F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mayor del ejército Charles Ingram y su esposa Diana
llegando a la corte hoy para enfrentar las cámaras.
En el interior, Ingram escuchará reclamos
que se asoció con un cómplice de la tos,
presunto profesor universitario Tecwen Whittock,
para hacer trampa en el premio gordo de £ 1 millón
en el exitoso programa de preguntas de ITV, Who wants to be a millionaire.
CLAMOR
Oh hola.
Creo que estamos acusados de conspiración conjunta.
Es un placer conocerlos a ambos
Al final.
Sí, la mirada acusada, y para todos los efectos, son
respetable clase media , mediana edad,
Inglaterra central, hombres y mujeres.
Al final del día, esto era solo un juego.
Un concurso de televisión que disfrutan millones,
pero creando en unos pocos seleccionados
esta obsesión malsana
que se derramó en un audaz atraco.
¿Quién quería ser millonario?
Dios mío, estos tres ciertamente lo hicieron.
Te enfrentas a un 50-50,
culpable o no culpable.
La Corona cree que la respuesta es evidente.
Son culpables de los cargos.
REPORTERO: Hoy, una casa de cada tres en las Islas Británicas
se sienta fascinado varias horas al día antes de un cubo mágico.
Está por lanzarse un nuevo servicio público
sobre los tejados del viejo Londres.
Aquí está, damas y caballeros, unas vacaciones inolvidables.
Has ganado unas maravillosas vacaciones de 14 días para dos.
Tienes un radiograma y una bonita butaca para sentarte.
Berna es la capital de ... Suiza.
Edimburgo. Escocia.
Este maravilloso horno de microondas y una excelente gama de equipos de cocina.
Juguemos Bullseye.
Por £ 50. ¿Quién fue golpeado por Martina Navratilova?
en la final de 1987? Steffi Graf.
Aplausos Bienvenidos al Sr. y la Sra.
Tenemos dos parejas felizmente casadas allá atrás,
listo y dispuesto a entregarme sus nupcias.
Es bueno verte, verte ...
AUDIENCIA: ¡Bien!
Hola señor.
David Liddiment. Empiezo hoy
Que departamento
Uh ... creo, uh ...
Bueno, supongo que todos ellos. Soy el nuevo Director de Programas.
Oh! Quédate junto a tus camas, mejor comportamiento, el nuevo jefe está aquí.
Dios, odio los cambios de líder.
Y esas nuevas ideas descabelladas.
David! Claudia Jefe de Entretenimiento.
Hola. Claudia, hola. ¿Cómo estás?
Sorpresa, sorpresa, es Claudia quien llega a él primero.
Te ves ... me veo ... me veo como el infierno.
Acabo de tener el bebé número dos, esa es mi excusa, de todos modos, así que ...
Uh ... ¿Hora de ponerse al día rápidamente?
¿Caminar y hablar? Si. Si. Si.
Estoy interesado en los eventos.
Evento televisivo.
¿Por qué la BBC siempre nos aplasta en las cosas grandes?
El funeral de Diana hace un par de semanas.
uno de los programas más vistos en la historia de la televisión,
y obviamente, por trágico que sea, no hace falta decir ... Trágico.
..la gente todavía quiere reunirse como nación
para experimentar algo grande juntos.
Simplemente no estoy seguro de que el clásico entretenimiento ligero de antaño encaje en eso.
OKAY.
Bueno, siempre hemos recibido nuestros formatos de juegos de América.
Así que es hora de algo nuevo.
No, es hora de inventar el nuestro.
El clásico programa de televisión puede ser
la cosa de TV que debes ver que estás buscando.
No solo digo eso para salvar la piel de mi departamento.
Claudia, tengo a Martin Bashir viniendo esta mañana para discutir ...
Muy importante, pero si me dejas traer algunas personas ...
Tengo uno. Creo que tengo uno.
Es una vieja. El último jugador lo rechazó.
Brillante. ¿Por qué es un evento?
Porque van a regalar £ 1 millón.
La idea entonces sería que cuanto más arriba subas la montaña,
cuanto más se agote su tiempo, la forma en que el oxígeno podría agotarse.
No. Deja de intentar complicarlo.
Es sencillo. Preguntas y respuestas.
Paul, por el amor de Dios ... Esto no es 1955.
Todos los demás están haciendo shows donde espías a extraños en una casa
o tirarlos de helicópteros. Si. Mierda. Desesperado.
Este es el espectáculo que vamos a lanzar.
Relanzar
Podríamos ponerlo en la montaña real.
Bueno, como un pequeño.
Como en...
Gales o ...
Mira, claro, estoy con Paul.
Es lo que hicimos en el programa de radio con Chris.
Responde una pregunta, lo haces bien, lo doblas,
así que sigues duplicando, así que cuanto más alto vas,
cuanto más puedes ganar, pero más puedes perder.
A la gente le encanta.
Pero las redes no lo hacen.
Es por eso que todos lo rechazaron la primera vez.
Fusty viejo show de juegos.
No es un programa de juegos, es un cuestionario.
Esa es la alegría de eso.
La gente ama un buen concurso de pub.
Un invento exclusivamente británico que combina nuestros dos grandes amores,
bebiendo y teniendo razón.
No Multa. Lo escribes, entonces.
Siempre el profesor, lo haces.
Así no se deletrea eso. Pregunta tres.
The Living Room War era el apodo
dado a qué conflicto
percibida como la primera guerra verdaderamente televisada del siglo XX?
Suez? Korean?
Quizás sea Suez. No, era muy temprano
no tuvimos televisión durante Suez.
Vietnam. Es vietnam
¿Estás seguro papá?
Uh ... ¿Quién llegó aquí a los últimos cuatro en Fifteen To One,
programa más duro en la televisión?
Vietnam.
Diana. Diana?
Teléfono. Diana.
Adivina quién por 12 puntos.
"Yo digo, querida, es que el tiempo? Deary mí.
"En el ejército, uno siempre debe llegar a tiempo.
"Golly".
Oi! No hay llamadas telefónicas. Engañando.
No estoy engañando. No hacemos trampa.
Charles, es martes
pub quiz night, my one night ...
No, hola, cariño. No, no, no, no te estoy pidiendo que vengas a casa,
es solo que Polly quiere que escuches su pieza de piano antes de acostarse.
Ella ha superado todo el primer tramo.
Sostendré el teléfono. Un segundo. Un segundo.
Vamos. Vamos.
JUEGA 'AIR ON THE G STRING' DE BACH
Pregunta cuatro, ¿en qué país se encontró la Piedra Rosetta en 1799?
Eso es todo lo que tengo.
Eso es todo lo que tiene.
Eso es todo por ahora, cariño.
Oh, bueno, dile que está bien hecho. Estaré en casa pronto.
Mucho amor. Próxima pregunta...
¡Es emocionante!
Nueva escuela, nuevos niños, nuevos amigos.
Es solo memorizar todos los nombres.
Necesitarán un sistema.
¿Puedes llamar al arrendador esta noche sobre la caldera?
Lo último que necesitábamos era duchas frías esta mañana. Seguro.
¿Te sientes bien hoy? Sí, estoy deseando que llegue.
Es un poco menos, ¿no es así, entrenar a otros oficiales?
Bueno, es un paso alrededor. Es un paso diferente.
Es bueno estar cerca de tu padre y Adrian, ¿no?
Sí, aunque deberías haberlo visto anoche,
tan competitivo, me vuelve loco.
Pero también eres bastante competitivo de una manera encantadora.
No hay nada malo con un poco de ambición, Charles.
Entonces, es una opción múltiple,
que nunca antes se había hecho en la tele,
y puedes ver la pregunta y cuatro respuestas posibles
antes de que decidas jugar.
Bien, entonces es más fácil, entonces?
No, en todo caso, se suma al tormento.
Y no hay reloj, se alargan tanto como quieren.
Bueno, ¿dónde está la tensión?
Porque estamos observando personas potencialmente
tomar decisiones que cambian la vida.
Y nos sentaremos allí y los veremos pasar por todo,
toda la gama de emociones, esperando.
Y luego también está la cuestión de
El premio más grande en la historia de la televisión.
Bien, sí, así que nos vas a llevar a la quiebra a todos.
Oh, no hay nada de qué preocuparse.
Se necesitaría un tipo de persona muy singular para arriesgarse a llegar hasta el final.
Ese miedo está integrado en el espectáculo.
Bueno, probémoslo. Juega contigo.
Ahora.
¿Seguro Por qué no? Amo un juego.
Y pensamos, para hacer las cosas más reales,
podrías poner tu propio dinero.
£ 250, digamos?
Para la psicología, ya sabes.
Oh, lo hiciste, ¿verdad?
Derecha. Si.
¿Crees que solo llevo 250 libras conmigo?
Ciertamente cerca. 230.
Claudia, tienes, um ...
¿Qué? Quieres que ponga ... 20 libras, pongo 230.
Si. Sí, ok.
Vamos a jugar...
# Dooo ...
¿Qué fue eso?
Eso es..
Las luces se apagan.
Algo a lo largo de eso.
OKAY. Pregunta uno,
¿Qué haría un aborigen con su wurlie?
¿Él, A, se lo comería?
B, caza con él
C, juega,
D, vive en ella?
Ahora, tienes tres manos amigas o algo así ...
Estamos trabajando en ...
Puedes llamar a un amigo, puedes reducirlo a la mitad,
entonces hay una posibilidad de 50-50, o puedes preguntarle a la audiencia.
Correcto, la opción de reducirlo a la mitad.
C, juega,
o D, vive en él.
Césalo, vive en él.
Es la respuesta correcta
Oh! ¡Si! Doble.
Tú sabes que yo...
Realmente pensé que era ese. Si.
Pregunta tres, ¿ quién fue el monarca reinante?
cuando Gran Bretaña perdió la guerra de independencia con América?
¿Fue ... George II? Jorge III
No, no, George II.
Bien, haz ... George III.
¿Quieres las opciones?
Sí, dame las opciones.
Pregunta cuatro. Ahora, esto es duplicar tu dinero nuevamente,
o lo pierdes todo. Mm-hm.
En pies, ¿cuál es la longitud del Titanic?
663,
773,
883,
993?
Suspiros
Bueno, yo ...
Usaré mi último bote salvavidas.
Helping Hand, aunque, en realidad, eso es ...
De todos modos, eh ... Pregúntale a la audiencia.
A cada uno se le daría un teclado para votar.
¿Por qué no les preguntas si quieres?
como una especie de audiencia? OKAY.
Oi! Escuchen, todos, un segundo.
Uh ...
¿Cuánto mide el Titanic en pies?
Es, eh ... ¿Cuáles fueron las opciones sangrientas de nuevo?
663. 663.
773. 773.
883. Sí, lo tengo ahora, gracias.
883 o 993.
Bueno, vamos, lo bueno y lo bueno, adivina.
Bien, bueno, estás despedido.
Sangriento inútil.
Me quedaré
Quédate mi dinero.
Si.
Sí, hay algo en eso.
pero...
si la gente gana más de lo que recibimos de las líneas telefónicas,
estamos jodidos.
Iré a la mitad del riesgo contigo.
Con ITV.
Yo mismo absorberé el 50% de la responsabilidad.
Quiero un piloto
y ya veremos.
No te preocupes, por un centavo, por un ...
millones de libras
Yo ...
Necesito ir y tener una conversación muy incómoda con mi esposa.
Estará bien.
Multa.
Esperemos que las primeras personas que llamen por teléfono para el programa sean ...
Bueno, idiotas.
MÚSICA CLÁSICA
HUMS A LO LARGO
Espero que lo encuentre pacífico aquí, Mayor Ingram.
Hermosa parte del mundo, por supuesto, Wiltshire.
Paseos encantadores. Absolutamente. Si.
Mucho espacio para que los niños, um ...
Y tenemos un gato ahora. Uh ...
para que la familia ...
Bueno, sí, entonces ... ¿ Y estabas en Bosnia?
Sí señor.
Por favor. Oh gracias.
Un poco de cambio de marcha, sin embargo, el trabajo de escritorio.
Bueno, supongo que quería un poco más de normalidad para mi familia,
y yo, um ...
Lo había visto con el mío, ya sabes.
Cuando estaba creciendo, mi padre en la fuerza aérea
y mi hermano en la marina, y, eh ...
Aunque ... Bueno, mi madre hace algo completamente diferente,
ella diseña sets para obras de teatro.
Ah, el teatro. Mi mi.
¿Y nunca te sentiste tentado a pisar las tablas tú mismo?
No, no, Dios, no. La vida militar es mucho mejor.
Es, eh ...
Sí, bueno, está completamente alejado del centro de atención, ¿no?
Un uniforme te anonimiza
y te pone al servicio por algo más, algo más grande.
Aún así, no significa que uno no pueda disfrutar
un poco del viejo razzmatazz teatral, ¿eh?
# Soy el modelo de un general de división moderno ...
Gilbert y Sullivan.
Mi otro solía tocarlo para nosotros en el piano.
# Conozco a los reyes de Inglaterra y cito las peleas históricas ...
AMBOS: # De Maratón a Waterloo En orden categórico
Si.
# También conozco muy bien las cuestiones matemáticas.
# Entiendo las ecuaciones, tanto las simples como las cuadráticas
# Sobre el teorema del binomio me estoy asociando con muchas noticias
# Con muchos hechos alegres Sobre el cuadrado de la hipotenusa
# Soy muy bueno en integral ... # Conozco nuestra historia mítica ...
# Respondo acrósticos duros ...
Oh querido, no.
¿Qué ha salido mal? Estamos en diferentes versos.
Creo que saltaste a la parte del Rey Arturo.
Bueno, eso es lo siguiente, ¿no? No lo creo ...
Pero no importa, podemos ir de tu verso si ...
No, no, el momento se ha ido ahora.
CHUCKLES Blimey.
Quizás debería pagar el almuerzo, entonces.
Oh, Chris, no seas tonto.
Yo invito. Has arriesgado tu propia casa, Paul.
¿Es este un programa de juegos o una mafia?
Está bien.
Mientras obtengamos los ingresos, lo que haremos,
de personas llamando por teléfono, lo cual harán.
De lo contrario, USTED, Paul Smith, tiene que poner su propio dinero ...
Quiero decir, si alguien ...
Un millón de libras, Dios mío.
No si tú, Chris Tarrant, aceptas presentar el espectáculo.
Un éxito garantizado.
La gente lo amará.
Puede firmar un cheque usted mismo. Tu nombre.
¿Oh yo?
¿Entonces yo también soy responsable?
Como gesto, eso es todo.
Mira, filmaremos un piloto, pon a prueba la idea.
Al menos haz eso.
Vamos, ¿cómo no quieres ser parte de esto?
Será...
divertido.
# Me llevas sobre el arcoiris Y hasta la Nube Nueve
# Estoy volando alto Como un pájaro en el cielo ... #
Aplausos Bienvenido de nuevo a Cash Mountain.
OK, concursantes ...
Aprieta más. Colocarse...
Escuchará tres pitidos.
'Después del tercer pitido, aparecerán cuatro posibles respuestas.
'El más rápido para seleccionar la respuesta correcta
"será el próximo en nuestro asiento caliente para jugar por £ 1 millón".
Está bien, aquí vamos. Más apretado, ok.
¿Cuál de estos países tiene un Union Jack en su bandera?
'Cuatro posibles respuestas'.
Mira, antes de decir nada, lo sé.
Estoy levantando las manos.
El piloto parece un desastre.
El diseño está todo mal. El desorden es un poco duro, pero también es ...
Feliz clappy.
También es sábado por la noche, manos de jazz, todo son tetas y dientes.
¿Aún podemos decir tetas y dientes?
Pero lo encontraremos, David, confía en nosotros.
Por favor. Algo más duro, más oscuro. Por el drama.
Queremos que la audiencia sea ...
Muy bien, escucha. Escucha.
Este es Jeff, nuestro planificador.
Calendario. Tú...
¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que estamos en
Vamos a tratar de despojarlo.
Levante siete días de nuestro horario de otoño
y ejecutarlo todas las noches durante una semana en las horas punta.
Evento televisivo.
¿Desnudar un programa de juegos?
Horas pico, ¿a la misma hora todas las noches de la semana?
Hay algo en eso.
En el ADN del juego.
Viéndolo.
Es realmente emocionante.
Pero sí, ahora parece una mierda, así que arregla eso,
y rápido. Ah, y la mierda del título.
Necesita un nuevo nombre.
ELLOS RÍEN
¡Oh Dios mío! Oh, mi ... Oh, mi ...
Oh Dios mío.
Ha-ha-ha!
Whoo! Ah!
Drama.
Tensión.
Drama incorporado en todo.
Incluyendo la silla.
Recuerda, um ...
¿Cerebro?
Ese conjunto fue diseñado por un muchacho
quien había sido interrogado por la Gestapo.
Quiero altavoces de audio dentro del asiento,
vibrando con un sonido pesado,
pulsando a través del concursante.
Gah-gung, gah-gung, ¿de acuerdo?
A continuación, las luces.
Más oscuro
Silbando 'QUIEN QUIERE SER UN MILLONARIO'
# ¿Quién quiere ser millonario?
Hago.
APLAUSOS
Hola y bienvenidos a la edición de esta noche.
de Quién quiere ser millonario.
Todo lo que tienes que hacer es llamar a este número.
Quién quiere ser millonario, jueves a las ocho, ITV.
COCHE SACA
¡Vamos, está por comenzar! ¿Qué hay de comenzar?
Ese nuevo programa de preguntas que ha sido pegado en todas partes. Adrian está aquí.
Adrian, tu hermano? Pensé que era nuestra noche.
Oh, lo siento, es algo que hacemos juntos, eso es todo.
Vamos, es divertido
Hola.
Adrian?
Um ... traje pizza. Ya tenemos pizza.
Su mensaje decía: "No pizza". Sí, "sin pizza".
Sí, como en "No tenemos pizza, ni pizza, así que traiga pizza".
No no. "Pizza, ya tenemos mucha pizza, no traigas pizza".
¡Deja de decir pizza!
Estamos a punto de hacer historia en la televisión.
Por primera vez en la televisión del Reino Unido, tenemos un premio máximo disponible de £ 1 millón.
Y podría ganarse aquí esta noche.
'Sin trucos, sin trampas.
Los concursantes pueden salir de esta noche con grandes premios en efectivo.
Dos, apretados.
Cuatro, retrocede.
Voy a tomar el dinero, Chris.
Justo aquí.
Dios. Tan aburrido.
APLAUSOS
Me da mucho placer
para darle un cheque por £ 64,000!
Venga. ¿Por qué no está despegando todavía?
¿Dónde está la sangrienta tensión?
Está bien. Está bien, Paul, solo necesita ropa de cama.
Se paciente.
Cuando Graham se va con 64,000 chocolatinas.
Cielos. £ 64,000.
Eso es ridículo.
Shh, sí, lo sabemos.
Venga.
Todavía no estoy seguro, ya sabes.
Todo esto parece un poco dramático.
Veamos quién llegó más rápido.
¡El siguiente dedo más rápido es Rachel Da Costa!
Vamos vamos.
'Entonces, Rachel, ¿qué harías si ganaras £ 1 millón?'
Quitaría todas las deudas mías y de mi prometido,
resolver nuestro negocio, comprar una casa y casarnos.
Podrías casarte mañana por la mañana.
El negocio no está en una situación en la que podamos hacerlo en este momento.
Dios la bendiga.
Bueno, estás a solo 15 preguntas de ganar £ 1 millón,
'así que juguemos ...' Simplemente loco.
Por £ 100 ...
Por £ 1,000 ...
Por £ 8,000 ...
Oh, eh ... el dueño del café de Humphrey Bogart en Casablanca es ...
Sam, ¿no es así? "Juega de nuevo, Sam".
No. Concepto erróneo común.
Es Rick
Definitivamente, el dueño del café.
Almiar. ¿Cuándo lo viste por última vez?
Nunca lo he visto, pero, ya sabes,
aprendes cosas, enciclopedias, libros.
Sería bueno ver las películas de vez en cuando.
No tengo tiempo Sí, sí, complicado.
'Iré por Rick. ¡Es la respuesta correcta!
'¡Acabas de ganar £ 8,000!'
Por £ 16,000,
¿Qué condado inglés tiene una frontera con otro?
Devon
Norfolk
Cornualles,
Kent?
Dios, mira, ella está temblando.
¿Por qué? Porque ella quiere casarse.
Llama a mi papá. ¿Tu papá?
LA RISA
TONO DE MARCACIÓN DEL TELÉFONO
'¿Hola?'
Jack, eh ... es Chris Tarrant aquí.
'Hola.' Hola Jack.
Tenemos a tu hija en vivo en el programa.
Ella tiene £ 8,000.
Esa boda se está acercando un poco,
pero todavía no está allí ...
Muévete más cerca.
Más cerca.
..so no hay presión. 'Entiendo.'
La próxima voz que escuches será la de Rachel.
Rachel, habla con tu papá.
¿Qué condado inglés tiene frontera solo con otro?
¿Devon, Norfolk, Cornwall o Kent?
No tengo idea.
Gimiendo
Oh Dios mío.
'Lo siento, Rachel, no puedo ayudarte en geografía.
'Um ... dame otra vez'.
Devon, Norfolk, Cornwall o Kent.
'Devon, Norfolk ...'
Papá, ayúdame.
Toma los ocho mil dólares, Rachel.
Tomaré el dinero
Oh. Demos una mano grande, damas y caballeros.
£8,000!
APLAUSOS
Quiero decir, £ 8,000 es una cantidad muy grande de dinero.
Esa boda se ha acercado un poco más.
Oh papa!
Uh ...
Justo antes de que te vayas
eh ... supongamos que hubieras respondido
¿Cuál hubiera sido tu respuesta?
Cornualles.
Gimiendo
¡No! ÉL RÍE
Oh Rachel. No es gracioso.
lo siento. Habrías ganado £ 16,000.
Lo siento, pero mira, ¿qué estoy diciendo?
Oh Dios mío.
Funciona.
Oh, crece un par, ¿quieres?
Tenemos un golpe en nuestras manos.
Ha-ha!
Bueno, si quieres tener la oportunidad de jugar,
todo lo que tienes que hacer es llamar a este número.
ANILLO DE TELÉFONOS
EL TELÉFONO SUENA
De acuerdo, Claudia. Pégame.
¿Golpearte? Besarte, casarte contigo, más bien.
Tenemos 9 millones.
¡9 millones de espectadores!
ANILLO DE TELÉFONOS
Nada que decir que no puedes probar más de una vez.
'Hola.' Hola.
'Hola y bienvenidos a Celador y al que quiere ser ...'
Hola y bienvenidos a la edición de esta noche de ...
Paul Smith. 16 millones
¡Alejándose con un cheque por £ 8,000!
£64,000!
£ 125,000. Oh Dios mío.
Me voy! Voy al show!
¡Oh Dios mío! ¡Bravo!
¿Cuántas veces tuviste que llamar?
No lo sé.
50, tal vez? De todos modos, y puedes hablar.
De todas formas,
quieres ser mi invitado?
ÉL RÍE
194 llamadas que hice para llegar aquí.
Brazo y pierna me está costando.
Bueno, no es nada. Hice más de 300.
Solo necesitas un sistema, eso es todo.
No de ninguna manera.
¿Sabía que publican los volúmenes de llamadas?
¿en el sitio web? Sitio web.
Si. Ya sabes, algunos de nosotros fanáticos
están comenzando a compartir un poco de información.
Ya sabes, información aquí y allá.
Si habla en serio sobre esto y tiene que ser serio.
Lo digo en serio. Uh ...
Hablamos en serio
¿Qué?
Podría darte el número de alguien que ...
algo así como...
ayuda a los fanáticos de los cuestionarios al programa.
TARIFANTE DE CHRIS: "Ponga estos días de la semana en orden alfabético".
Domingo, miércoles, lunes, jueves.
Y la persona que era más rápida era
¡Maggie Pierce en cuatro segundos!
Bien hecho, mi amor. ¡Vamos arriba!
APLAUSOS
Y el ganador es...
¡Quién quiere ser millonario!
Quién quiere ser millonario. Quién quiere ser millonario.
¡Quién quiere ser millonario!
Quién quiere ser millonario.
APLAUSOS
19 millones
19 millones!
"Eso es un tercio de la población, Paul".
Gracias Claudia
¡Paul!
La recepción acaba de decir que los estadounidenses están aquí.
Jesucristo, es ABC
que es Disney
Es propiedad de Disney.
Básicamente, Mickey Mouse está subiendo las escaleras.
¿Podrías ...?
un poco genial
Señor Smith.
No, no lo hizo. ¿En realidad se arrodilló?
No, lo hizo. Se arrodilló en el suelo.
Acabamos de vender entretenimiento a los estadounidenses.
Eso es entretenimiento para los estadounidenses.
¡Los americanos!
Hey hey
'El programa de juegos que quiere ser millonario
'ahora se ha vendido a múltiples territorios en los EE. UU.
'CEO Michael Eisner dijo:
'"¿Quién sabía que el destino de ABC
"¿Sería salvado por un pequeño programa de juegos británico?"
'Ha ayudado a la red ABC
'salto del cuarto lugar en la guerra de calificaciones en los Estados Unidos al primero.
'El espectáculo millonario,
'que ha atraído audiencias de 19 millones en el Reino Unido,
'donde es presentado por Chris Tarrant ...'
'Hola.'
Hola. Paddy Spooner?
Sr. Spooner
¿No te siguieron? Usted vino solo?
¿Solo? No, no dijiste que vinieras solo, traje a mis hijos.
¿Tu que?
Tengo a mis hijos afuera.
Has traído a tus malditos hijos.
¿Sabes quien soy?
Eres Paddy Spooner.
Te subiste a la silla tres veces,
a pesar de que las reglas dicen que solo puedes sentarte en el banquillo una vez.
No, tres versiones diferentes.
Tres países.
Australia, Irlanda, Reino Unido.
No lo comprueban.
Hay muchas cosas que no revisan.
He estado trabajando con algunas personas.
Ha surgido una comunidad subterránea, más o menos.
Los fanáticos del espectáculo que se han convertido en una resistencia poco probable
en los pequeños y tranquilos pueblos de Inglaterra.
El lugar perfecto para planear nuestro ataque.
Um ... ¿Atacar qué?
El espectáculo, por supuesto.
Irrumpiendo en el espectáculo.
En el mundo de las pruebas,
el hombre que tiene las preguntas puede ser el rey
pero el hombre que tiene todas las respuestas
es Dios.
Al metro más cercano, ¿cuánto mide el puente Humber?
..es el río Mississippi? ..¿El titanic?
De las miles de personas que llaman a la línea directa,
el programa selecciona 100 números aleatorios
volver a llamar con una pregunta
eso es casi imposible de hacer exactamente bien.
¿Durante cuántos meses en total reinó la reina Victoria?
¿Meses?
Oh diablos
Lo que los creadores no habían predicho era
que las personas harían lo que tienden a hacer.
Hola paddy Es Maggie. 'Hablar entre sí.'
La pregunta "más cercana a" es ...
Los malditos tontos están usando las mismas preguntas "más cercanas a"
en rotación una y otra vez.
Todo lo que necesitas es una red.
O...
como nos llamamos
El sindicato.
Entonces, el primer truco es, cuando recibes la llamada,
finge que no eres quien eres.
Finge que no estás dentro.
Esto nos da tiempo para prepararnos.
PONE EN VOZ DIFERENTE: Hola. Me temo que Adrian Pollock
no estará hasta más tarde esta noche.
¿Podrías llamar entonces?
Siempre dicen que si
entonces me llamas Hola paddy
Y yo...
se moviliza
Y si conoces otros clientes potenciales
que viven muy lejos para mi
Siempre puedo enviar un miembro de Syndicate por separado
de uno de mis centros regionales.
¿Durante cuántos meses en total reinó la reina Victoria?
Voy a decir 780.
Una vez que estés en la silla,
hay un servicio final muy personalizado
que ofrecemos
en tu teléfono Un amigo.
Hay una habitación ..
LLAMAR A LA PUERTA ..en Londres donde nos reunimos.
Los mejores interrogadores de pub en la tierra
en secreto, en silencio, en solidaridad.
Ahora le das a los productores
uno de una docena de números especiales que tenemos en todo el país,
todos desviados aquí,
a este teléfono
Quiero llamar a un amigo
Todo bien. ¿A quién vas a llamar?
Mi primo Geoffrey.
¿Geoffrey? Aquí es Chris Tarrant de Quién quiere ser millonario.
¿Si? Tengo aquí a tu prima Maggie.
Espero que estés sentado tranquilo y solo.
La próxima voz que escuches será la de Maggie.
'Geoffrey, qué elemento químico se llama ...'
Todo lo que pedimos es un modesto 25%.
Ah
Pues yo ...
Estoy agradecido por todos los consejos, sugerencias y cosas,
pero no estoy seguro de si necesitaría tal ...
Bueno, tus servicios.
Estoy seguro de que cuando llegue el momento,
Harás la llamada correcta.
Y la persona que fue más rápida fue Owen Masters en 4.2 segundos.
RUMBLES DE TRONO
'Ponga estos vegetales en orden de tamaño, de menor a mayor.
Cebolla, coles de Bruselas, repollo, guisante.
Bien, veamos quién acertó en el tiempo más rápido.
Es el precio de Shelley en 3.1 ...
5.6. No es suficiente.
Otra vez.
"Y la persona que fue más rápida fue Gus Colley en 4.5 segundos".
APLAUSOS
¡Si!
APLAUSOS
Cámara uno.
Derecha. Este es Adrian Pollock. Lo hemos visto antes.
Es su cuarta vez en el asiento del dedo más rápido.
¿Cuarto? ¿Cómo? ¿Esperar lo?
Sí, lo sé, algo pasa. Pensé que todos son elegidos al azar.
Y aún así, ahí está.
Bueno, una coincidencia, entonces, esperemos.
Sí, pero soy yo, o todos han empezado a verse un poco ...
¿lo mismo?
Todo un poco blanco y acomodado,
clase media y sureña y ...
Adrian Pollock de Wiltshire.
..blanco.
Tendremos que decirle a Chris, porque será extraño si no lo menciona.
Es cuatro veces
No será feliz
Sí, bueno, eso nos hace dos.
La mitad de las diez, la tercera de las nueve, las ocho menos cuarto, la quinta de las cinco.
¿Quién es el más rápido? Adrian Pollock en 4.3 segundos.
Bueno, al menos solo puede jugar el juego real una vez,
así que nunca tendremos que volver a verlo.
¿Estás listo para jugar por £ 1 millón?
Si. Ven entonces.
Entonces, um ... no vas a creer esto,
pero esta es en realidad la cuarta vez de Adrian en el estudio,
pero su primera vez en la silla.
Has estado aquí más que yo.
RISA Bueno, ya sabes,
algunas personas quieren saltar de los aviones y yo solo ...
Esto es lo que quiero hacer.
Eres un hombre pequeño, triste y extraño.
LA RISA
Para 64,000, en los Estados Unidos y Canadá,
¿ En qué mes se celebra el Día del Trabajo ?
Usó su 50-50, acaba de salir de mayo o septiembre.
Usaré mi teléfono como amigo.
Todo bien. ¿A quien vas a llamar?
En realidad, un ...
En realidad, eh ...
Iba a, um ...
Me gustaría llamar a mi papá.
Arturo.
Nosotros, eh ... Bueno, los cuestionarios son algo familiar, ya sabes.
EL TELÉFONO SUENA
Apuesto a que es él. Oh Dios mío.
Debe estar en la silla. Oh Dios mío.
¿Estás listo?
¿Tío Adrian va a ser millonario?
'Hola.'
Bueno, tienes que ser muy inteligente para eso, así que ya veremos.
Lo más extraordinario ha sucedido.
¿Te acuerdas de tu hijo, Adrian?
Bueno, finalmente llegó a la silla, pero necesita tu ayuda.
Ahora, la próxima voz que escuches será la de Adrian.
Adrian, tienes 30 segundos.
Vamos.
Hola papá. En los Estados Unidos y Canadá,
¿ En qué mes se celebra el Día del Trabajo ?
¿Es mayo o septiembre?
Um ...
Yo creo que...
Mayo.
'Si tuviera que adivinar'.
¿Qué tan seguro estás?
Oh...
50%.
LA RISA
Gracias Papa.
¿Cuándo es el Día del Trabajo en Estados Unidos?
Septiembre papá.
Oh.
Oh no.
Oh querido.
Qué lástima.
Son 32 mil, es genial.
Cosa es...
La cosa es...
no cubre el, eh ...
deudas que el negocio está funcionando en este momento y yo, eh ...
Deudas? Tú...
Normalmente no tienes deudas, ¿por qué no lo dijiste?
Sí, es solo una tontería de burbuja punto-com y ...
Realmente pensé que tenía una oportunidad en esa silla, ya sabes.
Quiero decir, ¡invertí mucho!
¿De qué estás hablando?
Santa Madre de Dios.
Adrian, qué demonios ...
¿Que es esto?
Mirad,
El cambiador de juego.
Lo hice. El dedo más rápido primero.
Para practicar en
No se que decir.
¿Esto es trampa?
Ciertamente se siente como hacer trampa. No, está dando una ventaja.
A mí mismo.
Y ahora a ti, Diana.
Para continuar donde lo dejé.
Pero, ¿por qué querría ella algo que ver con eso? Gracias.
Sr. Pollock!
Adrian Pollock?
¿Si?
Cuando vi que habías estado cuatro veces, pensé que no.
Eso no es suerte, eso es otra cosa.
Sí, pero ¿cómo me encontraste?
Registro electoral, lo suficientemente simple.
Sí, mira, eso ... eso es un poco espeluznante.
Si. Tengo que seguir adelante.
No sé cómo, no sé por qué, esto ...
TOS
... este impulso se apoderó de mí, pero está solo en mí.
Tengo que.
Por favor, por favor ayúdame.
Escuché decir entre los ...
La comunidad donde construiste una máquina.
Si. Bueno, mi hermana lo tiene, ella también va al programa.
¿Tu hermana se va? Si.
OKAY. Bien...
¿Podrías hacer otro? Te pagaría
La gente te pagará.
Déjame tu número.
Entonces, en el asiento caliente, tenemos a Diana Ingram aquí con ...
Creo que reconozco a tu invitado aquí esta noche,
es tu hermano Adrian Pollock.
Pensé que nos habíamos librado de ti.
Pero aquí estás.
Otra vez. De vuelta en el estudio por quinta vez.
¿Aún piensas que es una coincidencia?
Llama a la red.
Ahora.
El esposo Charles, el mayor Charles, no podría estar aquí.
El esta en el trabajo.
Charles y Diana, ¿eh? ¿Por qué te suena familiar?
LA RISA
Como un cuento de hadas. Bueno, comenzó como un cuento de hadas, no terminó como uno.
LA RISA
Sí, si pudieras encajarnos mañana.
Nosotros solo...
Realmente creemos que podemos tener un problema ahora.
Por £ 64,000 ...
¿Quién escribió el poema sin sentido The Hunting Of The Snark?
GK Chesterton,
Hilaire Belloc,
Edward Lear
¿Lewis Carroll?
Recuerda, no tienes que jugar, tienes £ 32,000 y eso es seguro,
lo que sea, y tienes un 50-50.
Sí, voy a jugar Edward Lear, respuesta final.
¿Respuesta final? Si.
Tenías £ 32,000,
mantuviste atrás una línea de vida.
Desesperadamente quería vencer a tu hermano.
Te has alojado exactamente en el mismo lugar.
Gimiendo
Oh, fue Lewis Carroll. Lo siento.
Pero te vas con un cheque por £ 32,000.
No es un mal día de trabajo. APLAUSOS
Mucho dinero. Eso es £ 32,000.
Quiero decir, eso será TAN útil.
Quiero decir, podríamos ... Dios, podríamos ...
Le voy a dar a Adrian un poco,
solo para ayudar con el negocio, ya sabes.
Bastante un poco de eso.
14 de los grandes, en realidad. Derecha.
Lo siento. ¿Me preguntas o me dices?
Derecha.
Derecha. De acuerdo, si. Seguro.
Sí, dale 14 mil dólares.
Demonios, dale todo. ¿Por qué no le das uno de los niños?
Dale una de las chicas. ¿Que esta pasando?
Felicidades querida. Te lo estamos dando al tío Adrian.
Ve y haz las maletas. OKAY.
¿Cuál fue la línea? "Siempre hay tres de nosotros en este matrimonio".
No es justo. Él es mi hermano, ¿qué más debo hacer?
Pff...
Supongo que debería decirte
Estamos pensando en escribir un libro sobre el espectáculo.
Solo un poco de cómo hacerlo
con todos los consejos y sugerencias y cosas que hemos aprendido,
para que podamos pasarlos a nuevos concursantes.
¿Solo todas esas trampas? No es trampa.
Sí, pero ¿es trampa?
Le pedí a Ruth Settle que se uniera a nosotros, es nuestra directora de relaciones públicas en Celador.
Este es Nicola Howson, quien es nuestro jefe de prensa, para hacer lo mismo,
porque todos podemos estar de acuerdo en que esta es una pesadilla. Diré.
Lo vi por primera vez en mucho tiempo anoche.
Sin ofender. Y bien, lo diré.
Fue muy aburrido.
Sin ofender.
Los concursantes son todos ...
Todos se ven y suenan ...
Sí, bueno, todos hablan entre ellos también.
Es como si se conocieran y de alguna manera ...
Ayudándose unos a otros. ¿Eso va en contra de las reglas?
Va en contra del espíritu de las reglas.
Están subiendo y se están volviendo más audaces.
Ahora, creemos que casi parece que algo viene.
Podríamos comenzar a lanzarlo.
La mayoría de los programas presentan a los concursantes en base a entrevistas y ...
No, juramos que nunca haríamos eso, lo mantendríamos democrático ...
Estás diciendo que ya ha sido pirateado,
que el activo más importante de la red está bajo ataque.
Bueno, esto se detiene ahora.
Averigua quién lo está haciendo, cómo lo están haciendo,
y por favor, ¡dejen de hacerlo malditamente!
Tengo que ir.
Desaparecer. Huye un poco. Bien...
Un rato. Lo siento.
Dios mío, no. Adrian, no ...
Solo necesito encontrar una manera de ...
para pagar a todos.
Bueno, ¿qué hay de mis 14 mil?
No lo creo.
OKAY. OKAY. Ahora, aparte de nosotros, ¿a quién le debes dinero?
Uh ...
Son personas como Jill y Michael del Rotary Club.
Ahí está John. ¡¿John?! ¿El carnicero?
Oh, por el amor de Dios, pensé que te referías a gángsters, Adrian,
personas que te romperían los pulgares,
no el carnicero, el panadero y el candelabro ...
¡Solo envíeles un mensaje de texto!
Bueno, no es tu reputación, ¿verdad?
¿Qué hay de tus responsabilidades? ¿Tu familia?
Ellos entenderán, los llamaré desde ...
donde sea que esté. Lo explicaré.
Vamos, Adrian, es una muy mala forma.
Estas son algunas de las personas de la comunidad con las que he estado hablando.
Son tuyos ahora.
Oh Dios.
No puedo ...
¿Qué hay de nuestro libro?
Bueno, entonces, ¡termínalo, Diana! No me necesitas, nunca lo has hecho.
Siempre has sido el más fuerte.
Lo siento.
PUERTAS SLAMS
Estare bien.
El estará bien.
Debes continuar.
Sobre el espectáculo.
He estado, Adrian tiene, es ...
es tu turno.
Es mi turno, ¿verdad?
Unirse al negocio familiar.
Te lo advertí, yo ...
Estos esquemas locos!
Ni siquiera me gustan los cuestionarios.
La forma en que has estado deprimido, semanas después de que tu turno apareciera y desapareciera,
sabes lo desalentador que es, Diana,
saber que la única felicidad que obtienes es de un sangriento programa de juegos?
Eso no es justo, eso es ... Simplemente no es cierto.
No podría estar más lejos ...
Y todos tienen pasatiempos, Charles. ¡No!
ANILLOS DE TELÉFONO Y no quería mencionar esto,
pero...
Deje que la máquina lo consiga. Bueno, tenemos
como familia, más bien ...
te seguí a donde quiera que fueras.
Felizmente, podría agregar, de buena gana.
Pero ahora nosotros, ahora te necesito.
'..Charles Ingram. Te llamo de Quién quiere ser millonario.
'Estamos encantados de hacerle saber
'que ha sido seleccionado por nuestra computadora
'para participar en nuestra ronda de clasificación de preguntas "más cercanas a".
"Llámenos al 0909 8790 555".
Puede que ya haya comenzado a llamar y dejar tu nombre.
Lo que sucede después es fácil de descartar como simplemente televisión emocionante.
Alto drama
Un poco de diversión inofensiva que se salió de control.
Pero ignora las luces, ignora el sonido.
Tos
¡Increíble!
Esto es robo.
Llano y simple.
Un intento de robar £ 1 millón.
Tenemos toda la evidencia y todos los testimonios.
Pero a medida que pasamos por cómo lo hicieron,
latido por latido imposible
oh, te sorprenderás, sí
tal vez incluso impresionado un poco ...
... pero no te quedará ninguna duda
que son culpables de un crimen.
Un crimen que lleva consigo
tiempo en prisión
Aplausos ¿ De acuerdo?
¿Todo bien?
TOS
Derecha, mayor Charles Ingram,
TEMA DRAMÁTICO