- [canto de pájaros] - [vendedor ambulante gritando]
[el vendedor sigue gritando]
[Ramy suspira]
Shadi.
Shadi. Quiero ir a ver a Jiddo.
- [Shadi murmura]
- Dijiste que íbamos a ver al abuelo en el pueblo.
SHADI: Eres demasiado bueno para enfrentarte.
- [sonando el teléfono] - [Shadi roncando]
[chiming]
- [gruñidos] - [repiqueteo]
La mierda pasó a los iPads, hombre?
Misho dijo que te jodiste toda la maldita cosa.
RAMY: Lo sé, hombre, lo sé. AHMED: Yo, hombre. No te preocupes.
Le dije a este chico que es demasiada darte.
Mientras estés seguro. ¿Estás seguro?
- Te ves como una mierda. - [Amani habla árabe]
- [hablando árabe] - Te conseguí un poco de agua y aspirina.
Realmente vas a querer tomar esto.
Oye, quienquiera que esté allí, ¿puedes darle una pequeña bofetada?
¿Quién es eso? He estado allí un día, ya te encontré con una pequeña situación.
- Esta es mi prima, Amani.
La hija de mi tío. Estoy en la casa de mi tío.
[hablando árabe]
[continúa en árabe]
Sí, primo! [risas]
Amamos a tu familia. Conozco el lado estadounidense.
Hamdallah, muy buena familia. Buena gente.
- Gracias. Encantado de conocerte, pero me tengo que ir.
Um, el conductor te llevará a ver a Jiddo
Porque, obviamente, Shadi no está en ningún estado.
Lo siento, vendría contigo, pero tengo que estar en la galería todo el día.
- No. Gracias por configurarlo. - Oh. Está bien.
- [risas Bye. - Sí, sí. Sí.
- Maldición. Hermano, ese es tu primo? Joder!
Un egipcio caliente,
habla bangin 'Inglés.
Ciérralo --‐ ¡la exploración ha terminado!
- [susurros] ¿Qué parte de "ella es mi prima" no entiendes?
- ¿Qué quieres decir? Es perfecto. Todo es familia.
Eso es todo. No hay leyes. No tiene que preocuparse por nada,
Ha estado sucediendo desde el principio de los tiempos.
- No estoy teniendo esta conversación, ¿de acuerdo?
Es asqueroso. - MO: Propaganda.
- Hombre, mira. - Aquí, toma la maldita cosa.
AHMED: Amigo, ese defecto de nacimiento es una tontería, hombre.
Solo sube de, como, 1.4% a 2.8% para que algo esté apagado.
Es solo un problema real cuando los hijos de los primos
comienza a engancharte con los primos.
Entonces, si no tienes ningún primo por encima de ti, estás bien, hermano.
Tal vez deberías mirar a ver si tus abuelos son primos.
MO: Averigua si tus abuelos son primos.
[Tema tocando música]
[ bocinazos ]
Oye, oye, oye, oye, por qué tú, por qué tú, por qué tú, por qué?
- [ambos, en árabe] - [conductor riendo]
[riendo]
[traqueteo de coche]
[riendo] ¡Ah!
[Ramy habla árabe]
- [bocina sonora] - CONDUCTOR: ¡Oye, oye, oye, oye!
[hablando árabe]
[apertura de la capucha]
[hablando árabe]
Hey‐‐ Hey‐‐
[jadeo]
RAMY: Jiddo.
Jiddo. Jiddo. - [el hombre se ríe]
[jadeo]
Te ves un poco sudoroso.
- ¿Qué?
- ¿Quieres tomar una ducha?
Yo ‐‐ realmente podría usar una ducha.
Podemos tomar una ducha juntos.
¿A quién le importa si soy tu prima?
Mierda.
No, no puedo, no puedo.
Tengo que bañarme sola.
[hojas sopladas por el viento crujir]
[charla en árabe]
JIDDO: ¿Ramy?
- Habibi, habibi, habibi.
- [besos] - Habibi.
Jiddo.
Jiddo. Jiddo.
Jiddo. ¡Ayuda!
¡Ayuda!
[Ramy gritando en árabe]
[oraciones en árabe jugando sobre PA]
[Ramy habla árabe]
[Ramy se aclara la garganta]
Hola.
TÍO: hola
¿Acabas de fingir que te mates en el funeral del abuelo?
- Dios, es mucho, amigo.
Es tan deprimente.
Él no habría querido nada de esto. Al igual que, ¿quiénes son estas personas?
¿Cómo lo llevas?
- Um ... no lo sé.
Quiero decir, fue realmente una locura caminar sobre él de esa manera.
- si No, yo entiendo eso.
¿Quieres salir más tarde?
- Uh ...
quieres salir conmigo
Sí, amigo, somos primos y no hemos pasado tiempo juntos.
Y no quiero pasar el rato en la casa.
Podría cambiar y podríamos ir a alguna parte.
Sí, sí. Sí, genial.
- Guay. - Todo bien.
[las oraciones en árabe continúan]
[Tío habla árabe]
RAMY: [riendo] ¿De qué estás hablando?
AMANI: No es tan raro.
- ¿Cómo sabes a qué huelen las momias?
- Porque estudié arqueología. Tú lo sabes.
Solíamos ir a excavaciones e ir a museos,
Y solíamos empacarlas con estas especias.
Solo confía en mí, ellos huelen bien.
- ¿Entonces los hueles cada fin de semana o qué?
- Quiero, pero, um ...
Sí, para tomarlo en serio, tienes que estudiar en el extranjero.
y conocí a alguien aquí, y luego sucedió la revolución,
así que realmente no sentí que pudiera irme, así que ...
Quiero decir, podría haberme ido, pero sentí la responsabilidad de quedarme.
Estoy trabajando en la galería de mi amigo hasta que lo descubro.
- Tha ‐‐ Eso es realmente genial, sin embargo.
¿Sigues viendo a alguien? - No.
Es, uh, difícil de fechar aquí ...
Especialmente si has estado divorciado.
- ¿Estabas casado?
- si A ese chico. Por, como, un mes.
El abuelo lo odiaba.
- [risitas] - Probablemente debería haberlo escuchado.
Sí, aquí los chicos quieren casarse con una virgen.
o tener relaciones sexuales en la primera cita.
- Guau. - si
- Solo nada en el medio. - No, no aquí.
¿Que hay de ti?
- Sabes, estoy tratando de averiguarlo.
- si - Me gusta, todo en general,
pero también, ya sabes ...
con quién quiero estar, supongo.
Yo uh
He salido con mujeres que piensan que es una locura que crea en Dios.
Como Dios Dios, no ... yoga.
- [risas] - Ya sabes, como‐‐
- Mm ‐ hm. - Me gusta, y trato de decirles,
Soy como, "La postura del niño y la oración, son la misma posición,
como, estamos tan cerca, casi estamos haciendo lo mismo ".
- [riendo]
- Sí, he salido con mujeres musulmanas, y ...
Siento que el problema es realmente eso.
Simplemente no sé qué tipo de musulmán soy.
Al igual que, hay oraciones de viernes,
y luego está la noche del viernes,
y ‐‐ y ‐‐ y estoy, como, en ambos,
Ya sabes, como, quiero rezar, quiero ir a la fiesta,
y estoy rompiendo algunas reglas, estoy siguiendo a otros,
Y pensé que venir aquí me daría algo de claridad.
y - y ayudarme a resolverlo,
Solo estando en este país, viendo al abuelo ...
Pero no sé, obviamente eso no ha funcionado realmente.
Hay un lugar al que quiero llevarte.
Está muy cerca.
Lo conseguirás cuando lleguemos allí, solo ... no te asustes.
Bueno.
Si, vamos.
[cantando en árabe]
[todos se unen en el canto]
[el canto continúa]
- [el canto continúa] - [el tambor de mano tocando]
[cantando, continúa la batería]
[la música se acelera]
[la música se detiene]
[charla]
RAMY: Wow.
AMANI: Oh, sí. Esto es mucho menos turístico.
[ Reproduciendo música ]
[hablando árabe]
- Eso es para ti. - Esto es una locura.
[charla]
- [la música continúa] - [riendo]
- Definitivamente te está gustando esto. - [ambos se ríen]
[charla indistinta]
AMANI: [riendo] Oh, Dios mío.
Eso es un derviche completo.
[charla]
- Guau. - Lo sé.
[Amani habla árabe]
- Ven conmigo, tengo que seguir adelante. - ¿Nosotros dos?
- si No, sigue. - ¿En este?
- Obtener encendido. - Está bien, está bien.
[Amani riendo]
- Está bien, levanta los pies.
Usted bien - si
- No vas a morir. Probablemente.
- Bueno. [Amani se ríe]
No puedo dejar de pensar en esa oración.
- Algunas personas piensan que estoy loco por ir allí, pero ...
Tiendo a pensar demasiado en las cosas, y
Ese lugar es ...
donde aprendí a ceder.
- Yo ‐‐ sentí eso.
Y ‐‐ Y me hizo pensar, ya sabes ...
tal vez es por eso que vine aquí.
A--
Ceder.
AMANI: Ramy ...
Creo que estamos
Ambos solo sintiendo muchas cosas ...
porque el abuelo acaba de morir.
- Sí, sí. Yo-‐ sí. Lo siento.
Solo estaba intentando, como, ceder, pero yo ...
Sí, somos primos, así que ...
- Somos primos. - si
¿Y qué?
Sé que es raro, pero me consigues .
Y-‐ y tenemos tanto en común-‐
- Porque estamos relacionados.
- De acuerdo, mira, si no lo sientes, está bien.
Mira no tengo
Tenía esto en mucho tiempo.
Pero...
Bueno, entonces, si lo sientes y yo lo siento,
entonces ¿por qué deberíamos juzgar ese sentimiento?
- Somos primos.
- [suspira] sí. Sí, sí.
Somos primos.
Somos ... primos.
[ Reproduciendo música ]