¿Comandante?
¿Sí?
Mantengan a sus muchachos atrás, armas abajo.
No queremos ponerlo en marcha, ¿de acuerdo?
Por supuesto.
No estoy hablando con la policía.
No tu no eres. No soy un policía.
Acabo de enviarlos lejos, ¿de acuerdo?
Algo me dice que esto es sobre tu hermano AJ.
Eric, táctica recién confirmada.
su hermano era miembro
de la infantería del infierno.
Pandilla del lado sur
Hey, retrocede. Salir.
Le volaré los sesos.
¿Por qué harías eso, Danny? No tienes nada contra ella.
No te gusta la policía. Es por eso que estoy aquí.
Vete, amigo No se cuantas veces
Voy a decirlo ... ¡vete!
Pensé que querías matar a un policía.
Solo confía en mí, lo haré, así que vete.
Está bien, tengo una identificación de la chica.
Cassie Williams. Él simplemente la levantó al azar.
Este niño está improvisando todo el camino.
¡No es justo, hombre!
- ¡Le dispararon por nada! - Lo sé.
- Estaba desarmado. - ¡Era inocente!
Eso es todo, él estaba desarmado, al igual que Cassie allí.
Ese es ... ese es su nombre, por cierto.
AJ era inocente,
como Cassie Ahora, dispárale a ella.
Eres igual que ellos, mal.
Ellos tienen que pagar.
Olvídalos. Piensa en tu mamá.
Ella ya perdió un hijo. Ella te necesita, Danny.
Deja ir a la chica.
Bueno. Está bien.
No, Danny.
Danny, baja el arma, hombre.
Tu madre te necesita ahora más que nunca.
Adelante.
¡Movimiento! ¡Vamos vamos!
Oye.
Sí, él era su hermano.
Buen trabajo.
Ellos también le habrían disparado.
¿Te sientes bien para obtener una victoria en tu ciudad natal?
Ah, se siente bien obtener una victoria en cualquier lugar.
Supongo que se siente bien tenerte de vuelta, también.
Es bueno estar de vuelta.
Entonces, ¿plato profundo ... estamos haciendo esto o qué?
¿Quieren cenar solos?
Oh, sí.
- Creo que podemos manejar eso. - ¿Cita caliente?
Algo como eso.
Me alegra que hayas podido
para encontrar el tiempo para que esto suceda.
Ya sabes, casi no lo hice.
El paciente entró con dos balas en el corazón.
Bueno, supongo que los sacaste.
No estaría bebiendo champán si no lo hiciera.
No.
¿Que pasa contigo? ¿Tienes algo que celebrar?
Lo hago, lo hago. Tengo la oportunidad de verte. Hola mamá.
Hola cariño.
Mm, hablé con Evie ayer.
Suena como si ella estuviera bien.
- ¿Ella te llamó? - Ella extraña a su abuela.
Sí.
Bueno, ella también te extraña.
No se que hacer.
Quiero decir, me extiendo, y, ya sabes, nada.
Solo soy el reemplazo temporal de Beaumont.
Esto pasará.
Hablando de niños que alejan a sus padres,
Supongo que no tienes planes de visitar el tuyo.
Al menos Evie es una adolescente. ¿Cuál es tu excusa?
- No tengo nada que decirle. - Bueno, claro que sí.
Derecha.
Oh, estoy lleno. Oye...
¿Quién nos sugirió que compartiéramos una rebanada de tarta de queso?
¿Quién ordenó la segunda pieza?
Sólo porque estabas comprando.
¿Puedes quedarte el fin de semana?
Escucha, desearía poder, pero tengo algunas cosas.
Tengo que cuidar de
¿Mamá?
- Estoy bien. Estoy bien. - Bueno.
¿Estás herido?
No.
Todo bien.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Estás reservado para realizar alguna cirugía mañana?
Tal vez debería reprogramar y ...
Uh, Dr. Beaumont?
Oh, cariño, no, estoy bien.
Uh, algunos de mis pacientes han sido
esperando mucho tiempo
Fingiré que no escuché eso. Aquí tienes, mamá.
No tienes que preocuparte por mí. Estoy bien.
Esta es más mi velocidad.
Deberías alegrarte, Eric.
Maxine, ayúdate a ti mismo.
Estoy bien gracias.
Lamento mucho que esto haya sucedido.
¿Por qué? No apretaste el gatillo.
No, pero soy la razón por la que alguien lo hizo.
Bueno, no lo sabes.
Hay 3,500 tiroteos en Chicago cada año.
¿Quién sabe de qué se trata la mitad de ellos?
Claro, tal vez. Pero si alguien está detrás de mí,
No puedo arriesgar la seguridad de mi equipo o de ti.
Necesito averiguar quién está detrás de esto ...
- Eric, no puedes esperarme ... - Solo ...
Solo recuéstate, ¿de acuerdo?
Quédate en la casa, mantén las puertas y ventanas cerradas.
Prometeme.
Me estás encarcelando en mi propia casa.
Me estoy asegurando de que estés a salvo, mamá.
¿Y quién se está asegurando de que estés a salvo?
Eso sería nosotros.
Multa.
Gracias.
Voy a ir a relajarme ... a mi celda.
Acabo de hablar por teléfono con la policía de Chicago.
Imágenes de CCTV consiguieron una marca y un modelo.
¿Pero no un plato?
Bueno, yo tampoco, pero vi el arma,
y parecía un poco ... inusual.
Inusual como?
Era automática, metralleta,
pero fue, uh, corto.
Todo el stock y sin barril. Achaparrado.
¿Éste? No.
¿Éste?
No. ¿Esta?
Eso es. Ese es.
Guau. TK 80.
No es tu típica ametralladora.
En realidad, es perfecto para los drive-bys porque
Es preciso, incluso cuando se dispara desde un vehículo de alta velocidad.
No esta vez. Ustedes estaban sentados patos.
Tal vez el pistolero fuera un aficionado.
- O fue un disparo de advertencia. - Mm.
No crees que esto pueda ser
- Damien Delaine, ¿verdad? - No es un drive-by.
No el perfil de Delaine.
De acuerdo, el niño de hoy, le dijiste a su hermano.
Era miembro de una pandilla. - Sí, la infantería del infierno.
Bueno, tal vez estén enojados porque lo arrestaron.
Bueno, sí corren pistolas.
Entonces, tal vez el niño conoce a alguien
Quién podría poseer algo como esto.
De acuerdo, vamos a hacerle una pequeña visita.
En realidad, ¿sabes qué?
Necesito a alguien que se quede aquí, vigila a mi madre.
Sera un placer.
Gracias, Max.
Oye, tranquilo con el escocés.
Eric, los tiroteos en automóvil generalmente no caen bajo nuestro alcance.
¿Seguro que no quieres dejar que la policía se encargue de esto?
Ah, tal vez tienes razón. Vamos a pensar en esto.
Quiero decir, lo primero que hará la policía es
correr a través de cientos de nuestros viejos archivos de trabajo.
Luego entreviste a nuestro personal, ex clientes.
Podría poner en tela de juicio nuestras promesas de anonimato.
Entre tú y yo, ese tipo en Miami.
Quien pagó nueve mil por su show, los poodles necesita ser expuesto.
Sí, bueno, el mejor de los casos,
dentro de unos meses, la policía presentará una lista corta.
20 a 50 de los mejores delincuentes de todo el mundo
que hemos logrado enojar.
En ese momento, probablemente estaré muerto,
Tú y Maxine estarán ejecutando Cri / Res.
- si - Reflexionando, creo que es lo mejor.
Si tú y yo revisamos la lista de sospechosos.
- si - si
¿Sabes lo que dijiste al final sobre Maxine y yo?
Sí.
No suena medio mal.
Pensé que te gustaría eso.
Oh, lo siento.
Bueno, no, está bien.
Estaba acabando de terminar.
Tu meditas?
Oh, 4-7-8 respirando; ayuda a mantenerme centrada
y alivia el estrés.
Es especialmente agradable después de un pequeño escocés de Scotch.
Bueno, has tenido todo el día lleno de acontecimientos.
Cerré todas las puertas y ventanas.
Tu Fort Knoxed me
Ciertamente tengo.
Las órdenes de tu hijo.
Ah.
Eric es muy protector conmigo.
Me divorcié de su padre cuando él tenía 13 años.
Estaba desordenado
Eso debe haber sido duro para él.
Él nunca se quejó, siempre lanzó,
Incluso hizo la mayor parte de la cocina.
De Verdad?
Lo mantuvo ocupado cuando su padre se mudó.
Entonces, usaba la cocina como terapia.
O la supervivencia. Soy una cocinera terrible.
¿Está ... está todo bien?
Uh, sé lo que es esto.
Esto es sólo alguien que necesita una segunda opinión.
¿Necesitas ir al hospital?
No, solo necesito ver algunas imágenes en mi computadora portátil.
Perdóneme.
Annette Beaumont.
¿Por qué debería ayudarles chicos?
No te estamos pidiendo que ratas, Danny.
Pero la infantería del infierno tiene armas en Chicago, ¿correcto?
No, no lo hacen.
Y ni siquiera soy un miembro de pleno derecho,
así que no sé nada de eso
Tu no eres. Pero si fueras?
Pero yo no lo hago. No soy.
Bueno. Yo no.
Escucha, lo siento por tu hermano AJ
¿Tu lo lamentas?
Sí claro.
Conozco al DA
Puedo asegurarme de que ella investigue su muerte.
Quieres justicia para tu hermano, ¿verdad?
¿Por qué te creería? Dijiste que no había policías.
- No, dije que ... - Sí, lo hiciste.
Dije que los envié lejos, y lo hice, para salvar tu vida.
Te puedo ayudar, Danny.
Nah Yo-estoy bien No necesito tu tipo de ayuda.
Puedo testificar en tu nombre,
En tu sentencia, que has entregado al rehén.
por tu propia cuenta y que nos ayudaste
Con este otro asunto.
- Es un TK 80. - Ah, ya lo sabes.
¿Quién tendría un arma así?
Salazars.
- ¿Los Salazar? - si
La familia del crimen?
¿Por qué querrían matarme?
Bueno, tal vez te conocieron.
Te estás debilitando por el minuto.
Si no te operas
Inmediatamente, Victor, no sobrevivirás.
Doc, maté al último tipo que me llamó débil.
No te preocupes mi amor
Todo está arreglado. ¿Derecha?
Solo quedan algunos detalles.
Rafael juan
Estoy tan orgulloso de ti.
Pop, mira, el doc dice que hacemos esto,
Vas a vivir una vida larga y saludable.
Rafael
Quiero que sepas que si no lo hago,
Descansaré en paz sabiendo que la familia estará en tus manos.
Juan, siempre sabes qué hacer en una crisis.
Serás el segundo al mando de Rafael.
Tenemos que irnos.
Te quiero mucho pa
Papá.
¿Qué sabes sobre él?
Creciendo en Chicago,
Las historias de Victor Salazar eran legendarias.
Enterró muchos cuerpos.
Bueno, él ha estado escondido
durante los últimos nueve meses,
desde que un ex miembro dio la evidencia de la DEA para arrestarlo.
- ¿Pero sigue a cargo? - Sí, a través de sus hijos.
Hay cuatro de ellos, ¿verdad?
Dos siguen vivos, Rafael y Juan.
Juan es tu musculo tipico
Dentro y fuera de prisión toda su vida.
Rafael fue a la universidad
- Obtuvo un título en economía. - Eso sí que es un tipo realmente sabio.
Ahora, espera. Zara acaba de enviar a través de Intel
- de su contacto de la policía de Chicago. - No.
¿No la puso su médico de cabecera en reposo en cama?
Ella necesita la distracción.
Un segundo.
Esto es interesante. Los rumores dicen que,
Víctor tiene una afección cardíaca potencialmente mortal.
Necesita dos stents insertados
y una válvula aórtica reemplazada,
pero es demasiado frágil
Para cirugía a corazón abierto.
Mi madre es una de las pocas cirujanas.
Quien puede realizar implantaciones valvulares aórticas transcatéter.
Es un sustituto de la cirugía a corazón abierto en pacientes de alto riesgo.
Lo que significa que el disparo de advertencia en el restaurante no era para ti.
Fue para mi mamá. Maxine.
La voy a tener.
Annette?
Hey annette
Maxine?
Eric, ella se ha ido.
Has llegado al correo de voz
de la Dra. Annette Beaumont.
- Por favor, deje un mensaje. - Sigo directo al correo de voz.
No hay signos de lucha o entrada forzada.
No, ella dejó su billetera. Eso no es como ella.
Lo siento, Eric. Lo encerré todo.
Hey, es mi culpa No debería haberla dejado.
Llamé a todos los números que me diste,
incluyendo los hospitales.
Nadie la ha visto. Dejé mensajes.
Oh, sabemos quién la tiene. Los salazares.
Averigüemos dónde viven.
¿Crees que los Salazar se llevaron a tu madre?
- para operar en Victor? - Absolutamente.
No lo sabemos con seguridad. ¿Tienes una idea mejor?
Bien, ¿así que vamos a su casa y qué?
- Tal vez ella está allí. - ¿Y si no lo está?
Como dijiste, cuerpos enterrados por todo Chicago.
Víctor está escondido.
Si mi madre lo ve, eso la convierte en testigo.
Los Salazar no me parecen personas a quienes les gustan los cabos sueltos.
Tengo un golpe en su lugar.
- Vamonos. - Eric.
¿Cuál es el plan de nuevo?
TBD.
Pruebas.
- Pruebas. - Copia, Oliver.
¿Sí?
Hola. Mi nombre es Eric Beaumont.
Juan y Rafael Salazar se han llevado a mi madre.
Si no quieren su casa rodeada de policías,
ellos me hablarán
Gracias.
Supongo que no son fanáticos de las visitas pop-in.
_
Está bien, no estamos armados. Estamos aquí para hablar ...
_
Necesito hablar con rafael y juan.
Definitivamente no son fanáticos del pop-in.
Movimiento.
Hablar.
Me gustaría ver a mi madre, la doctora Beaumont.
Bolsillo de la esquina. ¿Qué fue eso?
¿Qué parte no entendiste?
Te has llevado a mi madre. Me gustaria verla
Oh, estas equivocado
No hemos tomado a nadie.
Así que os veis fuera.
La inclinación y la latencia son inconsistentes.
No puedo decir si está mintiendo.
Hey, tómate tu tiempo.
No tenemos prisa.
Estas muy callado
Rafael, nada para agregar?
Yo escucharía a mi hermano si fuera tú.
Tiene un fusible corto.
Eres mala suerte
Mira, solo queremos un momento de tu tiempo. Juan cierto
Entiendo que estás preocupado por tu padre.
Ustedes dos son
Max, eso es un punto caliente.
- No sabía que teníamos compañía. - Bueno, no se van a quedar.
Esa es Carmen Salazar,
La última esposa de Víctor.
38 años. Casado seis años.
Lamentamos escuchar acerca de
La condición del corazón de tu marido, Carmen.
Sin embargo, debe sentirse confiado
que sus posibilidades de supervivencia son muy altas
con mi madre realizando el procedimiento.
No sé quién eres o de qué estás hablando.
Victor desapareció en México hace nueve meses.
- Sí, no hemos tenido noticias de él. - Todos estamos terriblemente preocupados.
Bueno, él puede estar en México,
pero su cirujano obviamente en Chicago.
Voy a decir esto por última vez.
No nos llevamos a tu madre.
Mira, lamento no haber podido ser.
De más ayuda, señor Beaumont.
Antes de irnos,
Necesito saber que será devuelta a salvo.
Ya sabes, si tu madre es tan buena cirujana.
Como dices que es, estoy seguro de que la verás de nuevo.
Voz clara, contacto visual.
Creo que está diciendo la verdad.
Oh, yo contestaría eso si fuera tú.
¿Hola?
- Eric. ¿Hola? - Mamá.
Eric, mantente fuera de esto.
- ¿Mamá Dondé estas? - Estoy bien.
No te preocupes por mi Yo puedo con esto.
Son miembros de un importante sindicato de drogas.
No puedes confiar en nada de lo que digan.
Es sólo otra operación.
De Verdad? ¿Y después?
¿Después? Vamos a cenar
Le haces algo a mi madre ...
- ¿Oh si? - si
- ¿Qué vas a hacer? - Nada.
La dejaste ir después de la cirugía,
Y haremos exactamente eso, nada.
Solo nos íbamos.
Por supuesto.
Mi madre no está tratando de salvar la vida de Víctor.
Ella está tratando de salvar la mía.
Entonces ellos ... entonces te dispararon para que ella se hundiera.
Y ahora ella está cayendo.
Bueno, tal vez ella tiene razón, Eric.
Ella hará la operación y la dejarán ir.
Esperas que confie
¿Una de las familias criminales más notorias de Chicago?
No lo creo.
¿Y si muere Victor Salazar?
Creo que Carmen podría estar teniendo una aventura.
¿Cómo te imaginas eso?
Bueno, ella estaba bebiendo jugo de arándano.
Sí, probablemente con un chorrito de vodka.
No, como, jugo de arándano puro,
Me gusta tratar, um, una ITU.
Ya sabes, una infección del tracto urinario.
Sé lo que es una UTI.
Vale, bueno, es común cuando empiezas.
Tener relaciones sexuales con alguien nuevo.
El jugo de arándano puro es una cura común para ello.
¿Dónde creemos que están haciendo la cirugía?
Tal vez el hospital de tu madre?
No. No hay forma de que esos dos estén dejando a su padre.
entrar en un hospital El FBI estaría por encima de todo.
Bueno, si es fuera de sitio,
Necesitarían equipo médico especial.
Y medicación.
Tal vez esa es la manera de localizarlos.
Necesitamos un experto, alguien que lo sepa.
donde podrían haber obtenido ese tipo de cosas.
- Conozco a alguien. - ¿Quien?
No preguntes
Eric
Hola papá.
Uh ...
Si me preguntas,
tienes que llamar a la policia
Sí, no vine aquí por una segunda opinión.
La vida de tu madre está en riesgo.
Gracias. Ahora vamos al punto.
Necesito saber quién compró el equipo necesario para realizar.
un procedimiento TAVI, y donde lo enviaron, eso es todo.
Sí, no he sido cirujano durante dos años.
Todavía tienes tus contactos.
¿Desde cuándo horneas?
Oh, uno de los nietos tiene una venta de galletas mañana.
Mira...
Sé que no fui el mejor papá.
Especialmente después del divorcio.
Pero he estado llegando durante mucho tiempo ahora.
Siempre a ninguna respuesta.
Bueno, entonces nunca estabas interesado en salir conmigo.
- ¿Por qué empezar ahora? - No es justo.
¿Justa? De Verdad?
Engañaste a mamá, nos abandonaste.
No quiero verte, no quiero hablar contigo.
Ni siquiera quiero estar aquí.
Oye, eres libre de irte.
Necesito tu ayuda para salvar la vida de mamá.
¿Puedes, puedes hacer eso?
¿Puedes, puedes ayudarla, por una vez?
Bueno, no sería la primera vez.
¿Disculpa que?
Sabes, lo que pasó fue culpa nuestra .
La mía y la de tu madre.
Culpa de mamá? Eso es ... oh, eso es rico.
Oh, crees que lo sabes todo, pero no lo sabes.
No fui el único que cometió un error.
Ella no destruyó a nuestra familia.
Tu madre tuvo una aventura amorosa.
Y no era sólo un asunto.
Ella se enamoró. ¿Te acuerdas del Dr. Katz?
Solía venir a cenar aquí?
Sólo me enteré después de que él lo terminó.
y ella se deprimió.
Eso no es verdad.
Yo ... dije que la perdonaría, y lo intenté, lo hice.
Pero es más fácil decirlo que hacerlo.
Y una vez que ella lo hizo, yo lo hice.
Tuve mi aventura, y ...
entonces las cosas se desmoronaron.
Soy...
Lo siento.
Ella lo hizo primero?
Ese no es mi punto.
Los dos estábamos equivocados.
¿Por qué no me lo dijiste?
No queríamos que nos odiaras a los dos.
Pero era la verdad.
Sí, bueno...
a veces hay demasiada verdad en este mundo ...
Y no hay suficiente comprensión.
Sí, hola. Este es Phillip.
¿Puedo hablar con el Dr. Fletcher, por favor?
¿Cuánto tiempo más hasta que estés listo?
Ella se está estancando.
Consígueme un equipo quirúrgico adecuado, y será más rápido.
Él debería estar en un hospital.
Ya lo dijiste. Repetidamente.
No puedo responder por la esterilidad de este lugar.
Porque tu no
deja de quejarte,
y seguir con esto?
¿Quieres que se haga rápido, o quieres que se haga bien?
No, queremos que se haga bien, porque si mi padre muere,
así lo hará tu hijo.
Todo bien. Entendido.
Bueno. Listo. Adelante.
Mi padre llamo a sus contactos
en el negocio de suministros médicos. Equipos para este tipo.
La cirugía fue enviada a un médico de cabecera, un Dr. Dahlstrom, hace dos días.
Te lo enviaré,
Pero la dirección es 2765 South Columbus Drive.
Lo tengo. Nosotros estamos en nuestro camino.
Ya sabes...
Ahí hay algo extraño en esa lista.
Dr. Dahlstrom?
¿Sí?
Oliver Yates, Maxine Carlson, Resolución de crisis.
¿Puedes explicar por qué un médico de familia?
como usted necesita equipo para realizar
¿Una implantación de válvula aórtica transcatéter?
No sé de qué estás hablando.
De Verdad? No recuerdas equipo
¿Apareciendo en tu clínica hace dos días?
No. Debe ser un error.
Lo siento, Dr. Dahlstrom, pero usted está mintiendo.
¿Cuánto te pagan los Salazar?
Tienes al tipo equivocado.
Solo dinos dónde están operando
sobre Victor Salazar.
Un cirujano, un médico como tú.
está siendo forzado a operar.
Están amenazando con matar a su hijo.
Todavía no sé de qué estás hablando.
O podríamos llamar al FBI,
- Haz que te pregunten. - Mm-hmm.
Se mueren por saber dónde está Víctor Salazar.
Por supuesto, entonces sus hijos se enojarían.
Bueno esto es
Todo el equipo adecuado que su mamá necesita para realizar la cirugía.
junto con todos los medicamentos correctos.
¿Pero?
¿Quién ordenó estas dos drogas?
Ver, en dosis bajas, se utiliza cloruro de potasio.
Para tratar un desequilibrio electrolítico.
Pero también se encuentra en inyecciones letales usadas en ejecuciones.
Y se usa digoxina.
para tratar la arritmia, pero en alguien
Con una historia cardíaca más grave ...
¿Entonces ninguno de estos son necesarios en la cirugía de Victor?
Cualquiera de los dos puede inducir insuficiencia cardíaca.
Y tomados juntos ... no lo entiendo.
Pensé que estaban tratando de salvar la vida de su padre.
Sí.
Tengo una ubicación para el sitio de la cirugía.
Ok bueno Ustedes dirigen allí ahora.
¿A dónde vas?
Tengo que recoger
Un poco de jugo de arándano.
Es bueno verte de nuevo, señora Salazar.
Ojalá pudiera decir lo mismo.
Juan y Rafael no están aquí, así que ...
Oh, eso es perfecto.
Vine a verte.
Debes saber que alguien está tratando de matar a tu marido.
Mucha gente quiere matar a Victor:
Policía, rivales, su primera esposa.
¿Uno de sus hijos?
Juan y Rafael se dedican a su padre.
¿Y cómo se sienten acerca de ti?
Creciste pobre en Jacksonville, la familia luchó.
Ahora mírate. Quiero decir, eres ...
Vivir en el regazo del lujo.
¿Cuál es su punto, señor Beaumont?
Bueno, si Víctor muere, uno de los hijos se hace cargo.
¿Dónde te deja eso?
Eso no es de tu incumbencia.
Pero es tuyo.
Quiero decir, esta familia tiene que ver con líneas de sangre.
Realmente no quieres confiar en su generosidad, ¿verdad?
- Estaré bien, gracias. - Tienes una aventura.
¿Es juan o rafael?
Uno de ellos ordenó drogas para matar a Victor.
No quieres ser responsable de su muerte.
ahora tu
Amo a mi marido.
Entonces ayúdame a salvarlo.
¿Quién ordenó estos suministros médicos?
Mira, no me importa lo que estés haciendo.
Solo quiero salvar a mi madre.
Juan siempre ha estado celoso de su hermano.
Juan
Entonces mejor lo detengo.
Víctor lo es todo para mí.
Por su puesto que lo hace.
Entonces esto, uh,
jugo de arándano.
Alguna vez, ya sabes, para el, uh ...
Tal vez.
- ¿Como, una reciente, tal vez? - ¿A qué te refieres?
Nada solo
uh, preguntando, ya sabes, tu situación romántica.
Como esta maisie
Bien maisie
Eso ... eso no terminó bien.
Oh. Lo siento.
No, esta bien.
Solo, uh, ya sabes, no estaba destinado a ser.
¿Sí? ¿Cómo?
Creo que ella sintió que había alguien más.
Um, ¿hay?
- ¿Hay qué? - Alguien más.
Bueno, es muy pronto para decirlo.
¿Está bien?
Oye. Uh, adelante, Eric.
¿Tienes ojos en el almacén?
- Sí, lo hacemos. - Uno de los hermanos es.
a punto de recibir una llamada de Carmen; Necesito saber cual,
porque está arreglando que Victor muera durante la cirugía.
No lo entiendo ¿Por qué pasar por todos estos problemas?
¿Por qué no matar a Victor?
Sí, y luego los hijos podrían hacerse cargo.
Bueno, porque solo uno de los hermanos
está detrás de esto Esta es una lucha de poder.
Correcto, y el único hermano tiene que ocultar el asesinato.
- del otro hermano. - Sí, pero ¿cuál?
Bueno, ¿a qué hermano llamó Carmen?
Bueno, parece que es el chico de la universidad.
Rafael
Ella me dijo que era Juan.
Así que ella está llamando a Rafael para decirle que detenga a su hermano.
o ella está en esto con Rafael y ella le está advirtiendo.
¿Entonces crees que está teniendo una aventura con Rafael?
Eso es lo que tenemos que confirmar.
Voy en camino.
El procedimiento fue un éxito.
- Debería levantarse y moverse mañana. - ¿Así que está hecho?
Solo necesito sellar la punción de la arteria femoral.
Dr. Beaumont.
La presión está cayendo. 90/60.
Eso no tiene sentido.
Sigue cayendo 80/50.
¿Que es ese ruido?
Si él muere, tú también.
Venga. Sí.
Epinefrina Lo tengo. 70/45.
Vasopresina 42 unidades.
Esto no debería estar sucediendo. No tiene sentido
Sí, así que arréglalo!
¿Que esta pasando?
- Es pop. El se esta muriendo - ¿Que hizo ella?
Hice todo bien. Hay otro problema aquí.
- si que es - ¡Hacer algo!
Él va a entrar en V-tach.
Prepararse para desfibrilar.
Llegando.
Empujando epi.
Todavía en V-fib.
No he visto a tu madre todavía. Ella todavía debe estar dentro.
Sin embargo, algo está sucediendo.
Rafael y algunos guardias acaban de volver corriendo.
Probablemente significa que las drogas están funcionando y que Victor está muriendo.
Hey hey Tengo esto. Ella es mi madre.
Exactamente. Por eso no vas allí solo.
Muy bien, vamos.
Cargar. 300 julios.
300. claro?
- Claro. - Claro.
Todavía en V-fib.
- 360. - 360. ¿Borrar?
- Claro. - Claro.
- ¡Mamá mamá! Detener. - ¡Oye!
- Eric. - ¡Salí!
Alguien le dio a Victor cloruro de potasio y digoxina.
¿Qué? ¿Cómo?
Yo no...
Alguien contaminó la solución salina.
Bolso fresco Rápido.
- No lo toques. - ¡No otro paso!
Estas drogas lo matarán.
Si ella no lo ayuda, tu padre morirá.
Pero eso es lo que uno de ustedes quiere.
¿Quién ordenó los medicamentos para la cirugía? ¿Fuiste tú, juan?
- ¿De qué estás hablando? - Los ojos no se lanzan ni parpadean.
Parece más confundido que culpable.
Dudo que sea Juan.
Bueno. Voy a ... Voy a sacar una lista de drogas.
que fueron ordenados de mi bolsillo
Dos de ellos, cloruro de potasio y digoxina,
En realidad inducir la insuficiencia cardíaca.
Eso es exactamente lo que está sucediendo en este momento.
Pero no ayudaré a tu padre si matas a mi hijo.
Entonces, ¿quién ha aumentado los medicamentos de tu padre?
¿Con algo que podría matarlo?
Es un mentiroso, Juan. Disparale.
Parece que es Rafael.
¿Qué hiciste?
Mejor calmarlo
antes de que comience a disparar.
De acuerdo, vamos ... hablemos de esto, ¿de acuerdo?
Es un truco.
Ella lo hizo.
¿Por qué? ¡¿Por qué?!
Porque Rafael quiere asesinar a tu padre.
Y disfrazarlo como una operación que salió mal.
para que pueda estar con carmen.
Eso es una locura
Si voy a salvar a tu padre, tiene que ser ahora.
No harás nada.
¡No, espera!
Whoa, whoa, whoa, no.
No no ¿Quieres que tu padre viva?
Dejaste vivir a tu hermano.
Que Rafael y Carmen vayan sanos y salvos.
y mi madre salvará a tu padre.
- No se lo merece. - Hazlo por tu papá.
Anda tu.
No quiero ver nunca
tu cara en este país otra vez, porque estás muerto
a esta familia ¿Tu me entiendes?
Por favor. Por favor, salva a mi papá.
No te preocupes Mantener la presión sobre su herida.
Ejecutar una nueva línea. Tirar de la cadena.
Un amplificador de bicarbonato.
- ¿Que es eso? - Tiene pulso.
BP está aumentando.
80/50. 90/60.
Se está estabilizando.
Y ahora a tratar al hermano.
Sí. Bien, buen trabajo.
Si la policía alguna vez averigua dónde está mi padre ...
Está bien, esto nunca sucedió.
Gracias
Maldita sea, Beaumonts te gusta agitarlo.
Lo hiciste muy bien allí.
Gracias, Yates. Estaba aterrado.
Deberías haberme dicho lo que pasó.
estaba intentando
Para protegerte.
Tal vez sea hora de parar.
Papá me contó lo que pasó.
¿Has hablado con tu padre?
Me lo contó todo.
¿Todo?
¿Sobre el asunto?
Oh, Eric, lo siento.
Debería haberte dicho hace años.
Sí. Sí, deberías haberlo hecho.
Tú mismo lo dijiste, lo alejé la mayor parte de mi vida.
Bueno, traté de convencerte de que fueras a verlo.
Podrías haberlo visto en cualquier momento.
No, no sin saber la verdad, mamá.
Bueno, supongo que tu madre no es perfecta después de todo.
Es una especie de alivio.
Rafael y Carmen tienen muchos secretos.
Hecho un gran desorden, viejo.
En realidad me hizo pensar en nuestra conversación antes.
Tal vez en realidad debería ...
Uh, eso fue ...
Eso fue realmente intenso allí.
Sí.
Ya sabes...
Miro a Eric y me pregunto cómo lo maneja.
Su-su madre en peligro, Evie, Nathalie.
No sé si podría hacer frente ...
¿Cómo es ella, Oliver? ¿Qué, Max? ¿Perdón?
¿Mi amor secreto?
Oh, tan feliz que preguntaste.
Bueno ella es inteligente
y divertido y super chill,
y ella se ve muy bien en un par de jeans
Y maldice como un marinero.
Ella es básicamente todo el paquete.
Pero lo mas importante...
...ella es amable...
y generoso.
Y ella hace que sea muy difícil para mí hacer mi trabajo,
porque no puedo apartar mis ojos de ella.
Hemos estado bailando alrededor de esto durante meses.
Después de hoy, yo ...
Hola Eric.
Hola max Me gustaría hacer un informe de inmediato.
¿Estás cerca?
Muy cerca. Sí.
¿Has visto a Oliver?
Probablemente podría encontrarlo.
Bien, nos vemos en el vestíbulo en 45.
Hablaremos durante la cena.
- Estoy comprando. - Excelente. Hasta entonces.
¿Tiene una cámara aquí?
¿Nos puede oír? ¿Nos puede ver?
Oh.
Nunca podríamos esconderlo de él.
Eric
Tu mamá, ¿es ella ...?
Ella esta bien
Gracias.
Ella te dice que te lo agradezca también.
Solo estaba viendo el juego. ¿Querías entrar?
Papá, he estado pensando, tal vez ...
No necesito que me perdones.
Me conformaría con que me permitieras volver a tu vida.
¿Quién está jugando?
Quieres una cerveza
¿Te queda alguna de esas galletas?
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com