[Ramy se ríe]
[Salma se ríe]
- Eres tan bonita.
- Detener. - No tu eres.
- No te detengas. - Seriamente.
Oh, yo, um, casi lo olvido, te tengo algo.
- ¿Me conseguiste algo?
- Sí Sí Sí Sí.
SALMA: Oh, creo que ya has hecho suficiente por mí.
- Bueno en realidad...
SALMA: está bien, espera. Dime cuando.
- Bueno, no quiero hacerme ilusiones,
Porque yo ... no es para ti.
SALMA: Oh.
- Es, uh ...
Echale un vistazo.
Hay un tipo afuera de mi tienda de diamantes del tío ...
- Mm ‐ hmm.
- ... y los vende en, como, una de esas mesas,
y pensé que, uh, a Ali realmente le gustaría, ¿sabes?
Quiero decir, tenían un montón de diferentes tipos,
pero, ya sabes, es, uh, es un hilandero inquieto.
¿Ya sabes?
- Lo sé. Sé lo que es un hilandero inquieto.
- ¿Qué está pasando aquí ahora?
[Salma suspira]
- Um ... lo siento, ¿hice algo? Yo no--
SALMA: ¿Puedes guardar eso, por favor?
¿Por qué harías eso?
Al igual que, ¿por qué obtendrías algo?
Mierda.
- W‐‐‐‐ Pense-‐ Pensé que sería bueno.
- ¿Pensaste que estaría bien?
¿Qué tal esto parece bueno?
Estamos jodiendo en la cama que mi esposo va a dormir más tarde esta noche,
Entonces, ¿qué es exactamente lo que parece bueno con eso?
¿Crees que un juguete compensará eso?
- De acuerdo, todo correcto.
Eso...
[Salma suspira]
- Yo solo ... No sé, no lo hice.
Ok, mira, es solo esto-‐
Era solo una pequeña cosa. ¿Podemos simplemente olvidarlo?
- ¿Y por qué estás pensando exactamente en mi hijo?
- No estaba pensando en ...
Estaba pensando en ti, y entonces pensé en él.
No sabía que tenías esto, como,
Regla mágica donde no puedes conseguirle a alguien un regalo.
- No, hemos roto todas las reglas, mágicas o no, hay que romperlas, ¿vale, Ramy?
Y un juguete no va a compensar nada de lo que estamos haciendo.
No somos jodidamente buenas personas aquí.
- Yo no soy la que está casada, ¿vale?
[Tema musical toca]
MO: [burla] Déjame aclarar esto, hombre, ¿de acuerdo?
Entonces, su esposo se va, ella deja a su hijo,
Entonces la golpeas en el almuerzo, ¿entonces ella te echa?
¿Qué parte de esa rutina te dijo que compraras un regalo?
- Pensé que sería bueno, hombre.
Yo ... su hijo es genial.
- ¡Él no es tu maldito niño!
Estás rompiendo un matrimonio.
Esto es real. Es contra todas las reglas.
¡Es un pecado enorme!
- No maldigas delante de tu hijo.
- ¿Qué, quieres criar a mi hijo ahora, es eso lo que quieres?
Él no entiende lo que estás diciendo,
y si lo hace, espero que aprenda de sus jodidos errores.
Necesitas ir a alimentar a las personas sin hogar, visitar a los enfermos,
limpiarte a ti mismo
Tome una ducha de mierda.
- Yo sé. MO: Oye amigo, ¿ves a tu tío aquí?
¿Ves a tu tío Ramy?
Es un demoledor.
Él es un asaltante sucio.
- Detente, amigo. MO: ¿Puedes decirlo conmigo?
- Rompe hogares. MO: [risas]
Así es, amigo. Mwah!
[Steve gruñe] - ¿Qué pasa, hombre?
STEVE: ¿Sup, terrorista?
- Qué tal'?
- Ah bien.
- ¿Qué ... uh, qué estás jugando, hombre?
- ¡Maldita sea!
[Videojuego zombies chillido]
Entonces, uh, ¿qué hiciste esta vez?
- ¿Qué quieres decir?
- Solo vienes aquí cuando te sientes culpable.
- No.
- Debes haberte jodido realmente esta vez.
- Sí, estoy aquí para salir contigo, hombre. Te extraño.
Es por eso que esa es la única razón por la que vine.
¿Que esta pasando?
Háblame de tu vida.
[apaga el videojuego]
- Quítame los auriculares.
- OKAY.
STEVE: Tengo una pequeña situación con una dama.
Conocí a esta chica jugando a Call of Duty en línea.
Ella es asombrosa.
- Amigo, eso es increíble.
STEVE: Sí, acabamos de hablar de la vida.
Ya sabes, y realmente no me he sentido
Como si alguna vez me haya conectado con alguien como este.
Ya sabes, y ella me invitó a su apartamento hoy.
- Eso es genial. Te tienes que ir.
- Ahh ... no puedo.
Ella está hasta el final en Mahwah.
No puedo pedirle a mi mamá que me lleve a una cita.
- Vamos hombre. Yo ‐ quiero llevarte.
- ¿Ahora mismo?
RAMY: Sí, sí, no, esto es, esto es ...
No te he visto en mucho tiempo.
El hecho de que ella te haya invitado hoy.
Esto-‐ Creo que esto estaba destinado a ser. Vamos a hacerlo.
- Quítame el ventilador.
[La música pop toca tranquilamente en la radio]
[Ramy se ríe suavemente]
- Entonces, uh, ni siquiera me dijiste, hombre.
Quiero decir, como, ¿cómo se ve ella? Al igual que, ¿qué es lo que está tratando?
¿Está ella en una situación similar?
- eh? ¿Qué?
- ¿Tiene distrofia, o es, como, una persona de silla?
- ¿Una persona de silla? ¿Qué?
- No, esa no es una pregunta loca. Estás actuando como si yo fuera grosero.
- Piénsalo. ¿Qué haríamos?
¿Jugar carros de choque de mierda?
- Está bien, sí, no, eso tiene sentido, lo siento.
Yo no ... no quise decir eso.
STEVE: Ah, y casi lo olvido ...
Mikaela preguntó si podríamos tomar alcohol en el camino,
Así que tenemos que hacer una parada en boxes.
RAMY: De acuerdo, hombre.
¿Qué, uh, qué tipo de alcohol quieres?
- No lo sé.
Está bien, y no jales a todos los musulmanes, "Oh, ¿qué es el alcohol?"
Has estado en muchas más fiestas que yo.
- Sí, pero no les bebo.
Yo ... yo sólo ... me ocuparé de algo.
Voy a encontrar algo que se vea bien.
- Gracias. - Todo bien.
- Y una caja de condones.
- Amigo, no.
No podemos hacer esto. Tienes un problema de corazón.
No vamos a experimentar con el sexo.
- No empieces con el corazón, ¿de acuerdo?
- ¿Cómo va a pasar?
Como, ¿cómo vas a tener sexo con ella?
- Si sucede, estar allí para la configuración, y lo tomaré desde allí.
- De acuerdo, hombre, conseguiré el ... obtendré los condones.
STEVE: Gracias.
- Pero vamos a tener que hablar sobre cómo ocurre la ejecución.
[Suave música instrumental tocando la cabeza]
- ¿Cómo estás amigo?
RAMY: Oye, um, ¿también puedo obtener una caja de condones?
CLERK: ¿Cuál?
- Hagamos el amarillo.
- Identificación, por favor. RAMY: Sí.
Hay que ir
CLERK: Gracias.
Ramy Hassan‐‐ nombre musulmán. ¿Usted es musulmana?
- si
- As ‐ Salaam ‐ Alaikum.
RAMY: Wa ‐ Alaikum ‐ Salaam.
Uh ... thi ‐‐ este -‐ esto es- esto no es para mí, en realidad.
Esto es para mi amigo, así que ...
- No no no no no. No se puede comprar por amigo.
Amigo debe mostrar ID
- Bueno, él es, uh, es ... es un poco difícil conseguirlo ...
Ya sabes, sacarlo del auto es como ...
- Necesito ver a este amigo.
- Sí, ya sabes, um ...
Esto es para mi.
Voy a ... Voy a beberlo, y los voy a usar mucho.
luego.
CLERK: OK. - Si lo.
Sin embargo, yo no he bebido antes.
Sabes, esta será mi primera vez.
Si lo hago Como, ni siquiera sé si voy a hacerlo.
Todavía estoy ... Estoy luchando con la elección, así que ...
Yo también he ayunado en Ramadán, como, todo el mes.
Sa ‐ Salaam ‐ Alaikum.
- ¡Próximo!
- Está bien, hombre, eso es todo por allí.
- ¿Estás listo?
- Estoy lista.
- Vamos a hacerlo, hombre.
VOCALISTA: ♪ No puedes dar tu coño a un nigga ♪
♪ ¿Quién no solía conseguir el coño pussy
♪ 'Porque ese gatito gon' es asunto de todos ♪
♪ No puedes vender droga a estos niggas ♪
♪ Porque se rompieron y se quejan ♪
♪ Recibí estas fotos de niggas bussin ' en tu' negocio ♪
♪ No puedes darle tu coño a un nigga ♪
♪ ¿Quién no solía conseguir el coño pussy
C 'Porque ese gatito gon' sea es asunto de todos ♪
♪ Yo, yo mismo, un testigo>
n Nigga de saxofón con una lengua pulida ♪
♪ Se puso al lado ♪
♪ Impulso a mí para aumentar-‐ ♪
- Tipo. Pensé que habías dicho que había un paso.
STEVE: Cállate la boca. Son sólo dos.
♪ No era nada serio ♪
♪ Nunca vino ♪
♪ Ahora este negro tiene mi nombre en la boca de estas azadas es
[ timbre suena ]
MIKAELA: ¡Steve! Te pareces a tu avatar.
Estoy tan contenta de que hayas venido.
- Por supuesto. Dije que lo haría.
- ¿Quién es éste?
- Oh si. Uh, este es Ramy.
Él es sólo ... mi ayudante.
- Sí, soy ... soy su ayudante.
Uh, muy, muy mínima participación, uh, con su vida.
- Eso es tan frío.
Adelante.
Bienvenidos a la morada.
Esa es Kristi por allí.
[Reproducción de música suave]
[Mikaela inhalando]
- [exhala] Ella está siendo jodidamente rara hoy.
¿Trajiste la mierda?
- Por supuesto.
Ramy
- OKAY.
- ¡Oh dulce! Terminamos el gabinete de mis padres,
y se han ido para el fin de semana,
así que estábamos como, "Oh, tenemos que conseguir más!"
Por lo tanto, esto es impresionante.
Ohh ¡Esta mierda está encendida!
Esta mierda es gon 'ser encendida!
¡Esta mierda está encendida!
MIKAELA & STEVE: ¡Esta mierda va a estar encendida!
¡Esta mierda está encendida, esta mierda está encendida!
- Iluminado. [risas] MIKAELA: Uh, voy a servirnos un poco.
STEVE: Impresionante. - Sí, claro, gracias.
- Amigo, compraste algunas cosas buenas.
- [susurros] Amigo, ¿qué diablos está pasando ahora mismo?
- ¿Qué?
- Estas chicas son muy jóvenes, hombre.
¿Dijo que vive aquí con sus padres?
- OKAY. Vivimos con nuestros padres. Es una economía jodida.
- Sí, no creo que esto se deba a la economía, hombre.
- Heh ... [tose] ... hey!
RAMY: Ohh.
Uh, no, yo no necesito un tiro. Estoy bien.
Yo, eh, en realidad estoy conduciendo,
Porque soy su ayudante, entonces, estoy en el reloj.
- Más por nosotros. STEVE: ¡Sí!
- Debería...?
- Sé mi invitado.
- Uh, en realidad es ...
Realmente no puedo tampoco, es un poco ligero,
y su condición y esas cosas, entonces, um, probablemente sea mejor si no lo hace.
- Bueno, ya están vertidos, así que no hay vuelta atrás.
[suave jadeo]
- Vale, ¿quieres un poco de ritmo o ...?
- Mmm! ¡El coco es mi mermelada! ¡Muy bien, vamos!
¡Enciende esa maldita contundencia, perra! ¡Enciende esa maldita contundencia, perra!
[risa suave]
- Siéntate, deja de ser raro.
- Eh‐‐ OK.
- Oh, estás de servicio. Recuerdo.
RAMY: Sí.
Uh, Steve es bueno, en realidad.
Uh, necesita un ventilador para respirar,
así que no creo que el humo lo ayude.
- Uso un ventilador para poder vivir ... para esto.
- Está bien, gracias.
- Oye, Mikaela,
¿Dijiste que querías mostrarme tu configuración de juego?
MIKAELA: ¡Oh, sí!
¡Vamonos!
[Ramy suspira]
DE ACUERDO.
Hey, um ...
sus...
KRISTI: Kristi. - Kristi. Si, hey
- Hola.
- ¿Has estado um, como, fiesta todo el día, o-?
- [risas] ¿Llamas a esto una fiesta?
No lo sé. Mikaela, como, en uno o algo.
RAMY: Sí.
Voy a revisar a Steve, y solo me aseguraré de que estemos
Voy a volver enseguida.
KRISTI: OK.
- ¿Puedo, como, controlar tu joystick?
- No veo por qué no.
- Tantos botones.
[ Tocar la puerta ]
Ramy!
Esos disparos que obtuviste fueron encendidos como mierda!
Tengo que conseguir más.
RAMY: Oh. Hola, Mikaela, uh,
¿Crees que podrías dar un segundo a Steve y yo?
Solo quiero, como, revisar su, uh, oxígeno y, ya sabes,
La frecuencia cardíaca y todo eso.
- Eso es genial. Una perra tiene que orinar de todos modos.
- Sí, sí, seguro.
¿Quizás también tengas agua? ¿Sí? Solo, como, un sorbo de agua.
[Ramy suspira suavemente]
[susurrando] Amigo, tenemos que salir de aquí ahora.
Estas chicas están definitivamente en la escuela secundaria.
- si Ella tiene 16 años
- ¿Tu lo sabías? Amigo, ella es menor de edad.
- Según el estado de New Jersey, 16 es la edad de consentimiento.
- Les compramos alcohol, amigo. Eso es definitivamente ilegal.
- Estaban bebiendo antes de que llegáramos. En todo caso, estamos acompañando.
- Sí, somos chaperones. Esa chica tiene tirantes , Steve.
- Estás juzgando. RAMY: Si ella está borracha,
¿Cómo puede ella incluso consentir con la edad del consentimiento?
- Um, no puedo forzarme físicamente a nadie.
Creo que eso es bastante obvio.
[Ramy suspira]
Soy "yo también" a prueba.
- No me siento bien con esto, en absoluto.
- Ramy, no tengo las mismas opciones que tú.
No puedo ir a una fiesta en el Upper East Side.
No puedo usar aplicaciones para conocer gente.
Sé que esta mierda es rara,
pero hemos estado coqueteando toda la semana,
Mucho antes de que estuviera borracha.
Ella me quiere, me gusta ella
y ella me quiere aqui
[Ramy suspira] Entonces, por favor ...
solo déjame tener este.
- ¿Quiero uno?
- Um, nah, estoy bien, no bebo.
- ¿Eres recto?
- Si algo como eso.
- Sí, lo intenté una vez. Fue un maldito fracaso.
[suspiro suave] Mikaela siempre hace esto.
Ella es como,
Siempre tratando de ser, como, de mente abierta,
o alternativa o lo que sea.
Al igual que el año pasado, ella estaba en contacto con este cholo de Patterson,
y yo estaba como, "¡Amigo! ¡Está en una pandilla!"
Y - y ella acaba de decir que estaba tratando de ayudar a la inmigración o algo así.
No lo sé, ella solo, como, realmente se despertó dick.
Supongo que deshabilitado es un paso adelante.
- Sí, deshabilitado es, uh‐‐ suena mejor.
- [suave sollozo] Ella se acostó con mi novio el año pasado.
- Lo siento. Eso, um, eso apesta.
- ¿Cómo puedes conectar con alguien que ya está en una relación?
Es solo, como, tan desordenado.
Quiero decir, como, al menos en la universidad, las personas tienen su, como, mierda descubierta.
- Sí, ya sabes, quiero decir, como ...
La universidad no hace que todas esas cosas sean más claras, ¿sabes?
Quiero decir, creo que a veces la gente duerme con la persona equivocada,
y ellos no saben , sabes,
Por qué lo hicieron.
Acaba de suceder,
y - y - y no significa que sean una mala persona. ¿ya sabes? Um ...
En todo caso, estas cosas se complican un poco más cuanto más envejece.
- [ llantos ]
A veces me pregunto si debería, como, matarme a mí mismo.
[sniffles]
- ¿Qué?
- Todos dicen que estos son los mejores años de nuestras vidas.
y si eso es cierto, eso es, jodidamente deprimente.
Como dijiste, eh, no va a cambiar.
- Pero sí cambia un poco.
Al igual que, no cambia completamente, pero definitivamente hay cambio.
- Simplemente ya no quiero estar aquí.
Simplemente no puedo hacerlo más. Simplemente no puedo, ¿de acuerdo?
[ llorando ]
[sniffles]
- [gruñido suave]
[Kristi solloza suavemente]
- ¿Qué pasa si yo, um,
¿Qué pasa si me acabo de tomar una bebida contigo, eh?
Sí.
Tengamos esa bebida. [suspiros]
¿OKAY? [Kristi llora]
- Vamos, aquí vamos. Yo voy a
Necesito-‐ necesito a alguien con quien "saludar", ¿verdad?
Quiero decir ... [Kristi llora]
- [murmurando] OK ...
- Probablemente ni siquiera bebas esta mierda de chicas, ¿verdad?
- No, voy a tomar. Beberé. Solo, me lo tomaré contigo.
Sólo vamos a tener un "aplausos". Vamos, hagámoslo.
Yo no puedo hacerlo si tu no
- [llorando] ¡Salud! Sólo saludos!
- Ahí tienes. Los--
Ahh
Guau. Ah ...
[huele]
Eso es, um ...
Eso fue realmente bueno,
y - y - y esto es
esto es realmente bueno, si?
Me gusta, loo‐‐
Mira, yo ... sé que no te conozco desde hace mucho tiempo,
Pero eres una de las personas más geniales que he conocido.
En serio, como, el hecho de que
Pudiste perdonar a Mikaela después de que se acostó con tu novio.
Hay ...
No hay mucha gente así, ¿sabes?
Como, el mundo necesita más gente como tú para ...
estar vivo, sabes?
- [risita suave]
[sniffles] sí.
- si - Mm.
En realidad escribí una canción sobre todo lo que sucedió después.
¿Quieres oirlo?
- Me encantaría escucharlo.
- ¿Estás seguro? [risas]
- si - OKAY.
[risa llorosa]
Quiero decir, solo voy a tocar el backtrack
y - y hacer las voces, como, vivir. [risitas]
- Sí, voces en vivo, eso es ... genial.
[la música empieza a sonar]
- [risas]
♪ Traición ♪
♪ ¿Sabes lo que se siente al ser traicionado? ♪
♪ Nunca pensé que sucedería, pero luego sucedió
♪ Ahora no puede pasar ♪
♪ Traicionado ♪
♪ Y el sol no sabe ♪
♪ Porque sucedió bajo la luna ♪
"Pensé que éramos amigos, ¿alguna vez haremos las paces?"
♪ Y entonces Dios clamó ♪
♪ Incluso Él no sabía por qué ♪
♪ bet fui traicionado
[la música se detiene]
- Wow, eso fue ... eso fue realmente poderoso.
Quiero decir, eso, eso, ese susurro al final.
Eso ‐ eso-‐ Wow.
Era tan vulnerable
y así ... entonces tú.
¿Sí?
Y, uh ...
es bueno.
- Gracias.
[sniffles]
Ya sabes, me encanta tu barba.
Sí, es tan genial.
Al igual que, todos los chicos de la escuela tratan de crecer barbas,
Pero solo se ve como el vello púbico.
- Requiere tiempo. Ya sabes, como, la gente suele crecer en la universidad,
ya sabes, que es donde irás pronto, ¿sí?
- Bueno, gracias por ser tan buen oyente.
RAMY: Sí, por supuesto.
Mira, es ... fue una canción realmente buena,
así que fue fácil de escuchar.
- No ... quiero decir, a veces siento que nadie puede escucharme ...
[sniffles] Pero lo haces.
[risa suave]
Ya sabes, he estado pensando en lo que dijiste antes.
- ¿Sobre, uh ...?
KRISTI: Acerca del perdón,
Y como eso me hace una persona más fuerte.
Creo que realmente necesitaba escuchar eso ...
saber que hay algo bueno en mi,
que soy, como, vale el amor
[risa suave] - Sí.
KRISTI: ¿Puedo, como, tocar tu barba? Es tan bueno.
- Sí, ok. KRISTI: [risitas]
¿A qué huele tu barba?
- Ah, simplemente ... huele a pelo. KRISTI: [risitas] ¿Qué?
- Sí, como ... como es como el pelo, como en tu cabeza, sí.
STEVE: ¡Ramy!
Ramy!
RAMY: Mierda.
- Steve? ¿Qué pasa, amigo?
STEVE: Mikaela está vomitando por todas partes.
- Bueno, oye, oye, ¿puedes abrir la puerta?
STEVE: Cuando lo cerramos, hicimos un trabajo realmente complejo.
- Está bien, ¿puedes Mikaela? ¿Puedes abrir la puerta, por favor?
STEVE: Oh, mierda, ella está fuera.
- ¿Mikaela?
Mikaela, ¿estás bien?
STEVE: ¡Oh, mierda! KRISTI: ¡Mikaela!
RAMY: Mierda.
- Esto sucedió una vez antes.
Vale, mira, le dije que no puede beber nada a menos que coma algo primero.
- Ok, Kristi, ¿qué tal esto?
¿Por qué no vas a ver si tienes un cuchillo o algo en la cocina?
y puedo intentar abrir este pomo.
- OKAY. RAMY: ok
Kristi, vete, vete Creo en ti. Ir.
Está bien, hombre, estamos recibiendo un cuchillo. Voy a intentar y abrir esta puerta.
STEVE: Oh, mierda.
La perra se está orinando a sí misma.
- ¿Qué? STEVE: Joder. Esto es malo, hombre.
RAMY: Joder.
STEVE: ¡Aah!
STEVE: Esto es realmente malo. RAMY: Kristi, dame el cuchillo.
STEVE: Amigo, tenías razón.
RAMY: Um ... STEVE: Esto es realmente malo.
RAMY: Sí, lo estoy intentando, amigo.
Tal vez tengamos que llamar a alguien.
- No vamos a llamar a la policía.
- Nadie está llamando a la policía, ¿de acuerdo? Sin policías.
Vamos a resolver esto nosotros mismos.
- WikiHow dice que patear la puerta hacia abajo.
- ¿Qué?
- WikiHow dice que la mejor manera de derribar una puerta es con una patada fuerte.
STEVE: ¡Patea la maldita puerta!
RAMY: Está bien, está bien, está bien.
- No, no hagas una patada de salto, ¿vale?
Pierdes impulso de esa manera.
Dice: dice que debes plantar un pie en el suelo ...
RAMY: ¿Sí? - ... y patea con tu pie dominante.
- BIEN BIEN.
- ¡No! ¡Me gusta la foto!
Por encima o por debajo de la cerradura!
STEVE: ¡Date prisa!
KRISTI: ¡Patea con tu talón! - Estoy tratando de--
STEVE: di Allahu Akbar.
- ¿Qué?
STEVE: No sé, haz tu oración de mierda.
Allahu Akbar.
- Sí, ok.
Um ...
[jadeo]
Allahu Akbar!
KRISTI: Akbar!
- Allahu Akbar!
Allahu Akbar! STEVE: ¡Sí!
- Allahu Akbar! RAMY: Allahu Akbar!
Allahu Akbar!
STEVE: Vamos, hombre, levántala.
RAMY: Sí, lo sé. Aquí, ayúdame a levantarla.
Ayúdame a levantarla, ayúdame a levantarla.
OK aquí vamos. Vamos vamos.
KRISTI: Mikaela. RAMY: Vamos, vamos.
Venga. Todo bien.
- No me importa nada de eso con Brandon, ¿vale?
Por favor, sólo, como, despierta, ¿de acuerdo?
¿Qué vamos a hacer?
- Solo estoy viendo si ella está respirando.
- Bueno, ¿no tienes un procedimiento? Pensé que eras una enfermera.
- Um ...
- ayudante. Mucho menos entrenamiento.
- No, ella está respirando, definitivamente está respirando.
Mikaela. Mikaela.
- Mikaela. RAMY: ¿Eh? Mikaela? ¿Eh, eh, eh?
[Mikaela gime] RAMY: Vamos, Mikaela.
Oye. - Mikaela.
RAMY: Oh, mierda.
Ok kristi KRISTI: OK.
RAMY: Necesito que me traigas un poco de agua, cierto,
Algo que podemos darle para que se calme.
Y, uh, sé a dónde podemos llevarla.
RAMY: Yo, ella está en el asiento delantero.
AHMED: ¿Está al frente? DE ACUERDO.
- Gracias hombre. - Te tengo, hombre.
Bueno, tengo a todos, soy médico, pero lo entiendes.
RAMY: La tengo, la tengo. OK aquí vamos.
[charla superpuesta]
RAMY: Muy bien, este es mi amigo Ahmed.
AHMED: Hola, Mikaela. Vas a estar bien
- si
AHMED: Sí, no te voy a dejar ir a la cárcel, hombre.
Te dije que Steve es el diablo.
Debería haber muerto hace cuatro años.
RAMY: OK OK AHMED: Solo quítalo justo allí.
RAMY: ¿Aquí? DE ACUERDO.
AHMED: Ahí tienes. ¿Ver? Aquí vamos.
Dile a su amiguita que pase por el frente.
RAMY: Está bien, lo haré. Amigo, gracias, hombre. Solo escribeme, dejame saber
AHMED: Te tengo, lo haré.
[Ramy suspira] KRISTI: Gracias.
RAMY: Amigo.
- [risitas]
Allahu Akbar.
Sabes, normalmente eres una perra,
Pero realmente te tripulaste esta noche.
[Ramy se burla]
[burlas]
STEVE: ¿Lo hicimos? - ¿Qué?
- Sabía a piña colada.
- Sí, estoy seguro de que lo hizo. Ella ... ella bebió todo eso.
Vamos, amigo, vamos.
[Ramy bosteza]
FAROUK: ¿Dónde has estado?
- Oye, yo sólo estaba saliendo con Steve.
FAROUK: Siéntate, quiero hablar contigo.
- Eh, ¿todo está bien? Yo ... ¿por qué te levantaste tan tarde?
- Quiero contarte de mi día. Siéntate.
- OKAY.
- Recibí una llamada telefónica de un chico que conocí en la mezquita.
Me cuenta sobre su nuevo trabajo que tiene como banquero de inversiones.
donde tiene que viajar mucho,
y, uh, eso puso un poco de estrés en su matrimonio.
Entonces, eh, Taheem llega a casa hoy desde el aeropuerto.
Encuentra a su esposa llorando, y antes de que lo sepa,
Ella le confiesa todo.
Aparentemente, mientras él está lejos,
Has estado viendo a su esposa Salma.
- Um ...
Sí, yo ... yo ...
Mira yo
Sucedió muy rápido, y no sabía lo que estaba haciendo ...
- [hablando árabe]
¿Cómo pudiste hacerle esto a una mujer casada?
[suspiros]
[hablando árabe]
Y finalmente, después de meses,
me enviaron una cinta de vuelta,
y fue mi padre, maldiciéndome por irme.
[suspiros]
[hablando árabe]
[motor de motocicleta distante ruge]
Ya Allah, al menos no eres gay.
[música sombría]
[hombre hablando árabe en cassette]
[apaga el reproductor de casetes]
[la música sombría continúa]