anteriormente en Queen Sugar ...
Creo que tengo Covid.
¿Tú y tu hombre están hablando de casarse, todavía?
¿Quieres ser marido y mujer?
¿Quieres ser socios?
es mi madre.
Consiguió que Blue ingresara en una escuela privada de DC.
Creo que Ralph Angel está considerando esto.
Blue no va a DC
Baby, estás aquí peleando batallas que ni siquiera son tuyas.
¿Qué está pasando realmente?
No veo ninguna casa sin Blue tampoco.
Quiero decir, podríamos manejar su educación aquí.
Blue tiene todo lo que necesita.
Papá, ¿has visto mi paquete curricular 1619?
Pensé que lo había dejado en el mostrador de aquí.
¿Qué te dije sobre dejar tus cosas por todas partes?
¿Eh?
Así es como lo pierde.
Ve a preguntarle a tu mamá.
¿Dónde pusiste mi paquete de historia?
Está en la oficina, cariño. Terminaré en breve.
- Namaste. - Namaste.
Eh.
Papeles, trabajos ...
"Me complace informarles que
la solicitud de Blue bordelon ha sido aceptada.
Sus pruebas estandarizadas indican un intelecto agudo y avanzado.
Nos gustaría ofrecerle a su hijo un asiento en nuestra clase actual de cuarto grado".
oye, azul
¿Qué estás haciendo, chico?
¡Papá, este lugar suena genial!
¿Voy a la escuela aquí?
Darla?
parece increíble.
Se reproduce la canción del tema ...
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Vuela mientras el mundo gira ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ toman vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ mantienen los colores en las líneas ♪
♪ toman vuelo ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ mantienen los colores en las líneas ♪
♪ toman vuelo ♪
dice que puedo continuar mi crecimiento educativo con ellos.
Si. Dice eso.
Lo cual es perfecto, porque algún día haré que el mundo sea mejor.
Sí, lo eres.
¿Pero sabes que no es un campamento de verano, Blue?
Eso es lo que te vas, por unos meses.
Nuevo hogar.
Todo nuevo.
Lo que significa que tendrías que irte a vivir con tu abuela.
Esperar.
¿Quieres decir, en lugar de vivir contigo?
Eso es, amigo.
Eso no suena tan asombroso, después de todo.
No quiero alejarme nunca de ustedes.
Bueno ...
es solo una carta ahora mismo. Eso es todo.
No tiene mucho que ver con eso.
¿Está bien?
Bueno.
Bien.
Eso lo explica.
Pensé que ...
tengo un fuerte dolor de cabeza con efectos de sonido reales o ...
Alguien está aquí abajo con un martillo entero.
El último. Había
algo suelto, o ...
No, yo, bueno, tuve que romperlo.
Cuando entré hace unos días.
Y luego lo cubrí con un poco de plástico muy rápido,
pero no podía dejarlo aquí así.
Ni siquiera recuerdo eso.
Bueno, estabas fuera de eso.
Y ahora no lo eres.
Eso es todo lo que importa.
Entonces, ¿te sientes mejor?
Te ves mejor.
Gracias.
Creo.
¿Qué tan mal estuve?
Bueno, no podrías quedar mal, Charley, si lo intentaras.
Y sabes lo loco que me veo cuando me enfermo.
No estás ni cerca de eso.
Bueno, nada podría ser peor que la Navidad de 2001.
Oh-ho, sí, parecía que Freddy Krueger tenía una fiesta en mi cara.
Bueno, será mejor que no exagere, solo ...
Bajé para ver de qué se trataba todo el ruido.
Sí, lo siento, casi termino.
¡Oh!
Pasé por la tienda en el camino de regreso de mi casa,
cuando estabas durmiendo.
Ya sabes, pensé que conseguiría algunas cosas que podrías necesitar.
Gracias por esto.
Y por pasar el rato
estos días, mientras me recupero.
Simplemente no confío del todo en cómo me siento todavía.
Sí, sí, bueno,
sabes que no debes esforzarte demasiado, demasiado rápido.
Y estoy orgulloso de ti porque no siempre ha sido así.
Oh, voy a traer un poco de sopa en un momento.
Necesita obtener algunos nutrientes en usted, no ha comido en unas buenas 48 horas.
Pero estás a punto de hacerlo.
eso es bueno.
- ¿Hollywood? - ¿Mmm?
¿Has visto mi teléfono?
Sí, lo vi por aquí en alguna parte.
Ah, aquí tienes.
Gracias bebe.
¿Cómo están funcionando los mirones?
Me hacen sentir viejo.
No poder ver lo que estás haciendo te hará sentir aún mayor.
Te acostumbrarás.
¿Y cómo va la lista de invitados?
La lista está bien.
Es la invitación lo que me preocupa.
"El lugar real.
Grupo de apoyo virtual para hombres.
Esté allí o sea cuadrado.
Mañana por la noche, 7:00 pm"
¿Le suena aburrido?
Nunca habías hecho esto antes.
¿Cómo sabes cómo se supone que suena?
Es verdad.
Va a ser genial.
¿A quién llamas?
Nadie.
¿A quién llamas, vi?
Estrella nueva.
Voy a pedirle que revise a Ralph Angel.
Asegúrate de que esta tontería de Blue and DC School se acabe.
Deberías llamar ángel a Ralph tú mismo.
Habla con él directamente.
Bueno, pensé que habías dicho que debería dejar de entrometerme.
sigues entrometiéndote.
Solo esconderse detrás de la espalda de otras personas para hacerlo.
¿No tienes un negocio que empezar?
Oye, noviembre.
Oye, ra.
¿Qué estás haciendo? ¿Corriendo?
Si.
Le pedí a Calvin que sacara mi vieja cinta de correr del almacén,
antes de irse de la ciudad en busca de trabajo.
Este covid me hizo comer bocadillos todo el tiempo.
Mi trasero se está extendiendo como un rumor.
Escuche eso.
Mierda, necesito estar corriendo yo mismo.
¡Oh! ¡Oye!
Debo ser honesto contigo.
No sé si se suponía que debía saber esto o no,
pero me enteré de que Blue había entrado en la escuela de Sidwell Friends.
Entonces, ¿qué está pasando con eso?
No pasa nada.
Decidió que no era el mejor lugar para él en este momento.
Estoy tratando de encontrar algo local, una escuela mejor, aquí mismo en casa.
Quédate con nosotros.
Bien. Me alegró el día.
Odio estos supuestos lugares de élite de educación superior
que seleccionan a los mejores y más brillantes, solo para llenar una cuota de diversidad.
Entonces, ¿qué intentas decir?
¿Solo entró porque era negro?
No, es negro y muy talentoso.
Blue tenía que marcar dos casillas para entrar.
Esos niños blancos solo tenían que marcar una.
Y no era el superdotado.
No hablábamos de todo eso cuando tenías que ir a Tulane.
¿Olvidaste que fuiste a una escuela de élite, Nova?
Porque no lo sabía entonces.
Pero ahora lo hago.
Aprendí que solo porque es blanco, no lo arregles, hermanito.
No lo hagas mejor.
Blue prosperará donde quiera que vaya.
Es excepcional en todos los sentidos.
E ir a la escuela en DC
con un montón de cucharas de plata, no cambia ese hecho.
Mire, las escuelas en St. Jo pueden no ser las mejores del país,
pero lo que sí brindan es un sentido de orgullo.
Y el recordatorio de que no eres una minoría.
Tú y Darla tomaron la decisión correcta.
Te lo agradezco, Nova.
¿Qué pasa, tía vi?
Bueno, escuché que finalmente has recuperado el sentido con respecto a Blue.
Veo que las noticias viajan rápido en esta familia.
Tuve que hablar con tu suegra.
Pensé que iba a tener que atacarte.
Ese chico pertenece aquí con nosotros y no podía ver cómo no lo viste.
Bueno, ahora sí.
Solo estaba pensando en las cosas.
Vea si es una mejor oportunidad.
Eso es lo correcto.
Piense en las cosas desde todos los lados.
Mira, eso es lo que nos pasa a veces.
¿Nosotros?
Pasamos demasiado tiempo pensando que tenemos que ir a otro lugar,
a otra persona, para conseguir o ser los mejores.
Mientras tanto, todos los demás en el mundo están tratando de parecernos que
hablamos como nosotros, generalmente somos nosotros.
A mi modo de ver, todo lo que tenemos que hacer es aceptar quiénes somos.
Que somos.
Entonces todos estaremos bien.
¿Así, tía vi?
Así como así, Ralph angel bordelon.
Oh.
Me encontré con Patty Moe el otro día, la hija de Parthena.
Bueno, ella estaba tan molesta hace cuatro años, cuando no entró en el estado de Luisiana.
Ahora lo está haciendo muy bien.
Ella está en un programa de capacitación gerencial en el supermercado.
Ella es una trabajadora esencial y nunca estará desempleada.
Bien, bien por Patty Moe.
Pero Blue no es Patty moe.
No dije que lo sea.
Le estoy dando un ejemplo, si le parece bien.
Ralph angel ... La
gente de aquí puede tener una buena vida.
Ahora el azul es especial, eso es cierto.
Pero nunca nadie puso "ceo" en una lápida.
Lo más importante es el amor y la familia.
Aquí en St. Jo.
Supongo que es cierto, tía vi.
Si. Todo bien bebe.
Te amo.
También te amo.
¿En serio?
¿Cuál es otro término para contradictorio?
¿Qué es un oxímoron?
eso es correcto.
y ...
Se sirve el almuerzo.
¿Más caldo de pollo?
Espera, ¿estás diciendo eso como
si no quisieras nada más o si quisieras algo más?
¿Un sándwich, tal vez?
¡Ah! Excelente.
Hambre significa que estás mejorando.
Bueno, solo sé que siento que puedo comer.
bien, hablemos de guerras.
Sabes que ha habido muchas guerras, pero solo hay una ...
- Esta es tu mermelada, ¿no? - Si.
- La Primera Guerra Mundial solía ser. - Mmm.
Puede que esté un poco oxidado.
su asesinato se atribuye ampliamente
al comienzo de la Primera Guerra Mundial.
¿Quién es el archiduque Franz ferdinand?
la respuesta correcta es ferdinand.
¿Quién es el archiduque Franz ferdinand?
Parece que todavía lo tienes.
¿Qué? Soy un nerd.
si tan solo tus fans supieran que
eres un estudioso de la historia.
Ah, bueno, no querías que la gente supiera eso.
El caballero no podría ser demasiado inteligente, ¿verdad?
Bueno ...
No, no fue eso.
Mi estrategia fue que ser elegante
y elegante es alcanzable para cualquier hombre.
Siendo phi beta kappa y conociendo detalles íntimos
del archiduque Franz ferdinand, por otro lado ...
toque, toque.
Bien, déjame poner comida de verdad.
Cómo te sientes?
Algo ...
sustancial.
Algo sustancioso.
Sí, cordial.
Bueno. Te tengo.
Puedo preparar el almuerzo hoy y puedo preparar la cena mañana.
Podría tirar en la cocina todas las noches si quieres.
Hasta que esté completamente recuperado.
¿Diario?
Seguro. Lo que quieras.
Eh.
Bueno, esa es una oferta difícil de dejar pasar.
Entonces, ¿cómo cocinas?
Bueno ...
no me mantuve saludable en la liga el
tiempo suficiente para conseguir cuatro anillos comiendo fuera de casa todo el tiempo.
Tú me enseñaste eso.
Mmm.
Ah, creo que puedo hacerlo mejor.
Ya vuelvo.
Bueno ...
Quizás pueda ayudar.
Bueno.
Mmm, te amo con ese look de guardaespaldas tan importante y ardiente.
¿Te refieres a mi atractivo e importante jefe de seguridad?
Eso es exactamente lo que quise decir.
¿Cómo van los negocios en Baton Rouge?
Todo va bien.
Excepto que mi unidad también fue asignada para manejar el protocolo de seguridad.
- ¿Por covid? - Si.
Están tomando esta palabra "seguridad" literalmente.
Hablé con el jefe de personal y le dije que mi empresa solo se ocupa de la seguridad personal.
Y dijo que el virus covid, evitarlo, es una cuestión de seguridad personal.
Eso es una locura.
Bueno, espero que esté cobrando más.
Prueba triple.
De eso estoy hablando.
Bueno, estaré aquí unos días más.
Tengo que pasar por las pruebas de covid
y el entrenamiento de precaución.
Lo entiendo.
Haz lo que necesitas hacer.
Solo mantente a salvo.
Bueno, ¿en qué estás trabajando ahora que el gran artículo de viajes está terminado?
Tengo una pista sobre otro caso que estoy investigando.
Está bien, bueno, espero que dé lugar a algo jugoso.
Te llamare esta noche.
- Te amo. - Te amo.
- Oye, voy a agarrar esto. - Está bien, te veré más tarde.
Oye, tío.
'¿Sup, sobrino?
¿Cómo está tu mamá?
Oh, ella está bien.
Sabes que fue un poco difícil cuando le dije que
me iría de la ciudad y vendría a Minneapolis, pero ...
Ella sabe que tengo que hacer mi parte.
Sin embargo, no estoy seguro de estar haciendo una diferencia.
Está bastante mal aquí.
Sí, no te golpees demasiado, ¿de acuerdo?
Sí, gracias, tío, se lo agradezco.
Oye, espera.
- ¡Oye, Blue! ¡Azul! - ¿Sí?
- ¿Qué? - ¿Puedes tirar las piedras de la casa, por favor?
No necesito que rompas nada.
Sabes, extraño mucho a Blue.
Siempre digo, como, si tengo un hijo, debe ser como Blue.
Sí, hablando de Blue.
Recibimos una carta, no hace mucho.
Entré en una de estas pequeñas escuelas privadas en DC
Se llama, como, Sidwell-algo.
Espera, escuela de los amigos de Sidwell?
Ese es.
¿Lo sé?
Sí, esa es una de las mejores escuelas del país. Las chicas de Obama fueron allí.
¿Blue entró?
Sí, lo hizo.
Entré.
Eso es bastante grande, ¿eh?
Sí, hombre, eso es enorme.
Ni siquiera permiten que los niños se postulen, por lo que escuché.
La mamá de Darla envió su solicitud una vez que recuperamos sus pruebas de coeficiente intelectual.
Pero Darla prácticamente decidió que no le gustaba.
¿Por qué?
Quiero decir, suena bien.
Pero no sé nada de ese mundo.
Quiero decir, lo hago.
Los sidwells, los Harvard-Westlakes, las grutas del mundo.
Realmente pueden abrir algunas puertas, tío, te lo digo.
No estoy enojado con esa parte.
Si.
Sin embargo, estas escuelas de élite tienen sus contras.
Saliste bien.
Mejor que bien.
Tenía su elección de escuelas y todo.
Sí, lo hice,
pero si soy honesto, no es porque me gradué de la escuela secundaria St. Jo.
Es porque tenía una escuela preparatoria de élite rigurosa en mis expedientes académicos.
No es justo, pero es real.
Sabes.
Este sidwell, no es todo.
Especialmente para nosotros, pero ...
podría ser una gran ventaja.
Quiero decir, ¿no rechazaste todo eso?
¿Cuándo elegiste ese hbcu sobre las ligas Ivy?
sí, lo hice,
pero tomé mis decisiones y estoy feliz con ellas.
Sabes, veo que fue un privilegio poder tomar una decisión.
¿Me sientes?
Mi mamá y mi papá me lo dieron.
Tuve suerte, pude elegir, ya sabes, adónde quería ir.
Y lo que quería hacer.
Si el mundo fuera justo, todos los niños tendrían esa opción.
¿Sabes?
Si.
Sí, te veré más tarde, Neph.
Está bien. Más tarde, unc.
solo el hombre que estoy buscando.
¿Qué pasa, amigo?
Poco.
Tengo algo para ti.
- ¿Lo hiciste? - Échale un vistazo.
¡Pantera negra!
Realmente quería esto cuando salió.
Sé.
No podía pagarlo en ese entonces,
pero parecía correcto que lo tuviera.
Especialmente ahora.
No puedo creer que se haya ido.
No se ha ido, Blue.
Ese es un hombre poderoso.
Su espíritu vivirá para siempre.
Mira, hombre, cuando eres bueno en este mundo,
vives.
Incluso cuando estás en un lugar diferente.
Es como tu abuelo.
Fue realmente bueno.
Oh, hombre, tan bien como vienen.
Realmente ya no juego con esos juguetes.
Entonces, lo voy a mantener en la caja.
Como coleccionable.
Es una buena idea.
¿Pero cuando dejaste de jugar con juguetes, Blue?
Quiero decir, solías amar esos muñequitos.
¿Te acuerdas de Kenia?
Las muñecas son para niños pequeños, papá.
bien, grandullón, lo que sea que digas.
Hombre.
Ese es un buen lugar para un rey.
Sí lo es.
Gracias por hablar conmigo, Sra. Baptiste.
No todos los días puedo elegir el cerebro de un pionero periodístico.
un pionero invisible.
Siento que ese periódico no podía esperar a que me jubilara
y luego me olvidara del trabajo que hice.
O intenté hacer.
Bueno, nunca dependí de una institución para hacer lo que puedo hacer por mí.
Es decir, honre a aquellos que corrieron la carrera, antes de que decidiera recoger el testigo.
Gracias.
Hice una referencia cruzada con la fecha que me dio.
Más de 20 años pasaron volando.
Andre Nixon.
Supongo que el chico me perseguía.
Él era tan prometedor.
Un estudiante de segundo año en la universidad, tan brillante.
Entiendo ese sentimiento.
Busqué mis notas de campo y las encontré.
¿Algo fuera de lo común?
Casi todo comprobado.
¿Casi?
Era del noveno y apareció con lesiones,
que se sentían como el mo de algunos de los buenos muchachos,
que trabajaban ese ritmo en ese momento.
Esos tipos tenían un patrón.
Ciertos lugares donde infligían dolor en el cuerpo eran difíciles de rastrear.
¿Alguna vez salió algo de eso?
Kid y su familia no hablaron. Demasiado asustado.
Afirmó que se cayó escaleras abajo.
Nunca cuadró.
Te enviaré un correo electrónico con mis notas.
Quizás te ayude con lo que sea que estés buscando.
Realmente lo aprecio.
Mmm-hmm.
¿Quién hubiera pensado que Micah asistiría, y mucho menos organizar una protesta?
Sabes, estaba en las noticias, Charley.
En Minneapolis.
Las noticias nacionales.
Y siguen jugando una y otra vez.
¿Cómo sonó?
Ya sabes, como el hijo de su madre.
Fue articulado, elocuente, convincente.
Él era perfecto.
- Ese chico es otra cosa. - Eso es.
Sabes, y me sorprende que lo dejes ir.
Pero me alegro mucho de que lo hicieras.
No es como si pudiera detenerlo.
Sabes, una de las cosas difíciles que la gente no te dice sobre los niños es
esa ventana en la que puedes exigirles que hagan algo,
y simplemente lo hacen.
- Esa ventana es como ... - ¿Seis, siete años, Max?
y luego, después de eso, todo es una batalla.
O una negociación, al menos.
O una solicitud.
Acompañado de tu mejor
mirada , "bueno, yo sé mejor que tú, así que mejor escúchame" mira.
Y eso solo funcionó unas pocas veces.
sí, el mío era, "ahora, Micah, dije lo que dije".
Sí, creo que funcionó, literalmente una vez.
Toma, prueba eso.
¿Más pimienta?
Una pizca.
Por seguridad.
Derecha.
Pero, ya sabes,
verlo en las noticias de esa manera, ya sabes,
simplemente educando a la gente de izquierda a derecha, me encantó.
Me encantó.
Quiero decir que está haciendo lo suyo, ya sabes.
Lo que más me gusta de él es que lo suyo son las otras personas.
Y estábamos tan preocupados de que se convirtiera en un mocoso mimado.
Bueno, tuvo esa fase horrible.
Si.
Me avergonzó en esa ...
tienda de juguetes esa vez, no creo que nunca volví a esa tienda.
Sí, bueno, siempre supe que era solo una fase.
Pero ...
Él es mucho más fuerte que yo a su edad.
Mejor.
De lo que nunca fui.
bueno, supongo que elegiré bombero, jugador de la NBA
o abogado para cuando sea mayor.
Aún no he decidido cuál.
¿Y usted?
Pensé en algunas de esas cosas, pero creo que tal vez sea un granjero.
- Como mis papás. - Si.
Eso es genial. Realmente no me gustan mucho las granjas.
- Hola bebé. - '¿cenar, bebé?
Me estoy volviendo loco tratando de elegir el color de nuestro dormitorio.
Al principio, estaba pensando en esta cáscara de huevo.
Entonces, vi la gravedad.
Pensé que el gris era un poco genial.
¿Qué piensas?
¿Estás bien?
- Tengo que hablar, Darla. - Okey.
Se trata de Blue.
- Así que ahí está este ... - ¡184!
¿Qué estáis mirando todos?
Nos estamos preparando para la lluvia de meteoros perseidas.
Esta noche habrá estrellas fugaces.
No veo nada.
¡No puedes verlos durante el día!
- ¡Duh! - Eso tiene sentido.
Solo he visto tres en lo que va de año.
Uno era super brillante.
- ¿Deseo sobre ellos? - mmm-hmm.
Sí. Mamá también lo hizo.
- Deseé todos los sueños que soñé para nosotros. - Mmm-hmm.
- Y para Blue. - Mmm-hmm.
Tuve un sueño anoche.
- ¿En cama? - ¿Si?
¿Acerca de?
Fue una locura.
primero, fui astronauta.
¿Un astronauta?
entonces yo era un explorador.
Y luego fui el presidente de los Estados Unidos.
Yo era el número 50. ¡Hmm!
Sabes, te escuché hablar con Marcus.
Dijo que quieres ser granjero.
¿Es eso cierto?
Los agricultores ayudan a la gente.
Ayudan a personas de todo el mundo.
Es verdad.
¿Pero nunca pensaste en ser nada más?
¿Como tal vez una de esas cosas en tu sueño?
Papá era granjero, tú eres granjero, yo voy a ser granjero.
Y necesitamos más agricultores negros, créame.
¿Qué más querrías ser?
No es nada malo.
Eso es todo lo que digo, si no quieres ser agricultor, todo está bien.
Sabes, a veces he estado pensando en esa escuela Sidwell.
- ¿Si? - Si.
Yo también. Algunas veces.
mmm.
¿Qué piensa usted acerca de?
Solo ...
Cómo sería, aprender cosas nuevas.
Conocer gente nueva de todo el mundo.
Entrenando para ser ...
Un líder.
¿Le gustaría ir a esa escuela,
incluso si eso significa tener que dejarnos a veces?
Volviendo los fines de semana.
Vacaciones.
Si.
Me gustaría ir.
Eso es realmente hermoso, Blue.
Eso es hermoso.
- no estés triste. - No estoy triste.
No estoy triste.
Bueno.
sabes que fue muy preciso.
Tan preciso.
Es ra.
Sobre nuestra reunión familiar que quiere hacer.
Lo vas a hacer?
Bueno, tengo que hacerlo.
O sabrán que algo está pasando.
Mmm-hmm.
Tampoco le dijo al consejo que estaba enfermo, ¿verdad?
Vivimos en un mundo donde la mitad de la gente piensa que es culpa tuya
si te enfermas.
- Especialmente si eres mujer. - Sí, sí.
Lo entiendo.
No estoy de acuerdo, pero ...
entiendo por qué mantienes tu negocio en tu negocio.
Sí, he estado sentado aquí durante los últimos días, tratando de averiguar por
dónde empezar para volver al trabajo.
O cómo decirle a vi o Nova o ra,
No puedo seguir esquivando estas llamadas telefónicas.
Pero si soy honesto, solo ...
solo quiero quedarme en el sofá.
Escuchar.
Este es tu momento de descansar, Charley.
Es dificil descansar.
Con el mundo en tal estado.
Te apresurarás a detenerte.
¿Suena familiar?
- Usando mis palabras en respuesta a mí. - Mmm-hmm.
Eso es exactamente lo que me dijiste cuando me rompí el manguito rotador y necesité cirugía.
Y cuando te desgarraste el Aquiles.
- Y cuando me extirparon el apéndice. - Oh.
Eso fue lo peor.
Demonios, sí, lo fue. Esa mierda dolió.
Siempre tuviste un umbral bajo para el dolor.
Mmm.
Pero no tú. Duro como las uñas.
Sí, no sé si eso es algo bueno.
Mmm-mmm.
Escuchar.
Quién eres es algo bueno.
Cada parte de ti.
Período.
Uh ...
Tal vez haya una lección de todo esto en alguna parte.
Quiero decir, cuando estés del otro lado de esta cosa,
¿qué significará todo para ti?
¿Cómo ves el mundo ahora?
Tu trabajo ahora?
¿Micah ahora?
Este podría ser un momento de verdadera atención.
Todo este estar enfermo, tal vez podría ser el comienzo de una nueva salud para usted.
Nunca sabes.
Si.
¡maldita sea!
¿Hola?
¿Quién es?
Está bien, estoy colgando.
Sí, este es Andre Nixon.
Recibí tu mensaje.
Sí, señor, sí.
Sr. Nixon, muchas gracias por devolverme la llamada.
Me pregunto si podría hacerte algunas preguntas, ¿te parece bien?
¿Tenemos a todos?
- ¡Si! - ¡Oye!
¡Estamos todos aquí!
Les agradezco que todos estén aquí.
Tengo algo que contarles a todos.
Oye, para que lo sepas,
Hollywood es un gran nombre para bebés, por si acaso.
Sí, lo es, pero no, no es eso.
Bien, bien, ¿qué es?
Esperaremos al hombre en persona.
Ahi esta.
Hola a todos.
- ¡Azul! - ¿Qué pasa, hombre?
- Hola, cariño. - Oye.
Gracias chicos por estar aquí.
Tengo algo que decirte.
Me aceptaron en esta escuela realmente genial en Washington DC
Y quiero decir, realmente genial.
Y mamá y papá dijeron que puedo ir.
- Wow hombre. - ¡Azul, bien por ti!
Eso es fantástico.
Eso es droga, hombre. Quiero decir, estoy muy orgulloso de ti, felicitaciones.
Gracias.
Estoy perdido por las palabras, Blue.
Eres increible.
Eres todo lo que quiero ser cuando sea mayor. ¡Felicidades!
Buen trabajo, Blue. Lo harás bien ahí arriba, mejor ten cuidado.
Sí, mejor.
¡Felicitaciones bebe!
Lo siento, la tía Vi es solo un poco ...
Me sorprende.
está bien, tía vi. Yo también estoy un poco triste.
Los amo chicos, ustedes son mi familia.
Pero como dice el pop, la familia viaja.
¡Así que estarás conmigo todos los días!
Y Washington DC está a sólo 1086,3 millas de aquí.
Entonces ustedes pueden venir a verme.
Si, si podemos. Y lo haremos.
¡Okey!
Ahora que hemos sacado todo eso del camino, ¿
quién me está organizando una fiesta?
fiesta, ¿eh?
¿Qué tipo de fiesta?
Te haré una fiesta.
podríamos hacer ...
- ¿Tía vi? - Ralphie.
No eres el hijo de tu padre.
¿Cómo te atreves a poner el peso de este mundo sobre ese chico?
Mira, estoy haciendo lo que creo que es mejor, tía VI.
¿No ves que estás a punto de arruinar la vida de tu hijo?
¿Quieres eso en tu conciencia?
¿No ha pasado por suficientes cosas de ti y de Darla?
Esa es una pregunta real, estoy esperando.
Sí, con el debido respeto, no tengo que responderte
Ni tú, ni Nova, ni Charley.
La única persona a la que tengo que responder es mi maldito yo.
¿Así que terminamos aquí?
Mira, estoy tratando de no colgarte, tía Vi, lo estoy intentando.
Avanzar.
No puedes lastimarme más de lo que lo hiciste.
Ya me rompiste el corazón.
Sabes, en el fondo, que ese chico es tanto mío como tuyo.
¿Y cómo te atreves a alejarme de él?
Ese no es tu hijo, tía vi.
Ese es el problema.
No eres su mamá y no lo eres ...
Ni siquiera eres padre, tía Vi.
Y por favor no me faltes el respeto en este teléfono. Estoy tratando de no hacer lo mismo.
Lo que dices importa, pero no es la última palabra.
Mirar.
Aprecio todo lo que hiciste.
En realidad,
¡Pero no puedes seguir diciéndome lo que puedo y no puedo hacer con mi hijo!
Ralph Angel, eres una maldita vergüenza.
Y tu papá se avergonzaría de ti.
Porque acabas de demostrar hoy,
que con todos tus jadeos y resoplidos y pavoneos,
tú mismo no eres más que un niño.
Oye.
Entonces, eh ...
voy a seguir adelante.
Hay un batido verde en la nevera, ¿de acuerdo?
Y realmente beba eso, tiene mucha buena medicina en él.
Hay col rizada, espinacas, apio, jengibre.
Suena muy verde.
Y le puse un poco de piña,
porque sé que no la beberá de otra manera.
Tiene que ser dulce.
Si.
Gracias
por ...
quiero decir, no sé qué decir.
Estos últimos días en los que acabas de
interrumpir tu vida.
Fue muy amable de tu parte dejar todo y simplemente hacer esto.
Dices eso como si tuviera una opción.
No eres un ... no eres una interrupción, Charley.
Esto no es bueno de mi parte.
No hay ningún lugar en el que pueda estar,
si alguna vez me necesitas.
Sin disculpas, automáticamente, estoy aquí.
¿Okey?
Bueno.
Está bien.
¿Prometes que me avisarás si necesitas algo?
Voy a.
Bueno.
♪ Oh ... ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ por favor no pares tu amor ♪
♪ Ah ... ♪
♪ Ooh-ooh ♪
♪ ooh-ooh ♪
♪ ah ... ♪
♪ Ooh-ooh ... ♪
Andre?
Muchas gracias por devolverme la llamada.
Oh, gracias por llamar.
Soy fan tuyo.
Me suscribo a los documentos de tru.
Además, leí tu libro.
Así que estoy un poco sorprendido.
Intento mantener a mis lectores alerta.
Gracias.
Espere.
¿No estás aquí para preguntarme sobre mi caso?
Sí lo soy.
¿Puedes decirme con tus propias palabras qué pasó esa noche?
Bueno, era un niño estúpido que intentaba arreglármelas para estar en la universidad
sin dejar de estar deprimido con los chicos de la zona.
Una noche, decidimos hacer un poco de suciedad.
Levantamos unas llantas de un coche y tratamos de venderlo, pero ... Al
final nos atraparon.
Le rogué a la policía que no me detuviera.
Les dije que tenía una beca y que
no volvería a hacer esto.
Todo lo que hizo fue mirarme y decir:
"Apuesto a que no lo harás".
Luego nos llevaron a todos a un callejón oscuro.
Se turnaron para darnos gritos de culo, uno por uno.
Por alguna razón, me llevé la peor parte.
¿Pero el último que me golpeó?
Ese fue el que literalmente me rompió la espalda.
Siento mucho que esto te haya pasado.
No está bien.
Es malvado.
¿Alguna vez obtuviste sus números de placa o averiguaste sus identidades?
¿Crees que olvidaría las caras de los policías que me hicieron esto?
Fue el.
¿Quién?
Le agradeciste en tu libro.
- ¿Qué? - Pensé que por eso estamos aquí.
El chico nuevo.
El último.
Él es quien me hizo esto.