Anteriormente, en "Queen Sugar"...
Quiero crear algo para nosotros
en web3 definitivamente negro.
Realmente voy a necesitar ahondar en tu portafolio creativo.
Estoy listo para eso.
La tía Martha cruzó el mes pasado.
Debería haber estado más en sintonía
con todo del lado de la familia de mi madre.
He estado en una isla amándote.
- Y has estado luchando por amarme. - Domingo.
No quiero que se sorprenda si se entera de Chase.
Esto es tan innecesario.
- ¿De dónde viene esto? - ¡Viene de mis entrañas!
¿Deberíamos pensar en acoger de nuevo?
¿Es todo esto realmente necesario?
Quiero decir, no ha cambiado desde la última vez que estuviste aquí.
Práctica estándar.
Tengo que asegurarme de que todo esté en orden
antes de asignarte un hijo.
Oh, lo siento.
Oh, ya no te preocupes
por el jerez tirado por ahí.
Nosotros... Tomamos las notas que nos diste la última vez.
Lo acabamos de patear.
Uh, bueno, puedes ver que solo pusimos una cama esta vez.
Pero guardamos el otro
en caso de que otro niño nos necesite.
Y um, nosotros... Vamos a pintar.
Mira, sé que sois buenas personas.
Vi cómo cuidaste a los chicos de Ávila.
Pero esta vez no conocerás al niño
y hay un proceso.
Mire señorita Carmichael, respetamos eso.
Pero esto de aquí.
Esto es lo más importante para nosotros en este momento.
Está bien, te estoy aprobando.
Ahora está oficialmente en la lista
como padres adoptivos permanentes en el estado de Luisiana.
Entregaré mi informe y se le notificará acerca de las asignaciones.
Podría ser tan pronto como 72 horas
hasta 90 días o más.
Así que sé paciente,
pero prepárate.
Bien, ¿ahora sabes si conseguiremos una niña o un niño?
No lo sabré hasta que haya una necesidad.
Ya sabes, ni siquiera importa.
Estaremos felices con quien sea que traigas aquí.
Absolutamente.
Bueno, buena suerte.
Bien. Bueno, muchas gracias.
Felicitaciones.
Felicitaciones Hollywood.
Oh, cariño, cariño.
Pero Hollywood...
Podríamos ser padres en 72 horas.
Señor, ¿estamos listos?
Quiero decir, pensé que tendríamos más tiempo para prepararnos.
Sha, sha...
Cariño, hemos querido esto durante mucho tiempo.
Si no estamos listos, nos prepararemos.
Nos vamos a preparar.
Tema de apertura sonando...
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Toma vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ Mantén los colores en las líneas ♪
♪ Toma vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ Mantén los colores en las líneas toma vuelo ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Mantenga los colores en las líneas ♪
♪ Mantenga los colores en la línea tome vuelo ♪
Buenos días.
Es cúrcuma de jengibre.
Gracias.
Realmente debería comer algo.
Tengo algunos croissants.
Tal vez más tarde cuando ra llegue aquí.
Yo...
lo siento por tu tía Martha.
No puedo creer que se haya ido.
Sólo desearía tener más tiempo con ella.
Había mucho más de lo que quería hablar con ella.
Aprende de ella.
Bueno, ella todavía está aquí.
En tu corazón, en tu sangre.
He puesto esa parte de mí en suspenso durante tanto tiempo.
Se hace más difícil escucharlo, sentirlo.
Necesito pasar tiempo ahí afuera y escuchando.
Por ella y...
- Y por mi madre. - Debes hacer eso.
Y usted no necesita hospedar hoy.
Ellos son mis amigos. Puedo encontrar otro lugar.
No me estoy perdiendo eso.
Quiero conocer a toda tu gente.
Toda la gente con la que viajas por el mundo.
quien te aleja de mi.
Nadie podría alejarme de ti.
Aquí están sus copias de los contratos finales para que su abogado las revise.
Bueno, afortunadamente tengo buenos abogados
que pueden ayudarme con todo esto
porque, sinceramente, cuando lo leo,
todo se lee como un idioma extranjero.
Ahora, la parte divertida.
Degustamos tus recetas.
El equipo de laboratorio ha trabajado arduamente
para duplicar las recetas que nos dio,
pero no podemos finalizar nada
hasta que obtengamos su aprobación.
Aquí hay un adelanto.
Bien.
Oh bebe.
Le falta la canela.
No había canela en la última receta...
Le dije a esa gente. No sigo ninguna receta.
Es... Todo está en mi cabeza y en mi mano.
Pruebo a medida que avanzo.
Um, para producir en masa, solo necesitamos sacar todo eso
de tu cabeza y ponerlo en una receta escrita.
Pero esta bien. Vamos a llegar.
Es solo un proceso.
Pero primero...
Estas son las tartas propuestas.
Y planeamos colocarlos al final de la isla
para una máxima visibilidad.
¿No son geniales?
Son muy agradables.
Muy bueno de verdad.
Está bien, bueno, no olvides lo que dije sobre la canela.
No puedo estar ahí afuera sin verme bien.
Quiero decir, después de todo...
Seguro que lo es.
Esto es todo lo que queda del legado de mamá.
Mamá pasó mucho tiempo allí.
Hay tanto sobre ella que no sabemos.
Encontré esto en el libro de la tía Martha.
Las líneas verdes representan toda su tierra.
Se fue a una casa de alabanza cercana.
Quiero decir, sé que no pasaste mucho tiempo con ella,
pero para mí, ella era tan real y presente como lo era papá.
Algunas cosas.
No es suficiente.
- Gracias. - Gracias.
Ojalá estas paredes pudieran hablar.
De verdad.
Mirando esto,
me doy cuenta de que pasé mucho tiempo
a la altura de sus expectativas.
Perdí el rastro de ella.
¿Cómo pude dejar que esto sucediera?
Pops tuvo ese efecto en nosotros.
Sentí que era una lucha tratar de ser quien quiero ser y ser quien él quería que fuera.
Supongo que Charley lo descubrió.
Ella es la única
que lo entendió en la cabeza.
Mmm, no sé nada de eso.
Creo que ella lo decepcionó menos que nosotros
porque no estaba aquí para estropearlo.
Sí, bueno, no quiero ser así con mis hijos.
Hacerles sentir que no pueden cometer errores,
ser humanos.
Bueno, tienes que recordar que lo intentó.
Y sabes, después de que ella murió, él se quedó con dos hijos,
una granja en apuros y un corazón roto.
Solo estaba sobreviviendo.
Nos vemos en el debate. Necesito su apoyo. Estar allí.
Espero verlos a todos en el debate.
Necesito tu ayuda.
- Sí. - Esos niños nos necesitan más ahora que nunca.
¿Así que no solo tienes papás patrullando,
sino que también te postulas para la junta escolar?
Estoy seguro. Lo que sea necesario, hombre.
Estas escuelas necesitan algunos arreglos.
Sí, bueno, no sé por qué
tienes que debatir con ese tonto.
Él sólo va a hacer una escena.
Quiero decir, no puedes razonar con esta gente.
Obtuvieron su propio conjunto de hechos.
Tienes razón. Estás bien.
Pero es parte del proceso electoral.
Y la junta escolar tiene poder real, amigo.
Ahora mira, si puedo entrar allí,
entonces no tendré que hacer patrulleros.
Puedo ser capaz de afectar el cambio desde adentro.
Necesitamos más poder.
Y tengo la intención de conseguirlo.
Cualquiera con algo de sentido sabrá que
usted es el hombre adecuado para el trabajo.
Te preocupas más por estos niños
que algunos de sus propios padres.
- Aquí tienes. - Gracias.
Bueno, te agradezco por creer en mí.
Sandy quiere que recoja algunos volantes para desmayarme en el hospital.
Bueno hombre, aquí tienes. ¿Cómo os estáis acomodando?
La amo hasta la luna, pero ya no puedo encontrar nada.
Recuerdo esos días, hombre.
Están tan acostumbrados a vivir solos.
Tomará algún tiempo acostumbrarse.
Pero ella reorganizó todo en la casa.
Y si no lo movía, lo tiraba.
Oh hombre. Amo cada segundo de ello.
UH Huh.
Ya sabes, nosotros somos los afortunados.
Hermano, nunca mientes.
Nunca mientas.
Darla?
¿Que esta pasando?
Oye.
- ¿Está dormida? - Sí.
- ¿Cómo estuvo tu día? - Nada nuevo.
Pasé por Nova's para hablar sobre la tía Martha.
No puede creer que se haya ido.
Me trajo recuerdos de mi mamá y mi papá
, y cómo eran. - ¿Oh sí?
Mira, no quiero pelear.
Yo tampoco.
Pero aún no estoy de acuerdo contigo.
Y creo que él necesita saberlo.
Y sigo en desacuerdo contigo.
Pero voy a seguir tratando de convencerte de que no lo hace.
Eso es justo.
En realidad, mi campaña está comenzando ahora.
Y definitivamente no estoy jugando limpio.
- ¿Tú llamaste? - ¿Azul?
¿Qué estabas haciendo escondido allí, hombre?
Ven aquí.
¿Estas feliz de verme?
Te extrañé mucho, hombre.
Oh, yo también te extrañé.
Definitivamente no estás jugando limpio.
Hombre, es bueno verte, muchacho.
Así que esto es todo.
- ¿Qué te parece nuestro nuevo hogar, hijo? - Es genial.
- Me gusta mucho. - ¿Tú haces?
¿Aunque sea más pequeño que la granja?
Es lo suficientemente grande para nosotros.
La casa de la abuela es tan grande que a veces me pierdo en ella.
Como, estoy en el segundo piso. Ella está en el primer piso.
El abuelo está en la oficina arriba del...
pero solo tienen dos autos.
Ya sabes lo que dicen sobre los diferentes trazos.
Diferentes estilos para diferentes personas.
Derecha.
¿Qué hace esto aquí?
recordándome a mi hogar.
Y tú.
Sabes, si alguna vez quieres hablar con nosotros, puedes hacerlo, ¿verdad?
Oh, ¿puedes medirme?
- Es una buena idea. Vamos. - Es una gran idea.
♪ Oh, sabes que puedo sentirlo ♪
Párate derecho.
♪ ¿Puedes sentir que soy la próxima gran cosa? ♪ ♪ ¿ Qué
pasa cuando llegan a mi línea? ♪
♪ Sintiéndome en una rima completamente nueva ♪
♪ Sabes que tengo que mantener mi vibra
golpea mi teléfono ♪
♪ El mismo yo de siempre en una zona nueva ♪
♪ ¿Qué pasa, gran saxofón en el gato? ♪
♪ Ir se pone difícil, pero estoy haciendo estas pilas ♪
♪ Mantener a mis amigos y correr como un paquete ♪
♪ Me encanta mi rutina y nunca miro hacia atrás ♪
♪ Oh, sabes que puedo sentir ♪
♪ Puedes sentirlo ♪
♪ Puedes sentirlo Soy la próxima gran cosa ♪
♪ Oh, sabes que puedo sentirlo ♪
♪ Puedes sentirlo ♪
♪ Supongo que tengo que gustarme a mí mismo ♪
- Todo este álbum es solamente todo.
De verdad.
Lo siento.
¿Quién te tiene sonriendo?
Estoy esperando una llamada del museo del estudio.
- Mmm-hmm. - Conocí a un curador allí y le envié parte de mi trabajo.
- ¿Así que te encantó allí? - Lo hice, sí.
Nueva York me abrió los ojos, ¿sabes?
Quiero decir, no es que no haya estado allí antes, porque definitivamente lo he hecho,
pero algo sobre este viaje fue...
No sé. Golpeó diferente.
El ambiente, la gente.
Se sentía como en casa.
O cómo quiero que se sienta mi hogar.
Parece que tienes algo que decir
y la keke que conozco no se muerde la lengua, así que...
Es solo que esto es lo que haces.
Desde que te conocí, siempre estás buscando lo siguiente.
No, no es así.
Fui a Nueva York porque buscaba
asegurar una inversión para nuestro colectivo aquí.
Como, la es la ciudad de mis padres.
Como, crecí allí, pero era su forma de vida.
No es necesariamente la forma de vida que elegiría para mí.
E hice ese viaje a París durante el verano y fue genial,
pero nuevamente, faltaba algo.
Y Nueva Orleans es hermosa, cómoda
, increíble y mágica,
pero estoy tratando de salir de mi zona de confort.
Eso es exactamente lo que sentí cuando fui a Nueva York.
Simplemente de la mejor manera.
Entonces, ahí es donde deberías estar.
Yo también lo creo.
Además, puedo trabajar en el colectivo desde cualquier lugar.
Solo soñando.
Soñar.
- ¿Qué opinas? - Quiero decir, me encanta.
Sandy tiene muy buen gusto.
Sí, todavía estoy tratando de acostumbrarme.
Mira, no sé cómo aguantaste toda mi basura durante tanto tiempo.
Pues ya sabes, tiene cierto encanto.
Pero lo que no puedo creer es que te haya dejado quedarte con
esa vieja y andrajosa silla tuya.
¡Mira eso!
Si esta silla pudiera hablar, tendría historias.
No irá a ninguna parte hasta que yo lo haga.
Bien, entonces, ¿sabes qué?
Espero que se mantenga en los próximos años entonces.
- Gracias. - De acuerdo.
Oh, uh, ahora que Dominic está de regreso en lo de Nova,
eres bienvenido a quedarte aquí si quieres. No hay problema.
Gracias, papi, pero me mudaré de regreso a Chicago
tan pronto como todo este asunto de la lavandería esté en mejores condiciones para la cooperativa.
No debería ser mucho más largo. Tal vez un par de semanas.
Mmm, ¿seguro que estás listo para irte?
Soy.
Quiero decir, venir aquí ha...
...Ha cambiado mucho.
Tú y yo siendo lo más importante.
Siento lo mismo.
Quiero decir, realmente ha sido maravilloso, papi.
- En serio.
Sí, bueno, no habría conocido a Sandy
si no hubiera sido por ti.
- Entrometerse. - Quiero decir...
Obligándome a tener una enfermera.
Quiero decir, ¡hechos!
Te voy a echar de menos.
Ya sabes, hemos pasado por mucho.
Yo también te voy a extrañar, papi.
Su sobrina estaba enseñando crt a sus hijos.
Quiero decir, ni siquiera es padre.
Así que ahora él estará a cargo de lavarles el cerebro a tus hijos.
Bueno, a diferencia de mi oponente aquí
, que solo está abriendo la boca...
...Estoy haciendo algo para que sea mejor para sus hijos.
Estoy aquí para algo más que
dejar y recoger a un niño.
Inicié a los papás en la patrulla
para ayudarlos a todos ustedes.
Y veo a tus hijos.
Están luchando.
Asustado.
Tratando de dar sentido a un mundo donde no tienen control.
Por lo tanto, ofrezco mi tiempo lejos
de mis negocios en esta comunidad,
mi propio lugar, el lugar real,
el restaurante de mi bella esposa,
los preciados pasteles y la cena de vi.
Eso lo hará. ¡Dile a ella!
Ofrezco mi tiempo porque me importa.
Y contrariamente a la creencia popular,
cuidar no es solo un dominio
de un padre biológico,
es el dominio de cada ser humano.
que quiere mejorar su comunidad,
nuestra comunidad.
Entonces, ¿cómo vas a educar a nuestros hijos?
Ni siquiera terminaste la escuela secundaria.
Está bien, no está mintiendo.
La escuela no fue fácil para mí.
Todo estuvo bien hasta que llegué a la escuela secundaria...
...Luego me atrasé...
...Y estaba demasiado avergonzado para pedir ayuda...
...Y nadie notó que luché.
Entonces, cuando mi madre fue despedida...
...le dije que conseguiría un trabajo.
Ahora, ella no sabía que iba a trabajar a tiempo completo,
pero cuando se enteró, estaba más caliente que la grasa de pescado.
Entonces, para cuando llegó la graduación,
nadie se dio cuenta de que ni siquiera aparecí.
Me caí por las grietas,
y eso es lo que veo con estos niños.
Están cayendo por las grietas como yo,
y no hay nadie allí para atraparlos.
Pero mi esposa y yo...
...Queremos estar allí.
Nos acabamos de enterar que fuimos aprobados
para convertirnos en padres adoptivos.
Así que queremos ayudar a tantos niños como sea necesario.
Y es por eso
que me postulo para la junta escolar.
Quiero hacer la diferencia.
O al menos intentarlo.
Entonces, gracias por considerar darme su voto.
Mi nombre es Hollywood Desonier...
...y para mí, todos los niños son una estrella.
Para usar tu casco, Blue. Aún no pasa nada.
Me gusta. Me hace sentir a cargo.
No necesito ningún sombrero para eso.
Ahí es donde va el bastón, ¿no?
- Entra por arriba. - Mmm-hmm.
Y luego se corta y se convierte en azúcar.
Luego se extrae el jugo y se hierve.
Hice un proyecto de feria de ciencias sobre el procesamiento del azúcar.
La mayoría de los niños en DC no tienen idea de dónde provienen sus alimentos.
Hablado como un verdadero bordelón.
Sabes que tienes caña de azúcar en la sangre, ¿verdad?
Cantidad perfecta.
Eso es lo que les digo a mis amigos. Me gusta la agricultura.
Tenemos un jardín en sidwell
mrs. Obama empezó cuando Sasha y Malia estaban ahí,
pero muy pequeño comparado con el nuestro, papá.
Voy a ir a ver los números de parte.
Mira, está bien.
Cuando está con nosotros.
Me preocupa cuando él está fuera.
Te preocupas demasiado.
¿Violeta?
Cariño, ¿y si al niño ni siquiera le gusta el morado?
Eso no es un simple violeta antiguo,
es un violeta eléctrico.
Es para la pared decorativa.
Bueno, es una elección audaz.
Todo el mundo ama a Violet.
Sé lo que hago.
Ah, okey.
Sabes, solo desearía saber si,
ya sabes, nos estábamos preparando para una niña o un niño
o sabíamos algo sobre ellos.
De hecho, cariño, ¿nos van a decir por
qué el niño está en un hogar de acogida?
¿Sabes?
¿Vamos a saber algo sobre lo que han pasado?
No sé, cariño.
Vamos a tomarlo un día a la vez, ¿de acuerdo?
Bueno, supongo que tienes razón.
Te escucho.
Hollywood...
...sigo pensando en ti en ese debate.
Ese hombre no supo qué lo golpeó.
Cariño, hice lo mejor que pude.
Solo dije lo que sentía y solo dije la verdad.
Ahora veremos qué pasa.
Sí, bueno, pase lo que pase, estoy muy orgullosa de ti.
Cariño, mira a tu alrededor...
...Estoy orgulloso de nosotros.
El lugar es una cápsula del tiempo.
¿Pasaste mucho tiempo aquí?
Supongo que estuve mucho aquí cuando era pequeño,
y sé que esto puede sonar extraño,
pero soñé con este lugar toda mi vida.
No siempre estaba seguro de si era real
o si lo inventé, pero...
...Me sentí como en casa.
Vengo de una larga línea de mujeres, mujeres poderosas.
Mmm.
Sentí eso en ti en el momento en que te conocí.
Oh, ella realmente puso espacio
entre ella y el resto del mundo.
Bueno, no fue todo por elección,
eh, todas las mujeres de mi familia tienen un don.
Pero su padre lo vio como una maldición
y la despidió.
¿Alguna vez lo confrontó al respecto?
No.
Él murió cuando ella estaba en Haití,
pero ella dijo que la visitó en sueños
e hicieron las paces.
¿Ernest viene a ti?
Lo hace.
Algunas veces.
Y mi madre.
¿Ver?
Ella estaba escribiendo su historia.
La historia de esta tierra...
...La casa.
Esta es la habitación de Trudy.
Esa es mi madre.
Martha dice: "La habitación de Trudy recibe la mejor luz.
Tienes que venir a esta habitación...
...cuando estés lista".
Supongo...
...Supongo que no estoy listo.
Este colectivo va a funcionar.
Lo es, vamos a revolucionar la web tres.
Lástima que necesita revolucionar.
Y apenas está comenzando.
Pero la supremacía blanca funciona rápido.
Bueno, vamos a movernos más rápido.
Me enviaron un correo electrónico.
¿Qué fue eso?
Es solo una de las respuestas que he estado esperando.
Uno que realmente quiero.
Y es el proyecto de rendición de cuentas de las fuerzas del orden.
Unen a los artistas con proyectos
que amplifican la agresión policial.
Eso es perfecto para ti.
Lo sé.
¿Qué estamos esperando? Muevete.
"Micah, estoy encantado de compartir
que, por los méritos de tu activismo de base
y tu práctica artística actual,
nos gustaría invitarte a aceptar el puesto
de coordinador de artistas de la costa este
, para el proyecto de responsabilidad de las fuerzas del orden público". - ¿En serio?
- ¡Miqueas! - ¿Conseguí un trabajo?
¡Tengo un trabajo!
¡Un buen trabajo!
- ¡Sí! - Uno importante.
¡Lo hiciste! Y en nueva york.
¿Recuerdas la noche de graduación cuando estábamos atrapados en ese hotel
y todos hablaban sobre el trabajo de sus sueños?
Sí, lo recuerdo.
Dijiste que terminarías en algo "respetable"
como un fondo de cobertura.
Pero no lo hiciste.
y me quedé aquí porque era lo mejor para ti.
Nueva York es adecuada para ti.
Vas a hacer grandes cosas.
Es solo una gran decisión, como, tengo que...
...no puedo apresurarme, tengo escuela...
...familia, tú y el colectivo.
No te preocupes por nosotros.
Todos estamos aquí.
La sujetaré.
Un éxito colectivo no siempre tiene que recaer en una sola persona.
Y puedes hacerlo desde nueva york.
Mis padres se van a asustar si dejo la escuela.
Tus padres quieren que seas feliz.
No, quieren que los haga felices.
no creo eso
Toda mi vida me han dicho que puedo...
...Hacer cualquier cosa, puedo ser cualquier cosa,
dentro de su idea de éxito.
Tal vez hayas leído mal eso.
De cualquier manera, es tu vida,
y si lo quieres, convéncelos.
Sabes, me habría perdido mucho...
...cuando vine a Nueva Orleans si no te hubiera conocido.
Recuerda que cuando necesite un lugar para quedarme en nueva york.
Lo digo en serio, lo digo en serio.
Realmente llegué a lo mío aquí,
y tú tuviste mucho que ver con eso.
Es como si fueras Nueva Orleans para mí.
Solía ​​ponerme el sombrero en la cabeza para que no pudiera ver nada.
A mí también me lo hizo cuando era pequeño.
Echo de menos papas fritas.
Yo también extraño a papá.
¿Adónde crees que vamos cuando morimos?
Esa es una pregunta difícil.
vivimos
En el corazón de las personas que más nos quieren.
Eso es todo lo que podemos hacer.
Sr. Próspero.
Espera, más despacio, ¿dijiste que Cardale dijo qué?
¿Qué está pasando, sr. ¿Prosperar?
Nunca pensé que estaría feliz de ver a alguien ser desalojado,
pero se lo merece.
¿Quién se merece algo tan horrible?
Landry.
¿Es esto necesario? ¿Realmente tienes que hacer esto?
Mira, sabes,
¿sabes que todo esto es solo un gran malentendido?
Nunca pensé que vería este día.
No llegó lo suficientemente pronto.
Se salió con la suya con tanto.
Durante demasiado tiempo.
A mi papá le encantaría ver esto.
Hmm, sí, bueno,
lo está mirando con desdén ahora mismo y le encanta.
Así es.
Sabes que van a subastar su tierra.
Mi tierra justo en el medio de ella.
Ralph...
...lo recuperaremos.
No pierdas la esperanza.
¡Hola, Landri!
¿Qué estás haciendo?
Quiero que vea quién lo expuso a la usda.
Esos eran los borderlons
y los granjeros negros de st. José.
¡Hicimos eso!
hola, dr. Barnes, ¿cómo estás?
Gracias, muchas gracias.
Hombre de la hora.
¿Como estas?
Oye, ¿la nueva debe ser la novia de wifi?
¿Wifi?
Todo el tiempo que estuvimos en el postre,
todo lo que estaba pensando es en encontrar WiFi para poder llamarte.
¡Vaya!
Mmm.
¿Regalar todos mis secretos?
Encantado de conocerla, señorita bordelon.
Gracias por alojarnos.
De nada.
Este es el Dr. Barnes, es nuestro presidente del programa.
Al menos lo es por unos meses más.
Es uno de los pocos arqueólogos negros
que dirige un programa universitario y básicamente es mi héroe.
Algo de lo que quiero hablar contigo.
Sí, ciertamente.
Todavía no es público,
pero la Universidad de Tulane
ha sido elegida para participar en una delegación internacional
para una excavación histórica
en Bamako, Malí.
¡Felicidades! Eso es masivo.
Me gustaría que lo dirigieras.
Gracias, Dra. Barnes, yo...
...yo, ¿estás seguro?
Quiero decir, este es tu sueño.
Nuestros sueños brillan más
cuando son peldaños para otros.
Es tu turno, jovencito.
Yo... yo... Gracias.
no se que decir
La excavación comenzará a fines de la primavera,
16 meses en una cuna de civilización.
Te lo has ganado.
No puedo pensar en nadie mejor
para representarme a mí y a nuestra universidad.
Piénsalo.
No quiero estar lejos de ti tanto tiempo otra vez.
No tan pronto, no así.
Pero...
...Esto es todo lo que querías.
Todo lo que has estado trabajando durante toda tu carrera.
¡Eso es todo!
Sí, lo sé, pero no quiero hacerlo sin ti, nova.
Yo no, como...
¿Vendrías conmigo?
¿Te...
Te mudarías a África conmigo?
Sea lo que sea esto,
Quiero experimentarlo junto con mi amor, con mi...
...Mi mejor amigo.
Eres una de mis personas favoritas en el mundo.
Eres uno de mis favoritos, también.
Pero Dominic, este es tu destino, no el mío.
Este es tu camino y tienes que seguirlo.
Mi camino conduce aquí.
Cambiaste mi vida.
Siento lo mismo.
Muy divertido.
¿Estás bien? Sé que las rupturas son difíciles.
Solo estoy escribiendo, um... Me he
inspirado últimamente para abordar un nuevo tema.
Bueno, suenas como si estuvieras en un buen lugar.
Escucha, si necesitas llorar, o gritar, o ir a tomar un trago,
estoy aquí para ti. No seas demasiado fuerte para desmoronarte, ¿de acuerdo?
Espero que no te moleste que diga eso.
No, no, está bien. Eso es...
Solo estoy siguiendo a dónde me lleva el universo.
El empresario local Sam Landry, atrasado en los pagos del préstamo,
fue acusado de sobornar a los funcionarios locales del USDA.
La incautación de tierras se subastará esta semana.
Una de las incautaciones de activos más grandes en la historia de Luisiana...
No se lo deseo ni a mi peor enemigo.
Toda esa tierra.
La mayor parte es robada a granjeros negros.
Es la única pieza que me importa.
También podría subastar a mi papá.
Mira, tenemos el dinero adelantado de Nova
y todos en la cooperativa están dispuestos a colaborar.
Igual que hicieron con Parthena.
Sí, bueno, todo nuestro dinero juntos no pudo ayudar a Parthena.
Obtuvo menos tierra de la que obtuvo Landry.
Mire, todas estas empresas y personas,
están saliendo de la carpintería para esta propiedad.
Uh, no quiero causar una alarma, pero acabo de escuchar
a Hugh en la ferretería.
Sam no va a caer sin luchar.
Ahora está pidiendo viejos favores
y sus amigos están hablando de presentarse en la subasta.
Gane o pierda, hay que intentarlo.
Todos sus amigos tienen bolsillos profundos.
Tienen bolsillos profundos, pero conozco gente aquí con corazones más grandes.
Pero bueno, todos ustedes. Escuchen.
Ahora, todos ustedes vieron las noticias, saben lo que está pasando.
¿Está bien? Ahora tenemos que unirnos para ayudar a Ralph Angel.
- Mmm-hmm. - Él y su familia, han venido por nosotros.
Ahora es el momento de que vengamos por ellos.
Muy bien, ahora van a subastar su tierra en dos días.
Entonces, todo ayuda.
¿De acuerdo? Por favor.
Si se trata de una pelea, estamos allí contigo.
Gracias Señor. Prosperar.
Como siempre me dijiste, un paso a la vez.
Entonces, ya sabes, estaba en Nueva York
y me reuní con un inversionista, la abuela la conoce, pero esto no se trata de ella.
Yo sólo...
¿qué está pasando, Micah?
Mamá, recibí una oferta de trabajo mientras estaba en Nueva York.
- Entonces, el plan es dejar a Xavier... - ¿Qué?
... Y comenzar un nuevo capítulo allí.
Micah, estás empezando a tomar
decisiones con las que tendrás que vivir el resto de tu vida.
- ¿Estás, estás siquiera pensando en eso? - Mamá, mamá, mamá.
No lo entiendes.
Nunca me he sentido más seguro de nada, nunca.
no se que decir
Esta es la parte donde dices, "felicidades, Micah".
"Sabía que podrías hacerlo."
Simplemente ya no sé.
Sólo pensé que te alegrarías por mí.
Todos los demás lo son.
Esta es una gran oportunidad para explorar, para avanzar en mi vida.
piensa en tu futuro.
Podrías haber hablado con nosotros antes de ir...
No te estoy pidiendo permiso.
soy un adulto
Solo insistes en tratarme como a un niño.
entonces deja de actuar como uno!
No estoy actuando ... tú '
Como, no voy a ir a Nueva York solo a vivir allí.
Esto es exactamente para lo que he estado trabajando.
Esto es exactamente lo que quiero hacer con el resto de mi vida.
Haz arte, haz comunidad.
Tener un trabajo, voy a tener acceso a tantas personas
que realmente me ven por lo que soy.
Tengo que estar ahí.
bueno, hablaremos más tarde. Tengo que irme, adios.
Ahora, esta habitación es mejor, ¿verdad?
Quiero decir, está más cerca. De esa manera, si nos necesitan, podemos escucharlos.
Y te digo, cariño, esta, esta Violeta eléctrica,
es la elección correcta, cariño, lo lograste.
¿Crees que les gustará?
Siempre podemos volver a pintar.
Pensé que ya habríamos recibido la llamada.
¿Crees que hay
Creo que nuestro bebé llegará justo a tiempo.
No sé.
Quiero decir, tal vez nuestro tiempo ya pasó.
¿Sabes?
Tal vez esto, esto no es lo correcto.
No soy una mujer joven.
Tú, Violet bordelon, eres atemporal.
- Lo digo en serio. - Y yo también.
¿Te imaginas a mí, un bebé y yo?
¿Con padres que apenas tienen la edad de Micah?
Me imagino a cualquier niño teniendo suerte llamándote mamá.
¿Crees que Belinda ha cambiado de opinión?
Sólo tienes que tener paciencia, cariño.
Solo un poco.
Señorita perla.
Tan contento de que hayas regresado.
Oren por el viaje de la señorita Martha.
Ella era una buena mujer.
Ella se merece esto.
Señoras, ¿empezamos?
Sí.
Te lo pedimos en nombre de nuestra querida Martha Lavoisier.
Que al separarse su alma de su cuerpo,
se le conceda la paz.
Que su camino de regreso a casa sea claro
y su viaje esté lleno de alegría eufórica.
Que nuestros corazones se fortalezcan.
Sabemos y creemos que aunque ausente en la mente, ella está presente en espíritu
y en espíritu es poderosa.
♪ En mi hogar ♪
♪ Allá ♪
♪ Porque caminaré ♪
♪ Las escaleras de oro ♪
♪ Y seré libre ♪
♪ De todo cuidado ♪
♪ Seré feliz ♪
Te siento conmigo.
♪ Seré feliz ♪
Martha, a mi derecha.
♪ En mi casa ♪
Martha a mi izquierda.
Gracias.
♪ Por allí ♪