NARRADOR: Anteriormente en "Queens of Mystery" ...
Oh, espero que ganes.
Ustedes me están matando con sus constantes demandas.
HIDDLEDEAN: El ganador es ...
- [Aplausos] -Gracias.
- [Metal canta, golpea] - [Hombre gruñe]
[Indistintamente gritando y gritando]
-¡Oh Dios mío! -¡Ayuda!
Oscar Prescott, 42, soltero.
Oscar y yo éramos amantes.
¡Serpiente!
No crees que Beth tuviera nada que hacer
-Con la muerte de Oscar, ¿verdad? -No sin una buena razón.
-¿Son esos los ...? -¿Estas perdiendo páginas? Sí.
El inspector quiere que esta investigación sea realizada por el libro.
¿Alguien aquí?
[Choque]
[Perro ladrando en la distancia]
HIDDLEDEAN: ¿Qué ha pasado?
Oh Dios mío.
Oh. Cómo...
Cómo...
El cómo era aparente para cualquiera.
Conocer la física rudimentaria.
del efecto dominó.
¿Lo que hay por ahí?
La verdadera pregunta ...
Oh mi señor.
... era, "¿por qué?"
ASHTON: Beth?
[Caws]
[La puerta se desbloquea]
Un ardiente activista,
Beth Stone, sospechosa de doble asesinato
Ha pasado toda una vida luchando contra la injusticia.
Hoy, sin embargo, ella no peleó.
Ni siquiera declaró su inocencia.
Ella no hizo precisamente nada.
Porque Beth Stone tenía algo más apremiante en su mente.
que la posibilidad de toda una vida en prisión -
La felicidad futura de su amada sobrina, Matilda.
¿Listo? En mi cuenta, entonces.
Derecha. Tres, dos, uno, ascensor.
[Grunts]
Es Tobias Young.
El nuevo agente de Oscar Prescott.
Sugiriendo que había un viejo agente.
Guy Ashton.
No queriendo decir lo obvio,
El cuerpo de la víctima muestra signos consistentes con lesiones por aplastamiento.
La muerte fue muy probablemente instantánea.
Esa es una pequeña misericordia.
Como es el hecho, no tenemos que mirar muy lejos para encontrar a nuestro culpable.
Con respeto, señor.
Tu tía fue cogida con las manos en la mano, Stone.
Pero cualquiera podría haber venido aquí al amparo de la oscuridad.
Matilda ...
El sargento Stone tiene razón, inspector.
Hay varios puntos de entrada.
Espero que esto no sea una renuencia a enfrentar los hechos, sargento.
Si la tía Beth tuvo algo que ver con estos asesinatos,
No dudaré en acusarla.
TRU - truncheon.
Hemos venido a ver a nuestra hermana.
No es posible, me temo.
Pensamos que dirías eso.
MUJER: ¿Terry? Terry? ¿Eres tu? Coger el teléfono.
¿Mamá?
-Terry, ¿eres tú? -Si Mamá.
No, mamá.
-¿A qué estás jugando, Terry? -Pero...
No sabía que se conocían.
Yo lo haré, sí.
-¿Qué quieres para cenar? -¿Té?
Alphabetti Spaghetti.
Gracias.
Si quieres seguirme.
10 minutos.
[La puerta se cierra, se cierra]
Sabemos que le mentiste a Matilda acerca de conocer a Oscar Prescott.
Los vi a ustedes discutiendo.
-No estábamos discutiendo. -Usted lo estaba maltratando.
Estaba tratando de que me enseñara algo en la biblioteca.
Entonces, ¿por qué no decirle a Mattie que en lugar de mentirle?
Fue por el bien de Matilda.
Oscar se enteró de Dragomir.
Oscar Prescott había pasado el verano anterior.
como escritor en residencia,
trabajando en la extensa biblioteca del castillo,
donde se encontró con un artículo de un oscuro diario local
sobre la Sociedad de Apreciación Edgar Allan Poe de la ciudad
y un profesor visitante, el profesor Alexander Dragomir,
un biógrafo que investiga la misteriosa muerte de Poe,
El padre fundador de la moderna historia de detectives.
Pensé que habíamos oído lo último de Dragomir.
Yo tambien.
Pero el artículo también menciona
que contrató a un asistente de investigación local.
-Eleanor. -Eleanor.
Aunque la madre de Matilda
trabajando para un académico búlgaro visitante
no fue en sí un escándalo ...
... el momento de dicho empleo,
precisamente nueve meses y nueve días
antes de la fecha de nacimiento de Matilda,
Era un secreto que sus tías estaban decididas a llevar con ellos.
a sus tumbas.
Oscar vio el apellido de Eleanor,
Preguntó si estábamos relacionados.
Lo que viste fue a mi tratando de conseguir a Oscar.
para mostrarme el artículo, excepto que estaba demasiado ocupado.
Si le digo la verdad a Matilda,
Ella descubrirá acerca de Dragomir, y ninguno de nosotros quiere eso.
Entonces, ¿dónde está el artículo ahora?
Ese es el problema. No tengo idea.
A pesar de las generaciones pasadas de la familia Hiddledean.
siendo bibliófilos entusiastas,
Los archivistas no lo eran.
De las decenas de miles de libros, periódicos y revistas.
recogido en los últimos años,
ni uno solo había sido catalogado.
ASHTON: Beth?
Lo he estado buscando desde entonces.
Entonces, ¿cómo podemos sacarte de este lío
¿Sin Matilda averiguando sobre Dragomir y ese artículo?
¿Entonces crees que no soy el asesino?
[Snorts]
Por supuesto.
Nunca estuvimos en duda.
Si solo pudiéramos encontrar al verdadero asesino,
Matilda se vería obligada a dejarme ir,
Y todo esto podría ser olvidado.
¿Qué?
¿No me digas que ya tienes un sospechoso en mente?
NARRADOR: De hecho, Cat y Jane Stone
Tenía dos posibles sospechosos en mente.
[ Tocar la puerta ]
CAT: Es el gato. Estoy entrando.
Espero que hayas traído café.
¿Quieres explicar, o debo hacer una conjetura educada?
[Suspiros]
[Gemidos]
Conocí a Sadie Hanson en el festival del año pasado.
Ella dijo que quería ser escritora ella misma algún día,
y ella había escrito un fan fiction de Catherine Parr,
Y prometí leerlo.
¿Y?
Cumplí mi promesa.
Estuvo bien.
Quiero decir, fue realmente bueno.
Así que cambiaste el título, hiciste algunos retoques,
y lo presentaste como tu propio trabajo.
Los rumores eran ciertos.
Me quemé.
Habían pasado tres años desde mi último libro.
Mi editor amenazaba con recuperar mi avance,
por el amor de Dios.
¿Y Sadie Hanson?
WOLFE: Ella leyó "Asesinato en Mary Rose"
Y lo reconoció como su propio trabajo.
Por favor no me hagas esto.
Y luego hice algo que lamentaré por el resto de mi vida.
Le dije que si ella no mantenía la boca cerrada ...
Isabella, por favor.
... arruinaría cualquier posibilidad que tuviera de convertirse en escritora.
Y hace dos días, Oscar vino a mi habitación.
Sadie le había enviado una copia de su manuscrito.
¿Sí?
Y cuando vio mi libro,
Él sabía que yo había plagiado su trabajo.
Intenté convencerlo de que viera mi punto de vista.
Eres un asesino porque está muerta.
La mataste
Y fue entonces cuando me dijo ...
-Gracias a ti. -¡No!
... que Sadie se había quitado la vida.
Fue la primera vez que lo supe.
¿Y qué quería Oscar? ¿Dinero?
Justicia.
Justicia para Sadie.
Dijo que tenía 48 horas para limpiarme,
o le diría al mundo lo que había hecho.
Y sabías que si la verdad salía a la luz, arruinaría tu carrera.
No puedes pensar seriamente que maté a Oscar.
Casi mataste a Sadie Hanson.
¡Se suicidó!
Sí, sigues diciéndote eso.
Oh, gato.
-Te veré por ahí, Isabella. -Gato.
Por favor no vayas Nadie puede saber sobre esto.
¡Gato!
Entrevista entre el sargento detective Matilda Stone
y Elizabeth Margaret Stone.
PC Terry Foster también está presente.
El acusado ha renunciado a su derecho a un abogado.
Mentiste cuando me dijiste que no conocías a Oscar Prescott.
Sin comentarios.
Un testigo te vio discutiendo con él.
en la mañana de su muerte.
¿Sobre qué estabas discutiendo?
Sin comentarios.
Por favor, tía Beth. Estoy tratando de ayudarte.
¿Por qué estabas en la biblioteca anoche?
Me has conocido toda tu vida, Matilda.
No podría amarte más si fueras mi propio hijo.
Bueno, porque de muchas maneras eres.
No te diré por qué estaba hablando con Oscar Prescott,
Y no te diré por qué estaba en la biblioteca.
Quiero que confíes en mí cuando te lo diga.
que yo no maté a nadie.
Sargento Stone, una palabra.
[Clics del registrador]
MATILDA: Entrevista suspendida a las 11:35.
Quiero a esa mujer acusada de doble asesinato.
Pero señor
Ella fue vista discutiendo con Oscar Prescott.
La mañana de su muerte y fue capturado con las manos enrojecidas.
En la escena del asesinato de Tobias Young.
Pero hay sospechosos más viables.
Guy Ashton, por ejemplo.
Él tiene un genio y fue visto discutiendo
con Prescott y Young.
Por favor, señor, mi tía está bajo custodia.
Ella no va a ninguna parte.
Dame hasta el final del día para demostrar que no es ella.
Si no puedo, entonces la cargaré.
-Tienes hasta el almuerzo. -Pero son dos horas.
Lo tomas o lo dejas, sargento.
NARRADOR: Matilda lo tomaría.
[Suena el teléfono celular]
-Tía jane -Tienes que bajar aquí.
Es Guy Ashton.
Está en el techo, y está amenazando con saltar.
ASHTON: ¡Sal del camino! ¡Voy a hacerlo!
¡Salir del camino!
¿Crees que estoy bromeando?
¿Qué hace ese pájaro allí?
¡Alejalo!
[Caws]
-Chico. -¡¿Qué?!
-Es el detective sargento Stone. - ¡Atrás o voy a saltar!
¿Por qué no me dices de qué se trata todo esto?
-Se acabó. -¿Que es?
-Ha sido despedido. -Todos pensáis que lo hice.
Yo amaba a Oscar.
¿Y Tobias Young?
Sapo duplicado.
Me alegra que esté muerto, pero juro que no tengo nada que ver con eso.
Te creo, chico.
Solo estás diciendo eso, así que bajaré.
Matilda solo lo decía para que bajara.
¡No! Hay sospechosos más viables.
De hecho, estoy cerca de hacer un arresto.
[Pitido]
Ah ...
[Se intensifica el pitido]
-¡Aah! -¡Ayuda!
¡Halar!
-ASHTON: ¡Aah! - [Continúa el pitido]
Consigue a los paramédicos.
-ŻEstará bien? -Él está bien.
Pero vamos a tener que mantenerlo en la noche.
Sólo como una precaución.
George, Matt.
Jane
¿Hay alguien por aquí que no sabes?
JANE: Estadísticamente eso es muy probable,
Pero en realidad, no.
No te enojes
Pero irrumpí en la habitación de Max Sinclair anoche.
-¡Tía Jane! -Encontré esto en su chimenea.
"BBFA".
La Asociación de Fútbol Bora Bora?
La Junta Británica de Contadores Forenses.
Piense en ellos como detectives con un ábaco.
Hice algunas excavaciones,
comparando los informes anuales de Sinclair Publishing
Con registros de ventas de los libros de Oscar.
Max estaba rozando.
Él estaba abortando a Oscar por miles cada mes.
¿Y Oscar se enteró?
Apuesto a que contrató a un contador forense para investigar.
En ese preciso momento,
Maximilian Sinclair apostaba de otra manera.
Una apuesta que podría escapar del castillo de Hiddledean.
Sin ser notado.
¡Oye! ¡Tú!
Él estaba equivocado.
¡Detener!
[Arranque del motor]
Oh! ¡Maldición!
Necesitamos hablar.
Tuyo, yo creo.
¿Por qué discutías con Oscar Prescott?
Bueno.
Yo estaba masajeando los libros.
-Y Oscar se enteró. -Ha contratado a un contador forense.
Oscar me mostró su informe la mañana en que fue asesinado.
El informe que robaste y quemaste en tu habitación.
Me dijo que iría a la policía.
a menos que entregué una parte de control de mi empresa.
30 años trabajé para construir esa empresa.
30 años.
Y él quería que yo le entregara el control.
Por una fracción de lo que vale.
-¿Y así lo mataste? -¿Qué?
El asesinato fue lo último en mi mente.
Has perdido una parte de control de tu empresa.
Pero todavía tengo el 49%.
Y el trato empató a Oscar con Sinclair Publishing de por vida.
Incluso como accionista minoritario, estaba dispuesto a hacer una fortuna.
Entonces, no, sargento, no maté a Oscar Prescott.
JANE: ¿Qué le pasará a él ahora?
MATILDA: Eso es hasta la oficina del fraude.
Pero ha terminado como editor.
JANE: ¿No crees que es nuestro asesino?
Muy codicioso.
Oscar valía mucho más para él vivo que muerto.
Si él no mató a Oscar Prescott, ¿quién lo hizo?
La verdad, tía Jane?
No lo sé.
Hmm
Escuché que tuvo una mañana agitada, sargento.
Señor.
¿Pero aún no hay arrestos por asesinato?
Quiero que carguen a tu tía,
o quiero su tarjeta de orden en mi escritorio.
Te lo preguntaré de nuevo.
¿Por qué discutías con Oscar Prescott?
¿Y qué estabas haciendo en la biblioteca anoche?
Falta de respuesta a estas preguntas.
resultará en que seas acusado de doble asesinato.
Haz lo que tengas que hacer, Mattie.
¿Entonces te niegas a responder mis preguntas?
Sigue con esto, sargento.
-Matilda. -Ahora no, Foster.
-Es importante, señor. -Le dije que no ahora.
Pero Benjamin Kingston está en la recepción.
Y él quiere confesar a ambos asesinatos.
Lo hice.
Yo maté a Oscar.
¿Por qué?
Celos.
Usted tenía razón.
Odiaba ver lo exitoso que había sido.
Pensé que ustedes dos eran amigos.
Contemporáneos
Fue un hack.
Haciendo alarde de su fama en mi cara.
Venciéndome con el Golden Pick-Axe.
fue la gota final
Cuando las luces fallaron ...
... Aproveché mi oportunidad.
¿Y Tobias Young?
El jugador degenerado era mi agente.
Me prestaste una fortuna a lo largo de los años.
excepto que él no lo devolvería.
Seguí pidiendo más.
¿Así que lo mataste?
Tenía un gusto por eso para entonces.
Eres libre de irte.
El inspector Thorne está satisfecho
No tuviste nada que ver con ninguno de los dos asesinatos.
Sigue a PC Foster. Él te devolverá tus pertenencias.
Felicitaciones por resolver su primer caso, Sargento.
Gracias Señor.
¿Sabes lo que dijo Napoleón sobre sus generales?
Él preferiría que fueran afortunados que buenos.
No estoy seguro de que estoy de acuerdo.
Tener el papeleo en mi escritorio lo primero.
Señor.
-¡Oh! -¡Oh!
[Risas]
A Beth siendo libre
y el detective sargento Matilda Stone
resolviendo su primer asesinato.
-Whoo-hoo! -Whoo-hoo!
[Risas]
Oh, ¿qué te pasa, chico? Deberías estar feliz.
Yo soy. Es solo ...
No resolví tanto el caso como me lo han entregado.
-Una victoria es una victoria. -Mm
Nada de eso se siente bien.
Ni siquiera el barón Tollage es el asesino.
En "Pan Marrón" tiene sentido.
Simplemente no puedo dejar de pensar que algo falta.
Te lo dije. Veamos el manuscrito.
Desaparecido.
¡Por supuesto!
-Vuelvo enseguida. -Adios amor.
-CAT: Nos vemos. -JANE: Cuídate.
Ohh
Ojalá nos dejara mirar el manuscrito.
Mm?
¿Oh qué?
Matilda se durmió en el sofá leyéndolo.
Así que hice tres copias.
-¿Así que robaste pruebas policiales? -Ohh!
Técnicamente, acabo de copiarlo.
Lo devolví.
Bueno, en ese caso.
Délo aquí.
Gracias.
[Pájaro graznando en la distancia]
[Zumbido de herramientas]
[Golpeando]
[Desbloqueo de puerta]
Bueno, me sorprende verte de nuevo, sargento.
Tengo algunas preguntas que hacerte.
Sobre las obras que enviaste para restauración.
Tu madre, creo?
Oh.
El "pan moreno" se basa en una historia real que involucra a tus padres.
[Suspiros]
Entra.
Mis padres evitaron por poco un escándalo en los años 60.
Siéntate, por favor.
Lord Blenning fue asesinado cazando en nuestra tierra,
y el rumor era que estaba teniendo una aventura con mi madre
y que mi padre le había disparado.
La descripción del barón y la baronesa tuerta.
En el libro de Oscar solo podían estar mis padres.
Así que enviaste las pinturas y fotografías lejos
¿Para evitar que alguien haga la conexión?
Mi madre tiene 93 años, sargento.
Un escándalo de esa magnitud acabaría con ella.
Necesitaba saber si Oscar había nombrado al barón ...
mi padre - como el asesino
Así que pensé que si le daba a Oscar el premio,
Podría robar el manuscrito de su bolsa.
mientras él estaba en el atril.
Y todo lo que tenía que hacer era arreglar las luces para que fallaran.
precisamente en el momento adecuado.
Excepto que no habías negociado con Oscar haciendo una lectura.
Pero tenías que encontrar una manera de detenerlo, ¿así que lo mataste?
¿Qué?
Yo maté a Oscar?
Para robar el manuscrito,
qué, y luego publicar las últimas cinco páginas
¿En el tablón de anuncios al día siguiente?
Pero no quería que el mundo hiciera la conexión.
entre el asesino y mi padre.
¿Por qué demonios haría eso?
Hmm
¿Alguna vez has considerado que tal vez los rumores eran ciertos?
¿Ese Oscar descubrió evidencia de la culpabilidad de tu padre?
Oh, no me entiendes, sargento.
Mi padre era culpable.
Sí, no, ese es el punto.
Bueno, yo siempre lo supe.
Después lo vi enterrar el rifle en el jardín.
Nunca se lo conté a mamá.
Le rompería el corazón si alguna vez descubriera la verdad.
Oh, Dios mío, estoy empezando a desear
Le había dado el premio Golden Pick-Axe
a Isabella Wolfe después de todo.
Isabella Wolfe?
¿No te refieres a Benjamin Kingston?
No, yo no. ¿Por qué querría decir eso?
Bueno, te entendí tentado
Benjamin Kingston para el festival
prometiéndole que ganaría el Golden Pick-Axe.
No, tenía un cebo mucho más simple para atraerlo.
Yo invité a Oscar.
Y donde quiera que vaya Oscar, Emily también.
Y supe que Benjamin nunca fallaría
La oportunidad de pasar un fin de semana en compañía de Emily.
Él hará cualquier cosa por ella.
Prescott ha hecho un Christie.
Y en ese preciso momento, todo quedó claro.
Sé quién es el asesino.
Crikey.
Bueno, una cosa todos podemos estar de acuerdo con Matilda en
Es que el barón Tollage definitivamente no fue el asesino.
Convenido.
Significando las páginas faltantes que tomó Matilda.
Desde el tablón de anuncios son falsos.
Y que la muerte de Oscar Prescott.
y las páginas robadas están conectadas después de todo.
JANE: Alguien se ha esforzado mucho.
para asegurarse de que el final real a "Pan de Brown"
sigue siendo un secreto
Bueno, me di cuenta en la página 50 que la baronesa lo hizo.
Eso es una tontería. No puede ser ella
Tiene que ser Theodore Gill III.
- [Exhala bruscamente] -Estáis equivocados.
Es lady Helmhurst.
Mientras que Beth, Cat y Jane Stone no estaban de acuerdo.
sobre la identidad de un asesino ficticio ...
... su sobrina se acercó cada vez más
Para confirmar sus propias sospechas.
sobre la identidad de la vida real.
Las páginas que faltan.
"Palmer se volvió fríamente
tomar en cuenta las caras expectantes de los invitados y declarados ... "
PALMER: Y el asesino es ...
[Crujido]
[Caws]
Así que todos estamos de acuerdo.
Tampoco puede ser el Dr. Reynolds.
Eso es todo el mundo eliminado.
No todo el mundo.
¿Qué dijo Sherlock Holmes?
Una vez que hayas eliminado lo imposible ...
Lo que quede, por improbable que sea ...
Debe ser la verdad.
-Por supuesto. -Por supuesto.
Es la única persona que no está en nuestra lista.
Lo que las hermanas de piedra habían deducido.
por un proceso de eliminación fue que el asesino de Lord Grint fue ...
Yo.
Charlie Reginald Palmer.
Ya ves, no soy un hombre bien.
La radiografía mostró una sombra en el viejo pulmón.
Seis meses como máximo, según los documentos.
Ahora, no soy una de las personas que viven en la vida.
No puedo estar tratando con todo ese malarkey de hospicio.
No para mí.
Pero no podía dejar este pequeño mundo.
Antes de liquidar un viejo puntaje familiar.
Lord Grint era un hombre de dudosos escrúpulos.
Quien, recientemente lo descubrí, era el único responsable.
por la desaparición de mi amada hermana mayor, Ida.
- [Disparo] - [Rebote de bala]
¡Oh!
PALMER: Entonces, incluso honores.
Ojo por ojo y todo eso.
He tenido mi plenitud de esta vida.
Ha sido divertido mientras duró, pero nada dura para siempre.
¿Lo hace?
Toodle pip, viejos amigos.
[Ecos de disparo]
Entonces, ¿quién robaría el final del manuscrito,
entonces mata a Oscar para detener el mundo
¿Sabiendo que este fue el último caso de Charlie Palmer?
El mayor fan de Charlie Palmer.
Tenemos que avisar a Matilda.
Sé que estás aquí.
Y sé por qué mataste a Oscar y Tobias.
Emily?
Como Christie con Poirot y Doyle con Holmes,
Oscar se había cansado de su brillante creación.
Charlie Palmer se había convertido en una piedra de molino alrededor de su cuello.
Es todo lo que la gente siempre quiso de él.
Tienes una mirada temprana al manuscrito de Oscar, ¿verdad?
Aprendiste que Oscar iba a matar
tu amado Charlie Palmer
Toodle pip, viejos amigos.
[Ecos de disparo]
Es por eso que fingiste desmayarte en la ceremonia de premiación.
Y cuando Oscar te dio la espalda ...
Oscar ...
... sabias que iba a revelar
Charlie Palmer fue el asesino,
y no habría vuelta atrás.
No podías dejar que eso sucediera, ¿verdad, Emily?
Todo este tiempo pensé que era a Oscar a quien amabas, pero no lo era.
Fue Charlie Palmer.
Cuando las luces fallaron esa noche,
sabías que solo había una manera
Para salvar al hombre que amabas, y eso era matar a Oscar.
[Metal canta]
- [Thuds] - [Grunts]
- [Gritando] -¡Oh, Dios mío, Oscar!
Le supliqué a Oscar que no matara a Charlie,
pero él no quiso escuchar.
Se acabó, Emily.
Mi inspector está en camino con una docena de oficiales.
[Risas] Estás mintiendo.
[Ambos gruñidos]
Todo bien.
Me rindo.
[Grunts]
Nunca has estado enamorado
usted, sargento?
No es amor verdadero.
Amor puro.
Eso es lo que Charlie y yo tenemos.
Amor real, puro.
Y no voy a dejar que Oscar o Tobias.
o tu...
[Asfixia]
... ven entre nosotros.
CAT: ¿Y nosotros?
[Tosiendo]
[Charla de radio de la policía]
Siempre te hemos apoyado, chico.
¿Dijo Emily por qué mató a Tobias?
Él la estaba chantajeando.
Después de matar a Oscar y robar las páginas del manuscrito,
ella forjó su propio final a "Pan de Brown"
Una que no atribuyó el asesinato a Charlie Palmer.
Ella secretamente publicó sus páginas en el tablón de anuncios.
para que el mundo lo descubriera, pero Tobias Young la vio.
Se dio cuenta de que Emily debía haber sido responsable de matar a Oscar.
así que decidió sacar provecho de lo que sabía.
Tobias había visto lo experta que era Emily.
Al forjar la escritura de Oscar, entonces la chantajeaba ...
Ahora preséntalo.
... en forjar la firma de Oscar en un contrato
firmando Oscar a su agencia.
Excelente.
Pero Emily sabía que el chantaje no se detendría allí.
Y a partir de ese momento ...
... el tiempo de Tobias Young se acabó.
[Thud hace eco]
Dijiste que Benjamin Kingston sabía que Emily había matado a Oscar.
Desde el momento en que leyó las páginas falsas faltantes.
Benjamin había estado secretamente enamorado de Emily durante años,
Así que mintió para cubrirla.
El estilo de escritura de cada autor es único,
como una huella dactilar
Sabría que Oscar está en cualquier parte.
Y cuando pensó erróneamente
Me estaba acercando a la verdad ...
Solo estás diciendo eso, así que bajaré.
¡No! Hay sospechosos más viables.
De hecho, estoy cerca de hacer un arresto.
Vidas arruinadas. Gente muerta
Todo por el bien de algún personaje ficticio tonto.
Charlie Palmer fue tan real para Emily como tú para mí.
Ella lo amaba.
Bueno, la ficción puede ser mucho más interesante que la vida real.
Sargento Stone.
Quería decir, uh, bien hecho.
Para todos vosotros.
Eso es muy amable de su parte, inspector.
Sí, bueno, eso dicho,
Espero que las damas se mantengan bien despejadas
de las investigaciones del sargento Stone en el futuro.
¿Ha quedado claro?
-Cristal. -Perfectamente.
Lo que sea.
- Te veré en la estación. -Señor.
[ La puerta se abre ]
PALMER: ¿Todo bien, vieja?
Charlie?
¿Qué? No pensé que te iba a dejar sola, ¿verdad?
Adiós.
Espero verte de nuevo el año que viene.
Isabela.
Oh, sí, adiós.
Sobre el libro de Oscar ...
Bueno, ahora has encontrado el verdadero final,
No veo nada que temer de su publicación.
-¡¿Qué?! -¡Nada, madre!
¡Solo estoy comentando sobre el clima!
Aunque no puedo decir que alguna vez voy a
Deja que alguien se acerque a la biblioteca de nuevo
Es estrictamente fuera del alcance del público en general a partir de ahora.
[ Perros ladrando ]
¡Platón! ¡Ven aca!
¡Venga!
Cualesquiera que sean las razones,
Beth, Cat y Jane Stone se contentaron
Que la existencia del profesor dragomir.
y su conexión con su hermana Leonor
Estaba al menos a salvo de Matilda por ahora.
Sr. Ashton.
¿Como te sientes?
Sí, uh, mucho mejor.
Um [Chuckles] gracias al Sargento Stone aquí.
Bueno, me salvaste la vida.
Estoy tan avergonzado.
¿Has oído hablar de Emily?
Un crimen pasional si alguna vez escuché uno.
¿Volverás el año que viene?
Oh, Dios, no.
No, estoy saliendo de este juego.
Me voy a retirar a partir de hoy.
Pensé en conocer a mis nietos.
Toma algunos paseos muy largos.
Leer.
Tal vez ustedes, señoras, podrían recomendar un libro
[Snorts]
Gracias de nuevo.
ARTHUR: ¿A dónde, mi señora?
BARONÍA: ¡¿Qué ?!
-Mattie. -Hmm?
Se me olvidó mencionar -
Hemos arreglado una pequeña cita para ti esta noche.
¿Para qué quiero una cita a ciegas?
Bueno, no es una cita a ciegas.
Lo has conocido antes.
Y digamos que es un cierto
médico elegible de alrededor de estas partes.
Matilda tuvo un cambio de corazón repentino y explicable.
Supongo que una cita no haría daño.
Venga.
BETH: [Risas]
Entra.
Esperando a que llegue su cita a ciegas,
Detective Sargento Matilda Stone
no pude evitar preguntarme
Qué romance traería la tarde.
DR. LYNCH: ¿Sargento Stone?
El corazón de Matilda dio un vuelco.
Daniel
Yo, uh, esperaba que fueras tú.
¿Lo hiciste?
El corazón de Matilda saltó dos latidos.
Daniel cariño. ¿Que te esta tomando tanto tiempo?
Todos están esperando.
El corazón de Matilda dejó de latir.
¿Quién es éste?
Este es el nuevo detective del que te hablé.
-¿Martha? -Matilda.
Matilda.
Natasha La prometida de Daniel.
No estamos comprometidos oficialmente.
Siempre es agradable conocer a uno de los colegas de la policía de Daniel.
Eres un grupo de personas tan gracioso.
Ven ahora, cariño.
Estamos todos esperando por usted antes de ordenar.
Tal vez te gustaría unirte a nosotros?
Creo que ella tiene mejores cosas que hacer que ...
GEORGE: Matilda.
Lo siento, llego tarde
Les dejaremos dos enamorados.
Gusto en conocerte, Martha.
Vamos, cariño.
Que tengas una buena noche.
Tus tías, dijeron que te gustan los pensamientos.
¿Lo siento?
¡Sí! Hago.
Gracias. Por favor tome asiento.
El Dr. Daniel Lynch se encontró de repente.
sintiéndome extrañamente fuera de lugar en una mesa donde,
Solo momentos antes, se había sentido perfectamente en casa.
Daniel
Daniel! Despierta.
¿Qué te ha pasado esta noche?
Lo siento. ¿Donde estábamos?
En cuanto a Matilda,
la noche puede no haber funcionado como estaba previsto,
pero ella estaba sin embargo contenta.
Ella estaba en casa en su atesorado Wildemarsh,
reunidos con sus amadas tías,
viviendo por encima de su lugar favorito en el mundo,
y haciendo un trabajo que ella apreciaba.
Y sin saberlo ella,
una fracción de más de 316 yardas, dos pies y ocho pulgadas de distancia
trabaja un hombre que podría ...
ser capaz de arrojar luz
Sobre el enigma de la desaparición de su madre.
[Golpes]
[Golpes de ecos]
[Caw se hace eco]
[Zumbido de herramientas]