Anteriormente en Queen Sugar.
El acuerdo no es lo que esperábamos.
Siempre nos dan las migajas.
Si queremos ver un cambio, tal vez tengamos que ser nosotros los que lo hagamos.
Necesito que se realicen más pruebas en los restos encontrados en la granja de mi familia.
Podría hacer eso por ti en la universidad.
Nosotros, cariño.
Necesito que te cuides, tía Vi.
Todos llevan este amor fraternal a otro nivel.
No puedes dejar entrar esa mierda tóxica.
He llegado a preocuparme mucho por ti.
Sé que las cosas son inciertas ahora mismo
y dondequiera que estemos, ahí es donde está nuestro hogar.
cinco minutos más.
Tome todo el tiempo que sea necesario.
Anoche apenas dormí.
¿A qué hora llegamos aquí?
Lo cual no entiendo, pero ... Eso es lo que se necesita.
Aquí es donde vamos a dormir, ¿eh?
Algo acerca de estar acostado ayuda a mi espalda.
Lo que digas.
Lo que sea que necesites.
Veremos cuánto dura ese mantra después del nacimiento de su hija.
Va a durar. Tengo dos mujeres a las que atender en mi vida ahora mismo.
Hmm, ya veremos.
Mmm, así, ya veremos.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
- mírate. - Mmm.
Oh, cariño, me encanta verte así.
Todos descansados.
llevando el cuidado personal a un nivel completamente nuevo.
Sí, solo estoy guardando mi energía para el baby shower de Ralph Angel y Darla.
Sabes, sé que todos están lidiando con sus propias batallas en este momento, pero ...
Todavía necesitamos hacer tiempo para regocijarnos, ¿verdad?
Sé que eso es correcto.
Pero mira aquí, cariño. Voy a dejar que te relajes. Solo me gritas
- si necesitas algo, ¿de acuerdo? - Mmm-hmm.
¿Qué te ríes?
Es Gabe.
Me envió uno de esos pequeños memes divertidos.
No sabía que tú y el chico de Celine estaban en contacto así.
Oh, cariño, no es así.
Ahora apenas hablo con el niño.
Quiero decir, no creo que haya nada de malo en ello, incluso si lo es.
Quiero decir, no esperaba que ...
Deja de conectarte con el chico.
A pesar de que su mamá es una especie de chiflada.
Señor, ella es una bolsa entera de frutos secos.
Pero, oye, no es culpa de Gabe, ¿verdad?
Hola. ¿Entrega para Darla Bordelon?
Justo a tiempo. Perfecto, gracias.
Um, consigamos ese gran arreglo allí.
Y los dos más pequeños, los tendremos en esa mesa. Muchas gracias.
Parece estupendo. Vamos a traer algunas suculentas cerca de las escaleras, por favor.
Solo para alegrarlo.
- Me haré cargo de ello. - Gracias.
Hey hey hey. Guarde un poco para nuestros invitados, ¿quiere?
Es un baby shower. No la cafetería Xavier.
Ojalá Xavier tuviera mangos tan maduros.
Tenía estos volados.
Darla ha sido adicta a estos los últimos meses.
Y ella está comiendo esos enlatados
así que pensé que esto sería un placer.
- Ah, definitivamente un placer. - Mmm-hmm.
- Oh ... - ¡Micah!
Lo siento, el último, el último, lo prometo.
- Guardando el resto para Darla. - Je.
¿Puedes creer que volveremos a tener un pequeño en la familia?
Recuerdo cuando eras tan pequeño.
Es asombroso para mí, a veces, cuando te miro ahora.
No puedo imaginar cómo es eso.
A veces es surrealista y extraño.
Pero la mayor parte del tiempo es, eh, es
perfectamente natural y casi esperado.
Quiero decir ... eres todo lo que soñé que serías.
Aw, gracias, ma.
Eso realmente significa mucho viniendo de ti.
Mmm.
- ¿Estás bien, cariño? - Sí.
Y, oye, estoy muy orgulloso de ti.
Estás de viaje con la fiesta un día.
Hacer una fiesta para la familia al día siguiente.
- Realmente eres una mujer maravilla. - Mmm, gracias.
Oh, ah, los globos van allí en la cubierta trasera. Gracias.
Y puedes poner los otros en la esquina de hecho. ¿Sabes que?
Creo que estos pueden ser demasiado grandes para la mesa.
Entonces, ¿por qué no ponemos estos en el patio trasero?
y tener algunos arreglos más pequeños para las mesas.
Quiero decir, para, ya sabes, alegrarlo.
No puedo decirte lo feliz que estoy hoy.
Creo que sé lo feliz que eres.
Tengo que apoyar eso.
Creo que sé lo felices que están ambos
están.
y voy a triplicar eso y agregar cien.
- Sí, claro. - Se siente muy bien estar en casa.
Se siente bien tenerte en casa. Mejor de lo que crees.
Mmm, sé que me extrañaste.
Sí, sabes que te extrañé, ¿eh?
Lo sé, papá, confía en mí.
Bueno, no estés muy seguro.
Oye, cuida a tu mamá y a tu hermanita. Iré a buscar el camión.
- Está bien. - Feliz de que hayas vuelto, chico.
¿Estás bien, mamá?
Si quieres sentarte, ahí hay un pequeño banco.
Estoy bien, cariño.
¿Estás emocionado por la ducha de hoy?
Sí, quiero ver a todos. Los extraño.
También quiero comer mucha comida de tía Vi.
El de la abuela es bueno, pero es diferente. Realmente extraño a la tía Vi.
Oh, ella también te extraña.
No pudiste verla la última vez
- pero lo harás esta vez, te lo prometo. - Está bien.
Vayamos a ver a papá y asegurémonos de que tenga sus llaves.
Mmm, está bien.
- Oye. - Oye.
Esta es una grata sorpresa.
- Matcha. - UH Huh.
- Muffin. - Aw.
- Hombre. - okey.
Perfecto.
asi que...
Esta mañana, mi amigo forense ...
Devolví la primera ronda de resultados
de los huesos encontrados en la granja de su familia.
Entonces, lo primero que noté es que los forenses revelan
un estrechamiento de la edad del hueso.
Ya sabíamos que los huesos son lo suficientemente viejos
para liberar a Ernesto de la sospecha de asesinato.
- Derecha. - Pero...
Los datos revelaron dos nuevos detalles.
Uno, que los huesos son de finales del siglo XIX.
Y segundo ... que los restos son de varias personas.
- Como en ... - Como en una comunidad, Nova.
Creemos que es un cementerio más grande.
Oh.
Oh Dios. Yo no...
Ah, qué espectáculo para los ojos doloridos eres.
Como tu madre, vivaz imagen e igual de hermosa.
Gracias papá. Yo necesitaba eso.
No, no, ya tienes todo lo que necesitas aquí y aquí
y yo a tu lado.
Yo sé eso.
ahora he cometido mis errores, pero ahora que estoy aquí,
Me quedo aquí.
No lo sé, yo ... Sólo espero que me acepten.
Porque ha pasado mucho y se ha dicho mucho.
Sí, bueno, cosas que hay que decir
pero no te equivocaste con ninguno de ellos.
Solo debes saber que eres amado. Y no solo por mí.
vamos a tener una buena hoy, ¿de acuerdo?
- okey. - Está bien, tenemos esto.
Oh, sí, tenemos esto.
Está bien. Mmm-hmm.
¿Qué dice, papá?
Dice que te estás haciendo grande.
- No me importa lo alto que seas ... - ¡Sí!
Sigues siendo mi bebé.
La próxima vez que venga, seré incluso más alto que esto.
Como, probablemente sobre ... ¡Ahí!
- ¿Tan alto? - Sí.
Tenemos que mantener esto aquí siempre.
Incluso cuando soy tan alto como tú.
podríamos poner la altura del bebé justo al lado de la mía.
Entonces siempre está en la casa.
Vamos, queremos conocer los entresijos.
Cuéntanos todo lo que has aprendido en la escuela.
Mucho.
- Mi profesora de historia, la señorita Hertson. - mmm-hmm.
Nos llevó de excursión al museo nacional.
de la historia afroamericana.
Y fuimos a ...
¿Para qué son esas cajas?
Podemos hablar de eso más tarde. Después de la ducha, ¿de acuerdo?
Está bien.
De hecho, Blue, lo que dices nosotros, eh ...
Danos un pequeño paseo.
Quiero hablar contigo.
Bueno.
Quiero decir, la forma en que comenzaron y todo lo que han pasado
solo demuestra que el amor hace que todo sea posible.
Bueno, son una pareja fuerte.
Entonces ella pateó su adicción
y ahora él solo maneja la granja.
Quiero decir, esos son cambios importantes.
Son. Todavía tienen desafíos, pero más triunfos.
Espero que parte de la información que descubrió
acerca de los huesos en la granja puede llevar a alguna parte.
No puedo simplemente dejar que esa tierra sea entregada a los Landrys.
Yo no me doy por vencido. Ninguno de nosotros lo es.
Sigue luchando siempre. Ese es el lema.
Sí, pero también tenemos que celebrarlo.
se merecen esto hoy
y Charley está haciendo todo lo posible en su casa
y debería ser realmente encantador.
Bueno, te ves hermosa.
¿Hago?
Felizmente lo diré de nuevo.
Te ves preciosa.
Llámame cuando regreses.
- ¿Me puedes traer un pastel de vi? - ¿De verdad?
Por favor, cualquier tajada, me la llevo.
¿Quieres venir a buscar algo tú mismo?
Yo ... si. Sí, lo haría.
Bueno. Bueno.
- Oye. - Hola.
- ¡Madera! - Oye, Micah.
- ¿Ven a ver esto por mí? - Sí, te tengo.
Ah, está bien, entonces yo ... tengo los, eh, alfileres de ropa para el juego.
- Perfecto. - Y se que me dijiste
no hornear ni cocinar,
pero, uh, tuve que hacer el pastel favorito de mi bebé, Blue.
Tartas, ya veo.
Sí, bueno, ya sabes, a él le gusta todo lo que ella hace,
así que siguió adelante e hizo todo.
no ha estado aquí por mucho tiempo
y no debería tener que elegir.
¿Sabes que? Tienes mucha razón, no debería.
- Señor. - ¡Oh!
¡Oh!
Puedes hacer cualquier cosa de lujo, ¿no?
Sí, realmente te superaste esta vez, Charley.
A Darla le va a encantar esto.
- Bueno, se lo merece. ¿No es así? - Ciertamente lo hace, sí.
Esa chica ha pasado por mucho.
Deberíamos hacer que este día sea más especial para ella.
- Y Ralph Angel. - cierto.
déjame ver sobre ese champán.
Quiero decir, tu papi solía hacer esto todo el tiempo.
A veces hablamos y ...
Otras veces, nosotros ... Apenas decimos nada.
Pops, puedes decírmelo.
Me estoy haciendo más grande ahora.
¿Qué pasa? ¿Para qué son esas cajas?
¿Vendemos cosas? ¿Fue mala la cosecha?
¿Recuerdas aquella vez que estuvimos en el patio de recreo?
¿Teníamos los churros?
¿Yo, tú y Kenia?
- Sí. - Recuerdo.
- Hubo un juego de baloncesto. - Eso es correcto.
Recuerdo que cruzaste la calle corriendo hacia la licorería.
- Me lo habías dicho ... - Mira el juego. Cuente las jugadas.
Cinco jugadas y luego puedo comer un churro.
Recuerdo que estaba un poco asustado.
Aunque estuvieras al otro lado de la calle.
Bueno, eso es porque nunca debí haberte dejado.
Ahora lo sé y lo siento.
Ya sabes, a veces en la vida ...
Pasarán cosas que te harán desesperarte.
Ahora, desesperación, eso es ...
Haciendo cosas por miedo.
No podemos vivir así, ¿sabes?
Sí.
Para ser sincero...
Odio admitir que he estado viviendo así demasiado tiempo.
No quiero eso para ti, hijo. ¿Tu me entiendes?
Bueno.
Cuando te di el rincón de Blue ... tuve una visión.
Te vi soñar, plantar. Haciendo lo que quisieras.
Y lo arruiné.
Porque estaba actuando desesperado.
Hice algo para, ya sabes, poner algo de dinero
dinero en nuestros bolsillos, pero ...
Lo hice de la manera incorrecta.
Estaba actuando desesperado y ahora tengo que pagar las consecuencias.
Dicho esto, es posible que tengamos que dejar la granja.
Por un poco.
¿Lejos de nuestra tierra?
Solo por un momentito.
Pero este es mi hogar.
Sé.
Ralph Angel! ¡Azul! Es hora de irse ahora.
Oye. Va a estar bien, ¿de acuerdo?
- Okey. - Cuida de mamá hoy.
- Sí señor. - ¿Está bien?
- ¿Me tienes? - Te entiendo.
Así que nos detuvimos en la Plaza de la materia de las vidas negras
y fue genial verlo en persona.
Y fui con mi mejor amigo Ian.
- ¿Tu mejor amigo? - Sí, mejor amigo.
Nuestro proyecto en Mesopotamia
ganó el primer lugar en nuestra clase de historia antigua.
Y me recordó a nuestra comunidad
porque realmente hablamos de cómo
las habilidades especializadas que cultivaron los trabajadores
realmente construyó la civilización allí.
Me gustó escuchar más de eso.
Azul, eres igual de maravillosa
como siempre dice tu tía Violet.
Creo que ella también es bastante agradable.
- Oh, te extrañé mucho. - Yo también.
- Oye. - Oye.
- Te extrañé mucho. - Te extrañé.
Micah, este es mi amigo y vecino, Dominic.
¿Qué pasa, hombre?
Dominic, este es Micah, el mayor de mis dos sobrinos.
Es un estudiante de Xavier y un fotógrafo en ciernes.
- Bonito. - Encantado de conocerte, hombre. Bienvenido.
gracias, es bueno estar aquí.
- Sí, por supuesto. - ¡Oye!
¡Oye! ay Dios mío.
Te has vuelto tan grande que apenas puedo levantarte.
Dominic, este es mi otro sobrino, el brillante Blue Borderlon.
Esto es para ti.
Hola. Aquí tienes tu pinza para la ropa.
Entonces, este es un juego estándar de baby shower.
Entonces, usa esta pinza para la ropa.
Y, cuando lo haga, no podrá cruzar los brazos ni las piernas.
Si lo hace, alguien puede quitarle esta pinza de ropa.
Y el que tenga más pinzas para la ropa al final del juego gana.
Asumo que eres muy bueno en esto.
Hola a todos. Oye. Hola.
Este es Dominic. Haz que se sienta como en casa.
- Hola. - Oye.
- Bienvenido. - Gracias.
Bien, bienvenido, cariño.
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.
- ¿Qué pasa, gran hermano? - Robin, gusto en conocerte.
Oye, felicitaciones.
- Encantado de conocerte, hermano. - Te traeré un par de copas de vino.
Oh gracias.
- Uh, hola guapo. - Sí, ¿no es así?
Si, él es.
Sé que he estado fuera de la ciudad por un tiempo, pero
¿Cómo me perdí esta noticia?
Todavía no son noticias.
Quieres que sea
Creo que lo hago.
pero ya veremos.
Tomando las cosas con calma.
Por un cambio.
bien. Buenas tardes, familia, amigos.
Nosotros, eh, solo queremos agradecerle por estar aquí hoy.
Un gran agradecimiento a Charley y Micah.
por hospedarnos.
Yo, uh, no puedo expresar
lo que significa para nosotros
para compartir este hermoso espacio contigo hoy.
Los miro a todos y cada uno de ustedes.
Mi corazon estalla
con recuerdos de su apoyo hacia nosotros.
Sr. Prosper.
Ha sido mi vínculo con el Sr. Ernest.
Enséñame todo sobre él a través de tus recuerdos e historias.
Nuevo.
Nos ayudaste durante la escolarización
y participación de la comunidad,
manteniéndolo en sintonía con nuestra historia y legado como pueblo.
Charley.
Has sido un campeón para mi
y una inspiración para mi
de muchas maneras.
Es difícil decir cuánto.
Pero sepa eso.
Nosotros.
No solo
criaste a azul
cuando no pudimos,
pero tu estuviste ahí para mi
más recientemente,
en formas que me sacaron del borde
para que pueda quedarme aquí ahora.
Y Hollywood.
Hollywood.
La mayoría de la gente
probablemente no lo se
lo que siento por ti.
Cómo tú solo
me rastreó
y me salvaste de mi mismo
en mi hora más oscura.
Gracias por siempre.
Te quiero todo.
- Los queremos a todos. - Eso es correcto.
Y te damos las gracias
Para este día
y por todos los días.
¿De quién es, Sr. Blue?
- Esa es mi maestra, la señorita Finley. - Mm-hm.
Ella es tan genial.
Me recuerda a la tía Vi.
Qué lindo.
Parece que estás pasando el mejor momento de tu vida aquí, Blue.
Yo soy.
Amo a toda la gente nueva que conozco y todo lo que estoy aprendiendo.
Nos encantaría verlo.
Disculpe, Sr. Benny.
Hola, Sr. Prosper.
Lo siento.
Pero simplemente cruzaste las piernas.
Entonces, voy a tener que quitarte esa pinza de ropa.
Déjame deslizarme
Me temo que no.
Reglas son reglas.
Pinza para la ropa.
Gracias.
No seas un pobre perdedor, Prosper.
Solo agárrate a eso, ¿de acuerdo?
pasaste por qué? ¿Diez, doce veces?
Más como 20.
éramos salvajes.
suena así.
Estoy muy contento de que hayas vuelto aquí.
De vuelta en St. Joe, aunque sea por un tiempo.
Sí, bueno, uh, un poco de tiempo podría terminar siendo un poco más largo.
Papá quiere que me mude.
Las cosas se complican un poco en casa.
Solo estoy tratando de resolver las cosas.
¿Por qué las cosas no pueden ser simples? Como cuando éramos jóvenes.
Oh, joven, tonto, no podía decirnos nada.
¿Recuerdas todas esas cosas que hicimos en la granja?
Besé a un chico por primera vez.
Tomamos nuestro primer trago.
de eso es de lo que estoy hablando. Esta es una noticia que puedo usar.
- Nos emborrachamos tanto. - vomitamos.
Recuerdo.
Creo que hasta el día de hoy es por eso que no me gusta la ginebra.
Sí, si esta tierra de cultivo pudiera hablar.
Puede.
Solo tienes que hablar su idioma.
y lo hablas.
Volverá a ti.
Gracias, Nova.
- Me alegro de que hayas venido hoy. - Yo también.
¿Qué están haciendo aquí, señoras? La fiesta está adentro.
Ol 'Darla era solo, eh,
explicando sus arreglos actuales para dormir.
El piso.
¿El qué?
Entonces, finalmente he convencido a Ralphie y Joe
a dormir en el suelo conmigo.
Quiero decir, es, es la única forma en que puedo sentirme cómodo en estos días.
- He estado tan ahí. - ¿En realidad?
Oh sí. Mi tercer trimestre hubo una silla determinada.
Eso era lo único en lo que podía dormir.
Oh, vaya, fantástico. Quiero decir, es como si nadie lo entendiera.
- Sí. - Pero solo las mamás lo entienden.
Totalmente.
No, no solo las mamás.
Oh, está bien bebé.
Te diré que. Voy a volver adentro
y que ustedes dos discutan todas esas cosas buenas.
lo que hiciste, engañaste a la gente.
- No. - Sí, lo hiciste.
- Le dije ... - ¡Sí, lo hiciste, sí, lo hiciste!
- Hiciste trampa. - No lo hice.
Los cordones de tus zapatos estaban cruzados, ¿de acuerdo?
Eso no significa nada. Dije brazos, piernas.
Y cordones de zapatos y ojos.
Espere.
Cordón de zapatos!
Ahí tienes. Te acabas de ir.
No pensé que nadie se daría cuenta.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Vamos. Háblame. Solo somos nosotros.
¿Qué pasa?
Realmente no sé cómo ponerlo en palabras
porque realmente no lo he formado completamente en mi cabeza. ¿Sabes?
Solo...
No sé. Estoy confundido.
Tuve una relación con un amigo
y ... no sé qué hacer.
Quizás un oído objetivo pueda ayudar.
I...
Tengo un amigo en la escuela
quien es probablemente el mejor amigo que he tenido.
Es como en lo que pensarías cuando piensas en un mejor amigo.
¿Sabes?
Lo que queremos en una amistad.
Camaradería. Es la confianza.
Las risas.
Aprendemos unos de otros. Es bastante genial.
Pero...
Ha surgido algo inesperado en la amistad.
Es intimidad.
Ya sabes, no me gusta el sexo o el romance. Solo intimidad de emoción.
- Quiero contarle todo. - I...
Quiero estar con él todo el tiempo.
Me siento genuinamente conectado con él.
¿Sabes? Y algunas personas lo han notado, y ...
Dejé que eso cambiara la relación. Porque...
Porque te preguntas qué significa la intimidad.
Sí. Igual que...
Directo: ¿Soy gay? ¿Soy fluido?
Todos estos son pensamientos nuevos para mí.
Te escucho. Es un momento confuso para ti. Pero...
no tienes que dejar que sea un momento angustioso.
Como en, no tienes que precisar esto
o definirte para siempre ahora mismo. O en cualquier momento pronto.
O tal vez estás poniendo demasiado énfasis en la pregunta en este momento.
Tal vez piense en esta vez
como no una pregunta en absoluto. Tal vez piense en esta vez
- como un descubrimiento. - Mmm. Descubrimiento.
Continúe siguiendo sus sentimientos. No dirija sus sentimientos.
Deja que tus sentimientos te guíen. Mira a dónde te llevan. No te estreses.
No planifiques. No se anticipe.
Encuentro que ese tipo de desorden en tu mente produce
- resultados falsos, ¿sabes? - Sí. Lo estoy forzando ...
- Sí. - forzándolo.
Quiero decir, escucha. Tu historia es nueva cada día.
Desplegándose cada día para todos nosotros.
Hay un problema con todo este mundo. Toda esta construcción.
La mitad del tiempo, intentamos encajar en una definición
nos hemos dado
o que otros nos han dado.
Amo lo que dijiste. Eso, como ...
Sabes, sigue mis sentimientos. No dejes que me sigan.
Sí.
Gracias.
Te tengo, chico.
Siempre.
- Te quiero. - Te quiero.
Mira, gente negra. Siempre hemos sido ingeniosos.
Y que hacen Ellos lo toman. Diamantes Petróleo. Tierra. Vida.
Eso es porque tenemos algo que ellos quieren.
Siempre.
Tenemos algo que ellos nunca tienen.
Sabes que odian nuestro espíritu. Nuestra fuerza. Nuestra Alegría ...
Efectivamente, sí lo hacen.
eso es porque no lo tienen.
Se esfuerzan tanto en hacernos pensar que somos menos. Pero nosotros no.
Quiero decir, tu forma de pensar.
Ya sabes, sentar las bases. Diles la idea.
Entonces, la idea es para una cooperativa. Somos más fuertes juntos que solos.
Pero, básicamente, una cooperativa significa que juntamos nuestro dinero de liquidación
en lugar de que cada uno tenga sus propias papas,
pagando esto y aquello.
Pasamos de eso. Una finca. Una idea de cultivo. Pensamos en grande.
individualmente,
¿Podríamos pasar, qué, una cosecha?
- Sí. - ¿Quizás dos?
Pero si juntamos nuestro dinero, tal vez podamos tener algo de control.
Y algo de poder. Todo el objetivo es comprar más tierra
- así que dejamos de vivir al día. - Guau.
Eso es algo increíble.
Mira, te dije que ninguno de nosotros se había rendido.
Ralph Angel le presentó la idea a mi padre hace un par de días,
y luego papá me incluyó.
Investigué un poco con mi empresa en Chicago.
Tanto con su asentamiento como comunidad,
y con el plan de rescate de los granjeros negros de Biden-Booker,
- todos ustedes realmente podrían hacer que esto funcione. - Diga lo que dice el plan.
Cualquier terreno que deba ponerse a la venta en comunidades agrícolas.
tiene una primera opción, para agricultores negros.
Es decir, si algo sale a la venta en St. Joe,
cada uno de ustedes tendría el primer derecho a comprar.
Entonces, ¿conoce ese centro comercial que Parker y ellos estaban tratando de comprar?
Falló durante la cuarentena. Todo el asunto simplemente sentado allí.
- Esa es una buena tierra allá. - Mmm-hmm.
Seguramente lo es.
Sí. Ahora quiero decir, no podemos hacer esto solos.
Pero la idea de Ralph, podemos hacer esto juntos.
- Sí. - ¿Sabes?
No fue idea mía, Sr. Prosper.
Algo sobre lo que pensar.
¿Podemos pensar en esto más tarde? Porque tenemos un pastel para comer
y tengo más pinzas para la ropa para agarrar. Entonces vamos.
- Okey. - Okey.
Ese es tu chico.
Eso es un buen botín, ¿eh?
Todo es tan hermoso.
- Los llevaré al coche. - Okey.
Vuelvo enseguida.
Ese gran oso viejo.
Mas grande que tu.
No sé si es más grande que yo.
Usted sabe que puede dejar sus regalos en el garaje aquí.
Quiero decir, sé que estás empacando y ...
¿No te darán más cosas que hacer con todas estas cosas nuevas?
Sí, pero, eh.
Me gusta sacar todo y verlo, ya sabes.
Estamos haciendo lo mejor que podemos
pero, a veces, es bueno reducir y ordenar,
y ... Honestamente, con el espacio que tenemos, realmente no tenemos otra opción.
Entonces...
- No queremos entrometernos. - Realmente no lo hacemos.
Ya no estoy tratando de meterme en tus asuntos.
¿sabes?
Por eso no he dicho nada hasta ahora. Me estoy esforzando
para pasar una nueva hoja con Ralph Angel.
Todos ustedes son adultos y respeto sus decisiones como adultos y padres.
- Te apoyo. - Absolutamente. Ambos lo hacemos.
Y es por eso que solo queremos ofrecer ayuda.
Tengo una habitación extra. Ahora lo sabes.
Y Blue está de regreso a la escuela.
Esa habitación es lo suficientemente grande y hermosa
para ustedes dos y el bebé.
Puedo mantenerte en comidas caseras, ayudarte con el bebé
si lo necesitas. De esa manera, no tendrá que pagar alquiler.
Puedes ahorrar.
- Haz un plan real. - Es una excelente opción para ti.
Y voy a agregar otro.
Me iré bastante durante el próximo año para mi campaña.
Puedes quedarte aquí. Micah volverá a los dormitorios.
Este lugar estará vacío, básicamente.
Decida lo que decida, solo queremos que sepa que estamos aquí para ayudarlo.
No estás solo. ¿Okey?
Es solo ... gracias.
te amamos.
Hacemos.
Mmm.
- Ejem. - Gracias.
- Salud. - Salud.
No puedo creer que sus estudiantes hayan cambiado esto tan rápido hoy.
Sí. Esto es lo que hacemos.
Tenemos acceso especial a las colecciones
en las bibliotecas de Xavier y Tulane,
así que una vez que supieron lo que estábamos buscando,
se concentraron en lo que necesitábamos.
Bueno.
¿Qué tenemos?
Llegó más evidencia.
Los huesos coinciden con marcadores similares a los restos.
en la masacre de Thibodaux, Louisiana.
¿En 1887?
Sí. Eso es correcto. Lo sabes.
Recuerdo haber leído sobre la historia
de agricultores negros locales que intentan unirse al sindicato,
cuando estaba investigando mi libro.
Fueron asesinados y masacrados.
Por dueños de granjas blancos enojados.
Como siempre.
Pero, Thibodaux está a 50 millas de St. Joe.
Si. Si. Excepto,
múltiples masacre han resultado en entierros sin marcar en múltiples regiones.
Por lo tanto, no es improbable que se hayan designado tierras menos desarrolladas ...
- Como fosa común. - Exactamente.
Ese cementerio que mencionaste
cuando estábamos en nuestro viaje por carretera a Sweet Orchard?
Está en proceso de ser registrado como sitio histórico.
¿Podemos hacer algo así con nuestra tierra?
Sí, posiblemente.
Los Landry siempre han querido nuestra tierra.
Querían atravesarlo con una autopista.
Pon una prisión.
Pero, no pueden desenterrar a estos luchadores por la libertad y a mi madre,
para construir algunos condominios, o un centro comercial, o lo que sea
mierda retorcida que les gusta.
Esta es tierra sagrada.
Siempre lo fue.
Pero aún más ahora.
Necesitaremos rastrear un registro contemporáneo de la masacre.
Algo oficial que lo vincule a la tierra.
Y también deberíamos investigar las leyes locales
por registrar un hito en St. Joe.
Porque, si podemos probar artefactos históricos,
entonces existe la posibilidad de que pueda ser designado como tierra
que no se puede construir.
Tierra que no se puede tomar.
¿Qué pasa?
¿Está dormido todavía?
Dijo que extrañaba su cama favorita.
Porque siempre funciona.
¿De verdad dijo eso?
Las cosas que este chico dice a veces.
¿Algunas veces? Todo el tiempo.
Sabes, es difícil no tenerlo todo resuelto.
No es necesario.
Las respuestas vendrán.
Tú y yo juntos,
encontraremos una manera.
Y cuando lo hacemos
no nos detendrá.
Charley nos ofreció su lugar para quedarse.
La tía Vi también lo hizo.
¿En serio?
Guau.
Me preguntaba, pero nunca dijeron nada.
Pensé que nosotros, más un bebé, era demasiado.
Mmm. Ellos eran encantadores
y generoso.
Charley dijo que ella estará en el camino
y con Micah ido,
tendremos todo el lugar para nosotros, básicamente.
¿Entonces, qué piensas?
Podríamos ahorrar nuestro dinero.
Vi nos ofreció su dormitorio extra.
Quiero decir, si estás abierto a eso,
Creo que sería increíble tenerla cerca.
Me gustaría tanto amor, rodeando a este bebé, como sea posible.
Realmente no estuve allí para Blue cuando era un bebé.
Me encantaría tener la ayuda, la orientación.
Manos guiadoras.
Solo espero que los ancestros intervengan.
Como solía decir mi mamá,
"Ellos protegen esta tierra como siempre lo han hecho".
Pero, ¿tengo que irme, por un rato,
Quiero estar sólo donde tú estés.
Mientras estemos juntos, estoy en casa.