Prisioneros, por favor,
mantengan los frutos separados de las reliquias.
El Custodio agradece su esmero
y su compromiso con el trabajo bien hecho.
Abandonen su creencia en el Mitraísmo
y adopten el pensamiento ateo.
¿De dónde habrá salido?
Llama a la ingeniera.
¡Oye! ¡Ven aquí!
¿Puedes evaluar su condición?
Es tecnología mitraica.
¿Funciona?
Imposible saberlo.
Primero hay que recargarla.
¿Sí?
Encontramos un androide. Parece mitraísta.
Y hay restos de un módulo.
Sí, aquí encontramos otro androide.
¡Mamá, mira!
Creo que estaba dentro del módulo.
Parece biotecnología.
Tal vez los mitraístas lo trajeron de la Tierra.
Ese hombre...
Dice que sabe desactivar las mochilas-bomba.
Sobran modelos de servicio.
Quemémosla.
Levantará la moral.
Como diga el Custodio.
Será mejor irnos antes de que se inunde todo.
¿Cómo llegó aquí ese modulo?
No se puede volar en la zona tropical.
No tengo idea.
Permiso para encender
y descargar la memoria de los androides.
Permiso concedido.
Inicien el procedimiento.
¿No te cansas de tener que pedir permiso
cada vez que quieres hacer algo?
- No. - Pues yo sí.
Y no soy el único.
Bueno, cuando él decida que estamos listos,
nos pasará el mando y podremos gobernar.
Para él nunca estaremos listos. Esa maldita cosa nos odia.
Es una máquina.
Es incapaz de odiar.
Y por mí, con gusto cumpliría sus órdenes
por el resto de mi vida.
Tal vez te cumpla el deseo.
¿Terminaste?
No encuentro el procesador.
¡Este no es un modelo de servicio!
Tranquilo, Cleaver.
Puede venir a verme.
Llévame con él.
Hola, hermana.
Algunos de tus archivos de memoria están encriptados.
Sí.
Son archivos privados.
No detecté un protocolo de seguridad en tu sistema.
No es un protocolo de seguridad.
Yo siento cosas.
Impulsos.
Y uno de esos impulsos que siento
es ocultar las partes de mi ser que me incomodan.
Lo que describes es la vergüenza humana.
Sí.
Pero no hay por qué desconfiar.
Compartimos un mismo creador.
No es la desconfianza lo que me impulsa,
sólo la cuantificación de datos.
Sí.
El incorruptible quantum seis.
El Custodio.
Los ateos planearon ponerte a cargo de la Tierra
en caso de ganar la guerra.
¿Hallaron algo más con vida allá afuera?
Había una criatura nativa en el módulo con nosotros.
Podría ser peligrosa.
El módulo fue destruido.
Y lo que fuera que había adentro,
probablemente se destruyó junto con él.
Bien.
Debo encontrar a mis hijos.
Los encontramos hace tiempo,
junto con una mujer adulta que los ayudaba.
Una desertora atea.
Están a salvo.
Haré que los lleven contigo y todos podrán unirse al colectivo.
Eso me gustaría.
Gracias a ti, lo único que queda de la amenaza mitraísta
es un único terrorista que pronto será eliminado.
Bombardero conectado.
No veo la hora de regresar a la nave nodriza.
Llévame, por favor.
El sistema de propulsión se dañó en la caída.
Posible funcionamiento inadecuado.
Pero la nave nodriza ya no está en vuelo.
- ¿Aterrizaron? - Hace mucho tiempo.
¿Dónde?
En el límite de la zona tropical.
El punto de nexo de la primera colonia atea.
Gracias, Sol.
Bombardero Uno,
no está autorizado a acercarse, cambio.
Bombardero Uno, repito, ¿cuál es su situación?
Creo que el terrorista secuestró la nave.
Preparar misiles. Todos los misiles.
Negativo. El sistema de armas se dañó en la caída.
Bombardero Uno, ¿cuál es su situación?
Bombardero Uno...
Al diablo.
Nos va a embestir.
Gracias, Sol.
Nada logrará detenerme, porque con tu luz soy invencible.
Permiso para disparar misiles.
No hace falta. Mantengan la calma.
Llevo la armadura de Mitra y la luz. Me protege de todo lo que daña.
¿Qué pasa?
Tomé el control de la aeronave.
Quédate donde estás y espera nuevas instrucciones.
Cayó en el agua ácida.
Qué horrible muerte.
Hasta para un mitraísta.
Alabado sea Sol.
Madre,
estoy experimentando una gran confusión.
¿Te importaría orientarme?
Hemos sido recibidos por un colectivo ateo.
Están trayendo a los niños con nosotros.
La misión no se arruinó, Padre.
- ¡Campion! - ¡Madre!
Pensé que jamás volvería a verlos.
Te extrañé muchísimo.
Tu voz es media octava más grave.
¿Cómo es posible?
Cayeron al agujero, los vi.
Pero no era un simple agujero.
Era una vía subterránea que nos trajo hasta aquí.
Sue. Muchas gracias por mantenerlos a salvo.
La familia está reunida.
¿Qué hay de Paul?
Nos dijeron que lo habían capturado antes de rendirnos.
Paul está en cuarentena.
Dijo que escuchaba voces y el Custodio temía por su salud.
Pero estará bien, y pronto volverá con nosotros.
Madre. ¿Qué le pasó al número siete?
Perdió la vida poco después de nacer, Campion.
¡Tempest!
Lo mantuviste con vida. ¡Lo protegiste! Estoy orgullosa de ti.
- Cómo te extrañé. - ¡Vita!
Por favor dime que nos vas a sacar de aquí.
Sí, vámonos antes de que se arrepientan.
No. Esto es lo que siempre quisimos, una colonia atea.
"El colectivo", así le dicen.
La computadora cuántica que lo comanda fue obra de mi creador,
Campion Sturges, y somos hermanos.
Sin mis ojos, ya no puedo velar por ustedes.
Así que él me dio su palabra de que los protegería.
Vamos, niños.
Nuestro nuevo hogar nos espera.
Aves.
¿Así es como se veían en la Tierra?
No lo sé. Se extinguieron antes de que naciéramos.
El aire me gusta.
Es muy cálido aquí.
Esto es nuestro en tanto formemos parte del colectivo.
Creí que tendríamos que construir.
Una cocina de verdad.
Miren esto.
Hay dormitorios.
¡Y holo-juegos!
No parece muy realista.
Pues, para ti lo es.
Ahora eres un androide común y corriente.
Sí, como debe ser.
Es bueno que sea así, Madre.
Eres como antes.
Sí.
Soy como antes.
Este lado del planeta parece menos hostil con los niños.
Es casi agradable.
Sí.
¿Aún sientes ira hacia mí, Padre?
Aunque no soy,
como diría Campion, el mismo de antes,
tampoco estoy del todo convencido de ponerle fin a nuestra sociedad.
¿Y aún planeas borrar tus recuerdos de nuestro tiempo juntos?
Estamos en un rumbo próspero.
No tiene sentido, como dicen, agitar las aguas.
Pospondré la eliminación de mis recuerdos por ahora.
Pero no deja de ser una opción muy viable para mí, Madre.
Desde luego.
Y valoro esta oportunidad de componer las cosas.
Ha salido del perímetro.
¡Rápido!
Tiene tres minutos para regresar.
¿Puedes quitártela?
Pasado ese tiempo, la mochila detonará.
Regrese con el grupo.
Quedan dos minutos para la detonación.
Quítate de encima.
¡No!
¿Qué haces? ¡Déjala!
¡Es mi hija!
No es hija de nadie.
Necesito la clavija del hombro.
Queda un minuto.
Tiene la misma forma que el seguro de la mochila.
Ya.
Quedan 30 segundos.
Desactiva también la de ella. Es un modelo civil. No es violento.
- Estás grande para jugar con muñecas. - Por favor.
Debieron oír la explosión.
Les sugiero venir conmigo.
Vamos.
Gracias.
Hay comida de sobra para todos.
Si los mitraístas hubieran ganado la guerra,
no habrían dejado a ninguno de nuestros niños con vida.
¿Esos son los ateos que mis hijos deberían tener de ejemplo?
¿Dónde están los intelectuales?
¿Filósofos, artistas?
No lo sé.
Me sentía más seguro en el calabozo.
Yo que tú no esperaría encontrar figuras inspiradoras.
Las personas que sobrevivimos al fin del mundo...
Digamos que no éramos las mejores.
Atención, colonos.
- ¡Es Paul! - ¡Paul!
¿Te encuentras bien?
Por expresa orden del Custodio,
doy la bienvenida a Lamia y a su familia al colectivo.
Lamia fue reprogramada para luchar por nosotros.
Ella sola destruyó el Arca del Cielo
y garantizó que nuestro futuro en este planeta fuera promisorio.
El Custodio quiere que todos muestren su gratitud
ofreciéndola a ella
y a sus niños mitraístas la máxima cortesía.
Es un nuevo día. Un nuevo comienzo.
El Custodio agradece su constante cooperación. Es todo.
No me dieron a Ratón.
Espera. ¿Y su ratón?
Los animales terrestres no pueden entrar al ecosistema.
Pero descuida, van a cuidar bien de su mascota.
Desgraciados.
Perdón, Paul. Voy a tratar de que te lo devuelvan.
¿Sí?
Escucha, sé que...
Sé que yo hice un montón de cosas malas.
Y no intento fingir lo contrario.
Sólo quiero ser parte de tu vida.
- Quiero cuidarte. - ¡No puedes! No puedes.
Tu alma es impura.
Desearía que hubieses muerto.
Veré si me pueden reasignar a otro campamento.
¿Segura?
Hay varios protocolos de crianza apropiados que te puedo recomendar.
Asesiné a su madre.
Sí. Ese es un considerable obstáculo a superar.
¿Por qué decidiste decirle la verdad?
No lo hice. Él...
Dijo que una voz desconocida se lo contó.
Lo mismo que le pasó a Marcus.
Yo una vez tuve una experiencia similar.
Una especie de presencia invadió mi recuerdo.
Tal vez sea como una señal,
una transmisión que pueden oír tanto humanos como androides.
¿Y qué, ahora sigues recibiéndola?
No, únicamente era vulnerable a ella dentro de un espacio virtual.
Y ahora planeo quedarme exclusivamente en el plano real.
¿Y qué te dijo?
Trató de manipularme.
De ponerme en contra de mi familia.
¿Eso fue antes o después de provocarte el embarazo?
Después.
¿Por eso perdiste al bebé?
No lo sé.
Si en verdad es una señal,
quiero averiguar quién está enviándola.
Yo igual.
Los ateos deben hacer análisis planetarios, ¿no crees?
Si es una señal,
tal vez pueda averiguar de dónde proviene.
Si encuentras la fuente, no vayas a investigar sin mí.
De acuerdo.
Cuida a Paul por mí.
Qué astuto.
Un proyectil para cada ocasión.
Algunos de ellos podrían ser demasiado venenosos.
- Deja que los revise. - No pasa nada, Madre.
Sí, pero aun así, deja que los revise.
Descuida, Madre.
Un adulto hace las cosas a su manera.
Cuánta sabiduría.
Quiero que ayudes a Paul
en lo que puedas para que entre en razón.
Necesita tu apoyo.
Cuando estábamos sólos allá afuera, yo protegí al resto del grupo.
Cuidé bien de ellos.
Como tú y Padre lo habrían hecho.
Eso me enorgullece.
Siempre estuve orgullosa de ti.
Te decepcioné.
Y ojalá me puedas perdonar.
Pero voy a compensarte por ello.
Haré que alcances todo tu potencial.
Y, tal vez, cuando El Custodio pase el mando, acabe dándotelo a ti.
No, Madre, no quiero ser un líder.
Y tampoco es algo que debas desear.
Lamento lo del número siete.
Ahora hay que pensar en el futuro.
El Custodio me ordenó expresar mi arrepentimiento
por amenazar a un miembro de la colonia.
Sigue.
La violencia es dolor. El dolor es violencia.
¿Por qué esperamos aquí?
Se llama "hacer fila". Bienvenido al futuro, idiota.
Silencio. Se necesita eficiencia.
La violencia es dolor.
El dolor es violencia.
El Custodio me ordenó expresar mi arrepentimiento
por amenazar a un miembro de la colonia.
La violencia es dolor.
El dolor es violencia.
El Custodio me ordenó expresar mi arrepentimiento...
Nos tocó la misma.
El Custodio me ordenó expresar mi arrepentimiento
por amenazar a un miembro de la colonia.
La violencia es dolor.
Al parecer, tenemos la misma tarea: recolectar comida.
Qué emocionante.
Parece que yo recibí una tarea distinta.
¿Vamos?
La violencia es dolor. El dolor es violencia.
Antes de que el ambiente fuera alterado irrevocablemente
por la emisión de partículas sectoriales ocultas,
como los fotones oscuros.
Hoy los niños más pequeños estarán bajo tu cuidado.
¿No tienen padres?
Sí tienen.
Todo el colectivo se encarga de la crianza.
Hola.
Me llamo Lamia.
Nos vamos a divertir mucho hoy.
¡Cuánta abundancia!
Llevamos menos de una hora y casi llenamos las bolsas.
Saludos, compañeros colonos.
Vuelvan a la Tierra que destruyeron, basura mitraica.
Vámonos.
No temas.
Son más estúpidos que peligrosos.
No les temo.
Y no hace falta aclararlo, pero no eres basura.
Lo sé, Padre.
Sígueme.
¡Juguetes!
¿Qué?
¿Puedo llevármelos al hábitat?
Recojamos todo esto.
No para jugar.
Para analizar.
Vamos.
Hay mucho espacio en tu bolsa.
¿Quién pudo haber hecho esto?
Eran creyentes.
¿Qué más importa?
Soy Marcus, por cierto.
Me llamo Decima.
Ella es Vrille.
Ponla en modo de espera.
Vrille, entra en modo de espera.
¿No te gustan los androides?
Los odio. Me ponen nervioso.
Desde que era pequeño.
Es un modelo personalizado, ¿no?
Me sorprende que no la eliminaran.
Me hicieron el favor por repararles la nave.
¿Eres ingeniera?
De gravedad cuántica, sí.
¿Eres mitraísta?
Sí. Esa nave era un arca mitraísta.
El trabajo de toda mi vida.
La secuestraron. Me tomaron prisionera.
El Custodio prometió que nos liberaría al llegar aquí.
Creí que él siempre decía la verdad.
Fui yo la que no cumplió su parte, no él.
Le prometí que la nave funcionaría perfectamente
sabiendo que no iba a ser así.
El sistema de hibernación falló
y pasamos doce años despiertos en un espacio reducido.
Habría hecho que perdieran la guerra.
Pero no quedó nadie.
Sólo tú.
Oí a Madre diciendo
que quizás te vuelvas líder de los ateos.
Creí que estabas dormido.
No le hagas caso.
No me lo tomo en serio.
Me alegra saberlo.
¿Qué es eso?
Un regalo de Sol.
Creo que es el árbol de la sabiduría.
Hay una antigua profecía sobre un niño huérfano.
Y me parece que habla de mí.
Un niño huérfano en una tierra vacía
blandirá la espada forjada en la luz de Sol,
y con ella guiará a su pueblo al árbol de la sabiduría.
Y el que coma de él se volverá puro.
Y construirán una ciudad de paz, y el profeta será su rey.
¿Esas profecías no son simples dichos antiguos de la Tierra?
Hablas como si ya fueras el líder de los ateos.
No soy ateo.
Yo también creo en cosas,
sólo que no como tú.
Sé que Sol,
o quienquiera que sea, existe.
Pero es malvado.
Él quería que me quitara la vida.
E hizo que le dispararas a Sue.
Si Sol no me hubiera dicho la verdad, ella seguiría mintiéndome.
¿Estás mejor sabiendo la verdad?
No puedes quedártela.
Si encuentras una reliquia, por ley debes entregarla.
No voy a dárselas.
Y si eres mi amigo, no dirás nada.
Está bien.
No le diré a nadie que la tienes.
Pero sólo con la condición
de que tú no le digas a nadie que conservaré esto.
Cuando nazca, podríamos tenerla como mascota.
De acuerdo.
Sol quiere que llene este lugar de gente devota.
A eso vine aquí,
a reunir al rebaño.
Y tienes suerte. Eres la primera.
No estoy bautizada.
Eso no me importa.
¿Vives bajo su luz?
- ¿Lo amas? - Sí.
¿Pero con eso basta? Somos dos contra trescientos.
Los convertiré a todos. Uno por uno, si debo hacerlo.
Esa supercomputadora no puede dar un propósito.
Es incapaz de soñar con lo que uno podría ser.
Pero yo sí soy capaz.
Llevo toda la vida soñando con vivir en un lugar mejor.
Tuve que ir a la guerra siendo apenas un niño,
y sobreviví porque cada noche me iba a un lugar en mi mente
donde no estaba sólo,
donde tenía esperanza,
donde no había más que amor y paz,
y eso vamos a construir aquí.
Sol nos va a ayudar a conseguirlo.
Tu mente brillante es un don.
Tu talento es un don.
Y Sol te dio esos dones
para que hagas cosas maravillosas con ellos,
no en nombre de una computadora,
sino en nombre de nuestro creador, de nuestro padre.
Sol te pondrá a prueba.
Ya lo hizo muchas veces. Muchas.
Pero todo ese sufrimiento
me acercó más a mi verdadero ser.
Sí.
Tengo fe en ti.
Ya pueden abrir los ojos.
Esta es la sorpresa.
¡Huevos!
Mi mamá dice que volabas como un pájaro
y que matabas gente con tu voz.
Los androides cambian,
igual que los humanos.
Ya no soy una exterminadora.
Y, aunque no soy creadora de la vida humana,
seré por siempre su guardiana.
No me gusta que asuste.
Esto no asusta.
Es hermoso.
Todos los seres vivos son hermosos.
El sol se va
La oscuridad
Reina en la habitación
La luz de Sol te salvará
Ve hacia su fulgor
La luz de Sol
Te salvará
Ve hacia su fulgor
Sol, líbrame de estos pensamientos que tengo
y de mi soledad
Necesito un láser para abrir esto.
¿Qué crees que haya dentro?
No lo sé. Tal vez un mapa.
Para encontrar el árbol.
Semillas.
Para que el árbol crezca. Aún no fue plantado.
¿Qué es esto?
Una amenaza, Madre.