[Tocando campanas]
Cristiano: No te preocupes, te tengo.
Sólo un paso a la vez.
María: ¿A dónde me llevas?
Verás.
¿Cuándo me lo quito?
Espera espera.
Permanecer.
Un momento. Bueno.
[Risas]
Mira, tú ... mi marido ridículo y romántico.
¡Te amo! Ah ah ah ah.
Ese no es el presente.
Eso es para celebrar el presente.
¿Qué quieres decir?
Este lugar.
Es tuyo.
[Jadeos]
¿Cómo?
Es como hablamos.
Es ... No es mucho ahora.
Pero es lo que harás de ello.
El lugar que siempre has soñado.
Esto es lo que el dinero era para?
¿Hará eso por un regalo de aniversario, señora Bonnar?
[Suena el teléfono celular]
Christian Bonnar.
Mujer: Sr. Bonnar, ¿puede venir a la escuela?
Se trata de sofia
Acabo de tener fiebre y mi estomago.
Solo quiero acostarme.
Deberíamos llevarla a un médico.
Llamé al Dr. De Luca.
No, no, no, papá, realmente no quiero ver a un médico.
Está en una visita a domicilio. Él pasará por ahí después.
Bueno, tal vez deberías irte directamente a la cama, bebé.
Sí, sólo tengo sed.
Christian, ¿abriste el ...?
Hombre: ¡Cállate!
Whoa! ¡Nadie se mueva!
Nadie lo hará.
¿Papá?
Está bien, cariño. Mantén la calma
Toma lo que quieras.
¡¿Donde está el dinero?!
¡La mataré!
Maxine: cuando ese tipo se ató la capucha a la cabeza
y te condujo al desierto ...
¿Cómo supiste que podías confiar en ellos?
El chico principal es el after-shave.
Alto contenido de alcohol desnaturalizado ...
dipropileno, sospecho.
Cosas baratas. Asqueroso.
Realmente necesitaba el dinero.
Cómo hizo...?
[Timbre del celular]
Estas bromeando
Beaumont.
De acuerdo, Saunders puede manejar esto.
¿Qué edad tiene ella?
Lo tengo.
Piloto necesita un nuevo plan de vuelo.
¿Qué? ¿Directamente a otro trabajo?
Han secuestrado a la familia.
Una de ellas, una niña de 14 años.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
[La puerta del carro se cierra]
Eric: ¿Alguna pista sobre el secuestrador?
Negándose a identificarse.
Se está comunicando a través del marido.
¿Demandas?
Esperando hablar contigo.
Él espera una llamada en 10.
Hola, por cierto.
Evie?
Ella está con mi madre en París.
Está bien, entonces no tenemos nada sobre el secuestrador.
¿Qué pasa con la familia?
Tu escrito dice que Christian Bonnar ha sido secuestrado antes.
Venezuela, hace tres años.
Las autoridades resolvieron la situación.
Su esposa fue asesinada.
Supongo que por eso no quiere.
La policía intervino esta vez.
El señor Bonnar no confía en ellos.
Secuestrado dos veces en tres años.
Es un tipo desafortunado.
Yo considero que
como punto de interés.
Sospeché que podrías.
¿Estás sugiriendo que él, uh,
¿Organizó su propio secuestro?
El señor Bonnar tiene un seguro de rescate lucrativo.
Los rayos pueden golpear dos veces en el mismo lugar,
Pero ... no confío en las coincidencias.
Esa es mi chica.
Era mi niña
¿Cómo va el trabajo?
Uh bien Uh ...
Exigente, pero inspirador.
¿Te refieres a Eric?
Quiero decir...
Bueno, sí, supongo.
Estoy de acuerdo ... trabajar con él es una alegría.
Estoy aquí, chicos.
Vincenzo Moretti, presidente de Moretti Maritime.
Eric Beaumont, negociador.
Zara Hallam, investigadora principal.
[Suspiros] Muchas gracias por venir aquí.
Cristiano y su familia ...
son mi familia, entiendes?
Hago. ¿El Sr. Bonnar es su CEO?
Y copropietario. Éramos amigos de la escuela.
Construimos este negocio juntos.
¿Tiene conocimiento de alguna dificultad financiera que pueda tener?
¿Personal o profesional?
No. Christian no tiene dificultades financieras.
Y si supieras lo que le costó.
para recuperarse del trauma de la última vez,
No insinuarías nada.
¿Y quién más sabe que tiene seguro de rescate?
Todos nuestros empleados, por supuesto,
Pero te diré ahora mismo, que ninguno de ellos ...
Zara es directa porque el tiempo es esencial.
Cuales fueron las circunstancias
del secuestro anterior, señor?
Christian y Janine, su primera esposa, estaban en Caracas.
Establecimiento de un contrato de envío de petróleo.
que llevó a una considerable tensión local.
Christian culpa a la impaciencia de la policía por la muerte de Janine.
No fue hasta que conoció a María.
que finalmente puso su tragedia detrás de él.
¿Y para que pase una segunda vez? Venga...
Sr. Moretti, una pregunta más.
¿Tienes una máquina de café?
Bueno. Contacto en vivo en 90 segundos.
Rastreo celular de la empresa cristiana.
Estático en la casa de Bonnar.
Christian tiene entrenamiento de rehenes
Como parte de su paquete de seguro de rescate, ¿verdad?
Sí. Siéntate, cállate, y no los mires a los ojos.
Si le ayuda a mantener la calma,
Son buenas noticias para Christian y su familia.
¿Dónde llegamos con los registros bancarios?
La sospecha se monta.
Retiró un total de 500.000 euros en efectivo.
De cuatro cuentas bancarias separadas hace tres semanas.
¿Quién necesita medio molino en efectivo?
Una especie de bandera roja.
Si lo ha retirado de sus propias cuentas,
Apenas está tratando de ocultarlo.
Oh, Eric, vamos.
Tiene cero antecedentes de actividad delictiva.
Seguro de rescate,
El mismo hombre secuestrado dos veces, grandes sumas de efectivo.
Debe haber algo más que un simple secuestro.
Bueno, estoy de acuerdo, pero se necesita un cierto tipo de hombre
someter deliberadamente a su hija
a una prueba como esta.
El Sr. Bonnar no encaja en ese perfil.
¿Entonces qué está pasando?
Zara: Tiempo.
Mmm Bueno, vamos a averiguarlo.
[Suena el teléfono celular]
Christian Bonnar.
Este es Eric Beaumont.
Soy un negociador contratado por su compañía de seguros.
para asegurarme de sacar a tu familia de allí.
Necesito hablar con la persona que te tiene como rehén.
No hablará directamente.
Asi que, entiendo.
Christian, por favor dile que necesito hablar
Al responsable de la situación.
Necesita hablar con el hombre a cargo de la situación.
¿Quién es éste?
Soy Eric, y te conseguiré lo que quieras.
para que todos podamos ir a casa lo más rápido posible.
Bueno.
¿Como deberia llamarte?
No no. No hay nombres. Solo 10 millones ... en efectivo.
[Sofía gimiendo]
Me ayuda si tengo un nombre.
entonces puedo asegurarme
que te estoy hablando y solo a ti.
Está bien, es ...
Es Dede.
Está bien, Dede.
Antes de seguir adelante,
Necesito asegurarme de que la familia está a salvo.
¿Podrías usar el modo de video en el teléfono?
¿Tu teléfono tiene video?
Te llamare luego.
Eric: silencia el teléfono.
¿Por cuánto está asegurado el Sr. Bonnar?
Hasta 15 millones de euros.
Pero no estamos listos para pagar nada cerca de eso.
Y yo iba a ir directo a las 15.
¡¿Lo ves?!
¡Ves que todos están bien!
[Sofía llorando]
Gracias, Dede. Soy consciente de que.
Ahora, 10 millones ... en efectivo!
Está bien, entonces estás diciendo que estás dispuesto a intercambiar
¿La familia por 10 millones de euros?
Sí es cierto.
Y si no consigues los 10 millones,
¿Qué harás?
Los mato
¿Dispararías al hombre, a su esposa y a la chica?
¡Eso es lo que dije! ¡Sólo dame el dinero!
Bueno, quiero, pero aquí está la cosa, Dede.
Haré lo que pueda para conseguirte 10 mill ...
pero puede tomar algunos días.
No no no no. Lo dije hoy.
Bueno, si conseguirlo hoy es importante,
Puedo conseguirte 750.000 euros en billetes sin marcar.
En cuestión de horas.
750? ¿Es eso una broma?
Si eres un hombre apurado, lo respeto.
pero solo puedo hacer lo que puedo hacer.
Je, uh ...
Cinco. Cinco millones.
Es el mismo problema, Dede.
No, vale, cinco millones, o mato a la chica!
No, por favor no!
Estás diciendo que preferirías dispararle a esa inocente chica.
¿Que tienen tres cuartos de millón de euros en efectivo?
Sí, eso es lo que dije!
¡Lo haré! ¡Lo haré ahora mismo!
[Suspiros] Agitación considerable.
O bien un perfil crítico
cómodo con comportamientos extremos,
O un aficionado, lejos de su profundidad.
Así que no podemos estar seguros de si disparará o no.
Entonces hay que asumir que lo hará.
Con una reacción como esa,
750 está por debajo de su línea de base.
¿Derecha?
- ¡¿Que esta pasando?! - Mm-hmm.
¿Qué es lo más bajo que tomará?
Excelente pregunta, Sra. Carlson.
¿Sabes qué, Dede? Estoy contigo en esto.
750 no es suficiente.
Acabo de hablar con la compañía de seguros.
Y me han dicho que puedes tener otro medio molino.
Eso es 1,25 millones de euros.
Dos millones. ¡Dos millones, eso es!
¡No más charlas!
Probablemente podría reducirlo a uno,
Pero va a llevar unas horas.
Ella tiene 14 ... vamos a sacarla de allí.
Cierralo.
Dede, yo personalmente te voy a dar
Dos millones de euros en efectivo al día de hoy.
¿Tenemos un trato?
Si, vale. Acuerdo.
Y eso, amigos ...
Así es como sucede la magia.
[Timbre suena]
¿Quién diablos es él?
¡Me engañaste! ¡Es la policía!
¡Llamaste a la policía!
Cristiano: No, no, no, no!
¡Es un doctor!
Dede, no teníamos nada ...
No, no, escucha!
¡Es un doctor para mi hija!
[Ambos gruñidos]
Ah!
Por favor, es un doctor! ¡No le hagas daño!
¡Es nuestro médico de compañía, para Sofía!
Información que hubiera sido útil antes.
Dede, es un doctor.
Él está allí para Sofía, la chica. Ella está enferma.
Dede, todavía tenemos un trato.
Yo decidiré eso.
- Yah! - ah!
¿No deberíamos restablecer el contacto?
Mnh-mnh. No lastimará a la familia.
Son la única manera de que él consiga su dinero.
Nos llamará cuando esté listo.
¿Bien?
[Bip]
El doctor está agitado, pero está bien.
El señor Moretti le pidió que se contuviera.
reportando esto a la policía.
Pero Dede se ha llevado a la familia a alguna parte.
Descripción de Dede?
Entre 5'6 "y 5'8", finales de los años 20,
Apariencia del medio oriente.
Sí, su acento sonaba egipcio.
Huh ¿Perfil?
Presenta patrones fuertes, pero de voz.
indican niveles de estrés considerable.
La latencia también sugiere que fue ...
pensando en sus respuestas.
Tal vez no estaba preparado para un secuestro.
Mm, pero el hecho de que
necesitaba una cantidad específica de dinero, rápido,
sugiere que fue planeado
Tal vez Dede no estaba poniendo las cifras.
¿Un tercero?
Si hay un tercero involucrado,
Necesitamos descubrir quién y por qué
Antes de que tomen el control de la familia Bonnar.
Incluso si el secuestro no fue planeado,
Hay una razón por la que Dede estaba en esa casa.
¿Vamos, Sr. Yates?
[Sofía tosiendo]
Era un médico, como dije.
No soy...
No te mentiré.
Los dos queremos salir de esta situación, ¿verdad?
[La tos continúa]
Mi hija está enferma. Ella necesita un medico
[Sirenas gimiendo]
Estoy realmente sediento.
Ella tiene fiebre.
Ella necesita agua, por el amor de Dios.
[Suena el teléfono celular]
¿Dónde estás?
En el camino.
Interesante tiempo para un viaje por carretera.
Alguien apareció.
Pensé que era la policía.
Necesito un lugar para hacer el intercambio.
¿Estuviste de acuerdo en dos millones?
Sí, tal como dijiste.
Bien hecho.
Conozco un lugar.
Esta bien donde
Es un poco fuera de la ciudad, en algún lugar seguro.
Zara: Tenemos que hacer esto rápido.
No puede pasar mucho tiempo antes de que los vecinos informen algo.
y los policías aparecen.
Bueno, acabo de tomar un expreso cuádruple en la cabeza.
La velocidad no será un problema.
Oh.
[Pitido]
Esta alarma se enciende automáticamente cuando cierras las puertas,
pero se establece en manual.
Oh. ¿Hay un registro de entrada?
No. No ha estado armado durante días.
¿Descuidado?
Sí. O conveniente.
Hmm
Bueno, él no tomó ...
Tarjetas de crédito o efectivo de la esposa.
Hmm
Estoy recibiendo los datos.
Vamos vamos vamos.
[Bip] Lo tengo.
[Clics de obturador de cámara]
Pero logró encontrar la caja fuerte muy bien escondida ...
y trae las herramientas exactas para abrirla.
De Verdad?
Sí. ¿Alertados?
Sabemos que Bonnar sacó medio molino en efectivo.
en los últimos dos días.
Así que Dede viene aquí buscando dinero en efectivo.
pero encuentra la caja fuerte vacía.
La familia llega a casa
A mitad del día, le sorprende.
Esta acorralado
Secuestro fue el plan de Dede "B"?
O tal vez nunca estuvo en sus cartas en absoluto.
Acaba de rodar con los golpes.
Bueno, si es un aficionado, es aún más peligroso ...
errático, emocional ...
¿Que es eso?
[Huele]
Parece que el azufre.
No del tipo que encontrarías en una farmacia.
Le enviaré esto a Eric.
- Lo tengo. - Bueno. Vamos.
Maxine: Entonces la planta más cercana.
Procesamiento de azufre industrial de este tipo.
es de 70 millas de distancia, pero todo se envía por aquí.
20 dólares dice que Dede trabaja aquí.
Nunca apostaría contra ti, jefe.
¿Es eso cierto?
Pero la empresa no tiene nombres árabes.
enumerados en sus registros de empleados.
Sus registros oficiales de empleados.
[Conversaciones indistintas]
Espera aquí.
Necesito saber a dónde vamos.
Porque si hay alguna distancia, debo decirte que necesitamos gas.
Dede: está bien. Deténgase en la siguiente estación.
Eric: Hablé con esos dos caballeros.
El verdadero nombre de Dede es Mahmoud Farouk.
Tiene 5'7, "educado ... y egipcio.
¡Sí!
[Campanas dings]
Vienes conmigo
Te mueves, ella muere.
Haces cualquier cosa ...
...ella muere.
¿Papi? Maria
Estaremos observando, cariño.
Ir. ¡Ir!
[La puerta del carro se cierra]
- si Llénelo, por favor. - Bueno.
Entra. Ve!
Si pudiéramos llamar la atención de alguien, tal vez levante una nota.
¡No! No.
He sido entrenado para esto.
Mantenemos la calma ...
hacemos lo que él dice, no nos oponemos, estaremos bien.
Todos estaremos bien.
Tienes razón. Nada que ponga en peligro a Sofía.
[Jadeo]
Esto está sucediendo de nuevo.
Debe ser yo
Mientras estemos juntos, estamos bien.
¿Bueno? Tenemos que ser.
Te quiero mucho.
Yo te quiero más.
[Vehículos que se acercan]
Oh no. ¡No no no no!
Mantén la calma
[Charla de radio de la policía indistinta]
[Suspiros]
[Conversación en italiano]
[La puerta del carro se cierra]
¡Conducir! ¡Ahora!
[El motor gira]
Mahmoud Farouk vino a Italia para hacer un doctorado.
Sobrepasó su visa de estudiante.
Ambos padres estan muertos
pero ... tiene un famoso hermano menor.
El caso judicial se presentará en dos meses.
Podría estar mirando algo peor que la vida.
Creo que Dede planeó un robo, no un secuestro.
Para ayudar a pagar los honorarios legales de su hermano.
Conoces a un abogado que hace descuentos, hola.
Oliver: Seguro podría usar uno.
Para un estudiante de doctorado, él hizo un muy buen hogar.
Mucho más fácil cuando se apaga la alarma.
¿Crees que recibió ayuda de alguien dentro de esa casa?
Me pregunto quién fue la última en salir por la puerta principal esta mañana.
¿Cuándo se casó con María?
Hace unos 14 meses.
Dos años después fue asesinado su primera esposa.
¿Por qué iba a establecer su propio marido?
Y ella no lo habría sabido
¿Que el medio molino no estaba en la caja fuerte?
Ambas buenas preguntas,
ninguno de los cuales tengo la respuesta a
¿Dónde está el coche ahora mismo?
Lo tengo. Subió a la montaña.
- Todo bien. Hora de llamar. - Mm-hmm.
Préndelo.
¿Tienes algo para mí?
- Dos millones de euros en los años 50. Ah
Momento impecable, como siempre, Sra. Denard,
Pero solo voy a necesitar 500.000.
Renegociación.
Recibe nuestro secuestrador egipcio en el teléfono.
[Timbre del celular]
¿Sí?
Este es Eric. ¿A quién le estoy hablando?
Dede.
Ah, es bueno escuchar tu voz, Dede.
¿Cómo está todo el mundo soportando?
Están bien. Hablemos de dinero Los dos millones de euros.
Bueno, estoy mirando una gran bolsa de euros con tu nombre.
¿Dónde querés que nos encontremos?
Uh, hay un aparcamiento.
en el Parcourale de Colognora
Al final de una pequeña carretera ... SP6 ...
[Estático]
De acuerdo, repite ese último número.
La línea se rompió. No quiero perderte
El SP-6-5.
Un camino en, sola pista.
Línea de visión clara desde las colinas.
Oh.
¿Qué?
Si Dede está siendo dirigida por un tercero,
Él podría haber elegido este lugar.
¿Asi que?
Así que quienquiera que esté llamando a los disparos
podría estar planeando tomar el dinero en efectivo
y deshacerse de los testigos.
No es un lugar para un intercambio.
Es una trampa mortal.
¿Hola? ¡¿Puedes escucharme?!
[Rumor]
- ¡¿Qué estás haciendo?! - Lo siento, lo siento, el camino es malo!
Si no puede sostener un teléfono y una pistola al mismo tiempo,
sólo ponlo en el altavoz!
¿Por qué? ¿Quieres escuchar?
Christian: ¡ Ella quiere mantenerse viva!
Por favor, sólo ... escúchame.
Fui secuestrada antes
y terminó mal, muy mal.
No quiero que esto vaya de la misma manera.
Si trabajamos juntos,
todos conseguimos lo que queremos
Por favor.
Bueno.
[Bip]
Gracias. Gracias.
Mahmoud, es Eric.
Necesito que detengas el auto ...
y dar la vuelta.
¡¿Que es esto?!
Sé que tu nombre es Mahmoud Farouk
y que nada de esto sea idea tuya.
El hombre que te dijo que pidieras dos millones,
El hombre que te espera en las colinas.
no puedes confiar en el
Lo entiendes? No puedes confiar en él.
Eres un estudiante
no un criminal
Estás asumiendo todo el riesgo.
Ahora, él te ha dicho que
Había 500,000 en esa caja fuerte.
No se trata de dinero, se trata de tu hermano,
Y puedo ayudarte con eso.
¿Puedes escucharme?
Necesitas dar la vuelta ahora mismo.
Dede, mira a sofia.
Ella tiene 14 años.
Sé que no quieres hacerle daño.
Dede? ¿Puedes escucharme?
Dede, para el coche ahora.
Si regresamos, habrá policías y quién sabe qué hará este tipo.
¡¿Qué dijo ella?!
Dede, para el coche, ahora.
¡Detener!
[Neumáticos chirridos]
[Suspiros]
[Christian suspira]
[Bip]
[Discado]
[Timbre del celular]
[Bip]
Regresa. ¡Regresa!
- [Disparos, gritos] - ¡Vamos! ¡Ir!
¡Ir!
¡Conducir! ¡Conducir!
¡Ir! ¡Ir!
[Disparos, gritando]
¡Ir! ¡Ir! ¡¡Ir!!
Eso es un rifle, no una pistola.
¿Y ves ... estas sombras?
Ecos Fue disparado desde fuera del coche.
Si el tirador estaba esperando a Dede,
¿Por qué le dispararía?
Clip a dos segundos antes de eso.
Dede: ¡Detente!
El auto se para, luego retrocede antes de los disparos.
Dede no confía en él.
Dinero en una mochila, agua,
y botas para la escalada.
¿A dónde vas?
Si el disparo de este tercero a la vista,
Deberíamos llamar a la policía.
Si dede dandose la vuelta
lo antagoniza lo suficiente para disparar ...
Imagina lo que harán las sirenas de la policía.
Bueno, necesitamos hacer el trato y sacar a la familia de allí.
¿Todavía tienes la pista en vivo en el teléfono de Christian?
Vamonos.
¿Quién demonios nos está disparando?
[Jadeo]
[El motor gira]
Necesitamos bajar, regresar a la ciudad, conocer al negociador.
¡No! La policía estará esperando.
No, no lo harán.
Eric, tiene tu dinero ...
El dinero que necesitas para tu hermano, como él dijo.
El coche no lo va a hacer.
Una bala debe haber golpeado el cárter de aceite.
Conozco un lugar al que podemos ir.
Hay un viejo castillo.
Creo que hay agua allí.
Eric: Dede preguntó "¿Qué dijo ella?"
Unos segundos antes de los disparos.
Ahora, asumiendo que él estaba hablando de María,
¿Puedes aislar lo que ella dijo?
Creo que puedo.
María: si nos volvemos atrás, habrá policías.
y quién sabe qué hará este tipo.
¿Por qué querría María que siguieran conduciendo?
¿Asustado de Dede en la cara de eso?
Sí, asustado o preocupado?
Es hora de que echemos un vistazo más de cerca a María.
¿Estás seguro de que esta es una buena idea?
Sofía necesita agua y refugio.
Los encontraremos allí arriba.
No hay nada más que podamos hacer.
Ir. ¡Ir!
Consigue a Eric.
Zara: ¿ Estás ahí?
Sí, sólo estamos haciendo un poco de turismo.
[Chuckles ligeramente]
De acuerdo, hay dos Maria Schwartzes.
en el registro de nacimientos en Moutier.
Uno de ellos es el 73.
El otro murió en 1952.
Ojos en la carretera.
[Jadeos]
¿Qué ... qué es? ¿Estás bien?
Estos no son exactamente hechos para caminar.
¿Estará bien la niña?
Ella está enferma. Ella necesita agua
Por supuesto que no está bien.
Venga.
Oh wow. Ahora estamos hablando.
Creo que son la misma mujer.
Tomaremos un poco de agua en el refugio, como dijiste.
Ah!
Christian: que ... maria!
¡Eres increíble!
¡Rápido, el teléfono!
Llama al negociador.
El número será el último en las llamadas recientes.
Ahora no es el momento.
Maria
Esta es maria
También conocido como la viuda afligida Sabrina Moreau ...
marido fue asesinado en un robo,
El asesino nunca fue encontrado.
Francia, hace cinco años.
Y esto...
Zara: Linde Mertens ...
viuda del asesinado millonario Luuk,
Robo, ningún sospechoso jamás identificado.
Holanda, hace ocho años.
Ella se casa con hombres y los asesina.
Y como están sin resolver ...
La herencia va a la esposa.
Sí. Ella probablemente tiene una pareja.
- ¿Qué estás haciendo? - No no no no.
Necesitamos bajar, negociar.
Maria por favor
Hay agua ahí arriba, ¿verdad?
Así que cállate y vámonos. Igualmente.
Estás con él, ¿verdad?
Con él"? ¿De qué estás hablando?
Jakob.
Me dijo que tenías dinero en la caja fuerte.
Ahora sé quién le dijo.
¿Quién diablos es Jakob?
Yo dije: "¡Ve!"
[Grunts]
[Cambio de engranajes]
De acuerdo, cruzo ref. Hacia donde se dirigen.
con los lugares visitados con frecuencia de Christian.
Él y Moretti cazan en estas montañas.
Y usan esta ruina de la colina como base.
Y la única forma de llegar en coche.
está usando la carretera en la que estás conduciendo ahora mismo.
¿Cuánto tiempo estuvo casada con sus esposos anteriores?
Um, seis y nueve meses.
Bueno, ella se ha quedado con Christian durante 18 años.
¿Qué tiene de diferente esta?
¿Alguno de los esposos anteriores tiene hijos?
Negativo.
Ollie, ¿cuál es su perfil?
Estoy especulando
pero el jugador de rol consumado
por lo general indica dificultad para formar
Relaciones reales o duraderas.
Probable de una familia disfuncional.
En pocas palabras, una galleta difícil de negociar
dada su falta de autoestima y autoestima.
Ella siente que no tiene nada que perder.
Bueno, hasta ahora.
Este tiene a ella.
Las hijas pueden hacer eso.
Conseguí una copia de la voluntad de Christian.
Enviando ahora.
Eric, mira.
Sí.
Esta vacio.
El tirador también lo detectaría.
Maxine: ¿Cómo lo hace María?
Quiero decir, pasar toda su vida en una mentira.
Ev. Cada vez que ella mira a Christian,
cada vez que la mira,
es solo ...
siempre un acto
Bueno, eso es el matrimonio para ti.
Los buenos mentirosos crean una ficción convincente.
Grandes mentirosos crean una ficción.
eso es cierto para ellos
Disonancia cognitiva.
Mm-hmm.
Eso es tan arraigado.
¿Cómo lo deshaces?
Bueno, estoy trabajando en ello.
[Jadeo]
Cristiano: Aquí, bebé. Abrazar
Mantente caliente mientras consigo agua.
Detener. De rodillas.
¡No!
[Jadeo]
Estoy volviendo.
Cristiano.
No se que es esto
Pero si queda algo de la mujer con la que me casé,
me dejaras ayudar a mi hija
Christian, no entiendes!
Tendrás que dispararme.
- [Gemidos] - ¡Papi!
¿Qué esta pasando? ¿Dónde están?
[Suspiros] Están en las montañas.
Hemos perdido comunicaciones.
Papá, ¿estás bien?
[Gimiendo]
Quien eres tu
Nadie que conozcas.
Ayudalo.
[Gimiendo]
¡¿Papi?!
Todo está bien.
[Gimiendo continúa]
¿Quién es Jakob?
El es ... el es un chico
¿Quién podría conseguirme dinero para mi hermano?
Todo lo que tenía que hacer era romper tu ventana.
Me dijo cómo entrar en tu caja fuerte.
Incluso me dio las herramientas,
pero estaba vacío
Tu regreso a casa no era parte del plan.
[Jadeo]
¿Quién es Jakob para ti?
Como él dijo.
Solo un chico
- Venga. - Eric dijo que este lugar es una trampa mortal.
Sabemos que ese hombre es un asesino,
Y, sin embargo, él va directamente hacia él.
Otro día en la oficina.
[Suspiros]
Te confié con mi hija.
¿Como pudiste hacer esto?
Eric: Es lo que ella hace.
Soy Eric, el negociador.
Tu eres maria
Y Sabrina. Y Linde.
Tal vez más además.
No eres el único.
Se casa, asesina, sigue adelante.
Es bastante el MO.
Pon tu arma donde pueda verla.
Yo no llevo un arma.
¿Qué hay de tu amigo en las rocas allá atrás?
No hay armas.
Todo lo que tengo es agua.
Estoy bastante seguro de que no es así como nadie
Esperaba su día para ir.
Pero te lo prometo,
todos van a dejar la montaña
Con lo que necesitan.
Ahora, ¿qué tal si empiezo mostrándote
El medio millón de euros en esta bolsa ...
... y mi colega le da un poco de agua a la chica?
¡Dos millones fue el trato!
500,000 es lo que ella te dijo que estaba en la caja fuerte ...
cierto maria
¿Derecha?
Lo tomas y te vas limpio.
con la cantidad que esperabas del robo,
a cambio de la familia y el Sr. Farouk aquí.
Estoy seguro de que estaría feliz de renunciar a su parte.
¿Qué opinas bebé?
Por qué no?
Adelante.
Mantener la presión sobre esa herida.
Que cierto, Maria?
¿Es el dinero que quieres?
¿Por qué no sería?
Bueno, ¿por qué pondrías una bala en el hombro de Christian?
¿Por qué no su cabeza?
Ustedes dos siempre ejecutan esta estafa a un marco de tiempo estricto.
Dentro y fuera en menos de un año.
Ahora, has estado con Christian 18 meses,
aunque te puso en su testamento después de solo 12.
¿Que dijo el?
Nada importante.
Dame la pistola
Así que puedo hacer que este se vea bien.
Solo espera
Los matamos a todos, lo fijamos en el egipcio,
¡Y salgamos de aquí!
¡Yo dije espera!"
No sabías que Christian tenía una hija.
Cuando lo conociste, ¿verdad?
Robando de la caja fuerte
Era tu forma de conseguir el dinero sin matarlo.
Creo que no querías que se lastimara.
Y todavía no lo haces.
Bebé, toma el dinero y vámonos.
Bueno, oíste al hombre,
ya sabes que hacer.
Una vez que le das esa pistola,
Él los matará a ambos, ya nosotros,
tal vez incluso salirse con la suya ...
Si la policía no llega primero.
¿Es él realmente la familia que eliges?
Bebé, no lo escuches!
Te estoy ofreciendo la oportunidad
estar libre de él, alejarse ...
para simplemente ... alejarse.
[Chuckles ligeramente]
¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
- Jana. - [Pollas de pistola]
Jana
¿Qué estás haciendo?
Maria: se acabo
Sr. Farouk, toma el rifle.
Jana Jana
Jana
¡Vuelve, Jana! ¡Vuelve!
¡Te mataré, Jana!
Jana
Manos firmes, Dede.
[Charla de radio de la policía indistinta]
Grazie mille, capitano.
Prego.
[Sirenas gimiendo]
Llama a nuestro hombre en el Cairo.
A ver si no podemos encontrar un buen abogado para el hermano del Sr. Farouk.
Lo haré
¿Como es ella?
Mejorando.
Mm-hmm.
Gracias.
Por lo poco que vale,
ella realmente te amaba
Vosotros dos.
¿Estás bien?
Ninguna niña debería perder a su madre.
Ella ha perdido dos.
Bueno, 20 dólares dice que sigue
Hacerlos a los dos orgullosos.
Soy carne y hueso, una piedra que se hunde ...
La empresa le agradece, una vez más, señor Beaumont.
¿Sólo la empresa?
O podríamos saltarnos el país.
y que tengas un infierno de fin de semana.
El sabor amargo
Bueno, no puedes culpar a un chico por intentarlo.
Me duele mi fracaso
[Suspiros] Pensé que te iba a perder.
- ¿Yo? Nah - [Suena el teléfono celular]
Nadie es perfecto aquí entre nosotros.
Llamar para usted.
Nadie dijo que pudiera caminar sobre el agua.
Bueno, tan pronto como suba a ese avión,
se apagan las luces
nadie me despierta
Me dirijo al aeropuerto ahora mismo, bebé.
Zara: estaré caminando por la puerta en 10 horas.
Te amo adios.
Oh. Ustedes chicos ...
¿No has oído hablar del cambio de plan?
Que plan
Otro caso?
Eric ...
Saluda a todos, Evie.
Maxine: Hey, Evie. Hola evie
Buenas noches, Evie.
No es divertido.
Adiós, Nathalie.
Adiós.
bientt
Cuídate.
Eric: Eso no fue raro en absoluto.
- Adiós, Nathalie. - Solo estaba haciendo lo que hago.
Usándote para manipular a mis amigos.