[ralph angel] anteriormente en queen sugar...
[mujer] ahora estás oficialmente en la lista
como padres adoptivos permanentes en el estado de louisiana.
Estás de pie por nosotros, por tu padre.
Mi papá solo quería que sobresaliera, que fuera una especie de estudiante.
- Sentiste que lo decepcionaste. - Definitivamente.
¿Te mudarías a África conmigo?
[nova] dominic, este es tu destino, no el mío.
Mamá, tengo una oferta de trabajo.
- El plan es dejar a Xavier. - [charley] ¿qué?
No estoy pidiendo tu permiso.
- Creo que deberíamos decírselo. - [darla] ya sabe
que no eres su padre biológico. No.
¿Sabes que van a subastar su tierra?
[ralph] nuestra tierra está justo en el medio.
[a tu lado por sade adu toca]
- ¡Sí! - [todos vitoreando]
el hombre del momento. Nuestra propia superestrella. El miembro de la junta escolar
más nuevo, negro y hermoso de Saint Jo , el Sr.
Hollywood.
Bebidas en él!
¡Cortejar!
[a tu lado sigue jugando]
afuera?
Bajo la luz de la luna.
[se ríe con picardía]
hola.
¿Tienes ganas de venir?
[nova by me'shell ndegéocello juega]
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ tomar vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ tomar vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ mantener los colores en las líneas ♪
♪ tomar vuelo ♪
♪ sueños nunca morir ♪
♪ mantener los colores en las líneas ♪
♪ mantén los colores en las líneas ♪
♪ toma vuelo ♪
[fiel por mí'shell ndegéocello juega]
♪ mi papá no puso excusa creo que mis mentiras son verdad ♪
♪ por qué no comes lo que te dan
de comer ♪ ♪ porque cuando me toco pienso solo en ti ♪
♪ y cuando toco a otra persona ♪
♪ nadie es fiel ♪
♪ soy débil, me desviaré ♪
♪ perdóname por mis caminos ♪
♪ nadie es fiel ♪ buenos
días.
Mañana.
- Te levantaste temprano. - Sí.
Yo... [se aclara la garganta] No quiero apresurarte,
pero me voy a casa de mi tía martha.
Primo de Martha, ¿verdad?
¿Recuerdas que?
[se ríe suavemente]
Lo recuerdo.
Murió hace un par de meses.
No dejó testamento, pero aparentemente entregó su casa a una iglesia local,
así que quiero empacar sus cosas
antes de que pongan la casa en venta
o lo que sea que vayan a hacer con ella.
La... La iglesia, quiero decir.
He estado tan desconectado de la forma en que solía ser.
[voz temblorosa] Solía ​​ser capaz de sostener las manos de alguien
y...
Entender las cosas.
Yo recuerdo. No creo que te haya dejado.
Es demasiado profundo.
Es una parte profunda de quién eres.
No se ha ido, lo encontrarás.
[suspira con cansancio] Saldré
en 20 minutos.
¿De acuerdo?
Bueno.
[fiel por mí'shell ndegéocello continúa]
♪ nadie es fiel ♪
[hollywood] alguien en shreveport lo registró para subasta.
No sé por quién vamos a preguntar cuando lleguemos allí,
pero vamos a improvisar. [risas]
sí, bueno, espero que no encontremos a alguien que quiera esa tierra o lotes.
Malditos landrys.
Cazando a Ralph Angel como lo hicieron con Ernest.
Si hombre.
Oye, prospera, sé que es difícil para ti ver cómo se va esa tierra también.
Ojalá hubiera...
Pude haber hecho más.
Más aún podría hacer.
[sonido de campana]
este es el regalo perfecto, más asombroso e increíble.
- Gracias. - Mmm-hmm.
Hace mucho tiempo que no me hago la manicura.
- Lo menos que podía hacer. - Mmm.
La mesada de mi abuelo está en mi cajón,
¿sabes? - De acuerdo.
Cuida de tu hermana mientras estoy allí.
- Voy a. - Hasta luego, cariño.
- A-Dios. Que te diviertas. - [gorjeos de tru]
- cuida de tru y blue. - Adiós. Yo cuidaré de ella. Ella es buena.
- Hola. - Oye.
- Me gusta eso. - [risas]
¿Qué ha estado pasando en la escuela?
Nada.
Hombre de muchas palabras. ¿No tienes nada que decir?
[risas] vamos, ¿qué pasa?
Está bien.
Simplemente no encajo. ¿
Alguien ha sido malo contigo?
Azul.
¿Alguien te está acosando?
No, no es una situación de acoso ni nada.
Es... [suspira] es solo que realmente no vibro con ellos,
y realmente no me entienden.
Supongo que crecimos de manera diferente.
Mira, sé que a veces querrás encajar,
pero no hay nada de malo en ser diferente.
Solo porque te criaron diferente
no significa que no perteneces como todos los otros niños,
y no lo olvides.
Azul.
¿Sabes que tu mamá fue a la misma escuela?
El padre biológico también lo hizo.
- ¿Qué? - Sí.
Creo que deberías saberlo.
He estado averiguando mucho sobre él.
No quiero ocultarte algo.
Bueno.
Él y mamá fueron juntos a la escuela.
Entonces nos enamoramos.
¿Qué hay de él? ¿Que dijo el?
Él dijo, "bien".
[suspira con cansancio]
porque no quería serlo.
¿Eso te hace sentir de alguna manera?
[suspira]
Realmente no lo conocía, así que no importa,
y él realmente no me conocía a mí, así que no es personal ni nada.
Supongo que simplemente no quería ser padre.
Hice.
Mucho.
Si me preguntas, creo que tuve bastante suerte.
- Creo que yo también tuve suerte. - ¿Oh sí?
Ven aquí.
Mirar.
El punto es que perteneces a esa escuela y a cualquier lugar donde quieras estar.
Nunca lo olvides.
Recuerda tus raíces, ¿de acuerdo?
Creo que soy una persona bastante interesante.
- Yo también lo creo.
- De un lugar interesante. - [risitas]
[tru risitas]
- [risitas] - ¿Qué es tan divertido, eh?
- Lo sabes, verdad. - [tru se ríe]
¿De qué te ríes, eh? [se ríe suavemente]
[suspiros] azul, ¿te importaría hacerme un favor?
No le cuentes esto a mamá también,
- hasta que pueda hablar con ella, ¿de acuerdo? - Seguro papá,
¿me entendiste?
[exhala y se ríe]
[cascabeles]
- hey. - Oye, Billie.
Oye. ¿Cuándo es tu vuelo?
Pensé que ya estarías en Los Ángeles con tu mamá.
[suspiros] nos metimos en un desacuerdo. Yo no voy.
¿Un desacuerdo?
Está a dos días del día más importante de su vida.
¿En qué podrías estar en desacuerdo con ella?
- ¿Eso provocaría que no estuvieras ahí para ella? - Dijo algunas cosas,
y no me siento cómodo estando allí con ella.
Y honestamente, no creo que ella me quiera allí.
- ¿Que demonios? - [sonido del timbre]
- oye, vi, salva mi... - Sí, cariño, por favor.
- Miqueas. - [billie] hola, bienvenido a los preciados pasteles de vi.
Tienes que subirte a un avión y salir.
Eres el único que puede ir.
Eres el único que puede estar allí para apoyarla
en su noche electoral.
Sabes que el resto de nosotros tenemos que estar aquí a la mañana siguiente
para la subasta. - [suspiros]
y nuestra asignación de crianza podría suceder cualquier día.
Nadie más puede ir.
- ¿Quieres que esté sola? - Mi papá está allí.
Sus amigos de California, su personal.
Ella esta bien.
¿En qué estás pensando, Miqueas?
Tienes que llegar allí y apoyar a tu madre.
- Te estoy pidiendo que hagas esto. - No me pidas que haga eso.
Este es el mismo problema que tengo con ella.
Todas estas demandas sobre lo que quiero hacer.
Soy un hombre adulto. Respeta eso.
Bajas la boca.
¿Crees que así es como actúan los hombres adultos?
¿No te presentas a tu gente?
[sonido del timbre]
alguien aquí registró una oferta.
Hola, buenas tardes. ¿Cómo está hoy, señora?
- Estoy bien. ¿Cómo estás? - Bueno, estoy bendecido y muy favorecido,
pero Dios mío, ustedes tienen una muy buena operación aquí.
Pregunta rápida. ¿De dónde obtiene su jugo de caña
para hacer su ron? - Tenemos seis variedades,
y tenemos caña de tres parroquias diferentes.
Tres parroquias diferentes, ¿eh?
¿Santa josefina es una de esas parroquias?
No sé. El jefe lo sabría.
- ¿Está aquí ahora? - [hombre] seguro que lo es.
Hola caballeros.
[suena la radio del coche]
- [ralph] ¿quieres un sándwich de helado? - [azul] ya lo sé.
- [azul] ¿quieres uno, mamá? - [ralph] ¿y tú, mamá?
[Risas] Estoy bien. Tenemos helado a domicilio.
A veces me gusta más lo casero.
Bueno.
El hogar es mejor a veces.
- [el motor del coche y la radio se apagan] - Volveré.
¿Cómo va todo en casa de la abuela?
¿Qué tal la escuela?
- Multa. - ¿Bien?
- Eso es todo. - Bueno, hablé con papá al respecto
y tiene razón.
Solo tengo que recordar que merezco estar allí
tanto como cualquier otro niño allí.
También tengo un legado de ex alumnos.
El doble que la mayoría de los niños allí,
y tengo que recordar eso cada vez que siento que extraño mi hogar o algo así.
Sí.
Absolutamente.
¿A qué te refieres con doble?
Me refiero a ti, mamá.
Eres un alumno.
Dijiste el doble.
Sí, abuela.
Sabes que la abuela no fue allí.
Estás bien. A veces me confundo.
[suspira suavemente]
aquí tomamos jugo de caña fresco y hacemos ron de aguardiente de caña...
Como nunca lo has probado.
- Mmm. Limpio. - Notas ligeramente herbáceas. Es bastante bueno.
¿Por qué luchar contra mi tío con todos sus problemas cuando podría estar aquí,
a cinco horas de distancia, solo, haciendo esto?
Entonces, si no está registrado para la subasta,
alguien está usando su nombre.
Tal vez sea un registro automático.
Ya sabes, pagas para estar registrado automáticamente en todas las subastas estatales.
Probablemente olvidé apagarlo.
Lo investigaré.
[suspiros]
He terminado con todo eso, con todos ellos.
¿Tu familia?
Sí.
No puedes decidir quiénes son.
Pero puedes decidir quién eres.
Estoy haciendo una elección diferente.
Tengo que mantenerme lejos de mi familia,
o me traerán de vuelta.
Simplemente no puedo permitir que eso suceda.
Te deseo lo mejor.
[hollywood] sí, de hecho.
Buena suerte con todo eso.
♪ se siente bien ♪
♪ sí ♪
♪ se siente bien ♪
¿quién está listo para zapatero?
♪ tan bueno bueno para mí ♪
sí, apuesto a que esta gente va por pasteles.
La compañía hizo algún tipo de promoción en el 'gram o el tiktok o uno de ellos
y la gente descubrió que hay pasteles de vi reales.
Mira esta locura.
[nova se ríe suavemente] es maravilloso.
Estresante, pero maravilloso. Tía vi, eres famosa.
Bueno, no lo quiero.
Y si no hubieras venido
, no sé qué habría hecho. - Estoy aquí.
Tenemos esto.
[sonido de campana]
- dos sándwiches sin carne y tres almuerzos de gumbo. - Está bien.
Seis rebanadas de pastel de moras...
- Está bien. - Cuatro pasteles enteros de chocolate,
- y una ensalada de pollo con nuez y mostaza caliente. - [vi] espera, espera.
Este es el último de los almuerzos para llevar,
le dices a los para llevar que solo son pasteles para llevar.
Menú completo solo para invitados sentados.
Y, billie, no te desanimes, tira esos cheques
tan pronto como los veas en su penúltimo bocado, ¿de acuerdo?
- [billie] Yo... - [vi] diles que no tenemos pollo con pecanas,
- ofrécelo frito. - De acuerdo.
No puedo hacer esto, es demasiado.
Quiero decir, estoy esperando un niño adoptivo en cualquier momento.
¿Por qué sucedería esto ahora?
Cuenta tus bendiciones, tía vi.
¿Qué pasa si no puedo manejar al niño en este momento?
Tal vez hubo una razón por la que nunca sucedió.
Tal vez no estaba destinado a ser.
- [respiración profunda] - respira,
tía vi.
[respirando juntos]
- todo está bien. - [exhala profundamente]
dilo conmigo.
[exhalación profunda]
[ambos] todo está bien.
Lo tienes.
- Todo está bien. - Todo está bien.
Está bien.
Lo siento mucho, señor.
[Miqueas] sólo dos.
Sígueme.
[hombre] eh, hola. Soy un viejo amigo de los bordelón,
¿puedo ayudar en algo?
Feliz de echar una mano.
Uh, sí, um, solo déjame comprobar.
- ¿Cuál es tu nombre? Otra vez? - Remi.
Remy Newell.
[reportero en la televisión] aspirante al Congreso, Charley Bordelon
y la estaca principal republicana, John Greene han estado encuestando codo con codo durante semanas,
haciendo de este concurso uno para ver.
Te vestiste.
Mmm-hmm. Día largo.
Ayudar a vi antes y ponerse al día con remy, lo intenté.
[reportero] ...La estrella más reciente, charley bordelon,
está superando al contendiente republicano...
¿Hablaste con ella hoy?
A principios de esta semana, sonaba cansada.
Podría, sabes que charley está en su mejor momento cuando está buscando lo que sigue.
Quién sabe a dónde la llevará esto.
- Presidente bordelón. - [risitas] No lo dejaría pasar.
No dejaría pasar nada por ti,
o cualquier otra mujer bordelon en ese punto.
[reportero] ... Ahora, los demócratas necesitan el puesto de bordelon para quedarse...
Puedes lograr lo que quieras si te lo propones,
ese es tu superpoder.
[nova se ríe suavemente]
Definitivamente no puedo hacer nada de lo que me proponga, en absoluto. Quiero decir, míranos.
[Reportero] ... Ahora, todavía hay varios recintos importantes que informar,
pero el campo de bordelón debería...
¿Nosotros?
¿Hay un "nosotros"?
Solo estoy tratando de averiguar qué estamos haciendo aquí porque sé,
y tú sabes, que debería haber mucho más para nosotros.
Aparte de mí, apareciendo cada vez que decides llamar.
[reportero] ... La plataforma de Bordelon ha recibido elogios
por su enfoque en las personas sin hogar ...
Tiene razón.
No debería hacer eso.
No quiero que pares, nova.
- Solo digo... - No, sé lo que quieres.
Lo sé.
Pero para ser honesto,
simplemente no creo que pueda darlo.
Puedes, pero simplemente no quieres.
Ya no soy policía, nova.
Ya no estoy casado.
No hay más secretos entre nosotros.
Quiero decir, ambos conocimos a la familia del otro.
Hemos vivido juntos.
Estaban destinados a ser.
Esta no es la forma en que esta historia se supone que debe terminar.
no lo aceptaré
♪ inestable justo en un corazón abierto ♪
♪ mírame desmoronarse ♪
♪ desmoronarse es solo un comienzo ♪
noche, nova.
Noche, calvin.
♪ podría sangrar mucho por tu amor ♪
♪ pero lo dijiste ♪
♪ y estás de pie ♪
♪ estás de pie ♪
[ralph angel] finalmente se quedó dormido después de las elecciones.
Supongo que tendrá que despertarse con las buenas noticias.
¿Bueno?
Darla.
¿Estás bien?
Le dijiste.
te iba a decir
Simplemente no he tenido tiempo todavía.
Iba a explicar lo que pasó, pero no hablamos.
Explicar lo que pasó.
Explica cómo hiciste
la misma cosa, la
misma cosa,
Te pedí que no lo hicieras.
Te rogué que no lo hicieras.
Muchas veces.
Una y otra vez, pero no importaba.
¡Hiciste lo que querías hacer de todos modos!
Te sale con la tuya, de todos modos, formas.
Pasaste completamente por encima de lo que yo quería,
con total desprecio.
No hay nadie que te ignore.
Todo lo que hago es mirarte, querida.
Quiero decir, todo lo que pasó con esta situación de persecución
te dejo tomar la iniciativa.
Intentando estar en sintonía con lo que necesitas.
"no le hagas daño, ángel ralph". bueno.
"siéntate mientras negocio con mi violador". bien, querida.
"Siéntate mientras tomo su dinero y se lo doy a la cooperativa".
mi cooperativa ¿Qué pasa si no quiero su dinero?
Está bien, querida.
Quiero decir, ¿qué quieres que haga, eh?
Mi hijo necesita saber lo que siento por él.
No va a terminar como yo y mi papá.
No puedo dejar que eso suceda.
¿Así que vas a anularme
cada vez que no estemos de acuerdo con el azul?
¿ Tus sentimientos
en azul
son los únicos sentimientos?
- Ni siquiera me darás la oportunidad de explicarte. - Estoy cansado.
-Estoy cansado -[ralph angel suspira]
o tus explicaciones, ralph angel.
Estoy cansado de todo.
[reportero en televisión] tenemos un ganador proyectado
en el escaño del Congreso de California.
Un tremendo disgusto.
Las grandes esperanzas para la estrella en ascenso de los demócratas, charley bordelon, se han desvanecido,
ya que ha sido derrotada por poco por el incondicional republicano, john greene.
Marcando la primera vez en tres décadas
que este distrito tendrá un asiento republicano,
esta es una gran derrota para los demócratas.
Ahora, para poner esto en un contexto histórico,
el ferviente estado azul no ha asentado este distrito a un republicano desde 1977.
Los Ángeles, al igual que el resto del país, está profundamente dividido.
Y aunque bordelon tenía una base de fans masiva
y una cantidad exorbitante de atención de los medios,
ella no puede llevar esto a casa.
Los republicanos tienen mucho que decidir.
Enfocaron gran parte de esto en el tiempo de relaciones públicas.
Los espectadores aún pueden estar confundidos, pero parecieron lograr esta victoria por un estrecho margen.
El colorido pasado de Charley bordelon
como la esposa de la estrella de la nba en desgracia davis west
la convirtió en un imán para la prensa,
pero ha sido rechazada por la gente.
Greene, el alcalde popular
de una de las ciudades más populares del estado es el ganador proyectado.
Y charley bordelon no irá a washington este año,
como predijeron muchos expertos.
Y aunque bordelon tenía una gran base de fans...
[línea sonando]
[grabación de charley] te comunicaste con charley bordelon
. No puedo comunicarme con el teléfono en este momento, así que por favor deja un mensaje.
[mensaje bip]
[grabación de charley] se comunicó con charley bordelon
. No puedo comunicarme con el teléfono en este momento, así que por favor deje un mensaje.
♪ solo dos cosas en esta vida que son seguras ♪
♪ de eso estoy seguro ♪
[multitud vitoreando]
♪ solo hay dos cosas en esta vida que son seguras ♪
la granja de benes
y tienen buena tierra allí.
[remy] la universidad está buscando activamente
propiedades para desarrollar la investigación solar.
Y esa trama es perfecta.
Mi departamento puede adquirir toda la parcela y luego venderle su parte.
¿Sabes que?
Creo que tenemos un plan aquí.
Billie, cuéntale sobre el estatus de hito y la parte legal.
Si, vale.
Ella lo sabe todo porque irá a la facultad de derecho.
- UH oh. - Así es.
- Sí. - [prosperar] sí.
[Remy] Guau, eso es increíble.
Ella comienza el próximo semestre en Chicago.
- Bien. - [todos riéndose]
está bien, papi. Bueno.
Vale, vamos a repasar los aspectos legales más tarde, pero creo que estamos listos.
- Me gusta. - Está bien.
[Ángel de Ralph] Remy total.
Está bien.
[prosper] cuéntame sobre los paneles solares.
Es una pena que Darla tuviera que ir a cuidar a su madre
porque ha sido mi cómplice.
Toda la investigación, el papeleo.
Ojalá pudiera estar aquí para esto.
Solo para verlo bajar porque va a ser un gran día.
- Desearía que ella también estuviera aquí. - [billie] sí.
Te veré luego, sr. Prosperar.
Hola, susy.
- Remi. - ¿Cómo estás?
♪ ¿Cómo podré amar si no me preparé para la guerra? ♪
[línea sonando]
♪ ¿Cómo se supone que debo pelear con alguien que no se puede encontrar? ♪
♪ nunca me enseñaron a sentir ni a saber matar ♪
♪ entonces, ¿cómo puedo ofrecerte amor si nunca estuviste ahí? ♪
Sí, hermosa casa.
Tierra hermosa.
Lo perdí.
Lo recuperaré.
Al menos lo intentaré de todos modos.
¿Qué hay de Darla? ¿Vas a recuperarla también?
Mira, no sé qué pasó,
pero vi la mirada en tu cara cuando escuchaste que ella se había ido.
Dejó Blue en casa de la tía VI esta mañana, se llevó a Tru.
Me levanté y me fui mientras estaba en la cooperativa.
Ni siquiera se molestó en decir una palabra.
Es decir, ¿quién hace eso? Este Dia.
Hoy de todos los días. Quiero decir, es uno de los...
Es uno de los días más importantes para nuestra tierra.
Y ella simplemente se levantó y se fue con mi niña sin decir nada.
[exhalación pesada]
[prosperar] mírame.
Mírame.
Yo, eh... [se aclara la garganta]
Hice lo mejor que pude por ustedes, niños, traté de estar allí de una manera que ernest ya no puede.
Lo intenté.
Pero fracasé al no compartir lo suficiente contigo.
Por... Por las cosas que recordé. Cosas que me dijo.
Cosas que podrían ayudaros a todos.
Ahora, oye, recuerdo
una vez que estábamos cosechando
y dije algo sobre una calculadora.
Sí, sí, vamos a necesitar una calculadora hoy para hacer esto.
¿Calculadora?
Sí, ¿tienes uno?
- [ambos se ríen] - recuerda, en el pasado era ralph angel.
Oh, sí, ese chico podía hacer...
Podía hacer esas matemáticas allí mismo en su cabeza.
- Sí. [se ríe suavemente] - [ernest] sí.
Sí, no podrías decirlo ahora que está en las calles.
Ese chico no necesitaba ni papel, lápiz, nada.
- Sin calculadora. [risas] - no, lo he visto hacerlo más de una vez.
Demonios si.
Estoy sentado allí, tratando de ver el valor de los ladrillos, el rendimiento.
Ralph ángel viene caminando detrás de mí
recitando estos números.
¡Justo ahí en su cabeza!
- Podría haberme derribado con una pluma. - [ambos riendo]
oh, sí, él podría hacer mucho con esta tierra.
Tanto con eso. Tómalo padre de lo que nunca lo haré.
Si solo se abrocha el cinturón.
Sí, niños, hombre.
Tú y yo también recorríamos las calles, ¿recuerdas?
Sí.
Entonces, él lo tiene en él.
Bueno, eso espero. Seguro espero eso.
[suspira] Espero que lo haga mejor.
Sí, bueno, no te preocupes, hermano. Lo estás haciendo muy bien.
No estoy hablando de la cosecha.
Quiero decir...
Nova, ella en la ciudad.
Charley...
Al otro lado del país.
Trudy se ha ido.
Ralph angel alguna vez vuelva a la tierra
, espero que no termine solo en ella.
No es lo mismo sin familia.
Tierra sin amor...
No significa nada.
Espero que lo haga mejor.
[prosperar] quiere que sigas haciendo lo que estás haciendo en la tierra.
Trabájalo, cultívalo, lucha por él,
pero también quiere que tengas amor en él.
Tener familia en ello.
Llegó a comprender que eso era lo más importante.
- Sí, señor. - Ahora, sea lo que sea,
pase lo que pase, lo superas. No, tú luchas por ella.
Ahora...
Si te vas ahora puedes estar en DC antes de la medianoche.
Gracias Señor. Prosperar.
Ve por tu mujer y tu bebé.
[la puerta se cierra]
[el motor arranca]
pronto. Pronto. [se ríe suavemente]
esta locura de Internet tiene que terminar pronto.
Será tía vi, todo lo que sea tendencia se asiente.
Sí, solo súbete a la ola hasta entonces.
- Me montaré en la ola, ¿eh? - Sólo digo.
- [vi se ríe] - Las mesas están puestas, me voy al aeropuerto.
- Uh, ¿puedo hablar contigo un segundo? - Por supuesto.
Yo sólo...
necesito disculparme por la forma en que te grité ayer.
Usted tenía razón. No importa lo que estaba pasando, debería haber estado allí.
era inmaduro.
Y fue un error de mi parte...
desquitarnos contigo. Lo siento.
Eso ahí,
eso es adulto.
No he sabido nada de ella.
Nadie lo ha hecho, realmente estoy empezando a preocuparme.
Yo también, cariño.
- Yo también. - [llamando a la puerta]
vi.
Oiga, señorita Malinda. Cuéntanos algo bueno.
Es bueno, es muy bueno.
- [vi se ríe] - Encontré un niño en Baton Rouge.
Fue criada desde niña por su abuela, una niña brillante y dulce.
Bueno, la abuela murió, hace aproximadamente un año,
y Paulie pasó a la crianza temporal a los 9 años.
La mayoría de las familias no quieren hijos a largo plazo a esa edad.
- Quieren bebés. - Derecha.
Así que ha estado en tres hogares de acogida en 12 meses.
Ha tratado de mantener sus calificaciones, pero ha sido difícil.
- Creo que... - Ella es prefecto para nosotros.
Ella es perfecta para nosotros. [se ríe]
ella es perfecta, ella es perfecta.
- [nova] wow, esto es increíble. - Ella es perfecta para nosotros.
Tenemos un nuevo bordelón.
Te lo agradezco.
- Gracias. - Ella es perfecta para nosotros.
Mis padres están dormidos.
La subasta es por la mañana.
¿Qué estás haciendo aquí?
- No deberías haber venido. - No conduzco hasta aquí para pelear. Bueno.
Mira, dices que debería usar mis palabras, me empujas a usar mis palabras,
he estado tratando de hablar contigo durante semanas
sobre esta cosa azul y persecución.
- No hay blue and chase... - Sí lo hay.
Deja de decir eso.
Tú eres el que sigue conectándolos convirtiéndolo en una cosa,
no podías dejarlo pasar.
No, no puedo dejarlo ir.
Lo siento.
Tal vez no debí haberle dicho eso, pero lo hice.
Oh, eres tan justo cuando se trata de azul, ¿verdad?
Sabes, no quieres contarle cosas, quieres ser honesto sobre todo.
¿Y qué hay de malo en eso?
¿Cómo influye su compromiso con la honestidad
en que instruya a nuestro hijo para que le mienta a su madre?
- Eso no es lo que yo dije. - [se burla] ¿Qué dijiste?
Le dije que me dejara hablar contigo primero
, porque quería que lo escucharas de mí. - Mmm-hmm.
Hay una diferencia. Mira, lo siento.
- Para decir... - ¿Lo sientes?
no te creo
no confío en ti
¿No confías en mí, querida?
Después de que saliste corriendo de la ciudad con mi hija.
Sin decirme
Tienes el descaro de decirme que no confías en mí.
¿Recuerdas lo que te dije en ese estacionamiento?
- ¿Recuerdas lo que te dije? - No hagas eso.
Le dije: "Todo lo que tengo que hacer es pensar en tu vida
cada vez que pensé que mi vida era mala".
es probablemente lo peor que pude haber dicho en ese momento.
porque mi vida era mala.
¿Pero sabes en qué pienso cuando te miro hoy?
¿Sabes lo que veo?
Veo a alguien que probablemente me ama más de lo que yo me amo.
En la mayoría de los días.
Y lo siento por ello.
Tal vez no salió bien, pero...
[inhala] por eso he estado tratando de hablar.
No puedo hacer más secretos.
Eso es lo que estropeó a la familia, eso es lo que...
Eso es de lo que hemos estado huyendo.
Eso es lo que nos ha estado fastidiando.
Entonces, qué hacemos ahora,
- ¡Guau! - ¿Qué te parece, hermano?
- Es mágico, hermano. - Mañana.
[ambos] hola.
La tía vi me pidió que recogiera un sobre tuyo.
Oh sí. Está en el cajón superior izquierdo.
¡Eh, tú! Ven aquí.
- Vuelvo en dos batidos, ¿de acuerdo? - Está bien, apuesta.
¡Por la subasta! Sabes qué, déjame mostrarte.
Perdóname, muñeca.
Entonces, esto es lo que quiero...
[remy] está bien...
- Cuéntamelo todo. - [risas] ¡tú!
Tienes más, tú vas primero.
No, no creo que tenga más.
Tú eres el que tiene todos los libros y películas.
Demonios, tienes la esposa, los hijos, un gran trabajo.
- De acuerdo. Los dos estamos bien. - Sí.
- Los dos estamos bien. - Estamos.
[ambos se ríen]
[suspiros] es una locura verte después de todo este tiempo.
Eres el mismo, pero diferente.
Crecido.
- Por que gracias. - [ambos se ríen]
no, ya sabes, me siento mayor...
porque finalmente me siento asentado.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Todos tenemos que encontrar lo que significa asentarse para nosotros y...
Sabes, supongo que lo encontré.
¿Tiene?
Guau. Buena pregunta.
Supongo que, si tuviera que pensarlo...
No lo estoy, pero estoy más cerca de lo que estaba.
- De acuerdo. - [gritos de hollywood] remy!
- ¿Yo? - ¡[Hollywood] haz un movimiento, hermano!
- ¡Sí, sí! ¿Te veré allá? - [nova] definitivamente.
Y gracias.
Este plan, si funciona, recuperaremos nuestra tierra.
Es enorme. Es todo lo que queremos y necesitamos.
Va a funcionar.
Voy a tomar otra taza de café antes de irnos.
- Está bien. - [Billie
se ríe] [suspira] Es bueno ver a Remy, ¿no?
Está. Sin embargo, es extraño.
Muchas personas de mi pasado han regresado a mi vida recientemente.
No sé qué hacer con eso.
Siento que todo está tratando de decirme algo, pero no sé qué.
[duda] Yo...
estoy balbuceando. [risas]
- Lo siento. - [billie] oh, niña. No, no te preocupes por eso.
¿Estás revisando tu pasado de esa manera?
Quiero decir, cambió mi vida, cambió todo.
Verlas chicas ahora mismo me recuerda el tiempo
ernest y yo hablábamos de ti.
Sí, fue...
Fue un día duro.
Billie, fue el funeral de tu mamá.
[suspiros]
- [ernest] ¿estás bien? - Si estoy bien.
Gracias por venir.
[suspiros] mmm.
- No tenías que hacer ese viaje. - ¿Estás bromeando?
no me lo hubiera perdido. ¿Cómo lo llevas?
Oh, ya sabes, lo mejor que puedo.
Tratando de lidiar con Billie.
Ella no iba a venir...
Al funeral de su madre si fuera en Luisiana.
Juró que nunca volvería a st jo.
[se burla]
- esa chica es un puñado, ¿no? - [se ríe]
tienes razón. Mmm, mmm, mmm.
[riendo] siéntate.
Prospera, cuéntalo como una bendición.
Claire estaba en la vida de billie cuando era adulta.
Creo que esa es una de las cosas con nova.
Trudy no estaba allí para ayudarla a guiarla...
Decirle cosas...
Que no puedo decirle o no podría decirle.
no sabía cómo
Cuando...
Trudy y yo...
Finalmente rompimos, esa última vez,
ella me dijo, ella dijo...
Ella dijo: "Ernest...
El amor sigue su propio camino, como el río.
Tú puedes" . No lo fuerces ni lo hagas a tu manera.
Si eres inteligente...
Simplemente...
fluirás con él".
mujer sabia. Mujer sabia.
Nuestras hijas...
También serán sabias algún día...
Cuando lleguen a comprender que...
No importa cómo llegue el amor...
Rico, pobre, hombre, mujer...
Negro, blanco...
Aquí o en el más allá...
Fluye a su manera...
Y tienes que fluir con él.
Fondos de la cooperativa, colateral de comida de charley, y la contribución de hollywood y vi
tuvimos 250 k.
Y luego esa gran donación anónima de DC
nos llevó a 450,000.
Y la finca de Betty como garantía dio... Otro...
75 k.
Entonces ponemos el dinero de la película
, tenemos 750 mil para ofertar.
Entonces, si ninguno de los granjeros puja contra nosotros,
podríamos tener una oportunidad.
Mira quién está ahí.
♪ Hermoso ♪
♪ es tan hermoso ♪
remy.
Una copia de seguridad.
Ra, no importa quién más aparezca...
Apegarse al plan.
♪ Oh, gente hermosa ♪
♪ niños y niñas ♪
ahora hemos estado bajo landrys suficiente.
Hoy lo recuperamos.
Está bien.
♪ Levántate y baila hermoso mundo ♪
[Golpe de mazo] ¡Está
bien!
Antes de llegar al terreno embargado,
tenemos un buen equipo aquí en el expediente.
Primero, lote 124, John Deere 7830, pocas millas.
[Golpes de mazo] vendido!
A continuación.
Tres excelentes pistas de terreno en c/. Josephine se vende como una unidad.
La mayor parte de esta tierra ha pertenecido a la familia landry-boudreaux durante más de un siglo.
Con dos nuevas parcelas añadidas el año pasado.
Tienes esto, ra.
[subastador] Lote de 800 acres y ejecución hipotecaria,
200 acres como hito histórico,
600 acres para uso agrícola.
Oferta inicial de $ 250,000.
¡Subasta aquí!
250.
- ¿Tengo 250? - [hombre] hola, ra.
Tienes nuestro apoyo siempre, te respaldamos, hombre.
- Sí. - [hombre 2] te respaldamos, hombre.
[subastador] preguntando 250, ¿oigo 250?
250! ¿Escucho 250?
Sacude a ese gato.
250!
Primera oferta del hombre del frente a la izquierda, 250.000, muchas gracias, señor.
$250,000 aquí abajo, ¿ahora quién me da 300?
¿Puedo ver 300, cualquiera 300?
Pido 300, 300 al señor de aquí de la derecha.
$300,000 aquí abajo, ¿ahora quién me puede dar 400?
Lo que sea que hayan juntado,
mi gente está preparada para duplicarlo.
¿Por qué no nos ahorra tiempo a todos, nos dice cuánto tiene...?
Y lo llamamos día.
[subastador] 400, pidiendo 400. ¿Alguien?
[rafael] 400!
- [la multitud se queda sin aliento] - [subastador] muchas gracias.
Para el bordelón, 400 aquí abajo.
Ahora veo 450?
[mujer] 450?
- 450! - 450 aquí mismo.
- [la multitud se queda sin aliento] - caballero de la derecha, 450.
Ahora pido 500.
¡500 aquí mismo!
$ 500,000 aquí abajo, ¿ahora qué hay de 550?
- 750. - [multitud jadeando]
750 de este señor de aquí.
- 750, ahora quien me da 800? - Eso es todo.
Eso es todo lo que tenemos.
[subastador] 800 alguien? 800 alguien?
750 aquí aquí, 750.
¿Puedo ver 800?
Yendo una vez...
- Yendo dos veces... - 800.
-[la multitud grita] -[el subastador] 800 justo ahí en el medio.
Vamos 850.
850 alguien?
Eso me dará 850.850.
850.
850 aquí mismo, ¿ahora quién me da, eh, 875?
875.
[subastador] 875 aquí mismo, vamos ahora.
900, ¿qué tal 900?
900.
- [la multitud clama] - [subastador] ¿qué tal 925?
¿Alrededor de 925?
925.
925 aquí mismo, ¿qué tal 950.
- 950. - [la multitud grita]
950!
- ¿Cuánto se le permite gastar a Remy? - [nova] no estoy seguro.
¿Qué tal 975?
Un millón.
[multitud jadeando]
en nombre de Texas Valley A&M.
Yendo una vez...
Yendo dos veces...
[jacob] 1,1 millones.
[la multitud se queda sin aliento]
[el subastador] 1,1 millones del caballero de atrás.
Ir una...
Ir dos veces...
Tengo que mantenerlo en la familia.
[subastador] vendido! Se vende lote de terreno.
Podría necesitar un camión de mudanzas.
Le dejaré los muebles grandes a la iglesia a la
que le dio la casa.
Pero estas fotos y reliquias familiares,
no puedo dejarlas aquí.
Gracias por ayudar.
Siempre vendré cuando llames.
♪ Ah ♪
[violeta] todo el mundo ama las bicicletas.
[hollywood] Sé que sí.
- ¡Oye! - [risas de hollywood] vamos.
♪ escapar ♪
[violeta] oh, eso se siente mejor.
Está cerca.
♪ A través de mis dedos ♪
♪ cuando te fuiste ♪
♪ oh, te llevaste ♪
♪ una parte de mí ♪
Lo siento mucho, mamá.
♪ Creo que necesitaba ♪
venir aquí.
Debería haber venido antes.
Debería haber estado aquí.
♪ Siempre serás parte de mí ♪
mmm.
♪ Y donde quiera que vaya ♪
♪ Siempre sabré que estás cerca ♪
♪ oh, las lágrimas de mis ojos ♪
bienvenida a casa, polly.
Estamos muy felices de que estés aquí.
♪ Eres el mejor de mis pensamientos ♪
Es una oferta firme de parte de Leap.
Con sede en Los Ángeles, pero están abriendo
una nueva oficina en la ciudad de Nueva York.
Reportando directamente al senior vp.
Salario, beneficios, todo.
Y su lema es, "el cambio es nuestro para crear".
¿No es genial?
Es todo lo que siempre he querido.
Incluso podría amplificar artistas del colectivo.
[charley] eres perfecto para ello.
Tu experiencia.
Tu pasión.
Y su alto perfil para beneficiar a ellos.
Significa mucho que lo veas ahora.
♪ rezo solo para ver tu cara ♪
[tocando]
♪ en mis sueños ♪
¿puedo ayudarte?
Soy dez george.
Pearl dijo que todos ustedes estaban por aquí.
Oh, hola, sr. Jorge.
Soy nova, este es calvin.
Hola a ti.
[Calvino] ya ti.
Tú a quien hemos estado esperando.
Me dijeron que te diera esto aquí.
Que ahí están las escrituras.
Lo...
lo siento, señor, ¿hechos por?
para la iglesia
Eres la chica de Trudy, ¿no?
Bueno, sí, señor.
Para la iglesia de Trudy.
Mi madre tenía...
¿Tenía una iglesia?
Una pequeña sala de lectura al final de la calle, eh...
Desgastada ahora, pero, eh,
la he estado cuidando para las hermanas a lo largo de los años.
♪ Y de la cama de mis pensamientos ♪
♪ Te encontraré ♪
El tiempo, eh, lo está desgastando, sin embargo.
Martha dijo que te ocuparías de eso ahora.
Esta es la iglesia donde Martha dejó su casa.
Si esa sala de oración es de mi madre, entonces...
¿Derecha?
Y esta tu casa.
♪ Y nunca seremos ♪
las llaves de Trudy aquí mismo.
♪ Apart ♪ ♪ Apart ♪
♪
mmm ♪
[sacudiendo] las llaves de Trudy.
Lugar de orite, la cocina.
Yo amo cocinar.
¿Sabes cocinar, polly?
Sí, señora.
La abuela Annie me enseñó.
¿Sabes qué?
Quiero probar todo lo que la abuela Annie te enseñó a hacer, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - ¡Sí! [risitas]
muy bien.
Y esto...
Esto de aquí es tu habitación.
¿Tengo mi propia habitación?
Sí, lo haces, querida.
Sí.
Guau.
¿Cómo te sientes?
[se ríe secamente]
nadie me ha preguntado eso en...
mucho tiempo.
Bueno, tenemos que cambiar eso.
Estoy preguntando.
Bueno, yo, eh, pasé el día en la oficina tratando con gente...
Muy enojado conmigo.
¿Sobre la campaña?
Eso es...
Lo dejaste todo en la cancha.
Los resultados estaban...
fuera de su control.
No es tu culpa.
Puede que no sea mi culpa, pero sigue siendo mi responsabilidad.
Está bien, no es el resultado que querías,
la fiesta está alterada.
Sé que te sientes horrible, pero ahora...
Ahora mismo, mamá, no hay nada que puedas hacer.
La gente tendrá cosas que decir.
Sí, bueno...
Déjalos.
Es como me dijiste, tienes que estar satisfecho con lo mucho que lo intentaste.
¿Derecha? No importa lo que piensen los demás.
Importa lo que haces.
Esta es la parte que no pueden ver,
y esta es la parte que me importa.
Para relajarse contigo al final de un largo día.
[bromeando] relajarse?
Te amo.
Yo también te amo.
Y estoy a tu lado, siempre.
¡Está bien! Nos vemos.
[Calvin] hola, gracias.
[suavemente] las llaves de Trudy.
[llorando]
[respiración temblorosa]
He querido esto.
La he deseado...
Toda mi vida.
Quería sentir este sentimiento.
No fuera de mí, dentro.
Por dentro, por fin, lo siento.
Estoy en casa...
En esta habitación, en esta casa...
En esta comunidad...
Contigo.
Te he amado...
Durante tanto tiempo.
Traté de ocultarlo...
De ignorarlo.
Lo adiviné, luché contra él... Lo
maldije.
Le hice todo, pero...
Acéptalo.
Sin condiciones.
Ni idea de lo que debería ser, o podría ser, o lo que otros dirán...
o pensarán.
Nunca lo dejo ser.
Simplemente...
Déjate llevar.
[suavemente] déjanos fluir.
[suavemente] Te amo, nova.
[suavemente] Te amo, Calvin...
Para siempre.
¿Cómo lo lograste, de todos modos?
Qué línea de crédito usaste,
porque sé que no tenías esa cantidad de dinero desde que te corté.
Y tu madre, pues...
Tu madre es una delincuente,
y quién sabe lo que realmente es.
Tuve socios fuertes.
¿Alrededor de 1,1 millones?
Bueno, hijo, esos son socios que me encantaría conocer.
Puedo hacer que eso suceda...
Ahora mismo, de hecho.
No quería la tierra,
quería la satisfacción de vencerte.
Mis socios tienen integridad y visión para nuestra ciudad natal.
Son los únicos que realmente se preocupan por st. José.
Ese proceso simplemente corrigió los errores cometidos por usted,
su padre, su padre,
quién sabe cuánto tiempo ha durado.
Demasiado tiempo...
Pero ya se acabó.
¿Estás diciendo que compraron la tierra?
[jacob] son ​​los verdaderos líderes de esta comunidad.
Simplemente seguí su ejemplo.
Se llama trabajar juntos, sam.
La familia compró sus parcelas y yo compré la tuya.
Ahora, la señorita Parthena ha recuperado su tierra.
Los bordelones recuperaron sus tierras.
Tengo mis campos de caña para mi destilería,
que encontré un agricultor muy consumado para supervisar
por un porcentaje.
Mi asesoría legal especializada.
Esto es ridículo.
¿Cómo pudiste dejarte atrapar por ellos en esto?
¿Como pudiste hacerlo?
Bueno, uno de ellos...
Muy persuasivo.
Llamó justo antes de su elección.
[charley al teléfono] jacob boudreux, soy charley bordelon.
Creo que deberíamos hablar.
[jacob] con la oferta de su amigo remy como una distracción,
los burdeles proporcionaron los fondos y la estrategia.
[charla indistinta]
justo después de que Prosper y Hollywood llegaran a mi destilería,
se estableció la transferencia.
Podríamos esperar a que los buenos muchachos lleguen a su umbral.
[música atmosférica]
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ toman vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ toman vuelo mientras el mundo gira ♪
[ralph] uno de los mejores momentos de mi vida.
♪ los sueños nunca mueren, los sueños nunca mueren ♪
perdiste, sam.
Así es.
Ya se terminó.
Pero por el aspecto de esta casa grande y antigua,
estarás bien.
Mira, tú y los de tu clase habéis
estado robando a mi pueblo durante generaciones.
Es una gran ventaja, ¿no crees?
Pero tenemos algo que nunca tendrás.
Tenemos amor.
Nos tenemos el uno al otro.
Recuperamos nuestra tierra.
♪ Siento que puedo lograrlo ♪
♪ La tormenta ha terminado ahora ♪
bebé, ¿de acuerdo?
♪ se acabó ahora ♪
♪ siento que puedo lograrlo ♪
♪ la tormenta terminó ahora ♪
♪ se terminó ahora ♪
♪ siento que puedo lograrlo ♪
♪ la tormenta terminó ahora ♪
♪ no más días nublados ♪
♪ se han ido todos ♪
♪ se han ido ♪
♪ Siento que puedo hacerlo ♪
♪ la tormenta ha terminado ahora ♪
♪ ¿puedes ayudarme a decir ♪
♪ no más días nublados ♪
♪ se han ido, se han ido todos ♪
♪ se han ido ♪
♪ siento que puedo hacerlo ♪
♪ la tormenta ha terminado ahora ♪
♪ si camino solo ♪
♪ estoy no por mi cuenta ♪
♪ siento que puedo hacerlo ♪
♪ la tormenta ya pasó ♪
♪ si camino solo ♪
♪ sé que no estoy solo ♪
♪ no estoy solo ♪
♪ siento como si pudiera hacerlo ♪
♪ la tormenta se acabó ahora ♪
♪ oh, se acabó ahora ♪
♪ se acabó ahora ♪
♪ sí, se acabó ♪
♪ se acabó ahora ♪
♪ Siento que yo ♪
♪ Siento que puedo hacerlo ♪
♪ la tormenta ya pasó ♪
♪ oh, oh ♪
♪ oh, no más ♪
♪ no más ♪
♪ días nublados ♪
♪ ya pasó la tormenta ♪
♪ ya ♪
♪ no más ♪
♪ no más días nublados ♪
♪ ya pasó la tormenta ♪
♪ ya ♪
♪ no más llanto por la noche ♪
♪ ya pasó la tormenta ♪
♪ ya ♪
[darla] azul, no llegues tarde a la escuela.
¡Viniendo!
♪ enfermedad en mi cuerpo ♪
♪ la tormenta terminó ahora ♪
♪ terminó ahora ♪
♪ no más llanto en la noche ♪
♪ la tormenta terminó ahora ♪
♪ terminó ahora ♪
♪ no más llanto en la noche ♪
♪ la tormenta terminó ahora ♪
♪ se acabó ahora ♪
♪ no más llanto en la noche ♪
♪ llanto en la noche ♪
♪ la tormenta ha terminado ahora ♪
♪ se acabó ahora ♪
♪ no más lágrimas y tristeza ♪
♪ no más ♪
♪ no más angustia y dolor ♪
♪ se acabó ♪
♪ no más sufrimiento ♪
♪ no más, no más, no más ♪
♪ se acabó ahora ♪
♪ se acabó ♪
♪ oh ♪
[sopla] vamos.
♪ oh, oh ♪
♪ ahora ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ emprende el vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪
♪ emprende el vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ los sueños nunca mueren ♪