¿Qué sabes de Jessica Ford?
Ella era mi madre
Estabas al mando en el asedio de Shiloh.
Tienes la táctica demasiado cerca.
No supongo ninguna amenaza para el señor Beaumont.
Las emociones son una amenaza.
Y seamos honestos, Maxine, traes mucha emoción.
Sr. Beaumont.
¿Por qué me contratarías si supieras quién era mi madre?
La pregunta no es por qué te contraté.
Es por eso que querrías trabajar para el hombre que la mató.
¿Sabes que Damien Delaine está en libertad condicional?
¿Ha intentado contactarte?
Yo ... no he hablado con él.
Bueno.
Déjalo de esa manera.
Bueno.
Puedes hacerlo.
¿Puedo ver su identificación personal, por favor?
Por supuesto.
Muchas gracias.
Gracias. ¡Abre la puerta!
Eric
Oye, solo estoy comprobando que tienes todo lo que necesitas.
Bueno, aparte de una buena noche de sueño.
Me quedé despierto repasando los protocolos otra vez.
No te enviaría solo en una evaluación de riesgos.
a menos que supiera que estabas listo para ello, y lo estás.
Gracias jefe.
Nunca debería haber dejado que me convencieras de eso.
Como si pudiera.
¿Sí?
Adelante.
Señor, la señorita Carlson está aquí para usted.
Gracias, Agente Stokes.
La resolución de crisis debe ser bastante buena, señorita Carlson.
para el FBI para patear esto a un contratista privado.
Bueno, mi jefe, Eric Beaumont,
Escribió los protocolos de evaluación de riesgos del FBI.
¿Has hecho muchos de estos?
No muchos.
¿Has tenido más contacto?
ya que el mensaje de voz?
Radio silencio.
Y la voz dijo:
"Renuncia a tus códigos de acceso, o pago con tu vida".
Sí, creo que esas fueron las palabras exactas.
La voz estaba informatizada,
Y no tuve la oportunidad de grabarlo.
¿Qué tipo de códigos de acceso está exigiendo?
A un centro de datos de alto secreto ...
El tipo que usamos para proteger las democracias occidentales.
De todos los ataques terroristas que puedas imaginar.
Y que te hace pensar
una amenaza vino de este hack-tivista, Krank?
Mismo MO
Krank intentó piratear nuestros sistemas.
Para robar estos códigos de acceso hace 10 años.
¿No es extraño que vuelva a aparecer de repente?
Dígame usted.
Tú eres el experto.
¿No le prometiste a Evie?
¿Ya no la seguirías?
Es por su propia seguridad.
Estoy seguro.
El punto es que le dijiste que no lo harías.
No quiero que se preocupe.
Tu trabajo exige que manipules a la gente.
Tu familia necesita la verdad.
Será mejor apurarse en vestirse.
Ella esta en el pasillo
Hola mamá, estoy de vuelta.
Hola cariño.
¿Está la puerta estrellando nuestro viaje de compras?
Tu madre me tiene trabajando otra vez.
¿Qué estabas diciendo sobre la verdad?
Perdóneme.
¿Hola?
Hel ...?
Entonces, ¿cuál es el veredicto, señorita Carlson?
La amenaza es inespecífica y no se ha repetido.
Según nuestros protocolos, es de bajo riesgo.
Bueno, no voy a fingir que no es un alivio.
¿Hola?
Ubi mors ibi spes.
Es la misma voz.
Ubi mors ibi spes.
Es latin
"Donde hay muerte, hay esperanza".
- Ubi mors ibi spes. - ¿Señor? Guarda el teléfono.
Baja el teléfono, por favor.
¡Baja el teléfono, ahora!
Alguien ayuda!
¡Dios mío! Marcus?
Agente Nash, te tengo. Te tengo.
¡Ayuda! ¡Alguien ayuda!
Maxine?
El agente Nash murió hace una hora.
Hemorragia masiva del cerebro.
Mírame.
Esto no es tu culpa
¿Tu me entiendes?
El teléfono explotó
Segundos después le dije que estaba a salvo.
Esa frase en latín.
"Donde hay muerte, hay esperanza".
Fue utilizado por los fascistas en la Guerra Civil española.
¿Lo reconociste como una amenaza?
Simplemente no lo suficientemente pronto.
Sr. Beaumont?
El director ejecutivo adjunto Woods ha llegado.
Él solicita reunirse con usted de inmediato.
Todo bien. Venga.
Señora, puede relajarse.
Esto no fue tu culpa
O bien los protocolos están equivocados,
que sabemos que no son,
o la cagué.
O tampoco.
Confío en que el celular de Marcus Nash haya llamado tu atención.
Eso fue solo una muestra de mi poder.
Puedo infectar cualquier computadora
Que controla un proceso electromecánico.
Automóviles, máquinas de soporte vital, centrifugadoras nucleares ...
Toda tu infraestructura crítica.
Liberar los códigos de acceso a los servidores en la nube de la NSA.
a medianoche de esta noche,
o infligiré
Múltiples bajas civiles y caos.
¿Puede hacer valer esa amenaza?
Bueno, nuestros chicos están analizando el pulso.
que envió a través de la red al teléfono de Nash.
Teóricamente, es posible.
Sí, en teoría, sí.
Bueno, entonces tenemos que asumir que esto es real.
Y el gobierno de estados unidos
No negocia con terroristas.
No, no lo hacemos, pero ...
14 horas y cambio.
Voy a necesitar algo que ofrecer.
Lo tendras
Y tu palabra, Freddie.
Si quieres que negocie
entonces tienes que dejarme negociar.
Correcto, correcto ... sin fuerza, sin táctica.
El honor del Scout.
Otra cosa.
No quiero a la chica en este caso.
Maxine es mi segunda.
Tú y yo solíamos ser amigos.
Todavía nos considero amigos, Freddie.
Está bien, está bien, entonces escúchame en esto.
Mira, sé que te sientes responsable
por la muerte de Jessica Ford en Shiloh.
Pero contratando a su hija,
No lo ves como un error.
Este fue un asesinato selectivo,
cronometrado para ocurrir precisamente en el momento
Maxine estaba con Nash.
¿Por qué harían eso?
No lo sé.
Todavía.
Mi equipo. Mi manera.
- ¿Llegaste a Maxine? - si
Sí, ella está sacudida, culpándose a sí misma.
¿Debería ella?
Quiero decir, ella siguió el protocolo.
¿Entonces qué pasó?
Bueno, ahora son ellos.
Hola max
- Oye. - Cuelga ahí.
Estaré bien una vez que paremos a este tipo.
Bueno, Krank se fue
Sin dirección de correo electrónico, sin número de teléfono.
Tenemos 14 horas y no hay forma de contactarlo.
Hay alguien más con quien podemos hablar.
El pulso electromagnetico
que Krank solía hacer explotar ese teléfono
Fue escrito en un lenguaje de programación complejo.
llamado "coma".
Tan complejo,
sólo un puñado de personas saben cómo escribirlo.
Fue desarrollado por un profesor de Chicago Tech.
A principios de los años 90.
Damien Delaine.
Damien Delaine?
¿No está sirviendo 17 años por la masacre de Shiloh?
Estaba.
Libertad condicional por buen comportamiento la semana pasada.
¿La semana pasada?
Por lo tanto, todavía estaba en prisión
cuando el agente Nash recibió originalmente la amenaza.
De acuerdo, solo un puñado de personas en el mundo.
Saber leer este lenguaje informático.
Si Damien Delaine no está detrás de este ataque,
él podría saber quién es.
Está bien, habla con él.
Todo bien.
Bueno.
¿Estás bien?
Hablando de Delaine
debe traer emociones fuertes para ti,
Teniendo en cuenta su implicación en la muerte de tu madre.
Lo hace por mí.
Puedo manejarlo.
¿Crees lo que estoy pensando?
Hace seis meses,
Maxine Carlson aparece en nuestras vidas.
Y de repente, tenemos un caso que involucra a Damien Delaine,
El hombre responsable de la muerte de su madre.
que Eric no ha visto ni ha hablado en 17 años.
Damien Delaine convencido
unas 50 y algunas personas extrañas en Shiloh
Ese suicidio era una mejor opción que vivir.
Escoge tu avatar.
Y recuerda, necesitamos su ayuda.
Soy Zara Hallam.
Este es mi colega, Oliver Yates.
Gracias por aceptar entrar.
Estaba tan agradecido de recibir esta llamada.
17 años en prisión, eso es mucho tiempo.
¿Cómo se siente estar en el exterior?
17 años te da muchas horas de insomnio.
pensar en las personas que perdieron la vida,
Las familias que destrozé.
¿Ahora estás rehabilitado?
Estaba equivocado.
Pensé que tenía una causa.
Pensé ... muchas cosas,
Cosas mal orientadas.
Así que por favor,
Si hay alguna pequeña manera en que pueda ayudarte con tu caso,
No tienes idea de cuánto significaría eso para mí.
¿Y no soportas mala voluntad contra Eric Beaumont?
Eric Beaumont es un manipulador y un hipócrita.
quien tiene tanta responsabilidad como yo,
si no mas
por las muertes en Shiloh.
Ambos consideramos a Eric un mentor y un amigo.
He pagado por mis crímenes, señorita Hallam.
Eric Beaumont no tiene
Pero eso no disminuye mi deseo genuino.
para ayudarte si puedo.
Una persona que se llama a sí misma "Krank"
Usé estos códigos para hacer explotar un celular.
y el hombre que lo sostiene.
Bueno, no es de extrañar que no puedas leer esto.
Esto es Coma.
¿Puedes ayudarnos a identificar a la persona que lo escribió?
Tiene que ser Victoria Locke.
Ella es una ex alumna mía.
Británico. Ella estaría en sus últimos 30 años ahora.
¿Qué tan segura estás de que es ella?
Bueno, Coma fue la tesis de Victoria.
Otros podrían escribir programas simples,
Pero para sacar lo que describiste.
No puede ser nadie más.
Buena teoría
Pequeño problema.
Victoria Locke murió en 2007.
La gente está dormida,
caminando en sueños mientras los ricos se hacen más ricos,
Y el gobierno nos destruye con el consumismo.
Mientras observan cada uno de nuestros movimientos.
Les dejamos que nos controlen.
Audio de vigilancia de Victoria Locke.
desde sus días de universidad.
Rant antigubernamental, se ajusta al perfil.
Pero si se ahogó en Malta en 2007,
¿Cómo puede ser ella Krank?
Y el momento de la muerte de Victoria.
coincide con cuando Krank dejó caer el radar de la oficina.
¿Y qué? Ella volvió de entre los muertos?
Tal vez.
¿Tal vez?
Damien Delaine es el mejor manipulador.
Cada movimiento parece aleatorio y desconectado.
Hasta que no lo haga.
Estuvo en prisión hasta hace una semana.
¿Podría realmente estar detrás de esto?
Pero hablé con sus oficiales de la prisión.
Su comportamiento fue ejemplar.
Ni siquiera atrapado con un celular,
y mucho menos una computadora.
Sin embargo, una semana fuera de la cárcel, y esto sucede?
El momento es sospechoso.
Tal vez nos dio el nombre de una mujer muerta.
¿Para echarnos del olor?
De acuerdo, haz que nuestros técnicos comparen las amenazas de Krank.
con nuestros hack-tivistas operando los últimos 10 años.
A ver si podemos encontrar una coincidencia.
Inmediatamente.
Perdóneme.
Sí.
Maxine?
Lo siento, estoy interrumpiendo?
No, está bien.
Escucha, um ...
Un hombre murió ayer en tus brazos.
Nadie pensaría menos de ti si ...
si quisieras sentarte esta fuera
Estoy bien.
De Verdad.
Pero gracias por preguntar.
De acuerdo, nuestros técnicos encontraron algo.
Lo están enviando ahora mismo.
Bueno.
¿Qué estamos mirando?
Publicaciones en línea
de alguien que se hace llamar "Tech Girl".
Tech Girl?
Victoria Locke fue al Instituto de Tecnología de Chicago.
Sus publicaciones tienen una notable similitud con la de Krank.
¿Qué tipo de similitudes?
Vocabulario, sintaxis, materia.
Además, Tech Girl parece haber llegado a existir
Poco después de que Victoria Locke se ahogara en 2007.
O se dice que se han ahogado.
Fingió su propia muerte y pasó a la clandestinidad.
Entonces ella esta viva
y la inteligencia de Damien Delaine fue útil.
Así que parece, sí.
¿Puedes sacar un número de celular para Tech Girl?
Sí, estoy trabajando en ello.
Y necesito algo con lo que negociar.
La NSA ha autorizado el lanzamiento.
de ciertos paquetes de inteligencia clasificados
para fines de apalancamiento.
Paquetes que contienen ...?
Por encima de mi grado de pago.
Bingo. Tengo un número de contacto.
De acuerdo, bueno, tiremos los dados.
Este mejor trabajo.
Nos quedan 10 horas.
¿Hola?
¿Estoy hablando con Tech Girl?
Mi nombre es Eric Beaumont.
Soy un negociador.
Estoy en lo cierto al presumir
eres Victoria Locke, aka Krank?
Querida, seré quien quieras que sea.
La forma de onda es una coincidencia.
Intentaré rastrear su ubicación.
Victoria, quiero que sepas
que estoy autorizado por el gobierno de los Estados Unidos
para negociar un trato con usted.
¿Negociar qué?
Tengo todo el poder.
Y quieres acceder a datos clasificados del gobierno.
¿Qué planeas hacer con eso?
Libéralo al mundo.
La gente necesita saber la verdad ...
cómo están usando el terrorismo
como una excusa para espiar a todos nosotros.
Bueno, ¿no lastimaría a la gente?
si los terroristas pudieran leer
¿Los archivos clasificados del gobierno de los Estados Unidos?
Dime Eric
¿Sabes cuántas de las máquinas?
¿Que poder corren nuestras vidas por computadora?
La mayoría de ellos.
Así que sabrás darme lo que quiero,
o voy a empezar
derribando algunos hospitales, un aeropuerto,
y tal vez voy a borrar parte de la costa este.
Aquí está lo que no entiendo.
Eres lo suficientemente brillante como para crear este virus,
pero necesitas mi ayuda
¿Para acceder a los secretos del gobierno?
El gobierno utiliza el cifrado cuántico.
para proteger sus secretos ...
Totalmente inaccesible, incluso para mí.
Entonces, ¿por qué apuntar a la gente común?
¿Por qué no atacar al gobierno?
Esto precisamente es un ataque al gobierno.
Por estas personas, estas ovejas,
para que se den cuenta de que están siendo oprimidos,
Lo único es derramar su sangre.
La revolución no comenzará.
hasta que pulsemos el botón de reinicio,
y ahí es donde vamos ...
una revolución,
Un colapso total de la autoridad.
Por favor confía en mí, voy a hacer todo lo que pueda
para conseguirte lo que necesitas.
Códigos de acceso a medianoche,
o los cuerpos empiezan a acumularse.
No pude rastrear su ubicación.
¿No debería el FBI conseguir a Damien Delaine?
¿Para empezar a trabajar en una forma de bloquear su ataque?
Bueno, Woods está trabajando en ello.
Él no necesita a Delaine en esto.
Pero ellos no conocen este lenguaje de programación,
y ellos no la conocen.
Lo hace.
Mira el perfil de Victoria.
Ella es A-1 crítica,
convicción total a la causa,
cómodo con la pérdida sustancial de la vida,
Histeria leve, posiblemente no en su sano juicio.
¿Tu punto?
Ella no va a ceder, Eric.
No en 10 horas, y lo sabes.
Necesitamos a Delaine para que nos dé otra salida.
Ella está en lo correcto.
Delaine es un activo que no podemos permitirnos perder.
Delaine no es lo que parece, Freddie.
Ambos lo sabemos.
Y sin él,
no habríamos tenido nuestra ventaja a Victoria Locke.
Esto es un juego,
y estamos jugando por sus reglas.
Eric, desprecio al hijo de puta
tanto como usted lo hace,
pero dentro de las 10 horas,
ella va a empezar a matar gente
[La computadora suena.
Le dieron a Delaine una computadora de alta velocidad.
Está trabajando en una forma de contrarrestar el virus.
Victoria, es Eric.
¿Tienes lo que necesito?
Señor, los técnicos han podido utilizar.
La comunicación de beaumont
para señalar la ubicación de Victoria Locke.
La Unidad Táctica del sur de DC está lista para sacarla.
Le dije a Eric Beaumont
Le daría tiempo para negociar.
Señor, con 10 horas restantes,
No creo que nadie espere que cumplas con esa promesa.
No tengo esos códigos de acceso, pero sí tengo un regalo.
Cual es el regalo
Y ella está en el gancho.
Un terabyte de información clasificada.
Es un espectáculo de buena fe, Victoria.
mientras trabajo en conseguirte el resto.
Y aquí estaba pensando que querías que confiara en ti.
Absolutamente lo hago.
Ustedes olvidan que la vigilancia funciona en ambos sentidos.
¿Qué demonios acaba de pasar?
Ella nos está mirando.
Nosotros no.
Déjame ver.
Hijo de un...
Freddie ?!
Eric!
Freddie, te sacaré de allí!
¿Qué pasa con el ascensor?
Aah
¡Que alguien consiga un ingeniero!
Hijo de puta.
Justo de esta manera, de esta manera.
¿Puedes apartarte, por favor? Tenemos que pasar por aquí, ¿de acuerdo?
Lo tengo. Lo tengo aquí mismo.
Lo tengo todo claro.
Eric?
Los técnicos del gobierno lo han confirmado.
El mismo código que sopló el teléfono de Nash
se hizo cargo del ascensor.
Oye.
Lo siento.
Nos separamos ...
pero él fue mi mentor.
Él era mi amigo.
Esto no es fácil para nosotros, decir,
pero ambos sentimos
que debes recusarte a ti mismo.
- no puedo - ¿Por qué?
¿Porque crees que Damien Delaine está detrás de esto?
Él está detrás de todo.
Matando a Nash delante de Maxine,
El lenguaje de programación nos lleva directamente a él,
y ahora la muerte de maderas.
Eric, Victoria Locke mató a Woods.
Ella ni siquiera está tratando de ocultarlo.
Te estoy diciendo que esto es Delaine.
Eric, nosotros tampoco confiamos en él,
Pero estás muy cerca de esto.
Tal vez. Pero no me voy.
Es victoria
Cara a cara ... eso es progreso, ¿verdad?
Es una trampa.
Sí, claro que sí.
Mira, si te vas, todos nos vamos.
Ya viste lo que ella dijo.
Solo.
Me registraré cuando llegue allí.
Los federales van a querer encontrarme.
para que puedan sacarla.
Asegúrese de que no lo hacen.
Eric!
Eric, tengo que decirte algo.
No hay tiempo, Maxine.
He estado en contacto con Damien Delaine.
Sé que debería haberte dicho,
y tienes todo el derecho de despedirme.
¿Cuánto tiempo?
Empezó a escribirme cartas y textos.
Hace un año.
Los ignoré al principio, pero ...
Pero quería que él me contara más sobre mi mamá.
y no solo la versión recubierta de azúcar que me dio mi tía.
¿Qué? ¿No estás enojado conmigo?
¿Qué? ¿Crees que no lo sabía?
Desde el momento en que te contraté.
Supieras.
Conozco a Delaine.
Te ha estado utilizando para llegar a mí.
desde el comienzo.
¿Porque lo arrestaste?
Eric, eso fue hace 17 años.
Sé que te sientes responsable por la muerte de mi madre, pero ...
Yo soy responsable.
Freddie Woods lanzó ese asalto.
Todas esas personas murieron antes de que fueras a negociar.
Lo que voy a decirles no está en el registro público,
Porque me aseguré de ello.
Yo entré a negociar.
Había cadáveres por todas partes.
Delaine me vio pero siguió caminando.
Y entonces la vi.
Vi a tu madre
Vi a Jessica ...
Ahora estamos tranquilos.
Ahora estamos listos.
Esto es lo que hablamos.
Jessica
Quiero que enciendas el interruptor.
Llevando un chaleco suicida.
¿Un chaleco suicida?
Delaine estaba justo detrás de ella.
Le supliqué que se rindiera
Por el bien de los hombres, mujeres y niños.
sigue vivo dentro del recinto,
pero ella dijo que él estaba en su cabeza.
Ella no podía sacarlo.
Por favor, Jessica, no hagas esto.
Ella no quería morir.
Ella te quería mucho, Maxine.
Tenía a Freddie en mi oído, ordenándome que tomara el tiro.
Jessica tenía a Delaine en la de ella,
diciéndole que tenía que presionar el botón.
Pulse ese botón.
No pude alcanzarla.
Lo intenté...
y yo fallé
Presione el botón.
Jessica
¿Le disparaste?
No te queria crecer
pensando que tu madre era una mala persona
Ella no estaba
Pero Damien Delaine
Quería ser un mártir ese día,
y él nunca me perdonará.
Nunca.
Sr. Delaine, dime algo bueno.
Estoy trabajando en una forma de detener a Victoria.
En verdad, el código que ha escrito es hermosamente simple.
Un par de nueces a la izquierda para rajar.
Seis horas, tal vez. Tienes cuatro
Maxine.
Hola damien
Que maravilloso ver tu cara por fin.
Ustedes dos se conocen?
Eric me lo contó todo.
¿Todo esto ha sido acerca de usarme para llegar a él?
Mi querido...
Apostaré que Eric no lo hizo, de hecho,
te cuento todo
Pero ahora mismo, tengo trabajo que hacer.
¿Qué no me dijo él?
Dado que es un fanático del control tipo A
con un trastorno de personalidad narcisista,
Estoy seguro de que no mencionó
Las cuerdas que ha tirado toda tu vida.
¿Qué cuerdas?
El pago del seguro de la muerte de Jessica,
La beca al noroeste.
- No tienes que escuchar esto. - Sí.
¿Por qué tendría que hacer eso?
Porque estaba enamorado de tu madre, por supuesto.
¿Qué?
Él está mintiendo.
Revisa mi forma de onda, Sr. Yates.
Verás que no soy.
Eric y Jessica tuvieron una aventura por años,
Mucho antes de conocerla.
Bien, estamos colgando ahora.
Hazlo, si la verdad te ofende.
La verdadera razón por la que Eric le disparó a tu madre.
es porque ella lo dejó ...
para mi.
- ¿Podemos rastrear la ubicación de Eric? - si
Entonces vamos.
- ¿Qué hay de Delaine? - No lo estoy esperando.
De acuerdo, acabo de perder la señal de Eric.
a unas 20 millas de Bethesda.
¿A dónde crees que lo ha llevado?
Si ella está planeando pasar por esto,
- Podría ser un bunker de datos. - ¿Un bunker de datos?
¿Dónde se controla la infraestructura crítica?
Ella necesitaría acceso directo.
Sí, no es el tipo de lugar que encuentras en un mapa.
Y estaría protegido, ¿no?
Ella no podría pasar a los guardias armados.
Bueno, tal vez ella podría.
No te preocupes
He devuelto los niveles de monóxido de carbono.
a la normalidad
¿Tienes mis códigos?
No creo que eso sea realmente lo que necesitas.
Por favor, quédate atrás.
Dame lo que quiero, o lo haré.
Señales de tráfico...
Sistemas de soporte vital ...
Control de tráfico aéreo.
Todo el país se derrumbará.
En sangre y caos.
No quieres hacer esto.
Te equivocas.
Un paso más, y lo demostraré.
Juraste que nunca volverías a levantar una pistola.
después de que mataste a Jessica Ford.
¿Quieres que recoja el arma, es eso?
Y qué harias tú
¿Para salvar todas estas vidas, Eric?
¿Toma el mio?
Bueno.
¿Qué dice el FBI?
- ¿Alguna actualización sobre Delaine? - No exactamente.
Ha desaparecido
¿Qué quieres decir con "desaparecido"?
El FBI fue a rastrear su progreso.
Ha desaparecido
Así que ahora no tenemos forma de detener a Krank.
Esto nunca fue para detener a Krank.
o secretos del gobierno.
Creo que Delaine ha estado controlando a Victoria.
tal vez desde que él era su profesor,
Probablemente incluso arregló la falsificación de su muerte.
Para un día activarla por esto.
Eric tenía razón.
Se trataba de destruirlo a él y a mí.
Maxine, no crees
¿Qué estaba diciendo Delaine allá atrás?
Creo todo lo que dijo.
Piénsalo.
Si Delaine sabía todo eso de mí,
entonces también supo que estudié latín,
que reconocería esa frase ayer por la mañana,
Demasiado tarde para salvar a ese hombre de morir.
¿Por qué querría eso?
Para sacudir su fe en Eric y ella misma,
Haz que se vuelva contra él.
Aquí es donde se corta la señal del celular de Eric.
- Voy a entrar. Deberías llamar al FBI. - No.
Vamos con usted
Victoria, no quiero dispararte.
No tienes elección.
Delaine se ha metido en tu cabeza,
al igual que él entró en la de Jessica,
Pero no tienes que morir.
Mucha gente lo hará a menos que yo lo haga.
Maldición.
Por favor deje de.
No puedo hacer eso, Eric.
pero puedes.
Eric, espera.
Es verdad, ¿no es así?
Estabas enamorado de mi madre.
Si lo estaba
Pero no es por eso que le disparaste.
Victoria, para.
Este no es el momento para esta conversación, Maxine.
Tiene razón, Maxine.
Esto está listo para ir
En solo unos segundos,
Decenas de miles de personas morirán.
Ella está equivocada, Eric.
¿Es la solución de Delaine?
Ha desaparecido
Porque no puede hacer lo que cree que puede hacer.
Ella voló ese celular,
Envió a Freddie Woods a la muerte.
Diseñado por Delaine para hacerte creer,
para hacernos creer a todos,
El virus podría infiltrarse en cualquier sistema.
Todo fue un engaño.
Usted no lo sabe.
Tú mismo lo dijiste.
Damien Delaine es un jugador de juegos.
Todo esto ha sido parte de su juego.
Para recrear a Shiloh,
para vengarse empujándote a hacer
la única cosa que juraste que nunca harías
Lo único con lo que no contaba era con nosotros.
Baja el arma, Eric.
Nada pasará.
¿Y si te equivocas?
Entonces todos estamos equivocados juntos.
Eric, si estas buscando perdon
por la muerte de mi madre,
lo tienes.
Sé que no tenías elección.
Pero lo haces ahora.
Se acabó el tiempo.
Eric, por favor.
Di buenas noches.
No.
Soy...
No.
¡No!
- No. - Se acabó, Victoria.
¡No!
No no no no no. ¡Esto no puede estar pasando!
- ¡Espere! No no. - Está bien.
¡No no!
No.
Ella va a enfrentar cargos por la muerte de Nash,
Freddie Woods, y todos los que ella mató aquí.
¿Como estas?
Usted tenía razón.
Las emociones son peligrosas.
Bueno, una cosa de la que no estaba bien
fuiste tu.
Maxine, tú perteneces en este equipo.
No estoy tan seguro de eso.
Guardé esta foto de tu madre
En mi cartera hace 17 años.
Creo que deberías tenerlo ahora.
Todas las puertas que se abrieron en mi vida ...
Nada es lo que pensé.
No abri ninguna puerta
no podías caminar por tu cuenta
Solo tenía que asegurarme de que estabas bien.
¿De culpa?
No.
Fuera de amor.
Tu madre no pudo cuidar de ti,
Así que lo hice.
Siempre supe un día,
La puerta por la que pasarías sería mía.
No creo que pueda quedarme más aquí.
Esto no ha terminado, Maxine.
Está terminado.
No apretaste el gatillo.
Delaine perdió.
Él no va a aceptar la derrota.
Él seguirá conmigo, y tú.
hasta que nos destruya a los dos.
- Nathalie? - Eric.
Nathalie, ¿qué pasa?
Puse a Evie en el avión de regreso a Montreal, Eric.
El conductor está esperando en las llegadas.
Ella nunca apareció.
He estado llamando y llamando.
Sé que algo está mal, Eric.
Lo sé.
Asi que...
Eric, contéstame.
Eric
¿Qué es?
Respóndeme.
Eric, ¿qué está pasando?
Delaine se ha llevado a mi hija.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com