Previamente en "Queens of Mystery"...
Esta es una visita privada, Fintan.
Mi trato con Cox significa que el trabajo de mis mejores alumnos
se exhibirá de por vida.
Esto es censura estatal.
- ¡Oh! - Quiero a Kane encadenado.
¿Saldrías a cenar conmigo?
10 grandes Dinero en efectivo.
Parece que has desarrollado bastante la habilidad
para descubrir obras maestras perdidas.
Él sabe.
Me ocuparé de él.
fintan! ¡Te estás volviendo loco!
Definitivamente está tramando algo.
Antes de que nuestras jóvenes vidas terminen.
Es un acrónimo.
Ese es el cráneo de Fintan Boyle que está destrozando.
Un extraordinario nuevo trabajo de Keith Kane.
¿Entonces, qué piensan todos ustedes?
Robert Cox acaba de salir a toda velocidad en su auto deportivo
y Cat lo persigue.
¿Se escapó Cox o se lo llevaron?
No mires ahora, pero creo que alguien
está mirando la galería.
Roca.
Encontré a Robert Cox, señor.
¿Cuál es su condición?
Para ser honesto, se ve mejor.
El coleccionista de arte asesinado y en ocasiones
conductor de escapadas, Robert Cox, tenía el aspecto crudo e inquietante
de un Francis Bacon.
Un artista del que casualmente
una vez compró una falsificación casi perfecta.
Traumatismo por fuerza contundente en la cabeza.
Parece que lo mataron a golpes.
¿Qué pasa con el efectivo?
Ah, es sólo para mostrar.
Un guiño al atraco, tal vez.
No hay salpicaduras de sangre visibles alrededor del cuerpo,
así que sospecho que lo colocaron aquí en algún momento después de la muerte.
El informe de laboratorio vuelve sobre Fintan Boyle.
Bien, eso es inesperado.
¿Qué es?
Informe de toxicología dice altos niveles de LSD.
¿Fintan Boyle estaba loco cuando lo asesinaron?
Parece que sí.
Cuando hablé por primera vez con Boyle, se quejaba
del sabor de una bebida que Yetao le daría.
- ¿Crees que fue pinchado? - Quizás.
Beth y Jane la vieron deshacerse de algo en el río.
Y su videoarte es de ella rompiendo una versión falsa
del cráneo de Boyle con un mazo.
Foster, encuentre a esta mujer Yetao
y tráigala para interrogarla.
Sí señor.
Continúe, sargento.
¿Algún progreso en el testamento de Fintan Boyle?
Estamos esperando que un abogado nos envíe una copia.
Lo perseguiré.
Tenemos que averiguar si ya había
eliminado a Vanessa Mills o si todavía es una beneficiaria.
Después de todo, Cox y Boyle la estaban engañando
en el divorcio, y ahora ambos hombres están muertos.
Será mejor que la detenga antes de que contamine la escena.
Avísame cuando tengas a Yetao en la estación.
Por favor, no te acerques más.
¿Cuáles fueron sus movimientos anoche desde las 6:00 pm en adelante?
Cerré a las 7:00. Keith volvió aquí. Comimos.
Lo dejé en el pub alrededor de las 11:00.
Cuéntame sobre tu relación con Keith Kane.
¿Nuestra relación?
Keith y yo hemos sido grandes amigos durante más de 20 años.
Pero nunca ha sido físico, si eso es lo que quieres decir.
¿Sabías que tu ex y Robert Cox
habían llegado a un acuerdo paralelo?
¿Para la colección Boyle?
Lo sabía.
Malhechores ladrones intrigantes.
Dios descanse sus almas.
¿Cuánto cuesta?
Cox pagó 2 millones adicionales
en la cuenta bancaria suiza de Boyle.
Hasta aquí el legado y el arte.
Pensé que podrías necesitar una taza.
Entonces, ¿estamos todos en grave peligro?
A partir de ahora, habrá presencia policial
en Egde y en el pub.
Estarás a salvo.
Bueno saber.
¿Dónde estabas anoche?
Aquí con Kane hasta las 7:00.
Luego cené en el pub.
- ¿Alguien verifica eso? - Yetao. Comimos juntos.
Luego subí a mi habitación a la hora de cerrar.
¿Solo?
Mm-hmm.
Es posible que todavía tenga que traerte para más interrogatorios.
Mmm, excelente té.
Debiera ser. El jefe es un gran bebedor.
Assam, Darjeeling.
Es un pequeño problema.
¿Dónde está el Sr. Kane?
- Aún no lo he visto. - ¿Eso es normal?
Claro, sí. Es un ave nocturna.
- Mmm.
- Gracias por la cerveza. - Oh.
- El deber llama. - Mmm.
Finton Boyle tenía LSD en su sistema cuando murió.
Pero lo sabías porque le echaste un veneno a su bebida
y te vieron deshacerse de las pruebas.
Visto por quien?
¿Así que admites haberlo drogado?
No estoy admitiendo nada.
Poner una droga de clase A en la bebida de alguien se
castiga con hasta 13 años de prisión.
Así que será mejor que empieces a cooperar conmigo.
Si he hecho algo así,
podría haber sido para hacerlo quedar como un tonto en un gran evento
por dejarme fuera de su colección.
¿Quedarte excluido te hizo enojar?
Seguro.
Pero ya sabes, no lo suficiente como para matarlo.
¿Te encontraste con Robert Cox?
Nunca. Apenas nos conocíamos.
Entonces, a diferencia de Fintan Boyle, ¿
no hay un videoarte tuyo haciéndole algo violento?
No.
Y eso era una broma.
Para vengarse de Fintan por ser un matón.
¿Cómo supiste que no eras parte de la colección Boyle?
¿Te lo dijo?
Robé su catálogo.
¿Aun lo tienes?
No exactamente.
Entonces, ¿quién sería Robert Cox muerto?
¿Nuestra dama misteriosa?
- Ella necesita un nombre. - Fulano de tal.
- ¿Tiene que ser Jane? - Yo no hago las reglas.
El problema es que Jane Doe podría estar a medio camino de Tombuctú ahora.
Así que dejamos que la policía se preocupe por ella por el momento.
¿Quién es el siguiente?
Yetao. Ella ha estado actuando muy sospechosamente.
Pero nunca noté ninguna animosidad entre ella y Cox.
¿Tuviste?
Una Lowe.
Después de que te apresuraste a perseguir a Robert Cox,
ella se acercó a nosotros y estaba siendo un poco rara.
Ella parecía saber algo.
¿Matilda?
Hola.
Uh, tienes... en tu cabello.
Oh.
aquí
Mientras Daniel recogía suavemente la basura
del cabello de Matilda, no pudo evitar preguntarse
si no estaba arruinando su vida.
Um, solo estaba siguiendo una pista.
Entonces, terminé de examinar la escena.
Encontré fragmentos de musgo y madera en las heridas
en la nuca de Robert Cox.
- ¿Del arma homicida? - Posiblemente.
Parece que lo golpearon con una rama pesada o un tronco.
¿Algo que el asesino recogió del suelo?
Parece probable.
Puse la hora de la muerte entre las 6:00 y la medianoche
y luego el cuerpo fue trasladado a la galería .
algunas horas después de eso.
Natasha-
Hola.
¿Sigues en la galería?
Lo estoy, pero ya casi termino.
¿Llegarás al gimnasio esta tarde, entonces?
Ese es mi plan.
Te refieres a nuestro plan.
Fui antes de la cirugía. Lástima que mi paciente no lo hizo.
UPS. Tengo que irme.
Beso beso.
- Mmm.
Bien entonces.
Buena suerte allí.
Gracias.
Correcto.
Eso no es reciclable.
- Roca. - ¿Señor?
La mente maestra detrás del atraco de Bawling.
¿Que hay de ellos?
Era una mujer, Stone.
El gran arte da sentido a un mundo desprovisto de certeza.
La Galería Lowe Down da contexto a ese arte.
Aquí dice que Una Lowe posee solo el 20% de las acciones
de su galería.
Los registros comerciales muestran que el resto
pertenece a Anderson Arts International,
que ha registrado su dirección como apartado postal en Panamá.
No, tampoco hay un sitio web para eso.
Una empresa fantasma.
Instalaré un software de reconocimiento óptico de caracteres,
escanearé la base de datos de documentos filtrados de compañías offshore
y veré si aparece el nombre.
Iba a sugerir eso.
Mismo.
Echa un vistazo a las fotos policiales. ¿Es ella?
Es diferente.
Ha envejecido mucho desde entonces.
10 años en máxima seguridad te harán eso.
Si.
Esa es la mujer que estaba en la galería, señor.
Según este informe, el conductor de la fuga,
que ahora sabemos que es Robert Cox,
que se hizo llamar el alias Aussie Barry,
fue el único miembro de la pandilla que no fue atrapado
después de un aviso anónimo a la policía.
Hizo sonar el silbato sobre los demás y se quedó con el dinero.
Supongo que se perdió el memorándum sobre el honor entre ladrones.
Y ahora Tanya tiene su venganza.
Mire lo que encontré, señor.
Oh aquí vamos.
La empresa ficticia fue creada por el Sr. Barry Anderson
, cuya dirección de contacto se encuentra en Sydney.
Otro australiano.
Estoy pensando que Barry Anderson y Robert Cox son lo mismo.
Dudo que sea una coincidencia.
Me refiero a ser dueño en secreto de una elegante galería de arte en Londres.
es un gran lugar para lavar una gran cantidad de dinero en efectivo.
Y tener a alguien respetable
como Una Lowe al frente tiene sentido.
Y no es de extrañar que estuviera tan nerviosa
cuando la policía lo buscaba.
¿Adónde vas?
Para decirle a Matilde.
Mira la firma.
Krasner.
Seguramente nadie destruiría un original.
Esto tiene que ser falso.
Contacta con la Unidad de Arte y Antigüedades e infórmate.
- Unh-unh.
Oh, por el amor de Dios.
Qué está pasando aquí?
Le dije que tenía que esperar.
Y le dije que tengo información importante
sobre la investigación.
Entonces, Jane hizo su, ya sabes, cosa de aficionada a la tecnología y descubrió
que la galería de Una es propiedad de un hombre de negocios turbio
llamado Barry Anderson,
que sospechamos es un alias utilizado por Robert Cox.
Barry australiano.
Creemos que Cox ha estado lavando dinero
del atraco a través de la galería.
El Krasner falsificado.
Encontré lo que parecía un Krasner
cortado en el contenedor detrás de Egde.
Me acaban de confirmar que es fake.
Una me dio esto.
Ella dijo que había descubierto algunas
piezas expresionistas abstractas perdidas hace mucho tiempo.
Ahora, Krasner fue uno de los principales artistas
de ese movimiento.
De acuerdo, entonces Cox a sabiendas le compra falsificaciones a Una,
paga como si fueran reales y
luego saca el dinero limpio.
a través de su parte de las ganancias de la galería.
Kerching.
Necesito hablar con Una.
Terry?
Estás a cargo de rastrear a Tanya Shaw.
Estoy por todas partes.
Este era absolutamente el tipo de
policía de la gran ciudad con el que PC Foster soñaba.
- ¿Que quieres que haga? - Nada.
El inspector Thorne me tendrá de guardia
si descubre que me has estado ayudando de nuevo.
Bueno. ¿Qué pasa?
Y la verdad esta vez, por favor.
Invité a Annie a la inauguración de la galería
y no se presentó.
Oh, lo siento, tía Cat.
Difícilmente puedes culparla.
He sido una madre pésima.
No para mí, no lo eras.
Bueno, tuve algo de ayuda, chico.
¿Ponerte al día con algún trabajo?
La Galería Lowe Down no funciona sola.
O financiarse a sí mismo.
¿Fue difícil encontrar a alguien dispuesto a financiarte?
me las arreglé
He hecho buenos contactos trabajando en el mundo del arte de Londres.
¿Te refieres al propietario real de tu galería, Barry Anderson?
¿O debería decir Robert Cox?
te iba a decir
Honesto.
¿Qué?
¿Cómo estás involucrado en el lavado de dinero y las falsificaciones?
Ah, y por cierto, encontré el Krasner del que intentaste deshacerte.
Es básicamente imposible que alguien como yo
entre en esta industria.
Injertado toda mi vida.
Sin cuchara de plata.
Cox me ofreció mi sueño cuando nadie más lo haría.
El resto del tablero superior de la galería.
Las falsificaciones, solo para él, de vez en cuando.
¿Dónde está el daño en eso?
¿El daño?
Ayudaste a un ladrón de bancos a lavar millones en efectivo robado.
No sabía cómo consiguió su dinero.
Tuviste que ser ingenuo o negligente
para no sospechar que estaba sucio,
y estoy bastante seguro de que no lo eres, Una.
Parecía legítimo para empezar.
Entonces las cosas cambiaron.
Si te lo hubiera contado, lo habría perdido todo.
Debe ser un alivio que esté muerto entonces.
Yo nunca dije eso.
Bueno, ahora mismo, la Unidad de Arte y Antigüedades
está allanando su galería, y sus bienes
han sido congelados mientras investigan.
Estar involucrado en el lavado de dinero
y el arte falsificado es serio.
¡Sí!
Vale, si tuvieras que adivinar,
¿quién crees que es actualmente el asesino?
"Adivinar", como dijo Sherlock Holmes,
"es un hábito impactante,
destructivo para la facultad lógica".
No, no lo estoy haciendo.
Oh, vamos, vive un poco.
- Oh, eso podría ser un cliente.
Estás a cargo del diagrama de Venn.
¿Tengo que serlo?
Me conoces y las matemáticas no están exactamente de acuerdo.
Hola. ¿Estás...
buscando algo en particular?
Venganza.
Oh.
Pero me quitaron eso.
¿Qué ocurre?
Todavía no puedo comunicarme con Keith.
Probablemente se olvidó de poner una alarma.
Iré al hotel.
Te acompaño.
¿Qué, crees que le ha pasado algo?
No, pero mejor lo comprobamos.
Yo manejare.
Nunca mencionaste que estabas en el curso de Boyle en Pennysmiths.
Uh, fue sólo por un año. Eh, me salí.
- No podía pagar los honorarios. - Vergüenza.
Me gustó mucho tu autorretrato
en el catálogo de la Colección Boyle.
Gracias.
Recién me enteré ayer.
Me sorprendió que me incluyeran.
¿Todavía pintas?
Curiosamente, estoy pensando en volver a ello.
Terry?
Vale, la buena noticia es que encontré a Tanya Shaw.
¿Tienes? ¿Donde?
Bueno, esa es la mala noticia.
Actualmente está en Murder Ink, hablando con tu tía Jane.
¿Puedes ver cómo está Kane tú mismo?
Tinta asesina. ¿Le puedo ayudar en algo?
Tía Beth, soy yo.
- Hola, Mattie. - ¿Dónde está Jane?
con un cliente
Ese no es un cliente, es Tanya Shaw,
la ex convicta que planeó el atraco al Bawling's Bank.
Si bien Beth Stone estaba en contra de los delincuentes en general,
estaba muy a favor de que las mujeres rompieran techos de cristal.
Así que la notable contribución de Tanya Shaw
a un área tan dominada por los hombres la impresionó.
Iré a comprobar.
tía beth?
Beth!
¿Siguen dentro?
- Sí. - Está bien, cuida la puerta.
Este es muy escapista.
Ah, Mattie, estaba a punto de devolverte la llamada.
Acabo de prepararle a Tanya una taza de té.
Gracias.
Saludos, Leroy.
Disculpe, es Cat, ¿verdad? ¿La tía del sargento detective Stone?
Hm, sí, entre otras cosas.
No has visto a Keith Kane, ¿verdad?
- No. - Okey.
Uh, ¿podrías pasarle un mensaje a tu sobrina de mi parte?
Puede ser importante.
Sí, continúa entonces.
Dile que Kane no está en su habitación.
Y no parece que haya dormido allí anoche.
Bueno.
¿Keith Kane ha vuelto a desaparecer?
Entonces, ¿esta desaparición lo convierte en sospechoso o en una víctima potencial?
Kane nos superará a todos. Lo garantizo.
Y no olvides su "¿Soy arte?" etiqueta de grafiti.
Eso es un poco autoinculpatorio.
O es un doble engaño inteligente.
Bueno, conozco una forma de averiguarlo.
Oh, tengo una pista sobre ese vehículo
que embistió a Terry y Robert Cox.
Correcto.
Cromatografía.
Tanya, sabemos que viniste a Wildemarsh buscando a este hombre.
La vida es hilarante, ¿no?
Quería matarlo durante tanto tiempo.
Pero alguien llegó a él primero.
Su boca estaba llena de dinero en efectivo.
¿De verdad me estás diciendo que eso no es
porque te entregó por el atraco al Balling's Bank?
Yo no lo maté.
Lo encontré en ese jardín de esculturas a las 3:00 de la mañana.
¿Qué hacías allí a esa hora?
Iba a entrar.
Busque un registro de su dirección en la oficina.
Me robó 10 años.
Y yo estaba tan cerca.
Así que llené su boca llena de dinero,
tratando de hacerme sentir mejor.
¿Por qué ir a la librería de mi tía?
Fueron los libros los que me mantuvieron con vida en prisión.
Necesitaba algo para leer.
Mm.
Oh.
Oh hola.
Hola. Hola. hola beth
jane
Las muestras de pintura que estaban tomando del
"¿Soy arte?" ¿pintada?
Todavía estoy esperando los resultados de esos.
Gran retraso en el laboratorio.
¿Envían la muestra completa?
No, siempre guardo algunos por si se pierden
en el otro extremo.
Disolvente por favor.
¿Crees todo eso de "Alguien llegó a él primero"
que acaba de salir?
Terry revisó su coche.
No hay señales de impacto, por lo que no lo sacó de la carretera.
Y el arma es una réplica, como ella dijo.
Bueno, no podemos acusarla por querer matar a alguien, de
lo contrario todos estaríamos golpeados.
El abogado de Boyle se puso en contacto conmigo.
Vanessa Mills todavía está en su testamento.
¿Qué le quedó?
Matisse, Rothko y Picasso.
Ahora, ese es un motivo de asesinato.
Keith Kane.
- Mattie. - Gato.
Encontré el vehículo que embistió a Terry.
Pertenece a la Galería Egde.
Vanessa Molinos.
Había una mancha de sangre en la parte de atrás,
y esto estaba detrás de los asientos.
Es de Keith Kane.
Espera allí, ¿de acuerdo?
¿Supongo que has oído que mi galería
era en realidad solo la ropa sucia de Cox?
Bueno, todos cometemos errores.
somos humanos
Sí.
Pero no solo estaba vendiendo falsificaciones, yo mismo he sido falso.
Las muestras de pintura del letrero de Kane,
el cuerpo de Boyle y el cuerpo de Cox.
Los tres me parecen idénticos.
Por lo tanto, se mezclaron utilizando
exactamente los mismos componentes de color.
Ergo, tenemos que encontrar a Keith Kane.
Lo cual, aunque estaba irremediablemente perdido,
- no resultaría tan difícil.
no Mi cabeza se está partiendo.
Keith?
Soy Beth Stone. Esta es mi hermana Jane.
Vamos, vamos a sacarte del camino.
Felicidades.
Estás a punto de volverte extremadamente rico.
A pesar de los trámites de divorcio,
Fintan Boyle te mantuvo en su testamento.
Tienes un Matisse, un Rothko y un Picasso.
Son los perros de Fintan.
Él se está riendo el último.
Soy alérgico.
Hmm ya veo.
Bueno, ¿puede explicar por qué la furgoneta manchada de sangre
que atropelló a mi colega ayer
está registrada en su galería?
No, no puedo.
Pero todavía no tiene nada que ver conmigo.
Entonces, ¿quién más tiene acceso a la furgoneta?
Keith. Pero quiero decir, nunca lo haría.
Probablemente se haya olvidado de devolver las llaves.
¿Bloody Mary?
Maldita sea, no.
Volver al punto de partida.
Tres años he estado sobrio.
¿Cómo te lastimaste las manos?
Está todo un poco borroso.
Pero tengo esta terrible sensación de que algo
realmente horrible sucedió anoche.
¿Cómo qué?
Me doy cuenta de que esto parece sospechoso, pero hay una explicación.
Él no está bien.
Keith ha vivido la vida duro, demasiado duro,
y ahora lo está alcanzando.
Se está volviendo olvidadizo.
Y lo que es peor, su vista se está desvaneciendo rápidamente.
- ¿Se está quedando ciego? - Sí.
Muy poca gente lo sabe.
Las gafas oscuras.
No será mucho tiempo, hermano. Creo que agacharme lo mató.
no pude ver Había gente en el camino.
Necesito hablar con alguien
del departamento de admisiones de Pennysmiths.
¿Tienes su número?
Si. ¿Qué pasa?
Realmente espero estar equivocado.
Entonces, ¿cómo es que todavía tenías el Krasner falso?
Porque Cox me lo dio.
Pero, ¿por qué no se lo llevó directamente a su galería
en Londres?
Me preguntaba eso.
Iba a estar allí a principios de la próxima semana.
¿Y no tienes idea de quién es realmente el falsificador?
Me pregunto si alguien aquí lo pintó.
No puedo ver a Keith Kane o Yetao fingiendo arte.
¿Por qué arriesgar su reputación?
Bueno, aquí hay una persona sin reputación que arriesgar.
Solo recuerdo lo que pasó.
Mi asistente vino a visitarme anoche a mi habitación y
me dijo que renunciaba.
Con razón golpeé la botella. Eso es un desastre.
Él hace todo por mí. Lo necesito.
¿Él mezcla tus pinturas?
Sí.
Necesito decirle a Matilda.
- Tenemos que decirle a Matilda. - Tenemos que decirle a Matilda.
La luz es bastante hermosa aquí, ¿no crees?
¿Has venido a arrestarme?
Ojalá no fuera cierto, pero sí.
Primero, me gustaría hacer un último boceto.
¿De que?
¿Y responderás a todas mis preguntas?
Con lacerante honestidad.
Bueno.
Odio que me interrumpan cuando trabajo.
Boyle siempre decía que, por encima de todo,
un gran artista necesita concentración.
Párate en la luz, por favor.
¿Qué me delató?
La furgoneta.
Sé que Keith Kane está perdiendo la vista.
No puede ver lo suficientemente bien como para conducir en la oscuridad,
por lo que no pudo haber movido el cuerpo de Robert Cox por la noche.
Y, por supuesto, tenías acceso a las llaves.
Tratar de salirse con la suya es muy parecido a hacer arte.
Utiliza cualquier material disponible.
Y para ti, ese era Kane, su teléfono, su tarjeta de crédito.
También me mintió acerca de abandonar Pennysmiths
debido a las tarifas.
Revisé los registros.
Sí.
Lo siento por eso.
- ¿Vanessa? - Mm-hmm.
- ¿Dónde está Matilde? - No sé.
Estaba hablando por teléfono con Pennysmiths,
y luego salió corriendo.
Y William Garnet, ¿lo has visto?
Uh, creo que está en su estudio.
Tienes que concentrarte, Garnet.
¡Enfocar! ¡Enfocar! ¡Enfocar!
Su incesante acoso me expulsó.
¡Patético!
Me despojó de cualquier confianza que tenía en mi talento.
Y lo odiaste por eso.
Por no reconocer tu potencial.
En realidad no.
Durante años, creí que tenía razón.
Que simplemente no era lo suficientemente bueno.
Así que dejé de crear mis propias cosas por completo
y Keith me pagó un centavo
para hacer la mayor parte del trabajo real en su arte,
que luego se vendió por una fortuna porque su nombre está en él.
Pero bueno...
Ese es el mundo del arte para ti.
Está lleno de falsificaciones y falsificaciones.
Krasner.
Lo pintaste para Cox.
Llegó a mí hace un mes.
Me ofreció una manera de hacer algo de dinero real.
Supongo que había visto mi autorretrato en la colección de Boyle
y pensó que tenía las habilidades para hacerlo.
Lo vi en el jardín de esculturas.
Él como actuando raro.
Y de repente tuve esta necesidad de confrontarlo.
Solo quería preguntarle por qué lo hizo.
Y me dijo esto.
"Mi mayor decepción".
Como si fuera mi culpa.
Y lo perdí.
Completamente.
¡Puaj!
¿Dónde está Jane cuando la necesitas?
Hay un camino lleno de llamas.
Bueno, estrictamente hablando, estos son de alpaca.
Tienes razón, están en el camino.
¡Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo! ¡Irse!
¿Qué hay de Robert Cox?
Me llamó desde el avión.
Dijo que estaba a punto de ser detenido.
Me dijo que hiciera algo al respecto, o me acusaría
de falsificación de arte en el momento en que llegara a la estación.
Pero luego me di cuenta
de que lo mantendría sobre mí para siempre.
Y él sería mi dueño.
No podría vivir así.
No otra vez.
He terminado con los matones.
Así que escondiste el cuerpo en la camioneta, fuiste al bar en busca de una coartada,
robaste el teléfono de Keith Kane para plantarnos y despistarnos
, y repetiste tu truco con
"¿Soy arte?" ¿pintada?
Supuse que si Keith parecía lo suficientemente culpable,
tendrías que dejar que los demás nos fuéramos.
No fue personal.
¡¿Qué demonios estás haciendo?!
- ¡Oye! - Mattie?
- Estoy hablando contigo. - Sólo -
¡Oh!
Gracias.
¿Para qué?
Por dejarme dibujarte.
William Garnet, te arresto
por los asesinatos de Fintan Boyle y Robert Cox.
¿Estás bien, chico?
Entonces, ¿qué va a pasar con Una?
Como Cox sabía que estaba comprando falsificaciones,
no puede ser procesada por fraude.
Y sin pruebas ella sabía que él estaba lavando dinero robado,
dudo que se presenten cargos en su contra.
¿Y Yetao?
La evidencia de que ella inyectó la bebida de Boyle
es circunstancial.
Sólo recibirá un tirón de orejas.
Saludos por limpiar mi nombre.
Eres bienvenido.
La mejor parte del trabajo.
Keith se quedará aquí conmigo por un tiempo,
hasta que vuelva a la normalidad.
Ser como en los viejos tiempos.
Por cierto, Keith...
Es bueno.
Él era.
Todo ese talento, un desperdicio.
Realmente te ha capturado, Mattie.
Creo que se parece más a mamá.
Sí.
Gato, soy Vanessa Mills.
- ¿Estás bien? - Yo soy.
Entonces, obviamente, la apertura de la galería
no salió según lo planeado,
pero el tráfico de nuestro sitio web se ha disparado.
Oh. Bien.
Así que puse algunas fotos del trabajo de la exhibición
y tengo un comprador para una de tus piezas.
Annie Piedra.
¿Alguna relación?
Oh, sí.
Sí, sí, sí, lo es.
Sí, gracias, Vanesa.
Eres bienvenido.
Cat aceptó esto como una señal de que ella y su
hija separada podrían algún día reabrir su relación.
Pero Matilda estaba a punto de descubrir un cartel de "vendido"
que cerraría una prometedora línea de investigación
sobre la misteriosa desaparición de su madre.
Casi tan rápido como había aparecido.
¡Oh! Jorge.
Estás de vuelta.
Acabo de aterrizar.
Me preguntaba cuándo podría verte,
miré hacia arriba y allí estabas.
Lo siento, ¿estás en un caso?
En ese momento, Matilda se dio cuenta de que no tenía
nada que perder llamando más tarde
a los agentes inmobiliarios para averiguar qué le había pasado a Edith Bryant.
No, solo curiosidad.
Y tal vez todo para ganar
al pasar tiempo con George.
Vamos, déjame invitarte a un trago.
Quiero escuchar todo sobre tus aventuras.
Estupendo.
Sin que Matilda lo supiera, a
menos de 2 millas, 612 yardas de distancia,
otro hombre interesado en nuestra heroína
también pasó la noche con ella.
Esa noche y muchas noches por venir.