte de mí.
Definitivamente soy un poco Nova y un poco Charley.
Y Ralph Angel es tantas cosas que quiero ser ...
Un luchador que no se rinde, no importa
lo que la vida le depare.
"Queen Sugar" es una familia como la que conoces,
pero interpretada de una manera más convincente
y rica de lo que jamás hayas visto.
Gran parte del espectáculo se trata de unirse.
Comienza con estos tres hermanos, que están
bastante separados, reuniéndose.
Quiero arreglar las cosas.
Nos ganaremos su confianza, pero debe dejarme entrar.
Vamos a luchar contra esta gente que
odia todo lo que representamos.
No podemos estar en guerra entre nosotros.
Nova es una activista con moral a veces cuestionable.
Ella tiene mucho, mucho gusto, mucho gusto.
Creo que el aspecto más hermoso de Nova es su espíritu.
Vive de decir la verdad al poder.
Ser negro en este país y estar relativamente consciente
es estar furioso casi todo el tiempo.
James Baldwin dijo eso.
Puedes cambiar el mundo.
Eres quien creo que eres.
Y Charley es un solucionador.
Ella solucionará el problema.
Se lo pondrá sobre los hombros y lo llevará
hasta la línea de meta, aunque esté
sacrificando su propia felicidad.
Ella está realmente impulsada por el panorama general.
Voy a quemar a toda la familia Landry hasta los cimientos.
Y cuando sea dueño de Landry Enterprises,
finalmente llevaremos el poder a las personas a las que pertenece.
Sí, puedo aceptar eso.
Y luego tienes a Ralph Angel, el bebé.
Oh, chico, es un puñado.
Creo que representa lo mejor de la humanidad.
Y no es porque sea perfecto.
Es solo porque es imperfecto.
Su dualidad es lo que lo hace tan adorable y tan comprensible.
Cuando estaba creciendo, mantenía la cabeza gacha.
No molesta a nadie. Nadie me molestó.
Sé que no es así.
Dejas que esto te suceda,
pero no puedes rendirte.
Bueno, la tía Vi es la matriarca de la familia
y suele ser la última palabra.
Lo que la impulsa, lo que la motiva
es la familia, el amor que siente por su hombre, Hollywood.
Querías esto, y ahora es todo tuyo.
Solo que esta vez no tienes que compartir con nadie.
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí.
Hollywood, esto es mucho para darle a alguien.
No eres alguien
Merezco darte lo que quiera.
Hollywood, hermano trabajador,
que solo quiere apoyar a su dama, todo el tiempo.
Me gusta pensar en Hollywood como quizás
la piedra angular de la familia.
Es un tío y, a veces, es un hermano y, a veces,
para todos en la familia.
Siempre que tú y tía Vi se casen,
¿vas a tener un bebé?
No.
Creo que está bien si no tienes un bebé.
¿Oh si?
¿Le parece bien, alteza?
Sí.
Saludos a la carne de verdad.
Alegría de pollo.
Nick Ashe, ha sido hermoso verlo hacer
eco y evolucionar como artistas, intérpretes y actores
en estos roles.
Hecho poco conocido, tienen exactamente la misma edad.
Michael West es un adolescente de Los Ángeles.
Tiene dos padres increíblemente increíbles, talentosos y famosos,
y está abordando lo que significa ser un hombre negro
en los Estados Unidos modernos.
Si construyen esa cárcel, la prisión, la
van a llenar.
El costo real de la prisión no está en dólares y centavos, ¿de acuerdo?
Las prisiones no están hechas de ladrillos y mortero.
Están hechos de cuerpos y sangre.
Realmente creo que nosotros,
somos los que estábamos esperando.
Y Darla, su lucha contra la adicción,
Quería ver el otro lado
y el desafío del mundo real que es todos los días.
Es una adicta en recuperación y está
atravesando una evolución interna en este momento,
tratando de superar los demonios de su pasado.
Estoy orgulloso de ti.
Respeto cómo te mantienes recto
con nuestro hombrecito.
Gracias por eso.
¿Que están haciendo, chicos?
Solo hablando.
Hablando de ti.
El azul es nuestra esperanza.
El azul es la promesa de un futuro mejor.
Él comprende a su familia
y lo que realmente es su familia
y comprende cómo funciona realmente el mundo.
¿Estamos enojados con la tía Nova?
¿Quién dijo que estaba enojado con ella?
Te escuché esta mañana.
Parecías molesto.
Es como cuando Marcus dijo que
era su turno de jugar Minecraft.
En realidad era mío.
Entonces, ¿cómo resolvieron esto usted y Marcus?
Decidimos tomar dos turnos cada uno,
porque la mamá de Marcus dijo,
no vale la pena no ser amigos durante el juego,
y tenemos más en común de lo que tenemos diferentes.
Entonces eres un niño grande ahora.
Inteligente también, ¿eh?
- Ven aquí. - Te quiero.
Te quiero más.
Te amo mas que nunca.
Creo que una de las cosas que deberíamos tener en cuenta
cuando pensamos en el encarcelamiento es que no se trata de estadísticas.
Estas son personas con circunstancias y experiencias de la vida real
e historias que contar.
Estos policías están tratando de intimidarnos.
Quieren que les temamos.
Pero no tenemos miedo.
Quieren que desaparezcamos, pero no lo haremos.
Quieren borrar nuestra humanidad, actuar como si no existiéramos.
Pero estos cuerpos negros son reales.
Reconocemos, reconoce nuestra alma,
que ya es suficiente, y es hora de hablar con lo que no se habla.
Es hora de arrojar luz a la oscuridad.
Es hora de hablar realmente sobre esas cosas ...
Las injusticias, las desigualdades, el dolor
que es parte de nuestra experiencia estadounidense,
no solo la experiencia afroamericana.
Y "Queen Sugar" lo hace a través de una gran narración.
Ahora mismo.
Eso'
ya sea por brutalidad policial, o incluso
con Nova, encarcelamiento masivo, como las cosas
que sabes que están pasando.
Es muy difícil hablar de eso porque hablamos de eso,
así que la gente se desconecta porque lo escuchan todo el tiempo.
Entonces, ¿cómo puedes decirlo de una manera que haga que la gente se vaya
? No lo pensé de esa manera.
Cuando salgo
Tía Vi,
hice mi tiempo.
Cuando termine
Una de las cosas que quiero que las personas aprendan y experimenten a
través del viaje de Ralph Angel es conocer a alguien que
estuvo anteriormente encarcelado, creerles
cuando avanzan en el mundo de una manera nueva,
apoyarlos en eso,
y poder aplaudirlos y animarlos,
deshacerse de ese estigma, realmente
permitir que la gente sea más que lo peor que han hecho.
Yo estaba en la cárcel.
¿Sabes qué es la prisión?
Adónde van los negros.
¿Eres una mala persona, papá?
No, no soy una mala persona.
Hice algunas cosas malas.
Creo que una de las cosas que deberíamos tener en cuenta
cuando pensamos en el encarcelamiento
es que no se trata de estadísticas.
Estas son personas con circunstancias y experiencias de la vida real
e historias que contar.
"Ralph Angel Bordelon,
en nombre del estado de Louisiana
y la Junta de Libertad Condicional y Libertad bajo palabra,
esta carta le sirve como aviso oficial.
El período de libertad condicional de Ralph Angel Bordelon concluyó
el 13 de mayo de este año.
No hay obligaciones adicionales en relación
con la condena que
se enumera a continuación se debe al estado de Louisiana. "
Y cuando no hacemos estadísticas invisibles,
y realmente escuchamos, aprendemos y nos apoyamos en
lo que les ha sucedido y lo que está sucediendo ellos,
nos convertimos en una mejor sociedad,
una mejor cultura, una mejor gente, y todo se eleva.
Déjame ver tu registro ahora.
En la segunda temporada, donde
es detenido por la policía y asaltado,
acosado por un oficial y realmente traumatizados por eso,
queríamos asegurarnos de que esto no fuera solo
un episodio muy especial de "Queen Sugar".
Nosotros no hacemos eso.
Así que trazamos esa historia a lo largo de varias temporadas.
Me puso en la espalda con las esposas, ¿no?
Pasó por delante de la comisaría.
Dijo que íbamos a dar una vuelta.
Cuando tienes una interacción dramática
con la policía, deja una cicatriz que no sana.
Cambia la forma en que ves el mundo.
Cambia su relación con la seguridad, con la defensa.
Estoy cansado de eso.
Nunca podemos cansarnos tanto que comenzamos a dejar que
otras personas nos digan quiénes somos.
- ¿Me escuchas? - Sí, señor.
Mantén la cabeza erguida.
No dejes que te pongan en ese lugar, ese lugar oscuro.
Sigues viviendo, amando, creciendo
y hacer por los demás, esa es la clave.
La gente me diría lo que sienten por
Nova y Charley.
Quieren preguntar, ¿Darla estará bien?
Aman a esta familia.
Hola, Ava. Superfan de "Queen Sugar" aquí.
Entonces, una pregunta que me gustaría saber, desde lo alto,
hasta Boo, estos personajes son muy fáciles de identificar.
¿Cuál fue su proceso de pensamiento al desarrollarlos
y sus historias?
¿Y se inspiraron en personas de tu propia vida?
Haznos saber.
Sí.
Casi todo el mundo en "Queen Sugar" está inspirado
por alguien que conozco.
Lo hermoso de la familia en "Queen Sugar"
es que todos representan un segmento diferente.
de la vida cultural negra.
Y entonces el objetivo es tener a alguien en "Queen Sugar",
tanto la familia principal como las otras personas que traemos,
que sentimos que toca todos los aspectos de la cultura negra.
Ese es nuestro objetivo.
Y para cuando lleguemos al final de la carrera,
cuando sea que sea,
todos podrán decir,
veo un poco de mí allí,
si eres negro y vives en Estados Unidos,
porque esto es un homenaje. a la familia negra,
a la comunidad negra, y es para nosotros.
Uno de los dones de mi vida es ser un artista al que se
le ha permitido hacer cosas que la gente
ha consumido a nivel masivo.
Así que aquí está Michael West, un hijo amado.
Y sobrino.
Sí.
Tienes mucho para dar al mundo.
Felicidades, cariño.
- Salud. - Salud.
Salud.
La gente me decía lo que
sentía por Nova y Charley.
Quieren preguntar, ¿Darla estará bien?
Aman a esta familia.
Quieren ser amigos de Vi y Hollywood,
ir a la casa, comer algo e ir a Vi's Pies.
Se han convertido en parte de su experiencia vivida.
Tienes la oportunidad de ver a las personas que amas y que conoces
y a las que apoyas.
"Queen Sugar" es real.
Estamos hablando de cosas reales.
Literalmente estamos sosteniendo un espejo
y nuestra audiencia se ve a sí misma y ve
ellos mismos de una manera que no has visto en la televisión,
y se siente bien verte a ti mismo.
Vemos todos los tonos de piel.
Vemos todos los ámbitos de la vida.
Y lo vemos celebrado.
Todo el mundo felicita a la concejal Bordelon.
Creo que la gente gravita hacia ellos
porque tienen estas capas y estas dimensiones que
están incluidas.
No tienen que ser perfectos.
No tienen por qué ser una sola cosa.
Pueden ser contradicciones, imperfectas y maravillosamente humanas.
Si hay algo con lo que Charley camina y que no
se parece a ninguna otra mujer que haya interpretado,
es la total confianza en sí misma.
Cuando vengas por mí y la gente de St. Joe,
Será mejor que no te pierdas, y te perdiste.
Creo que en este momento, exactamente a quién debemos ver
en la pantalla es un pionero,
alguien que no tiene miedo de ocupar espacios que
no necesariamente son bienvenidos.
Charley.
Digo esto por amor.
Tu mamá te convirtió en un fanático del control.
Ella hizo.
Pero tienes una pizarra en blanco, contigo mismo y con Micah.
Solo por ser una destacada mujer de color de piel oscura
en un programa como este, no se ve mucho.
Además, tal vez creo que no vemos mucho a los periodistas negros
en ese mundo.
Conozco a muchas personas que son muy Novas en el mundo
y me han dicho que nunca me he visto en la televisión.
Pasas toda tu vida sabiendo exactamente
por qué eres como eres.
Y luego obtienes una nueva pieza del rompecabezas
y la imagen completa cambia.
Porque he recibido muchas
niñas de chocolate que se me acercan y me dicen, te pareces a mi mamá,
o me recuerdas a ...
Y eso me ahoga.
Muchas veces, cuando era niño, no tenía ejemplos en la televisión,
así que tenía que soñarlo.
Pero tan pronto como comencé a ver a Viola Davis y Angela Bassett,
pensé, oh.
Debería haber hablado de lo que estaba haciendo contigo,
con todos.
Tengo tu bendición.
Y si hubiera dicho que no, no lo hagas, ¿me habrías escuchado?
Violet es una adición importante a la televisión.
porque hay tantas Violet en el mundo,
y la televisión no suele compartir
la vida de esa mujer de la forma en que Violet la representa.
Muchas veces, cuando ves a las mamás negras en la televisión o en el cine,
especialmente cuando no lo hacen los negros,
van a ser la vieja mamá negra.
Ahora, las viejas mamás negras están bien, pero la
mayoría de las mamás negras todavía están bien.
Y Vi es la punta de un sombrero, una genuflexión y una reverencia
con una floritura para estas mujeres.
Solo en virtud de su presencia,
están todas estas mujeres que pueden imaginarse a
sí mismas como plenamente vivas,
aún teniendo el derecho de soñar, imaginándose
enamoradas en una etapa avanzada de la vida.
Ella es emocionante porque da permiso a mujeres mayores de 50 años
.
Pero la familia es la familia, y ahora lo somos.
Gracias, Sra. Vi.
Hay algo en mostrar la humanidad, como dices,
de la adicción y la realidad de la misma.
Y no es de una manera exagerada, súper intensificada y
melodramática, sino que es como los
detalles básicos del día a día de lo que es pasar cada momento,
pasar cada día en una forma de sentimiento en tiempo real.
¿Como estas?
Me siento estable y útil.
Mi pregunta principal que me hacen tantas veces en la calle,
en las redes sociales, especialmente en las temporadas tres y cuatro,
fue por favor no dejes que nada le pase a Darla.
Por favor, no la dejes caer.
Por favor manténgala en el camino recto y estrecho.
Mantenla sana y salva.
La gente realmente se ha apegado a ella.
La fragilidad que Bianca Lawson aporta al personaje
es algo que realmente ha resonado en la gente.
Estaba en el aeropuerto de Houston
y una mujer se me acercó y me preguntó,
¿alguien te ha dicho alguna vez que te pareces a Darla?
Y yo estaba como, en realidad, soy Darla.
Ella es como, oh Dios mío.
Yo soy Darla.
Esa es mi historia.
Y no lo he visto contado en televisión de esa manera,
de una manera tan realista.
Querido Dios, ayúdame a hacer el mejor uso de lo que esté en mi poder.
Ha sido un honor estar en los hogares de las personas de esa manera.
Recuerdo haberle dicho,
no creo que tu vida vaya a ser la misma
después de que hagas esta parte, porque lo estoy convirtiendo en el hombre de mis sueños.
Mi nombre es Rochelle y vivo en Los Ángeles,
y "Queen Sugar" es mi programa favorito.
Solo quiero saber, ¿cuál fue una
de las escenas más desafiantes emocionalmente
que tuviste que filmar y por qué?
Gracias.
Bueno, gracias por vernos.
Hay tantos, Dios mío.
Grabé el episodio en el que Ernest fallece en la cama del hospital
en el episodio uno, temporada uno.
Una de las cosas más difíciles que he fotografiado ...
Fue la primera vez que lloré después de una toma.
Es una escena profundamente emocional, para mí profundamente personal,
y fue lo más difícil que creo que he filmado.
Y estoy tan feliz de haberlo hecho y de que esté en una película
para compartirlo con la gente.
Creo que significa mucho para mucha gente,
y fue un verdadero honor filmarlo.
Amén, hermano Ernesto.
Que descanse en paz.
Y luego sigo diciendo, no necesito este alboroto.
Bueno, estás a punto de conseguir uno ahora mismo.
Sorpresa.
La relación de Hollywood y Vi
es extremadamente importante.
Tenemos que ver este amor, no importa el amor negro,
o personas de 40, 50, 60 o lo que sea, es realmente
bueno mostrar a dos personas que se apoyan tanto entre sí.
y se levantarán unos a otros.
Oh, necesitábamos esto, cariño.
No Diana.
Sin familia. Solo nosotros.
No recuerdo la última vez que estuve tan relajado.
Omar Dorsey y yo nos conocimos y nos hicimos amigos en "Selma".
Luego le pedí que hiciera "Queen Sugar".
Y le dije, recuerdo haberle dicho,
no creo que tu vida vaya a ser
la misma después de que hagas esta parte, porque lo estoy
convirtiendo en el hombre de mis sueños.
Yo sabía.
Sabía que ibas a llevarlo demasiado lejos.
Sabía que tu eras.
Lo que más me gusta de Hollywood
es la forma en que trata a su dama.
Es este caballero sureño.
Es este hombre trabajador, de cuello azul,
lo que siempre imaginé lo que debería ser un hombre.
Oh, hombre, nunca he tenido nada como tú en mi vida.
Está enamorada de una manera
que nunca imaginó que sería su posibilidad,
y le encanta cada minuto.
¿Adónde vas?
Soy una dama y es hora de que haga mis cosas de dama.
Luego volveré, y cuando lo haga,
no pretendo ser una dama.
Hollywood es mi hombre y siempre
lucha por nuestra relación.
No estoy luchando contra él, pero él
siempre está luchando por ello de una manera
que te hace desmayar.
Dejé mi trabajo para estar contigo.
¿Eso suena como alguien que no lo hace?
Amo el personaje.
Omar lo juega a la perfección.
Pero es amor incondicional y apoyo
dentro del ámbito de la masculinidad negra tradicional.
Solo quería mostrárselo a un hombre negro porque los conozco.
Yo las conozco.
Mi padre era uno que amaba a su mujer.
Tienes que preguntarte si los mañanas son para otras personas.
Realmente admiro a Oprah por ver un vacío en la televisión
y ver un vacío en la representación
y llenar ese vacío de manera muy simple.
Así.
De eso es de lo que estoy hablando, amigo.
Creo que lo realmente extraordinario de Darla
y Ralph Angel es que hay algo muy real
en la relación conmigo.
Porque no es una fantasía idealizada y simplista.
Realmente se adentran en las profundidades y la suciedad y la oscuridad
y la luz, todo.
Quizás veas las cosas de manera diferente si me escuchas.
Estoy escuchando.
Darla y Ralph Angel, toda su relación
es tan dimensional.
Hay tantos micro mundos dentro de este,
supongo, amor macro, desde Blue hasta quiénes son como individuos,
quiénes son juntos, quiénes eran
y ahora estos padres en los que se han convertido.
Todavía te elegiría, 100 veces más,
como tu papá.
La historia de amor de la serie, algunas personas
piensan que es Charley y Davis.
Algunas personas piensan que son Micah y KeKe.
Algunas personas piensan que son Violet y Hollywood
o Calvin y Nova.
Ni siquiera son Ralph Angel y Darla.
Es Ralph Angel y Blue.
Ese es mi chico.
Desde la primera escena de ellos
es el
amor radical, dinámico y decidido de Ralph Angel por su hijo.
Eso nos ha llevado como creadores, artistas
y espectadores y fanáticos del programa, en un gran viaje.
Hemos podido explorar la paternidad negra
de formas que son muy emocionantes para mí, muy importantes para mí.
Cierra tus ojos.
Está bien.
OK, podemos abrirlos.
¿Te gusta?
No, me encanta.
Es uno de los pasteles de la tía Vi.
Estoy orgulloso de ello.
Deberías estar orgulloso de ello.
Es
un placer crear esa relación central , escribir,
dirigir, producir, editar.
Amo cualquier escena con ellos dos.
Y ese vínculo es realmente sagrado para todos los
que trabajamos en "Queen Sugar".
En medio de un año como ningún otro,
sentimos que teníamos que detenernos y hacer todo
lo posible para contar la historia.
Mi nombre es Billye Moutra y soy un
gran fan de "Queen Sugar".
Ava, eres una visionaria y has abierto
tantas puertas para mujeres y mujeres de color
con "Queen Sugar".
Las mujeres son nuestro futuro.
¿Cree que este será un trampolín
para la industria del entretenimiento, y tal vez
¿Prestará atención y hará algo por su falta
de representación?
Bueno, ámala.
Gracias, Billye.
No sé qué va a hacer la industria.
Podemos predicar con el ejemplo.
Podemos manejarnos y cuidarnos a nosotros mismos.
Hacemos eso en todas nuestras producciones.
Y así lo estamos haciendo.
Si otras personas quieren seguir, pueden hacerlo.
Si quieren preguntarnos cómo lo hacemos, estamos aquí para decírselo.
Bueno, estoy muy orgulloso de nuestro equipo de dirección de "Queen Sugar".
Me emocionaré si no tengo cuidado,
así que tendré mucho cuidado.
La mayoría de las mujeres que dirigieron "Queen Sugar"
durante las últimas cinco temporadas, fue su primer episodio
de televisión.
Vienen de diferentes ámbitos de la vida,
pero estaban listos, en mi opinión,
y los seleccioné a todos para dirigir.
Victoria Mahoney se convirtió en la primera mujer
en tocar una cámara en la franquicia "Star Wars",
y su primer episodio de televisión fue "Queen Sugar".
Salli Richardson-Whitfield, protagonizó mi primera película,
"I Will Follow".
Dije, deberías dirigir.
Ahora tiene este gran negocio en HBO.
Ha dirigido más de 13 series diferentes.
Amanda Marsalis fue una cineasta independiente.
Ella pasó a dirigir "Westworld" y "Ozark".
DeMane Davis, estaba haciendo comerciales.
Ahora es productora y directora de "Clarice"
Kat Candler era una directora de cine independiente con quien
era amiga en Sundance.
Terminó dirigiendo episodios, finalmente se convirtió en
la directora de producción y , finalmente, en la conductora
del programa.
Esta temporada, hay tres directoras.
Sólo tres directoras dirigieron
los 10 episodios de esta temporada de "Queen Sugar" ...
Lisa France, Lauren Wolkstein y Cierra Glaude.
Así que el viaje con todas estas mujeres y más, tantas más,
ha sido espectacular.
Es una de las cosas de las que estoy más orgulloso.
Y he trabajado muy duro con todo el equipo de producción
para decir, vamos a hacer un set donde
los miembros del equipo puedan mirar alrededor y ver a otras personas que
parecerse a ellos.
Si eres mujer, vas a ver a otras mujeres.
Si eres negro, verás a otras personas negras ...
gente morena, asiática, del Medio Oriente, en todos los ámbitos,
asegurándote de que nuestros equipos reflejen el mundo real.
Creo que esa es la belleza de "Queen Sugar".
Es simplemente reflexivo.
De la manera más simple, muestra a personas que se enfrentan
a situaciones cotidianas, situaciones familiares,
situaciones de identidad personal.
Y lo hace tan presentable.
Juntos, recuperaremos nuestra parroquia.
Somos la parroquia de St. Josephine en el gran estado de Louisiana
y no iremos a ninguna parte.
Nuestro programa trata sobre una familia negra
en un lugar muy específico.
Y fue una oportunidad perdida si seguimos adelante y usamos
los guiones que teníamos para la quinta temporada
y los filmamos en medio de un año como ningún otro.
Sentí que teníamos que detenernos y hacer todo lo posible para contar
la historia, pero fue necesario que el estudio y la cadena,
Warner Brothers y OWN, dijeran, está bien, si crees que puedes hacerlo.
Porque no hubo mucho tiempo.
Paul Garnes y yo, mi socio de producción, mi escritor, Di,
teníamos grandes ideas sobre cómo
queríamos hacer esto, un estilo de filmación completamente diferente ...
Cómo mantendríamos al equipo y los autos seguros en COVID,
y básicamente creando esto una especie de hotel "Queen Sugar".
Teníamos muchas ideas sobre la forma en que lo haríamos
Realmente hizo falta una máquina bien engrasada para armar.
Todos nuestros socios requirieron mucha fe,
y les estoy realmente agradecido.
Creo que la temporada es bastante especial.
Estás a punto de ver un clip exclusivo de "Queen Sugar", una
de mis pequeñas escenas favoritas.
No está sucediendo nada enorme, pero esto es en el episodio uno,
y se burla de lo que vendrá, porque esta temporada,
finalmente podremos ver a Ralph Angel
y Darla felices por un tiempo.
¿No va a estar bien?
Levántate y brilla, mami.
Levántate y brilla.
Desayuno en la cama.
La cuarta vez esta semana.
Me estás malcriando.
Ambos lo son.
Esta vez hice bien el brindis.
Sabor.
- OK. - Adelante, pruébalo.
Mmm.
- Es muy bueno. - Sí.
Es muy bueno.
Alguien tiene que prepararse para la escuela.
Debo dejarte para el gran día de la familia.
Cada día es un gran día ahora que mamá está aquí.
Así es.
- Adiós. - Adiós.
Sabes que la tostada se quema.
¿Por qué le mientes a ese chico?
Ven aquí.
Estoy feliz.
Yo también, especialmente hoy.
El objetivo es asegurarnos de que podamos cambiar nuestro espacio
y crear una zona autónoma,
donde podamos contar nuestras historias con agencia,
con amor y con profundidad.
Y estamos haciendo eso, ahora con cinco temporadas fuertes.
Y estamos agradecidos con todos los que miraron
y lo hizo posible.
Mi personaje favorito, personalmente, es Ralph Angel.
No podríamos hacerlo sin ti, tanto amor.
Bueno, mi personaje favorito es Nova.
Creo que nuestros fans están muy entusiasmados.
La persona que más me resonó es la tía Violet.
Le agradecemos mucho por sintonizarnos y hacérnoslo saber.
Mi personaje favorito en "Queen Sugar"
es Charley Bordelon.
Te amamos y gracias.