[Crujido estático]
[Discurso distorsionado]
[Música inquietante]
- ♪ La puerta que finalmente se abre ♪
♪ Con luz inundando ♪
♪ Derramándose en el piso ♪
♪ ♪
♪ El núcleo que nunca fue ♪
♪ Ahora serán los huesos ♪
♪ De lo que había antes ♪
♪ Cada paso, cada latido ♪
♪ Cada pensamiento, cada respiración ♪
♪ Todo es anhelo ♪
♪ ♪
♪ Arrastrándote desde el cielo ♪
♪ Tal como lo hará el amor ♪
♪ Arrastrándote desde el suelo ♪
♪ Al igual que lo hará el amor ♪
♪ ♪
[crepitación estática]
[música suave]
[choque de olas]
♪ ♪
- No hay señales de ningún ataque.
- Okey.
Seguir mirando.
[olas rompiendo]
[viento silbando]
Nada hasta ahora.
[gruñidos]
Pero creo lo que me dijiste.
Y te agradezco que hayas venido a advertirnos.
- No podrás encontrar el árbol.
Aún no se ha cultivado.
Las semillas están en la Tarántula.
- Mmm.
- Puedo ayudarte a entrar allí.
Sabes que podría hacerlo.
Te ayudé a conseguir los ojos de mamá esa vez.
- Sí.
¿Puedo decirte algo?
Me arrepentí de haberte hablado de eso,
para ser honesto contigo.
- ¿Por qué? Tomar el poder de Madre
fue lo mejor que he hecho.
Sé que no eres mi papá.
Sol me contó lo que pasó con mis verdaderos padres.
- Sol te lo dijo?
- Sí. Escuché su voz.
- [risas]
¿Cómo está Sue?
- No tengo nada que ver con ella.
La odio, en realidad.
- ¿Me odias?
Porque venir aquí a este planeta
y pretender ser tus padres...
esa fue mi idea.
[música suave]
♪ ♪
- Sé por qué lo hiciste.
Sé por qué lo hizo.
Pero no es por eso que la odio.
La odio porque...
ella no... Ella no cree en Sol.
Y por lo tanto, ella es atea.
Y no se puede perdonar a un ateo.
- Nunca sabes.
Tal vez ella podría venir.
♪ ♪
- Madre capturó a la serpiente.
Ahora es su mascota.
- ¿Cómo encontraste este lugar?
- Dejó un rastro cuando huyó de nuestra colonia.
- Campion puede rastrear cualquier cosa.
- Así es.
Eres nativo de este planeta.
- Hijo del nigromante.
- Bueno, ya no tiene ojos.
Ella es solo un androide ahora.
- Ojalá tuviera necro-ojos.
- Pero entonces nadie podría mirarte.
- Vamos.
Vamos.
- Sí, señora.
Te va a gustar Décima.
Ella es una verdadera creyente.
Tal vez tenerte cerca podría ayudarla a dejar su hábito de robot.
- Suena bien. - Shh.
Vamos, amigo.
[partículas crepitan]
- [gruñidos] - Hey.
¿Qué estás haciendo, tonto?
- [respirando temblorosamente] - Hola.
¿Qué pasa?
- No sé.
- Oye, ¿podemos traer un poco de agua aquí?
- [respirando temblorosamente] - Hola.
[chirrido del ratón]
[aplastamiento, silbido]
[música ominosa]
¿Comiste algo raro? - No, solo...
[aplastando]
♪ ♪
- Oh, Paulie.
- [jadeando]
[lloriqueando]
- [gritando]
[gemido]
[ratón chirriando]
- Sal. - [jadeando]
- ¡Todos fuera!
- [gritos]
- ¡Quédate fuera de la iglesia!
The Trust puso una bomba biológica en el ratón.
- ¿Dónde está Den?
- No subas ahí.
Mientras ese ratón esté vivo,
afectará a todo lo que esté dentro del alcance.
- ¿Pero él no?
- No, no él.
♪ ♪
[olas rompiendo]
- ¡Sol! ¡Ayúdame!
Está bien, amigo. Estas bien. Estas bien.
- [jadeando] - Por favor, Sol, ayúdame.
Cúralo con tu luz.
Cúralo. Cúralo.
- [jadeando]
- Está bien, amigo. Está bien. Estas bien.
Alábalo.
Está bien. Quédate conmigo, Paulie.
Estas bien. Estas bien.
Shh.
[crujido, silenciamiento]
- [respiración áspera]
[música ominosa]
♪ ♪
- No hay ninguna misión de búsqueda y destrucción para
mañana.
Ya pasó hoy.
El Trust sabía que vendrías aquí, ¿no?
♪ ♪
Porque has estado aquí antes, ¿no?
[música tensa]
♪ ♪
Tu robot hizo esto.
Ella los trajo aquí.
♪ ♪
- Te lo iba a decir. te juro que lo era
- Es de carne y hueso, y ahora se está muriendo
porque no pudiste soltar un maldito trozo de plástico.
Está bien, amigo. - Lo siento mucho.
- ¡Vete a la mierda!
Hacer lo correcto.
Vendrán pronto...
para asegurarse de que no haya sobrevivientes.
Me ocuparé de ellos cuando lleguen.
♪ ♪
Pero mientras tanto...
lleva el tanque a la orilla.
[temblorosamente] Sol responderá a mis oraciones.
Y una vez que Paul esté curado, vendré y te encontraré.
Tened fe, mis amigos.
No podemos ser derrotados si mantenemos nuestra fe.
♪ ♪
- Vamos.
♪ ♪
[olas rompiendo]
- Necesitamos Madre.
- El Trust le hizo eso.
Por lo que sabemos, Madre podría haber estado involucrada.
- ¡La madre nunca le haría eso a sus propios hijos!
- Solo Sol puede salvar a Paul.
Tienes que mantenerte firme en tu fe.
- No. Necesitamos a mamá.
- ¡Oye! Ir a buscarlo.
Esa es una orden directa.
Tal vez puedas compensar lo que hiciste.
¡Vamos!
- ¿Qué estás haciendo?
¿Vas a confiar en la androide después de que te mintió?
- Le di una orden directa. Ella no puede anularlo.
- Sí, bueno, por si acaso.
[música tensa]
♪ ♪
[canto de insectos]
- ¿Qué estabas haciendo con ese tipo ateo?
- Su campamento se llevará a mi bebé después de que nazca.
El primer bebé nacido naturalmente en este planeta, pero sí, claro,
solo dáselo al primer extraño que conozcas.
- Okey.
¿Quieres tomarlo?
¿Es eso lo que estás diciendo?
- No. No. - Exactamente.
- Espero que tus oídos no se hayan estropeado
con los vítores que suscitó mi victoria.
- Oye, ¿puedo recuperar mi medallón, por favor?
- Gracias por adornarme con ella,
aunque sea innecesariamente.
- Oye, papá,
está bien admitir que recibiste un poco de ayuda de Sol.
No ayuda a las personas que no lo merecen.
- Oh vamos.
Padre ganó la sangre combustible
porque era mejor luchador, punto.
- Por supuesto.
¿No soy el modelo de servicio genérico más resistente jamás construido?
- [risas]
- Eso es algo que le dije a Campion
para que dejara de enloquecer por tu muerte.
Está bien, papá.
[música suave]
♪ ♪
- Hmm.
- ¿Así que ganaste la sangre de combustible para esta cosa?
- No es una cosa.
[salpicaduras de líquido]
[susurro de lona]
Es un ser.
- ¿Pusiste todo esto junto tú mismo?
- Es más parecido a la agricultura que a la ingeniería.
Espero que la sangre combustible estimule un mayor crecimiento.
[risitas]
[chorro de líquido]
[música misteriosa]
♪ ♪
[goteo de líquido]
Estaba seguro de que más sangre de combustible lo reiniciaría.
Tal vez me permitirías tomar prestado tu colgante de nuevo.
Para la buena suerte.
- [risas] ¡Ja!
- Creo que alguien necesita una verificación de sistemas.
- Creo que estás pasando demasiado tiempo con esta cosa.
- Estoy bastante centrado en ello.
Creo que terminará siendo bastante útil.
- Tenemos que sacar ese remache.
Volvamos al hábitat.
- Sólo unos minutos más.
- Necesitas pasar algún tiempo recomponiéndote.
[música misteriosa]
♪ ♪
[disparos]
- Vita, se supone que debes estar recibiendo educación.
[silbido]
- No me importan las cosas estúpidas de la Tierra.
quiero pelear
Te gustaba pelear cuando tenías tus ojos.
- Solo luché porque era necesario para proteger a mi familia.
Mi verdadero propósito es cuidar.
[disparos]
- ¡No! - Deja de ser dramático.
- ¡Eres una madre horrible!
- ¡Ve a buscar tu tarea, Vita!
[ruido de auriculares]
[Vita pisando fuerte]
[pitidos del dispositivo]
[música siniestra]
♪ ♪
[zumbido de insectos]
[silbidos de serpiente]
[gruñido bajo]
[gruñidos de serpiente]
[silbidos]
[gruñido bajo]
[graznido de pájaro]
[música tensa]
♪ ♪
- Madre, ¿qué estás haciendo?
- Estoy trabajando en el desarrollo de un chip de control para la serpiente.
- Entonces, ¿por qué controlar el chip?
¿Tienes miedo de que vaya a hacer algo?
- No, solo estoy siendo cauteloso.
- Bueno, si realmente quieres ser cauteloso,
deberías matarlo.
- No, no podría hacer eso.
Campion se ha encariñado mucho con él.
- ¿De dónde crees que vino?
¿Por qué crees que no hemos visto a otros?
- Un misterio.
Tal vez sea el último de su tipo.
Paul ha convencido a Campion de que es divino.
Y aunque encuentro esa idea absurda,
hay algo hermoso en ella.
- Cuidado, porque tu programa de cuidados
puede ser un poco hiperactivo a veces.
Sé que no pondrías el bienestar de un animal
por encima de la seguridad de tus hijos.
- Tus niveles de oxígeno en la sangre parecen bajos, Sue.
- No he estado durmiendo mucho últimamente.
Desde que Marcus reapareció.
Pero estoy acostumbrado a trabajar sin dormir.
Marcus solía decir que yo era en parte robot.
- Mmm.
No. Demasiado humano.
Pero no tienes que preocuparte.
Soy tan capaz de evaluar el peligro como siempre.
[pitido electrónico] [graznidos de pájaros]
[aleteo de alas]
[graznidos de pájaros]
[trinos de pájaros]
[clic mecánico]
[golpes]
Ah.
Contacto perdido.
La implantación probablemente no fue lo suficientemente profunda.
[música etérea]
♪ ♪
- [jadeo]
[chillidos de serpiente]
¿Alguien te dejó salir de la cueva?
[salpicaduras de agua]
[jadeos]
[música ominosa]
♪ ♪
[chillidos de serpiente]
[grito agudo]
[gruñidos]
No. ¿Qué estás haciendo?
Pensé que eramos amigos. - Estamos.
Pero no puedo rechazar una orden directa.
[criatura chillidos] [gritos]
Campion!
¡Por favor! ¡Ayúdame!
[gritos]
- ¡Ah!
[golpes, crujidos]
[silbidos]
[gruñidos]
[golpes de rocas]
[aplastamientos de carne]
[música tensa]
[respira con dificultad]
[jadeos]
Levántate.
Tengo que volver para ayudar a Paul.
♪ ♪
[aplastamiento]
[silbido de humo]
- Mataste a un ser orgánico
para asegurar que el ser sintético siguiera operando.
¿Por qué?
- No quiero verte lastimado.
Eso es todo.
Ven conmigo.
- No puedo.
[disparo]
- [jadeos]
[música dramática]
[disparo]
- ¡Corre, Campion!
♪ ♪
- [gemidos]
- [jadeo]
[disparo]
- [jadeo]
♪ ♪
[golpes] - [gruñidos]
[música tensa]
♪ ♪
[sonido fuerte]
[sonido continúa]
- [jadeo]
[música siniestra]
♪ ♪
- Bien ensamblado.
- No es lo suficientemente afilado.
- Disculpas.
- ¿Y dónde están los tanques de anestesia?
- El suministro de anestesia solo está autorizado para su uso
en pacientes humanos.
[charla indistinta]
[ruido del dispositivo]
[clics]
[zumbidos de la sierra]
- ¡Madre! ¡Mamá!
[música tensa]
¡Madre!
Pablo está enfermo.
Pablo está enfermo. [sollozos]
- ¿Qué pasó?
- Pablo y Holly. En lo de Marcus.
- Espera, Campeón.
Esperar. Avisaré al Trust.
- ¡No no! No.
Fue el Fideicomiso. El Trust lo enfermó.
- ¿Qué sucede, Campion?
Dígame. ¿Has sido drogado?
Mírame.
Sol se me mostró.
Tenemos que irnos. ¡Ahora!
♪ ♪
Madre!
♪ ♪
[ruido de rocas]
[choque de olas]
- ¿Qué pasó?
- Ella lo soltó, eso fue lo que pasó.
[fuego crepitante]
[música tensa]
- [respirando pesadamente]
♪ ♪
- Marcus te dijo que hicieras esto bien.
[música suave]
- [llora suavemente]
♪ ♪
- Seguí órdenes, mamá.
Lo juro.
¿Mamá?
♪ ♪
¿Mamá?
[música tensa]
♪ ♪
- [gruñidos]
- ¿Qué estás haciendo? ¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá! - ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
¡Dejala sola! - ¡Mamá!
- ¡Ella es un androide!
- Sí, lo sé, pero... - ¡Mamá!
¡Mamá!
[jadeo]
[gritos]
- Ven aquí. Ahora eres parte de esta familia.
- Eres amigo de Campion, ¿no?
Ayúdame.
Por favor.
- ¡Hazlo!
La jodida cosa casi hace que nos maten a todos.
- Vamos.
- ¿Vas a romperme el cuello otra vez?
- [jadeando] ¡Tú no eres ella!
- Bueno, ¿quién soy yo entonces?
- Cállate.
¡Te odio! [corte de carne]
¡Tú no eres ella! ¡Tú no eres ella!
¡Ay!
- ¿Verás? Solo te estás lastimando a ti mismo.
No tienes que hacer esto.
[ambos gritando]
[plástico rompiéndose]
♪ ♪
- [jadeando]
♪ ♪
[pitidos, zumbidos]
[música dramática]
♪ ♪
- [gritos]
- [jadeando]
- ¡Vrille! Vrille!
♪ ♪
[ambos gritan]
♪ ♪
[música sombría]
♪ ♪
[tintineo]
♪ ♪
[olas rompiendo]
- ¿Dónde están mis hijos?
- Holly está a salvo.
Ojalá pudiera decir lo mismo de Paul.
Pero Sol lo curará pronto.
- [respiración dificultosa] [crujido de escamas]
- ¿Qué le has hecho?
- Yo no hice esto. El Fideicomiso lo hizo.
Eso no debería ser una sorpresa.
No es que usar niños como armas
sea ​​algo nuevo para los ateos.
- Yo lo arreglaré.
Lo llevaré de vuelta al colectivo.
- Creo que el colectivo ha hecho bastante por él.
Él necesita oración ahora.
- Eres tan primitivo.
Te cubres con pieles de animales,
susurras palabras mágicas.
Sus células están siendo atacadas.
- Mamá.
Sol me pidió una vez que te perdonara la vida.
Pero debo advertirte.
Esta vez no recibo tales instrucciones.
[música espeluznante]
- Hmm.
♪ ♪
- [gemidos]
♪ ♪
[gruñidos]
[música tensa]
[Marcus gruñidos]
♪ ♪
[rock tintineo]
[golpes]
♪ ♪
[crujido]
♪ ♪
[rock golpes] [gruñidos]
[golpe]
[ golpe] ] [gruñidos]
♪ ♪
[zumbidos misteriosos de energía]
[gemidos]
- Tu poder no fue otorgado por un dios.
- [gemidos]
- Me lo robaron...
a mí.
- [gemidos]
- Y ahora lo estoy retirando.
[aplastamiento]
- [gemidos]
[tosiendo]
- Tus ojos.
Es un milagro.
Bueno, ¿qué estás esperando?
Póngalos adentro.
- No me mires, Campion.
- [jadeo]
[aplastamiento]
[zumbido mecánico]
[aplastamiento] [zumbido mecánico]
[música dramática]
[zumbido]
[pitidos]
♪ ♪
[jadeos, tos]
♪ ♪
[gruñidos]
[zumbido de energía]
♪ ♪
[dispositivo pitido]
- [voz distorsionada] Tú hiciste esto.
[música ominosa]
♪ ♪
Dame el antídoto.
[clics de pistola] - La seguridad está puesta.
- Ella sabe que usaste al niño.
♪ ♪
¿Cuáles son sus órdenes?
[zumbido, pitido]
- No me obligues a romper la nave.
No quiero dañar a los inocentes.
- Esta es una pregunta sensible al tiempo.
- [haciendo eco] Disparar para destruir.
♪ ♪
- Mírala.
[disparos]
[tintineo de balas]
[zumbidos de energía] - Mierda.
Ella tiene sus ojos. ¡Está armada!
[estallido de disparos]
[disparos]
[tintineo de balas]
- [chillidos]
- Retrocede. ¡Retroceder!
- ¡Tenemos que salir de aquí!
- [chillidos]
[disparos]
[tintineo de balas]
[chillidos]
[explosiones en auge]
[rotura, golpes]
[zumbido]
[fuego crepitante]
♪ ♪
[clics, silbidos]
Abre la puerta, o destruiré el barco.
[música tensa]
Abre la puerta.
[murmullos indistintos]
♪ ♪
- La rendición es la única opción.
Prepárese para retirarse.
- No. [respirando pesadamente]
Ella te destruirá.
- Retirarse.
- Baje sus armas.
[murmullos indistintos]
Él la está dejando entrar.
[chasquidos de escotilla, silbidos]
[zumbido]
♪ ♪
- [respiración temblorosa]
[vocalización espeluznante]
♪ ♪
[zumbido de energía]
♪ ♪
- [suspiros]
♪ ♪
- Es Paul.
♪ ♪
El Trust hizo esto.
Lo arreglaré. Lo prometo.
[susurra la puerta]
[música tensa]
♪ ♪
- La pérdida de tres niños era preferible
a las bajas masivas que habríamos soportado
si hubiera respondido con un ataque tradicional.
Sé que puedes ver la lógica en esta decisión.
- No.
Tengo que proteger a mis hijos.
Lo que hiciste estuvo mal.
- Pásate los ojos, Madre.
Entréguelos y podrá reanudar la vida normal
aquí con su familia.
- Usaste a mis hijos como peones.
- Sí. Hubo una oportunidad.
Ya estaban en contacto con el terrorista.
- Entonces deberías haberme alertado.
Puedo disciplinar a mis propios hijos.
- Si el plan hubiera tenido éxito...
- ¡Pero no fue así!
¿Cómo es posible que vengamos de la misma mente?
¿Cómo se traiciona una mente a sí misma?
[música tensa]
♪ ♪
Tienes 30 segundos para entregar el antídoto.
Si no cumples, te obligaré a cerrar.
- No hay antídoto.
- Retrasar la respuesta solo causará
más daño al colectivo.
- No me estoy demorando, Madre.
No hay antídoto.
♪ ♪
- Garantía de que nunca más
pondrás en peligro a mis hijos.
Haz eso y ayúdame a encontrar una cura para Paul,
y dejaré que sigas en funcionamiento.
- Lo siento, madre,
pero no puedo hacer consideraciones especiales.
Mi algoritmo es fijo.
Todos los miembros del colectivo deben ser tratados por igual.
- Entonces tienes que anular tu programación.
- No puedo anular lo que soy.
♪ ♪
- [exhalando lentamente]
♪ ♪
No quiero controlar.
- Entonces pásate los ojos.
- No. Tengo que mantener a mis hijos a salvo.
[clic, zumbido]
- Servir a tus hijos y servir a la humanidad
no es lo mismo, Madre.
[clic, zumbido]
Requiere sacrificio.
[la voz se vuelve más lenta] Propósito compartido.
[la voz se vuelve más profunda, más lenta] Una habilidad para...
[la maquinaria se detiene]
- Ver más allá de los límites de tu propia existencia.
[música suave]
♪ ♪
- Señor. - Un paso atrás.
- Solicitud de actualización de estado.
[tono apagado]
[zumbidos estáticos]
- ¿Adónde va? [murmullos indistintos]
- Señor. - Señor.
- Lo siento, señor, nosotros... lo sentimos.
- Solicitud de actualización de estado.
[tono sordo]
[zumbidos estáticos]
- Muévete. Muevete. - Oh.
- Lo siento, señor. - Muevete.
[jadeando]
No.
No. No. No. No. No. No.
No.
[música solemne]
♪ ♪
No.
[respirando temblorosamente]
No.
[llorando suavemente]
[fuego silbando]
[gente gritando]
[vidrio hecho añicos ]
- ¡Campeón!
- ¿Que esta pasando? - No estamos seguros.
¿Has visto a mamá? - No.
Ella recuperó sus ojos.
- Por favor, no huyas.
The Trust los vio a todos como prescindibles,
pero yo soy diferente.
Me preocupo por mis hijos.
Y yo cuidaré de ti.
[murmullos indistintos]
- No estamos siguiendo a otra máquina.
- Tranquilo. Ella te destruirá.
- No tengas miedo de hablar.
No te castigaré.
[murmullos indistintos]
No soy tu conquistador. soy tu sirviente
Mi único deseo es manteneros a vosotros y a vuestras familias a salvo.
Una vez que se identifique a un líder humano adecuado,
prometo que pasaré la batuta del liderazgo.
[murmullos indistintos]
- Vamos. - Sí claro.
- Por favor, escúchame cuando digo que no tengo ningún interés en el poder,
solamente en cultivar el poder que reside en todos ustedes.
[olas rompiendo]
[música suave]
♪ ♪
[fuego crepitando]
♪ ♪
[olas rompiendo]
- Él está aquí.
[viento silbido]
- ¿Qué pasó? ¿Dónde está Pablo?
- El nigromante llevó a Paul de vuelta al colectivo.
Ella recuperó sus ojos de alguna manera.
No sé cuál será el destino de Paul.
Pero ella nos cazará.
Lo más inteligente que podemos hacer ahora es retirarnos tierra adentro.
No te preocupes.
Sol nos protegerá.
[música tensa]
♪ ♪
¿Dónde está el robot?
- Lo hice bien.
- Vamos.
Déjame echar un vistazo a eso.
- [suspiros]
- Sabía que podías hacerlo.
Eres libre ahora. - Mmm.
Las venas se han ido.
[música tensa]
♪ ♪
Te sientes diferente.
- Probablemente estés en estado de shock.
Décima, hiciste un gran sacrificio hoy.
- Sí.
Sí, lo hice.
Para mi profeta.
- ¿Cómo se siente?
- Duele.
[música sombría]
♪ ♪
- El sufrimiento nos acerca a él.
Y el uno al otro.
♪ ♪
¿Qué pasa?
- No sé.
Como dije, te sientes diferente.
[música tensa]
♪ ♪
[música dramática]
♪ ♪
[insectos cantando]
[música tensa]
♪ ♪
[chispas eléctricas]
- Madre debe haberte confiscado.
Me quitó mi último vestigio de consuelo.
[música tensa]
♪ ♪
[tono espeluznante]
¿Madre?
¿Eres tu?
♪ ♪
[tarareo espeluznante]
[música dramática]
♪ ♪
[zumbido, clic rápido]
♪ ♪
[música dramática]
[vocalización espeluznante]
♪ ♪