Anteriormente, en Queen Sugar ... "FANTASTIC PRESENTA"
La gente votó a favor de que la autopista continuara.
Ellos también me votaron para detenerlo.
¿Sabes que esta pelea acaba de comenzar?
Yo se pelear.
El hombre que está a tu lado es tu nuevo hermano.
¡Gama! ¡Gama!
Este es un espacio de hombres, de acuerdo. Este es un espacio en el que podemos pasar el rato.
¿Cuándo está abierto el lugar real?
Quizás es hora de que nos quitemos el vendaje.
Dijimos que no más escondidos.
Es hora de conocer a tu familia.
Darla Sutton ...
¿Me daría el privilegio de convertirme en su marido?
¡Nos vamos a casar todos! ¡Esa es mi esposa aquí mismo!
Están todos bien.
Mmm.
Estos son mis favoritos.
Lucen iguales para mi.
Este es perfecto para nuestra fiesta de compromiso.
Déjame ver.
Así que recibimos invitaciones para la boda, -mmm-hmm.
¿Fiesta de compromiso y tarjetas RSVP?
Quiero decir, ¿estás seguro de que necesitamos todo eso?
No puedes simplemente enviar un
mensaje de texto grupal a todos para el ... ¿Cómo lo llamaste?
Nuestra boda pequeña pero elegante.
Pequeño y elegante.
Y hermoso.
Como tú.
¿Has decidido?
¿A dónde quieres ir de luna de miel?
No sé por qué sigues poniéndome todo esto encima.
Porque si puedo tener la boda de mis sueños,
entonces tú deberías tener la luna de miel de tus sueños.
Sabes, siempre quise ir a Nueva York,
tal vez ver un espectáculo.
Nunca he estado en uno de esos elegantes teatros de Broadway.
Me encanta esa idea.
Sé que es mucho para ti.
No, ellos quieren que luchemos.
Eso es lo que quieren.
Quieren que nos preocupemos por la cosecha.
Preocupado por el dominio eminente.
- ¿Sabes que? - ¿Mmm?
No estoy preocupado.
Podemos elegir cómo lidiamos con las cosas.
¿Me escuchas?
mmm.
Ellos no pueden robar nuestra alegría.
A menos que los dejemos.
Así es.
Ven aquí.
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ toman vuelo cuando el mundo gira ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ toman vuelo cuando el mundo gira ♪
♪ mantienen los colores en las líneas toman vuelo ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ mantener los colores en las líneas ♪
♪ mantener los colores en las líneas despegar ♪ ¿
Puedo ayudarte?
Soy la concejal Charley Bordelon, aquí por Parker Campbell.
¿Está aquí por la Sra. Campbell hoy?
¿Hay algún problema?
La Sra. Campbell aclaró su horario del día.
Puede tomar asiento si lo desea, mientras yo aclaro esto.
Mi tiempo es tan importante como el de Parker.
Nuestra cita era por ahora. Entonces, no, no estaré esperando.
Mis disculpas. Todo sucedió bastante rápido.
Una llamada telefónica antes de un cambio de horario es estándar.
Esto ...
Deficiente.
E inaceptable.
Por favor pásame eso.
Por supuesto, Sra. Bordelon, lo entiendo.
Hola, Charley.
Come te fue?
ella se había ido cuando llegué allí.
Limpió su horario y todo.
Me hace pensar que pasa algo.
Lo averiguaré.
Por supuesto que lo harás.
Entonces tienes una hora libre.
¿Qué tal un poco de cuidado personal?
Hazte la manicura o algo.
Compra un café con leche y siéntate en el parque.
Eso suena bien.
Pero seré yo en la oficina, poniéndome al día con el trabajo.
Bueno, ¿qué tal una sesión de asesoramiento?
Necesito un consejo.
Me reuniré con la mamá de Calvin y sus hijos por primera vez hoy.
¿Eso es hoy?
Todos estarán en el 85 cumpleaños del abuelo Greer.
Bueno, dos de sus hijos, de todos modos, el mayor está en la universidad.
bueno, eso es bueno.
Los pequeños a los que puedes encantar.
Ojalá.
Sólo respira.
Mantén la calma.
Sé la reina que eres,
sin importar lo que intenten lanzarte.
gracias por eso.
¿Cree que podría ayudarme con estos libros, Sr. Prosper?
Tendré que darme un aumento con toda esta multitarea.
Lamento eso.
Oye, mira, te aprecio, ¿de acuerdo?
Estoy tan emocionado.
Sí, pero está bien
si no todo es exactamente como lo desea para cuando esté abierto.
La gente lo entenderá.
No, hombre, es solo que tengo estos libros, hombre.
Tengo libros sobre salud mental.
Tengo libros sobre salud financiera, como este de aquí.
Fortunas negras: la historia de los afroamericanos
que sobrevivieron a la esclavitud y se hicieron millonarios.
UH Huh. Sí.
Entonces, vamos a patearlo aquí, pero vamos a hacer bien ese papel.
Sabes, cuando vine por primera vez a St. Jo, los muchachos y yo, nos reuníamos
todos los jueves por la noche, contrara el infierno o la marea alta.
Me tenías a mí, Ernest, Cardale, a
todos los muchachos, nos reuníamos en mi casa.
Y lo cortábamos sobre lo que estaba pasando en nuestras vidas,
lo que estaba pasando, lo bueno y lo malo.
Sí.
Entonces, un día, todo el mundo dejó de venir.
¿Por qué cree que fue?
Esa es la forma en que hacemos las cosas a veces.
Solo di un poco antes de golpear esa pared.
Eso no es nada más que la verdad.
Hollywood,
es realmente bueno que abran este lugar.
Quiero decir, necesitamos estar en algún lugar cuando las cosas se pongan difíciles.
Sí, las cosas siempre se ponen difíciles por aquí.
¿Tiene algo en mente, Sr. Prosper?
Realmente no.
Yo ... Solo he estado atento a ese virus en Seattle.
Yo solo ...
Escuché que es bueno para sacarnos a los viejos.
Oye.
Tendrá que pasar por mí y por todo St. Jo's antes de que llegue a ti.
Estamos aquí para ti, lo que necesites.
Entonces, los caballeros pueden moverse de una manera única.
Entonces, pueden ir hacia arriba y hacia abajo o hacia los lados.
No. Se mueven en formación de "yo".
Pueden ir allí o allí.
Hmm, como un arma secreta.
Exactamente.
¿Estás dando lecciones ahora?
- Pensé que estaban jugando a las damas. - Estamos jugando al ajedrez ahora.
está bien.
Las damas son para tontos.
- No soy un tonto. - Bueno, no me refiero a ti, mami.
Me refería a todos los demás.
Ah, okey.
Te enseñaré lo siguiente, papá.
Lo aceptaré.
Iré a limpiar.
- El caballero entra ahí. - ¿Quieren cangrejos de río para cenar?
- Por supuesto. - Oh, eso estaría bien.
Pero, eh, antes de que te vayas, tengo una pequeña noticia.
- ¿Qué pasa? - Existe un puesto de formación gerencial, que se
abrirá en la división de seguros comerciales en marzo.
Y mi jefe me está animando.
¡Eso es lo que pasa, bebé! Ven aquí.
Quiero decir, todavía no lo he recibido.
Lo conseguiste.
Felicidades.
Gracias. De hecho, estoy un poco nervioso por eso.
Pero me estoy dando cuenta de que mi miedo a perder me impide siquiera intentarlo.
Entonces ...
Bueno, lo has estado intentando.
Y teniendo éxito.
Y estoy orgulloso de ti.
Sí.
Felicidades. Lo conseguiste.
¿Escuchaste eso? Sé amable con tu mamá.
- Voy a. - Iré a limpiar.
Entonces, ¿ella no tenía bolsas ni nada?
no, solo un equipaje de mano.
Asiento de primera clase en el último vuelo a Nueva York anoche.
Parece que se fue con prisa.
Está bien. Gracias por la información, tariq.
Oye, no hay problema.
El aeropuerto se ha vuelto cada vez más silencioso estos días.
Por eso, agradezco tener algo que hacer.
¿Por qué ha estado más tranquilo?
La gente se asustó por este virus chino.
El virus italiano, sea lo que sea, la gente empieza a quedarse quieta.
Correcto.
Bueno. Gracias de nuevo. Realmente lo aprecio.
Está bien, cuídate.
el número de casos confirmados en el estado de Washington
sigue aumentando, como se esperaba.
100 nuevos casos desde el miércoles.
ahora hay al menos 450 casos totales en todo el estado, con 31 muertes. El estado ...
Progreso.
Solo me tomó dos llamadas hoy para que me devuelva la llamada esta vez.
Hola mamá. Lo siento, solo me pongo en contacto contigo, la escuela ha sido ...
Lo entiendo. El primer año es siempre el más difícil.
Especialmente para los padres.
Yo sólo te extraño.
Yo también te extraño.
Te veo luego, ¿verdad?
¿Para el regreso a casa? No me lo perdería.
Solo necesito hacer una parada rápida en la granja y estaré allí.
¿Y papá?
¿Alguna vez te respondió acerca de ...
Sí, hablé con él esta mañana.
Él también estará allí.
¡Sí! Bueno.
- Okey. - ¿Nos vemos en el dormitorio?
No no.
Mi compañero de cuarto es un vago.
Si vieras mi dormitorio, me enviarías a urgencias para que lo revisen.
Uh ...
Encuéntrame en el patio.
Justo cerca de las cabinas emergentes, no me puedes perder.
No puedo esperar a verte.
Está bien. Paz.
¡ah, Calvin!
Ha pasado demasiado tiempo desde que estás en casa, cariño.
Hola mama. Estoy aqui ahora.
mmm-hmm.
- Mamá, esto es ... - Nova.
Eres incluso más hermosa de lo que describió mi hijo.
Sra. Gaston.
Encantado de conocerte.
Estos son para ti.
Bueno, gracias.
Y es Julia, por favor.
Ahora, siéntete como en casa.
Hay una barbacoa entera en el patio trasero
y bebidas en la nevera.
Encontraremos tiempo para una charla de chicas más tarde.
Espero que.
Querida.
Sabía que ella te amaría.
- Vayamos a buscar al abuelo. - Okey.
Bueno, ahí está.
El hombre de la hora.
abuelo greer.
Qué bueno verte, hijo.
- Feliz cumpleaños. - Oh gracias.
Abuelo.
Esta es Nova.
Feliz cumpleaños, abuelo Greer.
Esto es para ti.
Calvin dijo que el whisky escocés es tu favorito.
Ah, es lo bueno.
- Está envejecido a la perfección. - Como tú.
- ¡Papi! - Em. ¡Oh! Mírate.
Papá, ¿por qué tardaste tanto?
Bueno, tenía que conseguir un regalo especial para una chica especial.
Vaya, es super bonito.
¿Te gusta?
- Me encanta. - Bueno, debe agradecerle a la Srta. Nova.
Ella lo eligió para ti.
Hola Emily.
Tenía muchas ganas de conocerte.
Tu vestido es realmente bonito.
Gracias. Me gusta el tuyo también.
Amo mi collar.
Quedará perfecto con el vestido.
¿Quieres que te ayude a ponértelo?
Gracias.
De nada.
Entonces ...
- Me pongo nervioso en las entrevistas. - Mmm-hmm.
Siento que estoy en juicio.
Mmm-mmm.
Quieres tener la actitud de que están siendo juzgados.
Sea sutil al respecto, pero su actitud debería ser
"Estoy aquí para ayudarlo". no ...
"por favor dame un trabajo".
¿Sabes?
Quiero decir, todo gerente de
recursos humanos se despierta esa mañana con la esperanza de que hoy sea el día en
que alguien entre por la puerta para resolver todos sus problemas.
Para ocupar el puesto que necesitan ocupar.
Entonces, hágales saber que puede encargarse de eso por ellos.
Su objetivo principal es dejarlos con la sensación de "sí, ella puede hacer eso".
¿Tú entiendes?
Sí, yo, um ...
nunca lo había pensado de esa manera antes.
Les diría que me besen el trasero si no te contratan.
- Está bien, demasiado. - ¿Demasiado?
Sin embargo entiendo lo que quieres decir.
No pienses en mi pasado o en lo que hice mal.
Una entrevista es sobre el futuro.
El suyo y el suyo.
Quieres decirles que
su futuro será mejor si te eligen.
Todo es subtexto, por supuesto, pero a veces tienes que ser feroz en voz alta.
"Feroz ... Fuera ... Fuerte."
- "Feroz en voz alta". - mmm-hmm.
¿Qué?
Tienes que traer tu cola aquí.
Estoy en camino. Me puse al día con el trabajo.
Hombre, date prisa, tenemos mucho trabajo que hacer antes de abrir este lugar.
Hombre, llama a tu hermano.
Pensé que eso era lo que estaba haciendo.
Hablo de Calvin, tu hermano blanco.
Oh, ¿tienes chistes ahora? Bien, ahora te veo.
¿Estás diciendo que no vamos a dejar que ningún blanco entre en el club?
Pensé que era mejor que eso.
chico, eres un desastre.
- Está bien, Ralph, adiós. - Está bien.
Quiero decir, ¿qué es esta locura?
¿Cómo sabes que es una locura?
Ni siquiera lo has visto. Abrelo.
Oh bebe.
Cariño, no tenías que hacer esto.
Te Amo.
gracias.
Felicidades.
Vas a tener una apertura espectacular cuando este lugar esté listo.
Estoy tan orgulloso de ti.
Soy un hombre afortunado, afortunado.
Disminuye la velocidad, tigre.
- Eso es para mañana por la noche. - ¿Qué es mañana por la noche?
¡Oh-oh-oh! ¡Lo trajiste de vuelta!
sí.
Mañana lo volveremos hasta nuestra primera cita nocturna.
Oh, ahora, esa fue una noche para recordar.
Si todavía puedo caber en ese atuendo.
Oh, cariño, estoy seguro de que lo haces.
Voy a arreglar este lugar muy bien para la ocasión.
Te sorprenderé.
mmm-hmm?
Bueno.
Muy bien, esto es de lo que estoy hablando.
- Hola, Davis al oeste. - Oye.
Oye, ¿podemos hacernos una selfie?
Srta. Charley, una amiga mía está trabajando en el puesto de batidos.
¿Quieres algo?
Sí. Si.
El batido de fresa suena genial.
- Okey. Vuelvo enseguida. - sí.
Oye, ¿estás seguro de que aquí era donde se suponía que debíamos encontrarnos con él?
Sí, dijo que nos encontraría en esta área.
Ah, okey.
- Le enviaré un mensaje de texto. - Está bien.
¡Presentamos a los nuevos hombres de nu zeta gamma!
- No puedo creer que Micah se haya perdido todo esto. - Sí.
- ¡Nu zeta! - ¡eh!
¡Sí!
1-9-6-9!
- ¡Hermano profeta! - ¡Eh!
¡Presentarte!
♪ Ahora hermanos, creo que es hora de que vayamos al capítulo 1-9 ♪
♪ 6-9 ♪
♪ pasarán el plato de recolección ♪
- ¡Hermano showtime! - ¡Eh!
¡Muestrate!
♪ Showtime ♪
♪ show, show, showtime ♪
¿Por qué no me dijiste que Micah se metió en una fraternidad?
No lo sabía.
- Si hombre. - Con seguridad.
Oye, ¿has visto a kiki?
No.
¡Oh, está encendido!
Yeah Yo supongo.
Nova, este es mi hijo, James.
James, esta es la dama de la que te estaba hablando.
Oye.
Iré a comer algo.
Claramente, no todos en tu familia están listos para conocerme.
No eres tu.
Escucha, todavía está enojado por el divorcio.
Lo entiendo.
- ¡Mamá! - ¡Oye! ¡Aw!
No me dijiste que tu ex esposa estaría aquí.
No sabía que ella vendría.
- ¿Quieres irte? - Estoy bien.
- En realidad. - ¿En realidad?
No no no no no NO. Estoy bien. Estoy bien.
Sólo un segundo.
Bien, aquí vamos.
Hola, Calvin.
Hailey.
Es Nova, ¿verdad?
Soy su ex esposa.
Encantado de conocerte, Hailey.
¿Conociste a mis hijos?
Yo hice. Ellos son increíbles.
Son.
A pesar de todo lo que hiciste para destruir a nuestra familia.
Está bien, no vamos a hacer eso.
Fue un placer conocerte finalmente.
Dime, ¿cómo se siente ser la otra mujer?
La amante que se interponía entre un hombre y su familia.
Eres mucho mejor que eso. Qué vergüenza.
¿Me avergüenza?
Estás bromeando, ¿verdad?
Tú eres el que debería avergonzarse.
Calvin, vámonos.
Sí. Continúe con este. Hasta el próximo.
Son todos iguales. Intercambiable.
¡Hailey!
Quiero que sus voces se mantengan bajas, por favor.
eso es suficiente.
Oh, Nova.
No sabías que Calvin tiene un tipo muy específico.
Siempre le ha gustado lo exótico.
Cuanto más negro, mejor y todo eso.
Realmente le gustan las chicas de piel oscura.
Y de hecho, eres más delgado que la mayoría.
A él le gustan
las chicas gruesas, ya sabes, las chicas con traseros grandes que sobresalen así ...
Ten cuidado , Hailey.
Oh, lo siento, cariño.
¿Pensaste que eras el único?
Si.
Ella es la única.
El único al que amé.
Todos los demás, y me refiero a todos los demás,
para mí, solo pasaba el tiempo
hasta que ella me tuviera.
Pensé que tal vez me habías visto más que suficiente ayer.
Me reuniré con un contacto de la facultad de farmacia de Xavier.
Un epidemiólogo. Solo ...
necesito hablar un poco sobre este nuevo virus
y cómo podríamos estar en riesgo si ataca aquí en Louisiana.
¿Tu escuela ha dicho algo sobre esto?
No. Todo está bien aquí.
Bueno, si golpea aquí, necesitaré que regreses a casa.
No te preocupes tanto, mamá.
Recogí tu favorito,
buñuelo de manzana y cacao.
Si sigue siendo tu favorito.
¿Entonces esa es una forma pasivo-agresiva de decir
que ya no sabes lo que me gusta?
Me uní a una fraternidad.
No veo cuál es el problema.
Entonces, ¿por qué mantenerlo en secreto?
Podrías haber hablado con nosotros primero.
Pero en cambio, siguió adelante
y se unió a una casa con tan mala reputación.
Piensa en tu futuro, Micah.
Sé lo que dice la gente de nosotros.
Pero los gammas, no somos matones.
¿Consideraste siquiera la fraternidad de tu padre?
Tienen fama de graduados académicos y políticos, atletas ...
- Me reuní con la fraternidad de papá en el campus. - ¿Y?
Y ellos no me querían.
¿No te querían?
Micah, podrías haberle preguntado a tu padre ...
No quería su ayuda.
Además, soy feliz donde estoy.
Tengo casi 20 años. No necesito consultarte
cada vez que quiero tomar una decisión como un niño.
No sabía que pensabas de esa manera.
Haré todo lo posible por respetar tus límites.
Has estado muy callado.
¿Está todo bien?
Ayer fue un poco agotador.
Amo esta parte de la ciudad, ¿no?
Tienes algo que decirme, puedo aceptarlo.
¿Con cuántas mujeres negras has estado?
¿En mi vida?
Unos pocos.
Me parece extraño que nunca hayas mencionado eso.
Me hace preguntarme qué más no sé de ti.
Me conoces mejor que nadie.
Entonces, ¿Hailey tenía razón? ¿Tienes algo?
- ¿Un fetiche, cuando se trata de mujeres negras? - No.
Calvin, sabes a lo que me refiero.
No puedo tener una relación con alguien que objetiva a las mujeres negras.
Nova, detente. Mis sentimientos por ti no tienen nada que ver
con que tenga "algo" por las mujeres negras.
Soy un hombre al que le gustan las mujeres, todo tipo.
Hubo otros antes que yo.
Sí. Hubo otras mujeres antes que tú.
Al igual que hubo otros hombres en tu vida antes que yo.
Pero para mí, solo ha habido una mujer a la que he amado,
solo a ti.
Y pasaré el resto de mi vida
diciéndole eso a usted ya cualquier otra persona que necesite escucharlo.
Esa es la verdad.
Nada va a cambiar.
Yo quiero todo contigo.
Quería preguntarte,
¿estabas bien con todo lo que pasó ayer?
¿Qué quieres decir?
La forma en que bailaba con las chicas.
Sabes que no significó nada, ¿verdad?
Micah, vamos.
Sabes que no estoy tropezando con las cosas
que haces con tus hermanos de fraternidad.
Bueno.
¿Quién era ese chico con el que hablabas en el puesto de batidos?
¿Te refieres a Darrell?
Es solo un chico de mi clase.
Bueno.
¿Que clase?
Historia del Arte.
Es un buen chico
y su padre es dueño, como, de un taller de reparación de automóviles o algo en Lafayette.
- En Lafayette. - Mmm-hmm.
¿Llegaremos a tiempo?
Sí vamos. Estaremos bien.
Además, si llegamos tarde,
haré lo que hacen en las películas.
Voy a sobornar al maitre con todo ese dinero extra
que voy a sacar de la cosecha.
blue está feliz de pasar tiempo en casa de Marcus.
Se están volviendo como viejos amigos,
a pesar de que solo tienen nueve años.
los viejos amigos son buenos amigos.
Mmm-hmm.
¿qué fue eso?
... Y aquí en Estados
Unidos , donde los casos confirmados han aumentado en todo el país.
Existe una creciente preocupación por el posible impacto del virus.
y no estoy tratando de escuchar nada de eso.
esas cosas, los medios de comunicación, que tratan de gastar algo.
Me suena como un resfriado fuerte.
No sé, quiero decir,
están diciendo que las personas mayores son más vulnerables.
Espero que no llegue a St. Jo.
De todos modos, no quedan suficientes.
Eso es real.
Eso es cierto.
Y los que tenemos son como tesoros,
quiero decir, imagina que algo le pasa al Sr. Prosper.
Nah.
Esa cosa no vendrá hasta aquí.
Estaremos bien. Como siempre.
Déjame escuchar mi canción.
bien, si.
¡UH Huh! ¿Y eso?
"El tiempo vuela" jugando ...
♪ ¿Todo el dolor y volar? ♪
♪ He estado viviendo la vida de las excusas ♪
♪ luchando contra los moretones atrapados en la pelea ♪
♪ la derrota es un estado mental ♪
♪ entonces, ¿cómo lo eliges? ♪
♪ Júntelo, pero ¿qué significa? ♪
♪ Estás atrapado en el medio ♪
♪ cómo dar un paso aprende a redirigir ♪
♪ desconecta y recuerda más rápido ♪
♪ nueva dirección necesitas recapturar ♪
♪ pasar las páginas a un nuevo capítulo ♪
♪ la misma ecuación necesita una nueva respuesta ♪
tú tendría suerte de tenerme.
He trabajado aquí durante tres años
y probablemente pueda hacer su trabajo mejor que usted.
Tendrías suerte de tenerme.
Mi nombre es Darla Sutton.
Encantado de conocerte.
Y tendrían suerte de tenerte.
Maldita suerte.
Lo tienes.
Sé.
pero ¿qué significa eso, señora?
"Se acerca una interrupción de la vida".
Eso es un poco alarmista, ¿no crees?
el CDC no usa ese tipo de lenguaje a menos que esté justificado.
Señora, ¿cómo nos aseguramos de que nuestros ancianos tengan lo que necesitan?
¿Cómo los mantenemos a salvo?
respetuosamente, esto no se tratará solo de los ancianos.
Sí, son los más susceptibles debido a condiciones subyacentes.
Pero estamos viendo una infección generalizada
en muchos segmentos de la población de otros países.
La sociedad aquí tiene que detenerse.
España y Canadá lo han hecho en los dos últimos días.
Recomendamos lo mismo.
y Francia acaba de anunciar un cierre hace un par de horas.
se nos dice que quedará en manos de los estados,
ya que el gobierno federal no tomará la decisión.
Si lo hacen Nueva York y Los Ángeles, nosotros también deberíamos hacerlo.
Una vez que el virus se manifiesta en su municipio,
sus electores tendrán que reorientar
cómo piensan acerca de estar en espacios públicos.
¿Por cuánto tiempo?
dos semanas. Como mínimo.
♪ A medida que avanza la noche ♪
♪ el amor adquiere un nuevo significado ♪
♪ si estuvieras aquí ♪
♪ sabrías lo que quiero decir ♪
♪ Pero las circunstancias ♪
♪ solo me dejan esperando ... ♪
Hola, hermosa.
Te tengo.
Buen lugar.
Me alegro de que te guste.
Pero, ¿por qué te sorprende?
Bueno ...
debo admitir que cuando dijiste que íbamos a una noche de R&B
en la choza agridulce de Lonnie,
no sabía qué esperar.
No he estado aquí por la noche antes.
Ahora, ¿por qué llevaría a una mujer de primera clase
a un local de segunda clase?
Cualquier cosa que decida hacer, lo hago bien.
Verás.
Mmm-hmm.
Yo veré.
Srta. Violet, se ve particularmente bien esta noche.
Bueno, gracias.
Lo que quiero saber es por qué no me dejaste recogerte.
- Sr. Hollywood ... - Vaya, no, deténgase.
¡No lo hagas! No no no. No intentes limpiarlo ahora.
No, no me llamaste Sr. Hollywood.
Lo que dijiste fue
"Mira, bromista".
- está bien. Yo hice. - Mmm-hmm.
Bueno. mira aquí, bromista.
Nos acabamos de conocer. Pareces agradable y todo.
Parece que tienes un buen trabajo.
He estado alrededor del sol varias veces y sobreviví a todo.
No llegas a tener mi edad siendo un tonto,
así que vamos más despacio.
- Porque ... - No me gusta
que me apresuren a menos que esté de humor.
No lo olvidaré.
¡Oh Señor!
No creo que hayas soportado toda esa actitud que estaba lanzando esa noche.
- Yo era mucho, cariño. - Mmm-mmm.
Bebé, no pude tener suficiente.
Eras una mujer que tenía el control total
de dónde estaba y dónde había estado.
Entonces me encantó.
- Me encanta aún más ahora. - Mmm.
- Dieciocho años después. - Mmm.
Y todavía siento que hay más por delante que por detrás.
- Somos bendecidos. - Sí.
Sí, señora, lo somos.
Oh demonios. ¿En serio?
justo cuando se estaba poniendo bueno.
Es Charley.
Hola, Charley.
Uh, cariño, ¿puedo devolverte la llamada?
Es importante, tía vi.
¿Qué ocurre?
Trump sigue diciendo que esto desaparecerá,
que desaparecerá.
Quiero decir, sabemos que le falta en algunas áreas ...
Falta en todas las áreas.
Está bien, le falta en todas las áreas.
Tiene más información que nosotros.
No puede estar inventando esto.
Cariño, ni siquiera lee sus informes diarios.
Eso es un hecho conocido y reportado.
Quiero decir, claramente está bailando claqué.
esto se siente más serio cada día.
Y no confío en nada de lo que dice el payaso.
Quiero decir, la NBA está cancelando toda su temporada.
Eso no puede ser nada.
Sigue el dinero.
Es una industria de mil millones de dólares.
Algo esta pasando.
el departamento de salud pública y los CDC han confirmado
que el virus está aquí en los Estados Unidos,
en Louisiana, en cifras alarmantes.
Hasta ahora, existe información contradictoria
sobre cómo se propaga y cómo protegerse.
Algunos funcionarios dicen que use una máscara.
Otros dicen que las mascarillas son inútiles.
Y otros dicen que las máscaras deben guardarse para los profesionales médicos.
Pero los gobiernos estatales y locales tienen que tomar algunas decisiones
ya que no estamos recibiendo más que señalamientos de la casa blanca.
Todo fluye hasta nosotros.
No confío en que nadie esté cuidando de St. Jo's excepto nosotros.
Tenemos que cuidarnos unos a otros.
California emitió hoy una orden de quedarse en casa.
Estamos escuchando que Nueva York cerrará mañana.
Nuestro consejo ha decidido dar un salto
y no esperar al estado.
Estamos dirigiendo a nuestras agencias municipales a prepararse.
Así que les estoy avisando hoy.
Los pasteles de Vi tendrán que cerrar durante un par de semanas.
Está bien.
Está bien. Bueno ... Gracias, Charley.
¿A que se debió todo eso?
Lo más importante es que
nuestra ... gente se mantenga sana, sana y salva.
Los preciados pasteles y cenas de Vi estarán aquí cuando todo esto termine.
Tema de reproducción de música ...