Anteriormente, en "Queen Sugar"...
Dijiste que yo era el amor de tu vida. ¿Lo decias en serio?
Hice.
¿Sabes que? Corriste bien
desde Camille, tu primer enamoramiento.
- ¡Vaya! - ¿La encontraste? Déjame ver.
Mi madre también solía hacer esto.
Ojalá me hubiera escuchado cuando
le conté sobre Jimmy Dale.
Pero nosotros, estar en la vida de esos chicos,
es parte de nuestro destino, ¿sabes?
¿Cualquiera? No soy de por aquí, por favor.
soy perseguidor
- Ese es el pedazo de mierda que violó a Darla. - No, no, no, no lo hice.
- Los extrañé chicos. - Te extrañé.
Tan preocupado por ti.
- ¿Qué pasa, bebé? - ¿Qué sucedió? ¿Estás bien?
Está bien.
- Cómo estás'? - Tenía tanto miedo.
Oye, oye. verdad
Anoche debe haber sido muy intenso en esa casa vacía.
- Hacía... - ¿Hacía frío? ¿Las tablas aguantaron?
- Uh, sí, en realidad... - - Estuvo bien, lo logramos.
Sí.
Cardale.
Háblame. Oye, ¿qué pasa, primo?
¿Lo hizo bien?
Ella lo hizo tan bien.
Entonces, ¿dónde estás?
Me dirigí con algo de ayuda ahora mismo.
La granja de Cardale se está inundando.
- Oh, no. - Se dirige hacia la cooperativa.
Tenemos que irnos, como, ahora.
Está bien, bueno, primero tengo que ir a revisar el molino,
- tomemos dos autos. - Uh-uh.
Deberíamos permanecer juntos.
- ¿Derecha? - Sí.
Sí, deberíamos, como, permanecer juntos, permanecer juntos.
- Sólo tiene más sentido. - Derecha.
Bueno.
Iré a ver si la Srta. Olivia puede sentarse con tr...
- Necesitas hablar... - Necesito aclarar mi mente
antes de poder decir algo.
Ella merece saber. Ni siquiera sabemos dónde está este tipo.
- ¿Y si aparece...? - Micah, yo me encargaré. ¿Está bien?
Mira, te escucho.
Una catástrofe a la vez.
Voy a manejarlo.
- ¿Está bien? - De acuerdo.
Música del tema de apertura sonando...
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Toma vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Toma vuelo mientras el mundo gira ♪
♪ Mantén los colores en las líneas, toma vuelo ♪
♪ Los sueños nunca mueren ♪
♪ Mantenga los colores en las líneas ♪
♪ Mantenga los colores en las líneas, tome vuelo ♪
Estos sacos de arena deben llenarse en su lugar.
- Madera, ¿me entiendes? - Te tengo, hermano.
Necesito cuatro conmigo, ¿de acuerdo?
- Sí, sí. - Toma una pala y toma tus sacos de arena.
Un par de ustedes sigan a Benny, tenemos que destapar las tuberías.
Lo antes posible, lo antes posible, el agua se está moviendo, vamos, todos.
- Micah, toma algunas fotos para el seguro. - Sí.
Yo, uh, necesito ir al molino.
Acabamos de poner el equipo en funcionamiento, así que si está dañado...
- Ra tiene todo bajo control aquí, tenemos... - Oye, vi.
¿Crees que podemos usar el comedor para el almuerzo?
Uh, de, por supuesto.
Puedo ir allí ahora mismo y configurarlo todo.
- Gracias. - Sabes, vi, te voy a ayudar.
- De acuerdo. - Iré al molino.
Esperar. Necesitamos más ayuda en el restaurante que en el molino ahora mismo.
- ¿Que esta pasando? - Nada. Miren, quédense cerca.
Necesitan permanecer juntos, vigilarse el uno al otro.
¿Por favor?
Uh, no la perderé de vista.
- Está bien. - Ha sido una noche difícil para todos nosotros.
Vamos, llenemos esos sacos de arena, muchachos.
- ¿Hola? - ¿Es esta Violet Bordelón?
Sí, esta es Violet bordelon.
- Estoy tan contenta... - Sabes, lo siento mucho, pero ahora no es
- un buen momento para mí. - Llamo desde el centro de cuidados paliativos de Jones.
- ¿Hospicio? Espera, ¿quién? - Tengo a Jimmy Dale en la línea para ti.
¿Jimmy Dale?
- Si, lo conozco. - Dice que eres pariente más cercano.
No, no estoy involucrado.
Absolutamente no soy su pariente más cercano.
- Ha pedido hablar contigo. - No, señora.
Señora, señora, por favor, por favor no me transfiera. Yo...
¿Qué quieres, Jimmy Dale?
- Vamos, todos. - Lo escuchaste.
Vamos, muchachos, vamos, vamos.
Tenemos que llevar estas bolsas a los granos lo antes posible.
Vuélvelo, tíralo todo.
Tenemos que mantener el agua lejos de los campos.
- Dame otro. - Aqui.
¿Primero en subir?
¡Todos ustedes, vamos, vamos, vamos, vamos!
¿Por qué están parados alrededor?
Vamos, todos.
Todos ustedes traigan las bolsas, vamos. No tenemos tiempo.
Yo. Yo, yo. ¿Estás bien? ¿Estás bien?
Yo. tío ra.
Creo que todavía estoy en estado de shock.
Abro la puerta...
...en camino a abrir las ventanas,
y Calvin estaba justo ahí.
- Inesperado. - ¡Por decir lo menos!
¿Y después de todo este tiempo? Eso es mucho para asimilar.
- Sí. - ¿Como te sientes?
¿Honestamente?
Se sintió bien.
Sí, apuesto.
Podrás decirle todo lo que siempre quisiste decirle.
Eso es enorme.
Es incluso más que eso.
Para cumplir una promesa a mí mismo.
Ser la mujer que siempre quise ser.
No ser alguien que cede a los deseos del momento.
Que honra sus relaciones.
Quien no engaña.
Luché con eso durante la mayor parte de mi vida romántica adulta.
Y anoche, no crucé ninguno
de mis propios límites, y...
- ...orgulloso de eso. - Está bien.
Entonces, ¿vas a contarle a Dominic sobre la noche?
Soy.
No hay nada de lo que pasó
que no compartiría con él.
Y eso me hace sentir bien para variar.
Estoy orgulloso de ti, niña.
¿Asi que?
¿Cómo fue todo en Prosper con la señorita Sandy?
¿Le va bien?
Ella hizo. Y yo, um...
...como que me quedé dormido en el sofá con Benny.
¿Qué?
¿Qué? ¿Wow en serio?
Está bien, quiero decir, no estoy enojado con nada de eso.
Lo sé, él es... Lo sé. No pasó nada.
Acabamos de hablar.
- ¿Benny? - Mmm-hmm.
"Habló"?
- Sí, está bien, lo que tú digas. - Es un chico agradable.
Es muy dulce.
¿Sabes qué es lo loco?
Cuanto más tiempo paso con otros hombres...
...más no puedo dejar de pensar en Vince.
No creo que sea una locura en absoluto.
Piensa que eres tú, trabajando en algunas cosas.
Ver a dónde te lleva tu corazón.
Estás en una gran aventura, Billie Denton.
Solo síguelo.
Ve a donde te lleve.
Billie.
- Necesito decirte algo. - ¿Es mi papá?
Prosper está bien, cariño.
- Quiero hablar contigo. Siéntate conmigo, ¿quieres? - Si, vale.
Se trata de Jimmy Dale.
¿Qué hay de él?
- ¿Qué hizo ese bastardo ahora? - Se está muriendo.
Me llamaron del hospicio.
Una especie de avemaría, pensando que iba a ir a visitarlo.
La enfermera dice que probablemente no pasará la noche.
Cariño, estoy bien.
Ya le dije a ese desgraciado lo que tenía que decir.
No sé lo que está pensando,
manteniéndome al principio de su lista de emergencia.
No importa
Dije mi pieza.
Tengo mi cierre.
No lo hiciste, Billie.
Ahora, él nunca te dará una disculpa que valga la pena.
Él nunca hará las paces.
Esa es su carga para llevar a...
...lo que sea que le espera.
...mirándolo a los ojos
una vez más, declarando tu verdad...
...te puede ayudar de alguna manera...
...ahora es el momento de hacerlo.
Quiero eso. Quiero...
quiero, quiero un cierre.
Bebé.
Solo porque esto me ayudó...
...no significa que será lo mismo para ti.
Todo el mundo tiene que llegar a estas cosas
o no venir a estas cosas...
...a su tiempo ya su manera.
Lo quiero, yo... Uh, um, quiero verlo.
quiero verlo
¿Estás aquí?
Oh, cariño, qué... Cariño, ¿qué está pasando?
Darla, cariño, ¿qué pasó?
Es solo un momento difícil. Estoy, estoy bien.
No. Cariño, no estás bien.
¿Aquí, solo, temblando?
Eso no está bien.
¿Qué está pasando, Darla? Dime.
Porque me estás asustando, cariño.
Es... es, es sobre el hombre que, um...
..Él podría ser de Blue, um...
...el biológico de Blue...
Él, él me contactó.
Vaya.
Yo, yo, quiero decirle a Ralph Angel, realmente quiero.
Y, um...
...sé que necesito decírselo, pero...
...estoy tan preocupada por, uh...
...lo que podría hacer.
Cómo se sentirá.
Oh, cariño, lo siento mucho.
No, no, yo...
Te enfrentaste a tu miedo.
Y te liberaste.
tengo que hacer lo mismo
No tienes que hacer nada.
Cada situación es diferente.
Oh Dios.
Lo sé, eso es...
Esto podría rompernos.
Mirar.
Te tomas tu tiempo para salir.
Vas a estar bien.
Bueno.
Estará bien.
Tome su tiempo.
Quiero agradecerles a todos por esto.
No fui el que más apoyó esta cooperativa al principio.
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de las cosas.
Yo estaba en mi cabeza acerca de las cosas, pensando en mí mismo.
Pero ahora entiendo.
Ya veo.
Somos más fuertes juntos.
Solo lamento...
...que me haya costado todo esto hacerme ver.
Estabas haciendo todo esto por nuestras granjas.
Y ni siquiera tienes el tuyo propio al que aferrarte, ahora.
Estoy aprendiendo de ti, Ralph angel.
Como aprendí de tu papá.
No hay nada mejor en este mundo...
...que llamar amigo a un burdel.
Gracias.
Sí, yo también te amo.
Buen trabajo, todos.
- Sí, señor. - Hora de ir a comer.
Conozco a todos los que nos esperan.
Lo aprecio.
¿Está sucediendo?
Oye, Joaquín, quería preguntarte,
tío, ¿cómo está tu papá?
Me enseñó todo lo que sé sobre agricultura.
Gracias.
Oye, Benny, hombre.
Mira, quiero agradecerte por hablar con Joaquín.
Lo hemos tenido bastante difícil.
Hombre, tú y la señorita vi están haciendo un gran trabajo por los niños y su familia.
Estos chicos, tío, necesitan nuestra atención
o nuestro apoyo.
Eso es real.
Quiero decir, estos niños tienen mucho más que procesar que nosotros.
Nunca mientes.
Sé que sería una persona completamente diferente si tuviera que crecer sin un padre.
Es por eso que tenemos que mantenerlos cerca.
Eso es real.
Estaba apagado...
¿Cómo te sientes?
Suave...
Está inundando hacia atrás.
Sabes, ya me enfrenté a esto a mi manera.
Yo, um,
sufrí muchas pérdidas.
Pérdidas reales por lo que hizo.
Y trabajé...
...muy duro...
...para poder ponerme de pie.
Y estoy de pie.
- Estoy aquí. - Sí.
Usted está.
Jimmy Dale era un hombre horrible.
Y el mundo es un lugar mejor sin él.
Absolutamente.
Golpeó a vi... Trató de violarme.
¿Y ahora este... monstruo...
...descansará en paz?
Bueno, dudo que tenga paz.
No creo que así sea como funciona el universo.
¿Sabes cuántas veces en mi mente... que jugué esto?
¿Qué puedo decirle?
Lo hice por años.
Jimmy Dale...
...fue el primer hombre...
...que apoyó mi sueño de querer ser alguien.
Solía ​​llamarme...
...Billie d. Don.
Y me encantó
Y luego me di cuenta de que todo era parte de su munición de depredador.
Y luego todo...
...se deformó...
...en mi propia mente.
Y mis... mis sueños y mis pensamientos.
Los hizo sentir mal...
...manchados...
...y luego yo...
...lo encerré.
Los tiré.
Así.
Dilo.
Dimelo a mi.
Di lo que le digas.
- ¡Eres un ladrón! - Bueno.
Me quitaste todo.
Tomaste mis sueños...
...tomaste mi luz...
...tomaste mi confianza.
Tomaste todo.
Y no puedes hacerme eso...
...y no pagar por ello.
¡Tendrás que pagar por ello!
¿Me escuchas?
No mereces verme...
...no mereces lo que me quitaste...
¡Espero que te pudras... en... el infierno!
Oye, ¿has visto a Ralph Ángel?
No, estaba justo detrás de nosotros cuando salimos de casa del Sr. Cardale.
Lo vi entrar en su camioneta.
¿Alguien vio a Ralph ángel?
Uh, no pudo haber ido demasiado lejos.
Él es el que nos sentó para el descanso para el almuerzo.
¿Así que simplemente se escapó?
Yo no...
¿Qué fue eso?
- ¿Qué? - ¡Que!
Ese retorcerse...
Mira, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Um...
Sí, dije que no diría nada,
pero creo que mereces saberlo.
Un tipo llamado Chase pasó por la granja anoche.
Te estaba buscando, y las cosas se pusieron... El
tío ra lo golpeó bastante mal.
Oh, mi...
Maldita sea.
Las torres de telefonía son...
Darla...
¿Puedo tener tus llaves?
- ¿Qué ocurre? - Por favor, necesito sus llaves.
- Por favor. - Está bien, ¿qué está pasando?
Diles...
El tipo que hirió a Darla apareció en la granja anoche.
Bueno, él no está aquí.
Su camión no está aquí.
Líneas de teléfono celular...
¿Dónde más podría estar?
¿Qué más hace?
Nada...
Trabaja y...
...cuida de su familia.
Esa es su vida.
Piensa en nosotros y...
...pasa tiempo con nosotros.
Y piensa en esta tierra, quiero decir, eso es todo.
Ese es quien es.
No lo merezco.
- Ah, no digas eso. Eso no es cierto. - Sí, lo es, porque...
Le oculto cosas,
y nunca es el camino correcto.
Siempre que...
...cualquiera de los dos se oculte algo, no es la forma correcta.
Él también ha tenido una buena cantidad de secretos.
No como yo.
Quiero decir, incluso lo que hizo con el almacén de Landry...
...eso fue para mí.
Para su familia...
...quiero decir, me equivoqué, pero...
...no fue así.
Yo solo...
no puedo escapar de mi pasado.
- Sí tu puedes. Usted ha sido. - No, no, no puedo.
- Sigue regresando y derribándome. - Pero eso no te deprime.
Darla, te he visto en tu peor momento.
Lo he visto mal.
Las cosas duras.
Me atrevo a decir que te conozco mejor que nadie
en esta familia excepto ra.
Pero he visto la pelea.
He visto la batalla que has hecho
para llegar a donde estás ahora.
Ahora, cariño...
He orado por ti todos los días...
...desde que llegué y te atrapé esa noche.
Y te prometo...
...que siempre lo haré.
Lo sé.
Necesitaba escuchar eso.
Ven aquí.
siempre lo harás.
Está en la piscina.
¿Podemos hablar de...
...lo que pasó en la granja anoche?
Supongo que tenemos que hacerlo, ¿verdad?
No quería que te enteraras de esta manera.
No quería que te enteraras en absoluto.
Pensé que podría...
...manejar todo esto por mi cuenta.
Pero claramente no puedo negar...
- Lo siento mucho... - No te culpes.
No te culpes por lo que hizo.
no lo hagas
Hiciste tu mejor esfuerzo, ¿verdad?
¿Qué paso anoche?
Anoche miré a los ojos de un hombre...
...como mi hijo.
El mismo hombre que agredió a mi esposa.
Si Micah no hubiera estado ahí para detenerme...
...podría haberlo matado.
Sin remordimientos.
Una parte de mí desearía haberlo hecho.
Debería haberte advertido.
Pero realmente no pensé que vendría aquí.
Lo sé, lo sé, debería habértelo dicho mientras sucedía.
Pero esto... todo esto sucedió hace como dos semanas.
¿Dos semanas?
Y... yo estaba en DC con azul,
y... y un amigo de la escuela nos vio,
y sumo dos y dos, y yo... y...
- Y ella lo contactó, yo... - ¿Y el azul?
¿Qué pasa con el azul?
¿Conoció a Blue?
Nunca ha conocido a Blue, Blue no tiene idea.
- ¿Comó sabes? - ¡Porque sé!
Mi madre tiene esto cerrado, Ralph angel.
No voy a compartir a mi hijo con ese hombre.
- No puedo hacerlo. - No tendrás que hacerlo.
Chase no quiere conocer a Blue.
Solo quiere que todo esto desaparezca.
No tiene idea de que nunca vine a buscarlo,
que esto cayó en mi patio trasero, como lo hizo con el suyo.
¿Y si eso cambia?
Eso es lo que dice ahora, pero ¿y si quiere conocer a Blue?
Quiere estar en su vida, ¿qué, se supone que debo dejar entrar al hombre?
Esa empresa nunca va a suceder.
- Te prometo que eso... - Esa no es una promesa que puedas hacer, Darla.
Un violador no tiene derechos.
Un violador no tiene piernas para pararse en esta situación.
¡La ley no lo ve como un violador, Darla!
¡Seamos realistas!
¿Esa rabia que sentiste anoche?
Lo he sentido durante años.
¿Crees que eres el único que ha querido matarlo?
He estado allí.
Pero no lo haré.
No me rebajaré a eso, y tú tampoco.
Pero me subiré a cualquier estrado.
Iré a cualquier periódico.
Iré con su esposa, su jefe y todos sus amigos,
y les diré...
...lo que me hizo.
Te amo Darla...
...pero apenas pudiste manejar todo este alboroto.
¿Estás seguro de que quieres hacer público esto?
¿Crees que es una buena idea?
Sí.
Hago.
No tengo nada que perder...
...contigo a mi lado.
Voy a llamarlo...
...y te necesito conmigo.
Estoy siempre contigo.
Y no tengo nada que perder.
¿Y cómo estás hoy?
Estoy bendecida, ¿y tú?
Soy abundantemente bendecido y muy favorecido,
esto debo decirlo yo mismo.
¡Bueno, amén!
Que la iglesia diga "¡amén!"
Amén.
Ha sido un gran día.
Ahora, ¿quién quiere decir la gracia?
Cariño, ¿esperas a alguien?
No que yo pueda pensar.
Mi hermano...
Oh, mi hermano.
- ¡Estás aquí! - ¡Papá!
Oh, mi...
¡Mijo!
Te extrañé tanto... No puedo creer que estés aquí.
Te quiero mucho.
Lo siento por sólo... Efectivamente, perdóname.
No pude comunicarme, traté de llamar, pero las torres de telefonía celular están caídas.
Ignacio...
Bebé, estamos tan felices de verte.
¿Estás bien?
- Sí, estoy bien. - Te amo.
Te quiero mucho.
Vengan todos aquí, vamos, tenemos suficiente comida para todos.
Solíamos hacer esto demasiado.
Todo el tiempo.
No puedo creer que lo recuerdes.
Es perfecto para recogerme, gracias.
Dejaremos que los buenos tiempos curen los malos tiempos.
Sí, me gusta eso.
Sabes, durante toda la semana, he estado deseando cebollas fritas.
¿Qué en el mundo?
Verano del tercer año, ¿recuerdas?
¿Siempre terminamos en la hamburguesería del padre de Camille?
Ah, Camille, tu primer amor.
Mmm-hmm.
Tío, se cansó de que intentaras poner una maldita hamburguesa de jardín en el menú.
Camille me haría un queso a la parrilla y cebollas fritas.
Ahora es todo en lo que puedo pensar.
Solo las cebollas?
¿No Camila?
Ese verano lo cambió todo.
Lo sé, pero no estaría de más llamar.
Podría doler mucho.
Podría sentirse bien también.
Quiero decir, no quieres nada de ella
, estás enamorado de Dominic.
Y la forma en que manejaste ver a Calvin,
ese es un gran paso en la dirección correcta
hacia la mujer que quieres ser,
a diferencia de lo que eras.
Y nova, si estás diciendo que el verano con ella
es el verano que cambió todo,
entonces ¿por qué no resolver eso también?
Bien, Iyanla.
Quizás acepte ese consejo.
De nada, amada.
¿Sabes qué? Necesito recoger eso.
- Papá me va a matar. - Ah, tienes razón.
- "No estamos afuera". - ¿Derecha?
Has llegado a las oficinas
del candidato Charley bordelon.
Por favor, deje un mensaje.
Hola mamá.
Es un día duro.
Sólo unos días difíciles, pero, um...
...
Sé que esto está muy atrasado, pero...
...solo quería decir que lamento mucho lo que publiqué.
Sabes, sé que te lastimé a ti ya papá y...
Pero no estaba pensando.
O, bueno, tal vez lo estaba pero... ...
sobre las cosas equivocadas, y...
...quería hacer ruido, y me atraparon, y...
...estoy realmente, lo siento mucho.
Gracias.
Esa es la primera comida real que he tenido en meses.
Cariño, no puedo imaginar por lo que has pasado.
Fue muy doloroso no poder hablar con mis hijos.
Sin embargo, sabiendo que estaban a salvo aquí...
...nunca sabrás lo que eso significó para mí.
Estábamos...
Nos alegramos de tenerlo aquí.
Esos chicos,
trajeron verdadera alegría a nuestras vidas.
Tienes dos jóvenes extraordinarios.
Ignacio,
déjame traerte otro plato.
Ay, no, no, no.
Has hecho suficiente.
Bueno, sé que estás exhausto.
Así que de nada
si cambias de opinión y te quedas aquí.
La organización sin fines de lucro que ha estado trabajando en el caso
arregló esa habitación de motel por unas semanas.
Me dará un poco de espacio para respirar.
Y solo quiero estar a solas con los chicos, ¿sabes?
Por supuesto, por supuesto que sí.
Señorita Violet, no podemos agradecerle lo suficiente
- por todo lo que- -uh-uh.
Te veré en el trabajo mañana,
no te alejarás de mí tan fácilmente.
Tu padre está exhausto y es tarde.
Ven aquí.
Bueno, si alguna vez necesitas ayuda con el norte verdadero.
Oh, por supuesto, ahora. Yo también te sostendré.
Muy bien, muchachos, pórtense bien.
♪ Sí, a veces duele dejar que el amor se muestre ♪
♪ No se preocupen, siempre estaré aquí para ayudarlos ♪
- Adiós, chicos. - Hasta luego, Sr. Hollywood.
Gracias, señorita vi.
Esto es demasiado.
Sabíamos que llegaría este día...
...y rezamos por él,
por su bien.
Simplemente no sabía que dolería tanto.
Hola, Camila.
¿Estrella nueva?
Oye.
Ha sido para siempre.
Yo solo...
Es tan raro, solo estaba pensando en ti.
Um.
El otro día, a Billie Denton le gustó una de mis publicaciones.
¿Hizo ella?
Es genial verte.
Es bueno verte también.
Me entristeció mucho saber que tu padre falleció.
Gracias.
Es, uh...
Han pasado algunos años.
Lo sé.
Él, eh, vino un par de veces
justo después de que mi ex-esposa y yo reabriéramos la tienda.
Él era tan querido con nosotros.
Él, eh,
me animó a acercarme a ti.
Dijo que estabas en Nueva Orleans.
¿Él hizo?
Sí.
Él nunca me dijo.
Me dio su número y todo.
No llamaste.
Vida.
Niños.
- Esposa. - Ojalá lo hubieras hecho.
De verdad, nova, no pensé que quisieras saber de mí.
La forma en que desapareciste ese verano.
Sucedieron muchas cosas en ese entonces, pero...
...yo...
...me encantaría ponerme al día...
♪ Estoy conectado contigo ♪
...explícate.
♪ Vibra una sensación tan radiantemente verdadera ♪
Creo que me gustaría escuchar esa explicación.
¿Tienes un bolígrafo?
Sí, es...
♪ Por un momento, pareció ♪
♪ Por un segundo sonreí ♪
♪ Una diferencia en la pesadez que pesaba sobre mí ♪
♪ En conjunto, tu corazón necesita reparación ♪
♪ Pero esta cuenta de ocho es lo que compartimos ♪
¿Me llamarás esta vez?
♪ Haciendo tictac lejos lejos ♪
Voy a llamar.
Llamaré.
♪ Podemos quedarnos aquí, nuestras mentes fugaces en otro lugar ♪
♪ simplemente desaparezcamos ♪
♪ Parecen malinterpretar nuestras inhibiciones ♪
♪ Aquí contigo me quedo, recordando ♪
♪ Sobre siempre y un día ♪
Le di mi número.
♪ Lejos de aquí al espacio exterior ♪
Es bueno verte, Darla.
No puedo decir lo mismo.
Entiendo.
Esta no es una situación en la que ninguno de nosotros quiera estar.
Así que vamos a hacerlo.
Sí.
- Vamos. - Todavía no aprendiste tu lección, ¿eh?
Hey Mira. No vine aquí por problemas, ¿de acuerdo?
- Ella me pidió que estuviera aquí. - Hombre, cierra la boca.
Solo por favor, por favor. Esperar.
- Por favor. - Ahora.
Te dieron instrucciones. Te sugiero que los sigas.
Esta es mi familia.
Has conocido a mi esposo, Ralph angel.
Está aquí para asegurarse de que no me hagas daño.
Y Hollywood está aquí para asegurarse de que
Ralph Angel no te haga daño...
...a menos que sea absolutamente necesario.
Y Violet...
yo soy la cantidad desconocida.
Nunca se sabe.
Esto... todo esto
no es necesario.
Soy un hombre razonable.
Solo trato de proteger a mi familia y mi carrera.
No quiero estar aquí tanto como tú no me quieres aquí.
Bueno, entonces, ¿por qué me sigues llamando
y acosando
cuando te dije que no me llamaras?
Asegúrate de que estamos en la misma página.
Mierda. Estás tratando de intimidarme.
¿Qué estás haciendo en St. Josephine? ¿s?
¿Qué pretendes?
Asegúrate de que todo esto pueda desaparecer.
- ¿Cómo vas a hacer eso? - Hablar con usted.
Pedirle que firme...
...un acuerdo.
No estoy firmando nada.
Tú eres el que firmará,
y es mucho más que una nda.
¿Derechos de paternidad?
¡Ahora, sigo diciéndote que no es mío! ¿Está bien?
¡Esto es solo un malentendido!
¡No hice nada malo ni entonces ni ahora!
Entonces no necesitamos una prueba de paternidad.
Así que firma eso y por ego todos y cada uno
de los derechos de paternidad a perpetuidad.
Con alegría.
La siguiente es una orden de protección de emergencia,
manteniéndolo alejado de mí y de mi hijo.
Es bueno por cinco días, mientras persigo
una orden de acoso civil de los tribunales.
¡No, no, no, no hay tribunales!
Sigo diciéndote que no es...
¿Por qué iba a creer todo lo que tienes que decir?
¡Eres un mentiroso y un violador!
- ¡Yo no te violé! - ¿Entonces no me tocaste? ¿No estabas allí?
¡Yo no era el único!
- ¡Cuida tu maldita boca! - ¡Para!
- ¡Mira cómo le hablas! - ¡Deténgase!
¡Real academia de bellas artes! ¡Real academia de bellas artes!
Deja que termine esto, ¿de acuerdo?
Deje que Darla haga lo que está haciendo,
y solo necesita estar aquí para brindarle apoyo.
Aquí nadie te quiere.
Termina tu papeleo
y me aseguraré de que salgas de aquí de una pieza.
Si dice que no hay tribunales y lo dice en serio,
entonces el siguiente documento es un acuerdo de restricción civil.
Dice que te alejarás de mí,
mis hijos, y mi familia.
Algunos estados lo llaman orden de alejamiento.
Y, finalmente, en la última página,
hay un acuerdo seguido de instrucciones por cable
: hará una donación muy grande
a la cooperativa de agricultores negros de St. Josephine.
¿Pago inicial, $250,000?
¿Pagos mensuales de $25,000 por 10 años?
Eso es $3 millones.
No voy a estar de acuerdo con eso.
Entonces me verás en la televisión nacional contando mi historia.
Si el primer pago no está en la cuenta al final de la semana,
si se salta algún pago de cualquier mes...
...búsqueme.
¿De verdad vas a salir tú mismo?
¿Fuera yo mismo?
No hice nada malo.
yo era una mujer joven
en una situación social,
que confiaba en las personas con las que estaba.
me violaste
No importa si estaba drogado o borracho
o vestido de cierta manera
o bailando contigo de manera sugerente
o cualquier otra basura que intentes lanzarme.
Hiciste lo que hiciste.
Y ahora, me aseguraré de que pagues.
Tendrías que demostrarlo.
¿Por qué iba a creer todo lo que tienes que decir?
- ¡Eres un mentiroso y un violador! - ¡Yo no te violé!
¿Entonces no me tocaste? ¿No estabas allí?
¡Yo no era el único!
¡Cuida tu maldita boca!
¡Para!
¡Mira cómo le hablas!
Puedes irte ahora.