Vamos. Rápido.
¡Rápido!
¡Padre!
Sacrificar a estos pobres creyentes es innecesario.
Te dije que yo la cazaré.
Pararemos un momento.
Descansen.
Debemos utilizar cada método disponible
para matarla cuanto antes y no poner en riesgo a los niños.
Tampoco quiero que tú te arriesgues.
Seré precavido.
Y tú igual.
No tienes tus ojos.
Tal vez merezco que me destruyan.
Una vez me dijiste que me gustaba el melodrama.
Eres buena, Madre.
Por favor, no corras riesgos innecesarios.
Los niños te necesitan.
Y, si sirve de algo,
yo también.
¿Qué, se cancela la misión?
No, vamos a seguir.
Marcus, creo que funciona.
El sonido la atrae.
Ponlo más fuerte.
Algo viene hacia acá con una firma de energía grande.
- Pero no vuela... - ¿Tienes imagen?
Aún no. Hay demasiada interferencia.
¿Tus hijos saben lo que haces?
No.
Espera a que se enteren. Se hincharán de orgullo.
Será un hermoso momento para ti.
Prefiero que se avergüencen de mí a que se los coma un reptil.
Es como la sirena de una nigromante.
- ¿Qué es eso? - Señuelos para atraer a la serpiente.
Les sugiero que se den prisa.
¡Más rápido!
¿Qué es eso?
Es un tanque.
¿Nos podemos ir?
¿La bestia fue destruida?
¿Marcus?
¿Qué les hicieron, amigos?
Miren quién es.
Qué sorpresa.
¿Conoces al androide?
Es complicado.
Deja ir a mis amigos, Papá.
Un paso más y no dudaré en detonarlos a todos.
Explotarás junto con nosotros.
Estoy dispuesto a sacrificarme.
¿Qué radio de explosión tienen esas mochilas?
Son 15 metros.
¿Y el alcance del bastón?
Unos diez metros.
Tu sacrificio es un engaño. El Custodio ya decidió eso por ti.
Supongo que, para él, el pastor es tan desechable como el rebaño.
Sabes que no me gustan los robots, pero por algún motivo me caes bien.
Déjame salvarte.
Únete a los buenos.
Te ayudaremos a vengarte de esa supercomputadora de porquería
que te engañó.
Desactiva el controlador.
Déjame liberarte.
¡Está bien! Tranquilos. Bajen las armas.
Pueden quitarse las mochilas.
Y los cascos solares.
Mis amigos y yo estamos reuniendo a una congregación para una iglesia
en la que todos son bienvenidos.
Incluso tú, viejo amigo.
Veo que estás sufriendo.
Pero si me ayudas a purificar este planeta, te prometo...
que recuperarás la paz.
Lo único que puede purificar este planeta, Marcus,
es tu muerte.
Digamos que opinamos distinto, ¿sí?
Tanques.
Y muchos, por lo que parece. Hay que irnos.
Son libres de actuar a voluntad.
Pueden entregarse a su opresor
o unirse a nuestra familia.
Estaré esperándote, si cambias de opinión, Lucius.
Espera sentado.
Esto no es un campamento.
Debe tener algún tipo de falla.
No.
Es aquí.
Allá arriba.
Ayúdenme a llegar.
Está claro que está loca.
Nadie vive allá arriba. Sigamos buscando a la serpiente.
Primero ayudémosla.
Tráeme la caja de herramientas. Está justo ahí.
Sol Invictus.
¿Qué es este lugar?
Una iglesia.
Estúpido tanque.
Ahora perderé torque en esta pierna.
Voy a ser más lenta que un humano.
Podría ser peor.
Mi mamá una vez me desnucó.
¿Cómo fue?
Lo siento. Esa historia está restringida.
¿Eres nativo de este planeta?
Sí.
Antes éramos seis, pero los demás murieron.
¿Y te pone triste pensar en ellos?
Creo que sí.
La verdadera Vrille solía estar triste.
Y el proceso de imitar esa tristeza afecta mis sistemas
de modo impredecible.
¿No te gusta ser Vrille?
No dije eso.
No hay nadie más a quien preferiría imitar.
Padre me dijo una vez
que si finges ser algo por mucho tiempo,
al final ya no te hará falta fingir.
Eso me gustaría.
No tener que imitar a nadie. Simplemente ser.
A Vrille le habría gustado cómo piensas.
¿A ti también?
¿Te gusta cómo pienso?
Claro que sí.
¿O sólo imitas lo que crees que Vrille sentiría?
Es una pregunta extraña.
No me gustan las paradojas.
Es en vano poner trampas.
Se volverá más violenta y más peligrosa de lo que ya es.
Creo que anida en la cima de la montaña.
Voy a destruirla. Yo sola.
Por mí está bien.
Se lo consultaré al Custodio.
Encontramos a Lamia cazando sola. Arruinó la trampa que pusimos.
¿Cuáles son sus órdenes?
Acompáñala a la montaña.
- Voy a acompañar a... - Ya lo escuché.
Espero que seas experto escalando.
Quiero llegar a la cima antes del anochecer.
Podríamos atar con esto a la serpiente.
¿Te lastimaste?
Estoy bien.
Creo que hizo cortocircuito. Intentaré repararlo.
¿Y las herramientas?
Genial.
¿De dónde sacaste esta navaja?
Es del novio de mi mamá. Es un oficial mitraísta.
No les digas que estuvimos aquí.
¿Me pides que mienta?
Sí, exacto.
¿Cómo se llaman?
- No le digas. - Soy Campion.
Sí.
Miren por donde pisan.
¡Campion! ¡Viene alguien, rápido!
Por aquí.
Ven, es por aquí.
¿Por qué no te arreglas la vista?
Eran de alguien más, ¿verdad?
Llevas los ojos de otra persona.
Deja de hablar.
No voy a dejar que una nigromante me manipule.
¿Por qué te incomoda hablar conmigo y no con el Custodio?
Él y yo venimos de la misma mente.
El Custodio no es un arma.
No elegí este cuerpo que me dieron.
Mi propósito es criar.
Y mantener a mis hijos a salvo.
- Cuando aparezca... - Repito:
Yo la cazaré.
No es sangre lo que buscas.
Eres herbívora.
¿Qué pasó?
Moriste otra vez.
Me sorprende que Marcus no te desmantelara.
¿En serio usaste a esa gente como bombas?
Fue una mala estrategia, pero sí.
Eres igual a esos malditos que nos dejaron afuera.
Tratan a los mitraístas como animales.
¿Eso piensas de nosotros?
Sabes que no.
Sólo intentaba protegernos.
- ¿Y Madre? - Estuvo aquí.
Vio que estuvieras bien y se fue a alimentar a la serpiente.
¿Qué?
- Oye, tranquilo. - Sí. Toda esa cacería fue en vano.
Madre dice que es herbívora y que no pudo haber matado a esos colonos.
La capturó con vida. Está en una cueva junto a la base.
¡Espera, Padre! ¡Tranquilo, tranquilo! El pegamento aún no ha secado.
Tenemos que decírselos.
Marcus no hizo nada malo.
Alguien debe mantener viva nuestra religión, lo sabes.
Padre...
¿Otra vez? ¿Qué pasó?
- Estoy bien. - Fue Marcus.
- Padre, tengo que decirte algo. - No, Campion. No.
Los ateos destruirán a la androide.
Oigan, ¿de qué están hablando?
De-del videojuego. Estamos hablando del videojuego.
No, Padre, aguarda...
Es el androide.
Usará una bomba o algo.
¡Es una asesina! ¡Destrúyanla!
- ¡Sí! - No es una asesina.
No va a lastimar a nadie.
La atrapé usando calabazas como cebo.
No ganaremos nada destruyéndola. El Custodio estará de acuerdo.
Es cierto.
La criatura no me atacó.
Sigan con sus tareas.
Padre, no deberías estar aquí.
Estás herido.
Si no puedes destruirla, lo haré yo.
Padre, analicé sus escamas. No son resistentes al agua ácida.
No es acuática. No mató a esas personas.
Más allá de lo que hizo o no hizo, Madre,
mi programa de cuidados dice que es una amenaza para la familia.
Y mi programa de cuidados me pide que la proteja
de todo lo que se atreva a ponerla en peligro.
Madre,
dijiste que algo te había manipulado para concebirla.
Ese animal se asemeja más a un parásito que a un hijo.
¡No! ¡Es parte de mí!
Lo prometiste por nuestra sociedad, Madre.
¡Número Siete no es una amenaza!
- Sé controlarla. - Más promesas vacías.
¡Padre, basta!
No hagas esto.
Necesito a Número Siete en mi vida.
¿Cómo pude confiar en ella?
Debería destruir a esa monstruosidad.
Pero no puedo.
La felicidad de Madre me importa demasiado.
El amor...
nos matará a todos.
Mi plasma la mató.
¿Y esto?
¿Tienes sed?
Puedo darte un poco más.
Fascinante.
Al parecer, Madre no es la única capaz de crear vida.
¿Qué?
Buenos días, doctora.
El Custodio ordenó analizar las muestras del animal.
Es un híbrido orgánico-sintético con gran potencial armamentístico.
Estoy ocupada, no puedo.
El Custodio ordenó analizar las muestras del animal.
Su sangre es deficiente.
Conteo bajo de nanobots.
Sí. Parece que aún está en crecimiento.
Dentro de su estómago hay depósitos de algo similar a la leche materna.
¿Tiene una mamá allá afuera?
Es probable
¿Me das una estimación de su edad?
Alrededor de seis meses.
Tu estómago no tiene fondo.
No creo que podamos cultivar tantas calabazas.
Bueno.
Ahora te toca comer a ti, Campion. Debiste haber almorzado hace horas.
¿Qué tipo de experimentos quieren que le hagas?
Nada que pueda llegar a lastimarla.
Sigo pensando que está en contacto con algo.
¿Algo de qué tipo?
Algo invisible.
Sé que Paul te dijo eso.
Debes tener tus propias ideas, formar tus propias opiniones.
No puedes liderar a los ateos si incursionas en la religión.
No es eso, Madre, sólo...
Sabes que a mi edad ya no puedes hacer eso.
La gente no te tomará en serio con ese aspecto.
¿Todos los androides se fijan en el aspecto?
Depende del programa.
¿Hay otros que puedan hacer bebés como tú?
No lo creo.
¿Qué hace?
Creo que está celosa, Madre.
No lo entiendo. Ya terminé mi tarea del día.
Esto será breve. Contesta con la verdad y podrás irte.
Para los niños del colectivo, es un privilegio que los inviten aquí.
Porque son impuros.
Como tú.
Amén, niño.
Hola, Paul.
Hola.
Cuando los capturamos, tú y yo tuvimos una larga charla.
¿Lo recuerdas?
Por supuesto.
¿Crees que sólo las computadoras tienen memoria?
Me dijiste que Marcus Drusus mató a tu padre
y que estabas enojado con él.
Incluso dijiste que lo querías ver muerto.
Sí.
¿Aún quieres eso?
Por supuesto.
Los que dicen la verdad son recompensados, Paul.
Pero los que mienten...
¿Qué más quieres saber que no te haya dicho ya?
¿Has tenido algún contacto reciente con él?
¿De alguna manera?
No te impondremos ningún castigo.
Por favor, revela la información que tengas.
No.
No he tenido ningún tipo de contacto con él.
Te lo diría.
Odio a Marcus.
Con el alma.
No tendrás que preocuparte por él durante mucho tiempo más, Paul.
En 24 horas lanzaremos una misión para localizarlo y aniquilarlo.
Los ateos sólo están esperando tener una excusa para matarnos.
Madre ya no puede protegernos.
Necesitamos a Marcus.
La ley los protege ahora, Holly.
Sí, hasta la serpiente tiene derechos.
Ahora, a recibir nuestras tareas.
Andando.
¿Seguro que es el mismo ratón?
Creo que sí. Aunque está un poco raro.
Deben haberle puesto un chip.
Seguro que El Custodio lo controla desde la Tarántula.
Campion. ¿Vienes?
En un momento.
Madre.
¿Estás bien?
Sí. No te preocupes.
Parece que disfrutas interactuar con el ser peligroso que capturamos.
Sí. Pero no es peligroso, Padre.
Es el equivalente a lo que imagino que fueron los perros en la Tierra.
No me parece una comparación acertada, Campion.
Este animal no se puede domesticar.
¿Has notado algún indicio de agresividad?
No. Es muy amigable.
Menos con las calabazas.
No logro entender cómo un humano te venció peleando.
Exhibió mucha más fuerza que un humano típico.
Sí, pero eres prácticamente indestructible.
¿De verdad?
Sí. Siempre revives.
Hunter me dijo que el modelo de servicio 2122
es el más fuerte jamás construido.
Sí, noto una ausencia de solidez en muchos de mis homólogos.
Y dijo que si dejas de funcionar, pueden pasar tu mente a otro cuerpo.
Un padre no debería vivir más que su hijo.
Pero, ¿por qué beneficiarme yo sólo de tus cuidados?
Podrías ser padre de muchos niños.
Eres bueno en ello.
No tanto como crees.
¿Qué pasa con el agua?
Se está acabando rápido.
Se buscan fugitivos por asesinato y actos de terrorismo.
Manténgase alejado.
Los fugitivos están armados.
Brinde toda información relevante al Custodio de inmediato.
La violencia es dolor. El dolor es violencia.
¿Qué te tiene tan pensativo?
Marcus Drusus y prisioneros fugitivos...
FUGITIVOS
Hoy no haremos nuestras tareas.
Genial.
¿Entonces qué hacemos?
- Por aquí. - ¿Quieren ver a la serpiente?
¿Y si Madre está ahí?
- No eres bueno jugando, Campion. - ¡No es un juego, esto es serio!
Relájate, Paul.
El Custodio me dijo que planean atacar a Marcus.
Una misión de búsqueda y aniquilación.
Hay que prevenirlos.
¿Cómo? No sabemos dónde acampan.
¿Qué? ¿Qué es lo que saben, idiotas?
Estuvimos allí,
en su escondite.
Recé para que esto pasara.
Tal vez deberíamos decírselo a Madre.
- ¡No! - No.
¿Crees que bromeaba
cuando dije que borrarían la memoria de Vrille
o la destruirían?
- ¿Quién es Vrille? - Una amiga mía,
que casualmente es un androide.
Bueno, Paul tiene razón.
Algunos ateos queman equipos sólo porque un mitraísta los tocó.
Bueno, pero debemos volver a tiempo para devolver las esferas.
Esperen.
Pueden rastrearnos con ellas.
Una especie de hongo de silicona.
Mi hijo nació con una membrana similar,
pero se quitó fácil.
¿Quieres otra infusión de plasma?
- ¿Cuántas balas tienes? - Creo que dos.
¡Oye!
¿Tienes una esfera para eso?
Sí. Pero no la llevo encima.
Como verás, no tengo bolsillos.
Puedo dar fe de él.
¿Sí? ¿Y quién dará fe de ti, "dos caras"?
Gracias por ayudarme.
¿Es para ti?
Sí.
Oí que Marcus te hizo eso.
Sí. Así es.
Yo odiaba sus palizas a los androides.
No diría que me dio una paliza.
Eso no es plasma.
Reutilizan los contenedores para el jugo de fruta.
Lo que buscas está bajo llave en la Tarántula.
Tendré que pedirlo, entonces.
Nunca te di mis condolencias por el bebé.
No hace falta.
No tenía relación con él.
Lo analicé mientras aún estaba en el útero.
Era una forma de vida extraordinaria.
No me corresponde hablar de eso.
Madre no lo aprobaría.
No sé si puedo serte de mucha ayuda.
Tonterías. Se te da bien hablar con otros humanos.
Sí, con otros humanos sí, pero ¿con ateos?
No demasiado. Debiste haber traído a Tempest.
Tempest le habría dicho a Madre.
¿Cómo sabes que yo no haré lo mismo?
¿Crees que somos amigos?
En el calabozo no dejaba de pensar en el chiste que ibas a contarme.
El del gato, el agujero negro y el vaso de leche.
Lo estoy reservando.
¿Sí? ¿Para quién? ¿Para Madre?
No. Para Madre no.
Ahora pon atención. No quiero que nos roben.
Enseguida sale.
¿Qué estás viendo?
Cuídense las espaldas.
Hola, vecina.
Busco una gran provisión de plasma y me dijeron que tú eres la persona...
¿Dónde está la nigromante?
Madre no es parte de la negociación.
Genial.
¿Qué tienes para negociar?
Me sobran reliquias.
Nadie las quiere.
¿Tienen algo de la Tierra?
¿Ese colgante es auténtico?
Sí.
No es mío. Le perteneció a un soldado.
A quien despaché defendiendo nuestro refugio.
Bueno, si ustedes me dan el pendiente,
les doy cinco galones de plasma.
No.
Sus pertenencias no están en oferta.
Vamos, Hunter. Sigamos buscando.
¡Esperen!
Dijiste que despachaste a una persona.
¿Te gustaría pelear?
- ¡Sí! - ¡Qué pelee con Billy!
¿Lo hago pelear contra Billy?
¡Sí!
No, no puede pelear. Está en reparación.
¿Pelear? ¿Como deporte, dices?
Y la regla es que tienes que derribarlo
antes de que él te derribe a ti.
¡Sí! ¡Pelea!
¡Sí!
- ¡Vamos! - ¿Van a pelear?
Destrúyele los sensores lo más rápido que puedas.
¡Oye! Con tus heridas, no durarás más que unos minutos. ¿De acuerdo?
¿Padre?
- ¿Fue idea tuya? - No.
¿Y qué rayos haces aquí? ¿Quién es ese idiota?
Un amigo mío.
- Sabes que es mitraísta, ¿no? - ¿Él es el padre?
¡Traigan a Billy!
¡Sí!
¡Diablos! ¡Es un industrial!
¡No puedes enfrentarlo!
No le temo a una máquina sin cerebro.
- Esa cosa te va a destruir. - ¡Sí!
Espera, Padre. Ten esto.
Un accesorio innecesario.
¿Lo quieres vencer o no?
- ¡Vamos! ¿Qué esperan? - Ve por él.
Destrúyelo.
- ¡Vamos! - ¡Tú puedes, Padre!
- ¡Peleen! - Tú puedes...
¡Empiecen!
¡Tú puedes, Padre!
¡Vamos!
¡Padre, cuidado!
¡Eso es, sigue! ¡Ya lo tienes!
¡Ya lo tienes!
¡Sí!
¡De pie!
¡Eso es, Padre! ¡Atácalo!
¡Sí!
¡Eso es, Padre!
¡Hay un ganador!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí! ¡Lo lograste, Padre! ¡Lo sabía! ¡Te lo dije!
¡Aprendan todos! ¡Es el campeón! ¡No se metan con él! ¡Es invencible!
En su presencia todo es más brillante y más glorioso, eminencia.
Eso de su eminencia se acabó.
Capitán Drusus.
Tampoco habrá apellidos.
Ahora somos una misma familia.
Como digas, Marcus.
¿Qué esperamos?
No sé si debemos hacer esto.
Las escamas atrapan el calor.
Puedo utilizar el poder de Sol incluso por la noche.
Volvamos. Es un mala idea.
¿Paul?
No, Paul, no.
¿Paulie?
Tranquilos. Todos son bienvenidos. Vengan.