F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Papá! ¿Dónde está?
¡Papá!
¡Papá, regresa!
¿Dónde está?
¿Dónde...? ¿Dónde estás?
¡Papá, regresa! ¡Papá!
Por favor, te necesitamos.
Dion, regresa aquí. No es seguro.
¡Por favor!
¡Papi!
N.o 102 LA FORTALEZA DE LA SOLEDAD
FANTASMAS Y TORMENTAS: ¿INTERCONECTADOS?
Esta llamada es para Charlotte Tuck.
No sé si escucharás esto,
pero encontré tu número en la chaqueta de mi esposo.
Mark Warren.
El reporte policial dice que Mark
trató de salvar a una extraña, lo cual...
Suena como Mark.
Verás, encontré tu número en su chaqueta,
lo que significa que se conocían.
¿Hay algo que deba saber sobre mi esposo?
Y...
No te estoy acusando de nada. Yo...
Solo quiero saber con quién estaba casada.
Así que, ¿podrías llamarme?
404-555-0119.
Gracias.
- Buenos días, señora. - Hola.
Soy Miller, el asistente del sheriff. ¿Y usted es?
Nicole Warren.
- ¿Está sola? - No, con mi hijo. Está dormido.
¿Hay algún problema?
¿Vio a esta mujer?
No. ¿Quién es?
Se llama Jill Noonan.
Es dueña de una cabaña al otro lado del lago.
Desapareció anoche, durante esa extraña tormenta.
No duró mucho, pero su novio dijo que ella salió a ver.
De pronto, había desaparecido. Bueno, es lo que él dice.
¿Vio gente sospechosa por aquí anoche?
Bueno, si ve algo, llámeme. Estaré patrullando la zona.
EL PASTOR
- Hola. - Te desperté.
No. ¿Qué pasa? Suenas agitada.
Hablé con un policía.
Una mujer desapareció en el lago.
- ¿Estás en el lago? - Sí.
Necesitaba darme un pequeño respiro de todo, ¿sabes?
Oye, ¿qué sabes de Charlotte Tuck?
¿Charlotte...?
- ¿Hablas de...? - La mujer que Mark salvó al morir.
Sí. No sé nada de ella. ¿Por qué?
¿No sabías que él iba a verla a Nueva Orleans?
No me dijo que iba a Nueva Orleans.
Recuerdas cómo estuvo esos meses.
No decía mucho.
Oye, ¿por qué preguntas esto?
Encontré el número de Charlotte en la chaqueta de Mark,
lo que significa que él la conocía o que iba a buscarla.
¿Por qué?
No, Nicole.
Él no estaba... Mark no era así, ¿sabes?
Sí, bueno... Digo, Mark no era Mark.
¿Sabes qué? No llames a ese número, Nicole.
Nada bueno puede salir de eso.
Ya le dejé un mensaje.
Yo...
No sé qué sucedía, pero algo estaba sucediendo,
y siento que estoy enloqueciendo, y yo...
Todo lo que pensaba que era real no lo es y necesito hablar con ella.
Bueno, mira. Ella podría ser una loca.
¿De acuerdo? Estás en estado vulnerable.
Podría aprovecharse, tratar de extorsionarte.
Así que, déjame investigar,
averiguar quién es antes de que hablen.
Prométeme que no hablarás con ella.
No te llamé para que hicieras algo.
No, lo sé. De hecho, quiero hacerlo.
Espera.
¿Por qué no me das su número para...?
Creo que será mejor que haga esto por mi cuenta.
- Mark querría que yo lo hiciera. - No me digas lo que Mark querría.
Lo siento.
Perdón por despertarte.
Era como un hermano para mí, Nicole.
Lo sé.
Adiós.
¿Cuándo podré volver a la escuela?
No hasta que estés bajo control.
Papá estaba aquí.
Lo sé.
Es solo que no entiendo, ¿sabes?
Estuvo aquí. Lo vi.
Bien.
Solo... Ven aquí. Hagamos un recorrido por el lago.
Tengo mis poderes.
- Quizá por eso volvió. - ¿Dices que tú lo trajiste?
No, quería ayudarme o advertirme o algo...
¿Advertirte qué?
No lo sé. Algo de superhéroes.
Pero ¿quiénes eran los otros?
Quizá vinieron a advertir a sus hijos.
Quizá.
¿Cómo te sientes hoy, amiguito?
Bien. ¿Por qué?
Quiero ver si puedes volver a doblar los árboles.
Pero despacio.
- ¿Podemos nadar? - Ahora no, amigo.
- ¿Trataste de doblar los árboles? - No quieren.
¿Y los peces? ¿Puedes sacarlos otra vez?
Acabo de desayunar.
¿Y esto? ¿Puedes hacerlo flotar?
¿Qué haces?
Entender tus poderes para volver a casa.
Quiero volver a clases.
Bien, entonces ayúdame, ¿sí?
¡Catarina!
Falsa alarma.
Dion, realmente necesito que te concentres.
¿Sabes qué? Ven, párate frente a mí.
Te voy a enseñar cómo ser un árbol.
Concentrémonos, ¿sí? Haz todo lo que yo haga, ¿entendido?
Lleva todo al centro. Balancéate en una pierna.
Súbela así.
Solo disfruta cada...
...instante.
Muy bien. ¿Sabes qué? Probemos uno más sencillo.
Hagamos la postura del perro. ¿Sí? Lo mismo.
Levanta tu rígido trasero y relájate.
Dion, no te llevaré a clases de yoga.
¡Ardilla!
¡Espera, ardilla!
¡Ardilla, espérame!
¿Te crees más veloz que yo? Estoy justo detrás de ti.
No es justo. Tienes una cola.
Regresa, ardilla.
¡Oye, nada de trepar!
¡Mamá!
¡Bájame!
¡Por Dios! Dion, ¿cómo subiste?
Bien, solo resiste, ¿sí?
Espera, no te muevas. Te ayudaré.
Cariño, no te sueltes, ¿entendido?
- ¡Ayúdame! - Sí, cariño, espera.
Bien...
Dion, ¿estás bien?
¿Y tu inhalador?
Vas a estar bien. Voy por él.
Traeré una escalera. Ya regreso.
Solo necesito ir por la escalera. Voy para allá, ¿entendido?
Solo un segundo, cariño.
Que sea la fecha de Navidad.
- ¡Mamá! - ¡Ya voy!
Bien, amiguito. Ya voy por ti. ¿Sí, cariño?
Sostente, ¿sí?
Bien. Te tengo.
Solo... Puedes sostenerte de mí.
Inhala profundamente.
Tenía miedo.
Te tengo, amiguito. Bien.
Estás bien.
Oye, estoy muy ocupada ahora.
- ¿Puedo...? - Yo lo estoy más, iré al grano.
Primero, ¿cómo estás?
- Bien... - ¿Dion está bien?
¿Aparte del ataque de asma hace 20 minutos?
- Pero ¿está bien? - Sí, está durmiendo.
Estoy esperando a que la farmacia abra.
Las farmacias abren las 24 horas.
No en el lago.
¿Qué haces en el lago?
No importa. ¿Qué tan rápido puedes volver?
Tienes una entrevista en el departamento de comunicación.
¡Vaya! Bien.
Es algo creativo, harías copias
y estamos a dos minutos de la escuela de Dion.
A menos que hayas conseguido otro empleo.
No. Te lo agradezco mucho.
¿Puedo ir en un par de días?
Seguro, para conocer a quien obtenga el puesto.
Este es un empleo con seguro médico.
Muchos lo quieren y te lo facilité.
¿No estás en el auto aún?
- Bien. - ¿Bien?
Sí. Sí, estaré ahí.
Bien. Llega a la una en punto. Te amo.
- ¿Ya puedo ir a la escuela? - Todavía no, cariño.
No necesitamos que vean cómo te teletransportas.
Eso sería genial.
No te pueden ver, ¿entendido?
Es muy peligroso, Dion.
No quiero que nadie decida nuestro futuro.
Debo decidirlo yo.
No muestres tus poderes.
Bien.
Gracias. Vamos.
¡Espera! Necesito hacer algo.
¿Qué haces?
No llegaremos a tiempo.
Vámonos.
- Vamos, mamá. - Sí.
Muy bien.
PAPÁ, TUVIMOS QUE IR A CASA. 9821 CLAIREMONT AVE, APT 9.
ADIÓS. DION
Te iría mejor en Tinder.
¿Acaso te pregunté?
Hola, Suzanne.
Pat.
A mí me gusta el de durazno.
Pero esa es... Sí, la fresa es mucho más popular.
Ya que estás aquí,
le eché otro vistazo a los datos del Evento de Islandia,
usando el nuevo Cray XC40, y...
...hice unos descubrimientos interesantes
desde la perspectiva magnetohidrodinámica.
Y sé que estás abrumada, así que escribí una propuesta de investigación, que...
...te acabo de enviar. ¿Ves?
Sí, lo recibirás.
Y sé que los ingenieros deben concentrarse en lo suyo, pero...
Siento que puedo contribuir con mucho más que construir artefactos
para científicos.
Tengo algunas ideas...
Bueno, ya verás. Dime qué opinas.
FARMACIA WASHINGTON ROAD
Me dicen que fue cancelada.
Perdí mi trabajo hace dos días.
No.
Se supone que duraría hasta fin de mes.
Lo siento mucho.
Si sirve de algo, sé lo frustrante que debe ser.
No sirve de nada.
Dije que no.
Él necesita su inhalador. ¿Qué debo hacer?
Bueno, sin el seguro, son 65 dólares.
¿Sesenta y cinco?
- Sí. Lo siento. - Con seguro, eran cinco.
Bien.
No aceptamos tarjeta de crédito.
Aceptamos de débito.
Aquí tiene.
Y su PIN.
Bien.
Bien, sí pasó. Vuelvo en un momento.
- Oye, ¿por qué no obedeces? - No fui...
¿Ves?
Aquí tiene.
¿Llevará el dulce también?
- Claro. - Bien. Un dólar sesenta.
Bien. Que tengan un buen día.
Gracias.
¡Oiga! ¿Qué hace?
Corre. Vamos.
Oiga, vuelva aquí. ¡Oiga!
Corre.
- ¡Señora, regrese! - Vamos, amiguito. Súbete al auto.
- ¡Hola, tía Kate! - Hola, amiguito.
- Muchas gracias por hacer esto. - ¿Lo traes a tu entrevista laboral?
- No tenía opción. - ¿Por qué?
- Ya lo sabes. - ¿Otra vez eso?
Debería llamar a servicios...
- No es gracioso. - Exacto.
No lo estoy inventando.
- Entonces déjame verlos. - ¿Qué?
Si tiene poderes mágicos, déjame verlos.
- ¿Aquí? Es peligroso. - ¿Te oyes?
No puede controlarlos. Anoche arrancó un árbol.
Bien. Esto es lo que pienso.
No estás bien para una entrevista.
¿De acuerdo? No quiero que lo arruines. Ve a casa, ¿sí?
Iré a verte cuando salga.
¿Señorita Warren? Rob Michaels, recursos humanos.
- Hola. - ¿Lista?
- Sí. - Sí.
¡Buena suerte, mamá!
- ¿Ese es su hijo? - Sí, ese es Dion.
Sí. Un problemita escolar.
Estaré con él mientras charlas con Nicole.
- Genial. ¿Vamos? - Sí.
Sí.
Un segundo. Lo siento.
Por favor.
Gracias.
Tú puedes. Bien.
- Gracias. - Siéntate.
¿Cómo va todo entre tu mamá y tú?
¿Has trabajado antes en un hospital?
No, pero estudié premedicina durante un par de años en Spelman.
¡Sí! Me comí todos los diamantes.
Cariño, tengo que contestar. Espera en esa oficina.
Dime de tu empleo en The Atlanta Journal-Constitution.
Dice que cubrías todos los eventos nocturnos de Atlanta.
Nos gusta la fiesta, ¿verdad?
Bueno, investigué bastante.
- Enseguida regreso. - Sí.
Bien. Ya vuelvo.
¿Hola?
¡Nuevo récord!
¡PERDISTE!
- ¡Rayos! - ¿En serio? ¿Videojuegos en el trabajo?
No eres mi supervisor.
- Un juego más. - Bien.
- Tengo una pregunta. - Adelante.
¿Cómo Peter Parker iba a la escuela siendo Spiderman?
Usaba disfraz cuando era superhéroe.
Nadie lo conocía.
Yo necesito uno.
¿Tu mamá sabe coser?
- Hoy intentó enseñarme concentración. - Como Yoda a Luke Skywalker, ¿eh?
¿Trata de ser tu Yoda? Porque no puede.
Debe ser alguien sin parentesco contigo.
Soy tu Yoda, ¿cierto?
Claro, soy un poco más atractivo que Yoda, así que digamos que soy un mentor.
Eres más un compañero.
- ¿Qué? - Como mi papá y tú.
Pat, ¿estás ahí?
Lo que quise decir es que serías un gran mentor.
¿Me lo estas pidiendo?
¿Quieres ser mi mentor?
Sería un honor, señor.
Claro que lo sé todo. Si tienes alguna pregunta, solo hazla.
Tengo una.
¿Qué te parecería ser vencido, mentor?
Dion, te perdí.
Llegas primera, te vas última
y a veces debes venir los fines de semana. ¿Puedes con eso?
Se terminó la batería.
¿Señorita Warren?
No es ningún problema. Estoy disponible.
¿Hablas algún otro idioma?
Muy bien.
Tienes artículos. Eso es bueno.
La mayoría de tus tareas en el hospital
serán eventos promocionales.
Maratones, donaciones de sangre, cosas así.
Solo debo asegurarme de...
- No. - ¿Señorita Warren?
¡Dion!
¿Todavía no acabas?
- Agarra tus cosas. Nos vamos. - ¡Sí!
Hola. ¿Qué sucede? ¿Terminaste?
- ¿Qué pasó? - Dion...
- Lo siento. - Gracias por su tiempo.
- ¿Qué hiciste? - Gracias.
- Dijo que nos vamos a casa. - Adiós, amiguito.
Adiós.
Lo siento.
Ya verás cuando lleguemos al auto.
Llamaste por error de nuevo.
No, te llamé a propósito. Es sobre Dion.
- ¿Está bien? - Sí.
Está bien. Lo ves a menudo, ¿verdad?
Intento verlo una vez a la semana,
pero a Nicole no siempre le agrada.
¿Sientes que lo aleja de ti?
- No, creo que está ocupada y... - Sí, y puedes ser un poco molesto.
- Sí, eso dolió. - Sabes que te quiero.
¿Te ha dicho algo sobre ella? ¿Lo has visto molesto con ella?
Dice que suele verla triste, pero tiene sentido. ¿Por qué?
Ella solo... Está actuando de forma extraña.
Dice que Dion...
- ¿Qué? - No, nada.
Hoy usó a Dion como pretexto para arruinar su entrevista de trabajo.
Sí. Él me envió un mensaje para jugar Reptile Repo.
¿Jugabas videojuegos con Dion a mitad del día?
¿Qué edad tienes? ¿Doce? ¿No tienes empleo?
Sí, un empleo creativo y mi propio horario. Y no es el punto.
Mark me hizo prometer que cuidaría a Dion.
Si Dion está aburrido y llama
mientras espera que su mamá consiga empleo, ayudo.
¿No consiguió el empleo?
Parecía que intentaba autosabotearse.
- ¿La llamo? - Doctor.
No. Por favor, no lo hagas. No le digas que te llamé.
Bien, no lo haré, pero entiendo tu preocupación.
Ella está tratando de manejar todo sola, y...
Hasta intenta ser la Yoda de Dion.
- ¿Qué? - Sí, ¿puedes creerlo?
Como sea, está más estresada de lo usual.
Bueno, quizá puedas ir a ver cómo está.
Haz eso de aparecer donde no te llaman.
¿Perdón?
Cuando llegas sin invitación, sin previo aviso.
Bien, solo deja de hablar. Sí, iré de sorpresa a saludar.
Sé casual.
Soy el señor Casual.
- Claro. - Y, Kat,
quizá puedas trabajar un poco en tus habilidades interpersonales.
- Adiós, Pat. - Adiós, Kat.
¿A prueba de bebés? No soy un bebé.
No queremos cosas volando por la habitación.
¡Genial!
¿Puedo quedármelas?
Puedes jugar con ellas.
¡Soy Goggleman!
¡Goggleman al infinito!
Soy Cara de Escoba.
¡Soy el Destapador!
Me quitaste mi poder.
¡No, está mojado!
¡Cabeza de Martillo!
¡Basta! ¿Me dejas terminar así los muebles no vuelan por la casa?
Necesito un disfraz para ir clase.
Como Peter Parker.
Oye, ven aquí.
Ve a tu cuarto y no hagas volar cosas. Gracias.
¡Cuidado, villano!
¡Aquí va Cabeza de Martillo!
No tiene permitido taladrar las paredes.
Era la televisión.
- Me sonó muy real. - ¡George! ¿Por qué la molestas?
- Aún no reparas mi lavabo. - Luego.
- No. Ahora. - En cuanto termine con esto.
Según el contrato de alquiler,
no se puede inspeccionar un apartamento sin notificación previa.
Muy bien.
Ven, Malik te mostrará. Malik, cuídalo.
Y haz algo con estas hormigas.
Gracias.
Nos cuidamos entre todos. Soy Tessa.
Nicole. Apenas me mudo. Ya debería haber saludado.
¿Tienes café? Odio estar ahí dentro con George.
No mide el volumen de su voz.
¿Puedo pasar?
- Pasaré. Está bien. - Bueno.
Dion, tengo visita. Quédate en tu habitación.
Entendido.
¿A prueba de bebés?
¿Qué edad tiene tu hijo?
Siete, casi ocho.
Pero sabes cómo son. Siempre encuentran cómo lastimarse.
Ni que lo digas.
El otro día, Malik y su amigo jugaron
a lanzarse por las escaleras.
Disculpa.
- Hola, Pat. - Encontré a tu Charlotte Tuck.
Creí decirte que yo lo haría.
Sí, pero hallé una foto en un artículo sobre la muerte de Mark.
Era bastante mala, pero tengo un amigo que trabaja en DARPA
y tiene un nuevo algoritmo de reconocimiento facial.
y conseguí que me deje probarlo.
- ¿Para qué? - ¿Para qué?
Parece muy normal. Divorciada.
Aprendió a hacer vitrales, por alguna razón.
Y luego el rastro se enfría.
¿Cómo?
No hay nada sobre Charlotte Tuck después del 12 de agosto de 2017.
- Es el día en que... - Mark murió. Lo sé.
Pareciera que simplemente desapareció.
O algo peor.
¡Vaya! Entonces, eso es todo.
Bueno, no nos demos por vencidos tan rápido.
Aún tienes ese número, ¿verdad? Si quieres dármelo, podría...
- No. - Bueno.
Bueno, me voy a casa,
podría pasar y hablar al respecto.
No, tengo visita.
Ah, bueno. No hay problema.
Pero gracias por todo.
Claro.
- Adiós. - Sí, adiós.
- ¿Crema o azúcar? - Me gusta cremoso y dulce.
¿Problemas con hombres?
No, solo era Pat, que es, técnicamente, un hombre.
Es el padrino de Dion.
Parece que está tratando de acercarse.
- Sí. - ¿Y cómo te sientes al respecto?
Conocí a muchas de sus novias
- como para interesarme. - ¿Qué le pasa?
¡Amiga! ¿Estás huyendo de la policía o algo?
Traje la tarea de Dion.
Gracias. Me aseguraré de que la reciba.
Mi papá está estacionando la camioneta y luego subirá.
- Bueno, entonces, pasa. - Gracias.
- Eres Esperanza, ¿verdad? - Sí.
- Genial. Esperanza, ella es Tessa. - Hola.
Soy la mejor amiga de Dion, pero él aún no lo sabe.
Bien.
Soy el Movedor Mental. Muevo las cosas con mi mente.
¿Qué está pasando ahí?
- Nada. - ¿Estás bien?
- Sí, ¿por qué? - Esperanza vino a verte.
- ¿Dion? - Dion no está.
Soy el Movedor Mental.
¿Te importaría moverte hacia atrás así puedo pasar?
Tengo comentarios respecto a tu fuerte.
Es una guarida. ¿Qué tiene de malo?
Primero, no hay rampa para sillas de ruedas.
- No sabía que vendrías. - Bueno, aquí estoy.
- ¿Ese Pat no es una opción? - ¿Sabes? Le falta tacto.
Le gustaba mucho a una chica y ni siquiera ella pudo aguantarlo.
- No se relaja. - Necesita calmarse.
Necesita escuchar.
Le dije claramente que no se involucrara en algo
y no pudo contenerse.
Ya conoces a los salvadores. Necesitan salvar.
Bien, la guarida está en regla. No serás multado por la ciudad.
Genial. Ahora necesito otro disfraz.
- ¿Por qué? - Porque lo viste.
Esperanza, tu padre te espera abajo.
Bien.
No cambies el disfraz. Es muy bueno.
Además, soy la única que lo ha visto y soy invisible.
Soy el Movedor Mental.
- Adiós. - Adiós.
Gracias de nuevo por la tarea.
Claro, no hay problema.
Vengan, villanos. El Movedor Mental espera.
Nicole. Hola.
No te preocupes. Solo traje esto.
Les traje comida china a Dion y a ti.
Sonabas un poco cansada por teléfono,
así que pensé en evitarte hacer la cena.
No tenías que hacerlo.
Lo sé. Y también les traje el postre.
Y...
Y pensé en hablar de Charlotte Tuck un poco más.
Bien, sigan conduciendo, villanos.
- ¿Qué haces, Pat? - ¿Sobre...?
Toda la insistencia.
Te hago una pregunta sobre la mujer y te obsesionas.
Me interesa.
Es interesante que haya un misterio por resolver.
No es un juego. Estamos hablando de mi esposo.
Sí, y mi amigo, quien nos mentía a los dos.
Y ese no es el Mark que conocí, así que quiero entender lo que pasó.
Y sí, quiero hablar con la última persona que lo vio con vida.
¿Por qué no me quieres aquí?
Sé que empezamos mal cuando Mark y tú se casaron.
Dijiste que yo era un desastre.
¿Por qué te contó eso? No lo dije así.
- Bien. ¿Cómo fue? - Fue...
Fue una manera mucho más sensible de decir desastre.
- Mira. - Claro.
Te llevaste a mi mejor amigo.
Lo hiciste muy feliz.
Y yo no podía conseguir una novia así para mi vida.
Y...
- Fui un tonto. - Así es.
Lo fui, totalmente, pero ya no.
Y ahora solo quiero ayudar.
Yo...
No dejo de preguntarme si hubiese podido hacer algo para...
Ya sabes, cambiar las cosas, y...
Si él hubiese hablado conmigo, quizá.
Pero Mark era así, con eso de...
Un hombre arregla sus propios problemas.
Sí, exacto.
Y sé que creyó que estaba siendo fuerte, pero me hizo sentir excluido.
Pero, bueno, me voy.
Esto es para ti o para el basurero. Bien. Gracias.
Y si alguna vez decides que quieres ayuda,
sobre todo con carne al ajo,
solo llámame.
Me harías un favor en muchos aspectos.
Así que...
Oye, Pat. Espera.
Sí, ¿qué pasa?
¡Mi conejito!
¡El muñeco! ¡Se le cayó el muñeco!
Muévete ahora.
Gracias.
Claro, no hay problema.
Muévete ahora.
¡Muévete ahora!
¡Señor, tengo su muñeco!
¡Dion!
¡Dios mío!
Dios mío. ¡Pudiste haber muerto!
Subtítulos: José Luis Saturno