Mi propuesta no solo beneficiará mi negocio aquí en América.
pero ampliará los beneficios de Han en el extranjero,
haciéndote muy rico.
Supuse que sería evidente, Sr. Kent.
Pero tengo otras ofertas a tener en cuenta.
de aquellos con los que he hecho negocios antes.
Y mientras estoy impresionado.
con lo que has logrado sin mí,
Yo no te conozco.
Sí, bueno...
vamos a buscar algunos perros, algunas cervezas,
disfruta de un juego de los Marineros, y lo arreglaremos.
Apuesto a que eras un gran fan de Suzuki en su día.
_
Thomas Kent no vino del dinero, Sr. Han.
Creció en las calles,
arañar y arañar todo lo que tiene ahora.
Y mientras naciste en una familia de honor,
Thomas Kent tuvo que ganarse la suya.
Lo que significa que tiene mucho más.
perder que tu
Su novia puede ser bastante persuasiva, Sr. Kent.
Sí, eso es lo que ella es.
En honor a nuestra nueva ... asociación.
Bueno.
Un brindis.
Ganbei.
¿Viste ese reloj?
¿Qué opinas, medio mil?
Maldición, Kent parecía feliz. Espero que hayas dormido anoche
Porque no vas a tener nada esta noche.
Ok que haces aqui
¿Qué quieres decir? Kent llamó y preguntó por mí.
No. Necesitas irte a casa. Ver hombrecito
- Eso es una locura. No puedo hacer eso - Hablo en serio, Nic.
Sólo ve, ¿de acuerdo? Ahora que las cosas se han ido por el camino de Kent,
- A él no le importará. - Si él lo hará.
Este es mi trabajo.
¿Señoras?
Listo para celebrar?
- Gracias. - De nada.
Hmm
Gracias por esta noche.
No fue nada, solo ... dije la verdad.
Hmm
Eres increíble, lo sabes?
Gracias.
Buenas noches.
Tenemos que irnos.
- ¿Qué? - Lo digo en serio,
solo reunete conmigo en el coche, de acuerdo?
Vamos, Nicky.
Vamos vamos vamos.
Nicky, vamos. Venga.
¿Dónde está?
Nadie me roba.
Si ella no lo trae de vuelta, estás muerto.
¿Cómo lo encontraste? Tienes una patada, ¿verdad?
Sí, definitivamente.
Solo, uh, difícil de decidir.
¿Tienes algún tipo de problema de seguridad?
Si algo como eso.
Esa tiene mucho poder de frenar,
si eso es lo que buscas
Eric, ¿qué pasa?
¿Estas ocupado?
Haciendo unos mandados. ¿Por qué?
Tenemos un trabajo
Está bien, nos vemos en diez.
Me lo llevo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Discreción Escorts toma un enfoque moderno.
a un negocio que, durante demasiado tiempo, ha visto a las mujeres como objetos.
En Discretion, nuestro objetivo es empoderar a nuestros acompañantes.
y proporcionar a las clientes más exigentes con mujeres de élite.
Elite como?
Educada, encantadora, responsable.
Y todo lo que sale del entorno que creamos aquí.
De apertura y confianza.
Bueno, eso es, eso es todo el argumento de venta,
Pero no creo que nos hayas traído hasta aquí para darlo.
No es un argumento de venta, señor Beaumont, es la verdad.
Pero usted está en lo correcto.
Anoche, dos de mis mejores escorts.
Fueron contratados para una función.
Una de ellas, Sasha Levant, no puedo ponerme en contacto.
¿Y el otro?
Recibí esto esta mañana.
Hola, Sash.
Estoy teniendo un gran tiempo aquí.
Y a ambos nos encantaría si pudieras encontrar el tiempo para unirte a nosotros.
Su nombre es Nicole, y obviamente está siendo coaccionada.
- ¿Por quién? - Thomas Kent.
Posee una cadena de farmacias, uh, Northwest Drugs,
arriba y abajo de la costa.
Nunca tuve un problema con él antes,
Pero esta mañana, llamó y acusó a Sasha.
de robarle un reloj a él anoche.
Lo que no tiene sentido, porque Sasha no necesita.
Para robar con todo el dinero que gana aquí.
Me dijo que no llamara a la policía.
Y luego me envió eso para mostrarle a Sasha.
¿Kent contrató a Nicole y Sasha a menudo?
Mm, Kent acaba de contratar a Nicole anoche
Porque tenía que entretener a los invitados.
Sasha es la única chica que él contrata para sí mismo.
Oh, cuando la llamó anoche, sin embargo,
Ella ya estaba reservada, pero luego canceló para verlo.
Fue extraño porque Sasha nunca canceló una reserva.
A Kent le gustaba ella.
Ofrecemos la experiencia de la novia aquí.
Encuentros discretos para hombres.
y mujeres que buscan conexión humana.
Nuestros clientes a menudo se enamoran de nuestros acompañantes.
Y te preocupas por ellos.
Muchísimo.
Y estoy dispuesto a pagar cualquier tarifa.
Por favor, solo ... trae a mis chicas a salvo.
A menos que Sasha fuera un completo vago,
Parece que alguien ha estado aquí antes que nosotros.
Licenciatura en relaciones internacionales de la Universidad Queen Anne.
- Huh. - Sasha estaba bien educada.
¿Por qué se convirtió en una escort?
Um, tal vez para pagar cosas como esta.
Este es un vestido de noche de alta costura.
vale unos diez mil
¿Diez grandes? Creo que elegí la profesión equivocada.
Oh, realmente no lo hiciste
La discreción parece que operan en otro nivel.
de seguridad, pero cuando estaba con la policía de Nueva York,
Me gustaría ver a los acompañantes ser golpeados o peor cada semana.
Sí, buen punto.
Oliver
- ¿El hijo de Nicole? - Ah, podría ser.
Entonces, si Nicole es secuestrada y la MIA de Sasha,
quien esta cuidando al niño
¿Nombre?
Eric Beaumont. Estoy aquí para hablar con Thomas Kent sobre un reloj.
Espera ahí.
Debo decir,
Normalmente estoy contento cuando mis invitados están limpios.
Pero apesta que no haya encontrado algo en ti.
¿Te refieres al reloj?
Mire, Sr. Kent, quiero conseguirle lo que quiere.
Para hacer eso, sin embargo, necesito ver a Nicole.
Para asegurarnos de que ella todavía está a salvo.
¿Seguro?
¿Por qué no estaría a salvo? Ella es mi invitada.
Nicole?
Ven a saludar a estas buenas personas.
Vamos, tienes miedo de que te muerda?
Cierra la brecha aquí, cariño.
Toma asiento
Entonces, estas personas están preocupadas por ti,
- pero estás bien, ¿verdad? - Hmm.
Lo siento no te escuche
Sí, estoy bien.
¿Y eres libre de ir y venir como quieras?
Sí.
Nicole, sé que te está obligando a estar aquí.
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra.
y puedes irte con nosotros; no tienes que jugar su juego
Estoy bien.
Un lugar como este debe ser cubierto por, uh,
Seguro de robo, ¿no?
Si, tu sabes,
El reloj me fue regalado anoche.
Y tiene, uh,
Valor sentimental, así que no me interesa.
en tenerlo reemplazado o cubierto.
- ¿Acabas de recibir el reloj anoche? - Está bien, mira.
Estás tan preocupada por que Nicole esté atrapada aquí.
Estoy seguro de que ella estaría más que feliz de irse
Si el reloj volviera en mi poder.
por decir, a las 7:00 de esta noche.
¿7:00 pm?
Mm-hmm.
¿Cómo podemos confiar en que Nicole saldrá a las 7:00?
Porque estas chicas no merecen la pena tenerlas.
Quiero decir, seguro que ellos ...
se ven bien y ellos ...
huele bien, pero al final del día,
Son solo putas y mentirosas.
Quiero decir ... Ni siquiera existirían
Si no los pague.
No vale la pena mantenerlo.
Está bien.
Ni siquiera Sasha?
Venga.
Tienes hasta las 7:00.
Creo que Kent perdió de vista el hecho.
que su relación con sasha
Fue una transacción y no real.
Sí, parecía avergonzado.
Traicionado casi.
Kent dijo que acaba de recibir el reloj anoche.
Sasha canceló la reserva para estar con él.
- Inusualmente - Mm-hmm.
Es como si ella supiera
que a Kent se le daría ese reloj.
Sí, lo que significa que ella planeaba robarlo.
Lo que significa que de alguna manera ella sabía
que se lo darían anoche.
Además, quiero decir, Sasha hace buen dinero.
No tiene sentido que ella robe.
Sí, a menos que el reloj sea más que un reloj.
Oliver, ¿qué encontraste?
Una foto de Nicole,
Sasha y lo que parece ser el hijo de Nicole.
Fue geoetiquetado al condominio de Nicole.
Nos dirigimos allí ahora.
Como Nicole tiene un hijo, ella habría necesitado
Una niñera anoche.
Y si Nicole está secuestrada.
Y Sasha podría estar preocupado por
lo que la niñera va a pensar cuando
Nicole no se presenta para relevarla de sus deberes.
Nos vemos aqui
Enviar la dirección.
Aw ... Ooh.
¿Sí?
- Hola. Soy Oliver Yates, esta Zara Hallam. - Hola.
Trabajamos para la resolución de crisis.
I-¿Hay crisis?
Tal vez.
Estamos, uh, buscando a una mujer llamada Sasha Levant.
¿Sasha?
No he hablado con ella desde que se fueron a trabajar anoche.
¿Eres la niñera de Zak?
Se suponía que Nicole iba a volver a casa esta mañana,
pero ella llamó y dijo que estaba llegando tarde ... ¿qué?
Ambos sabemos que Nicole no podría haberte llamado esta mañana.
Pero alguien debe tener.
De lo contrario, estarías mucho más preocupado que tú.
que ella no ha aparecido todavía.
Zak parece adormilado.
¿Quieres ir a echarle una siesta?
y tal vez podamos hablar?
Enseguida vuelvo
¿Quién eres tú?
Whoa! Whoa Whoa...
¡Sasha!
Sasha ... Sasha!
Hey hey hey. Sasha.
- No estamos aquí para lastimarte. - Estás con él, ¿verdad?
- Estás con Kent. - No no. No, no lo estamos.
Mi nombre es Eric Beaumont, soy un negociador.
- Esta es Cynthia Walker. - Tu jefe, Janelle, nos contrató.
Sí, sabemos que estás asustado por Nicole, ¿de acuerdo?
También sabemos que le robaste el reloj a Kent.
Usted canceló una fecha para asegurarse
Eras Kent anoche.
¿Cómo sabías que le regalarían el reloj?
Yo ... no lo sé.
¿Fue para alguien más?
No importa, ¿de acuerdo?
No puedo devolverlo, es mi única salida.
¿Sólo salida de qué?
¿El mundo de las escorts?
Está bien, no puedo, no puedo hablar de esto. Por favor.
Solo ... Vamos, déjame ir.
Si no nos deja ayudar, tenemos que llamar a la policía.
Tienes la única cosa que Kent quiere.
No ... No, por favor. Por favor...
¿Por qué no quieres que llamemos a la policía?
Porque esto es su culpa.
Estás trabajando para ellos.
- ¿Un informante confidencial? - Soy...
Lo siento mucho, Janelle, no tenía elección.
Trabajando para la policía.
Me detuve en mi camino a casa de una fiesta
y encontraron coca en mi bolso.
¿Coca?
Pero te probamos, como todos los meses.
- ¿Cómo ...? No era mío, ¿sí?
No sé cómo llegó allí.
La coca, estaba en bolsas separadas, así que ...
Así que los policías te acusaron de intentar traficar.
¿Por qué no viniste a mí?
Yo podría haber ayudado.
Eso es para lo que estoy aquí.
Lo sé.
Pero la policía dijo que si le contaba a alguien
me iban a procesar
Mira, todo lo que me importa es recuperar a Nicole.
Yo también.
Siento que esto te haya pasado.
Cualquier cosa que necesites.
Es culpa mía que Nicole haya sido secuestrada.
La metí en este negocio.
Sasha, Nicole no habría sido secuestrada.
Si como IC, no te obligaron a robar un reloj.
El detective a cargo, Peterson,
prometió retirar los cargos
Si trabajara como un CI para derribar a Kent.
¿Por qué quieren derribar a Kent?
Yo no se
Tuve que informar sobre cosas que vi
cuando estaba con el
Gente que conoció, cosas que hizo.
Simplemente nunca supe por qué.
¿En qué consistió el trabajo de anoche?
Peterson recibió la noticia de que ...
Kent se reunía con Zhang Han.
Un chico de Hong Kong.
Dijo que en algún momento,
Han le daría a Kent un regalo.
Él no sabía qué y que necesitaba robarlo.
Y ese era el reloj.
Pero nunca se lo diste a Peterson.
Le dije que no podía entregarlo
Hasta que sacó a Nicole de allí.
Pero él dijo que no podía salvar a Nicole porque
Se pondría en peligro algo más grande.
Entonces, ¿vas a decirme qué pasó allí?
¿Qué quieres decir?
Sabes a lo que me refiero.
¿Con Sasha y el arma?
La desarmaste como un profesional.
Mira.
Creo en la política de no violencia de Cri / Res.
tanto como cualquiera
¿Pero a la gente contra la que nos enfrentamos?
- No lo hacen. - si
Pero ese ha sido siempre el caso.
¿Porqué ahora?
No lo sé, tal vez solo me cansé
de sentirse como un pato sentado.
Zara, estas personas, ellos-ellos sostienen
Valor cero para la vida humana.
¿Y qué?
Ahora estás tomando clases de defensa personal
¿Para que puedas vencer a los malos?
Tomé una clase
Y no era para golpear a los malos.
Estoy tratando de protegerme, ¿de acuerdo?
Oliver, ¿tratabas de protegernos?
¿Sacar información sobre el manejador de Sasha en Seattle PD?
Claro que sí. Aqui tienes.
Echar un vistazo.
Detective Gary Peterson.
Mediados de los 40, Seattle PD desde sus 20 años.
Muy bien decorado.
Y se tomó una licencia de seis meses el año pasado.
después murió su hijo.
- Un policía cargado de duelo podría ser peligroso. - Hmm.
Sí, vamos a ver en eso.
- Voy a ir a hacerle una visita. - Alguien como Peterson
no compartirá información sobre una operación encubierta.
No espero que él comparta.
Espero que lo cambie.
Está bien, Zara, Cynthia.
Kent cenó con un Zhang Han anoche.
Necesitamos saber en qué está Kent, así que ...
desentierra lo que puedas sobre Han.
- ¿Y yo? - Te llevarás a Sasha.
Que ella te consiga el reloj.
Vea si puede averiguar por qué es tan importante para Kent.
Acompañando a una escort, puedo hacer eso.
Hola, soy el detective Peterson.
¿Qué puedo hacer por ti?
Eric Beaumont, negociador privado.
Una mujer, Nicole Bell,
ha sido secuestrado y me contrataron para ayudar
recuperarla ... creo, creo que eres consciente de esto.
¿Por qué sería consciente de eso?
Porque Sasha Levant te lo dijo.
Usted la conoce.
¿Informante confidencial trabajando un caso para usted?
¿Donde esta ella?
Bueno, te puedo decir que
Pero primero, necesito saber por qué derribar
el dueño de una cadena de farmacias
tan importante que estás dispuesto a arriesgar
La vida de Nicole para hacerlo.
No tienes idea de en lo que te has metido.
Podría arrestarte ahora mismo por obstrucción de la justicia.
Sí, pero ... si hicieras eso nunca conseguirías tus manos
sobre lo que Sasha le robó a Thomas Kent.
Mire, no estoy tratando de ser difícil, detective.
Tienes la información que quiero y tengo la información que quieres.
Vamos, ayudémonos unos a otros aquí.
Sasha, ¿estás bien?
Sí, estoy bien, uh, todo está bien.
Solo estoy aquí por un segundo.
- ¿Dónde está Zak? - Él está durmiendo.
La última vez que estabas con este hombre, tenías un arma en él.
¿Estás seguro de que todo está bien?
Por favor, Marta, sólo ...
Sólo danos un minuto, ¿de acuerdo?
¿Por favor?
¿Eso es?
Ok genial.
Oye.
Sólo quiero ayudar.
No puedo dárselo a la policía hasta que sepa que Nicole está a salvo.
Este reloj, yo-representa su vida.
- Lo sé. - Tu amigo está hablando con Peterson.
Tratando de obtener información para ayudar a Nicole libre.
Peterson no se preocupa por Nicole.
Pero Eric lo hace y es el mejor negociador del mundo.
Él sabe cómo dar a las personas lo que quieren.
Suena un poco como ser una escort.
Mm. Hermoso.
Departamento de Policía de Seattle.
Ahora, déjame aclarar esto.
Así que les digo de qué se trata todo esto,
¿Y me ayudas a ponerme en contacto con Sasha?
Bueno, no puedo hacerla venir a ti,
Pero te ayudaré a conseguir lo que necesites.
Es lo que hace mi empresa. Estamos, uh ...
Somos bastante buenos en eso.
Sí, Peterson.
Ella dijo que
Genial.
Si, gracias.
Vamos a llevarlos allí de inmediato?
¿Buenas noticias?
Aprecio su oferta de ayuda,
pero creo que vamos a mantener esto en casa después de todo.
Y solo para asegurarte de que te mantengas fuera de nuestro camino,
Te voy a retener aquí por 24 horas.
Ya sabes, para el interrogatorio.
Jong Han. Sin antecedentes penales.
No hay garantías de su arresto.
- No hay socios sospechosos. - Mm.
Y como el número dos magnate de envío en Hong Kong,
Él vale más de $ 800 millones.
¿Qué envía su compañía?
Parece que en su mayoría partes de automóviles.
- Principalmente a América del Norte. - Mm.
Entonces, ¿por qué se reuniría un exportador chino de autopartes?
¿Con un propietario estadounidense de una cadena de farmacias?
Hmm
¿Qué? ¿Qué es?
Hay un microchip dentro.
Un microchip? ¿Para qué?
Para, como, Wi-Fi. Datos.
No nos importa
- Justo al parque. - Bueno.
Adiós, Zak. Que te diviertas, cariño.
Este reloj está configurado para recibir mensajes.
Espera un segundo. Esto no es un reloj en absoluto.
Es un dispositivo de comunicación.
Es por eso que Kent lo quiere de vuelta a las 7:00 pm
Él está esperando que la información sea enviada a él entonces.
Tenemos que devolverle esto a Eric.
Espere.
Oye, te estoy hablando!
¡Vamos!
Tú, fuera de allí, ahora mismo!
De acuerdo, todos, muévete, muévete, muévete.
Sasha, tenemos que irnos.
¡Policía!
¡Déjame ver tus manos!
¿Dónde está?
¿Dónde está el qué?
El reloj.
Entonces, ¿no sabes dónde está?
¿Y Sasha no te lo dirá?
Lo siento, detective, realmente no sé dónde está.
Bueno, será mejor que ella se rinda.
Porque no es solo la vida de Nicole en la línea aquí.
¿Qué quieres decir?
Estoy seguro de que sabes que Norteamérica está en medio
- De una epidemia de fentanilo. - si
Thomas Kent es el distribuidor número uno de fentanyl
en el estado de washington.
Es un inhibidor del dolor utilizado en los hospitales.
bajo extrema supervisión.
Solo que ahora se vende en las calles.
Jong Han posee el comercio de fentanilo en China.
Él y Kent han llegado a un acuerdo que vería a Jong abastecer a Kent.
Con enormes cantidades de la droga.
Han ha usado abundantes regalos para cerrar sus tratos pasados.
Por eso creemos el reloj que robó Sasha.
contiene la ubicación y la hora
Este intercambio tendrá lugar esta noche.
Pero no tiene la información que desea en él.
- Aún no. - ¿De qué estás hablando?
Bueno, el reloj es esencialmente
Un dispositivo de comunicación configurado para recibir mensajes.
Y considerando que Kent lo quiere de vuelta a las 7:00,
es lógico pensar que es cuando la información que
Usted está buscando será enviado.
- Eric. - ¿Dónde está?
Estoy trabajando en ello.
Las cosas se están moviendo en la dirección correcta.
No, no necesito cosas.
para moverse en la dirección correcta.
Necesito que me digas que voy a tener mi reloj a las 7:00.
- ¿O que? - ¿O que?
- Saluda al señor Beaumont. - ¿Hola?
Nicole, ¿estás bien?
O esas serán las últimas palabras que Nicole diga.
Sabes, si Kent no recupera ese reloj pronto,
Tendrá que decirle a Han.
El trato se cerrará, usted no tendrá que romper un trato.
Hablemos con Sasha, averigüemos dónde está el reloj,
y devuélvelo a Kent.
Sasha nunca te dirá dónde está.
Has roto demasiadas promesas. Ella no confia en ti
El esta escuchando
Uh, sí, lo es.
Pero tienes que confiar en mí.
Dinos dónde está el reloj ...
Te digo dónde está ahora, y Peterson lo sabe.
Dije que no puedo dárselo a la policía hasta que ella esté a salvo.
Está bien, y ella será.
Usted no lo sabe. No puedes confiar en él.
No es solo en Peterson en quien no confías, ¿verdad?
También es Eric.
¿Por qué? Um ...
Sasha, todo mi trabajo está basado en la confianza.
Um, con clientes, con secuestradores. El conjunto...
Sin embargo, también se basa en otra cosa, ¿no es así?
Proporcionar la experiencia de novia requiere un talento
Para la manipulación emocional.
Me acerco a mis clientes,
Haz que confíen en mí.
Di lo que quieran escuchar, sé lo que quieren que yo sea.
Hazles sentir que soy su mejor amiga.
Me han dicho que tienes un conjunto similar de habilidades.
Entonces, ¿cómo puedo confiar en que tu prioridad es Nicole?
Sasha.
Usted hace un gran punto
Pero puedes confiar en mí.
Y si quieres salir de esta habitación y salvar a Nicole,
vas a tener que
Ahora, aquí está la verdad.
Tenemos que dejar que Peterson se entere de esto, pero lo hemos convencido.
para dejarnos llevar el reloj de vuelta a Kent
a cambio de nicole.
Esto está en nuestros términos aquí, de acuerdo; estamos ejecutando el show
Lo prometo.
Tenemos que liberarlo, pero ...
Sigue a Beaumont donde quiera que vaya.
Quiero asegurarme de que no me van a joder aquí.
Huh
- Oh. - oh
Te acostumbras después de tener tres hijos.
- ¿Nunca quisiste ninguno? - No.
En este momento, tengo que decir que estoy bien con esa decisión.
Ajá
Déjame decirte,
mucho mejor que encontrar maíz
Y los hombres del ejército de plástico.
Si esto funciona, cualquier mensaje.
Kent recibe en el reloj, ya veremos.
El espejo funcionó. Estamos listos.
Ya he terminado, ¿verdad?
Dijiste que este era mi último trabajo.
Quiero que me digas que he terminado.
Hablaremos de esto después.
No, quiero algo por escrito.
Dije que hablaremos después.
Estás mintiendo. Tu nunca mantienes tu palabra.
De acuerdo, escucha, Sasha prueba mensualmente las drogas.
con discreción.
Nunca han encontrado nada en su sistema.
¿Tu punto?
Ambos sabemos que esas drogas fueron plantadas.
por alguien que quería derribar a Kent.
Y si Asuntos Internos lo supieran,
Estoy seguro de que les encantaría investigar.
Estás fumando, Beaumont.
Es interesante que no lo hayas negado.
Te vamos a sacar, pero necesitamos apalancamiento máximo
para hacer eso, y aún no lo tenemos.
Necesitamos enfocarnos en Nicole.
Eres un pinchazo
Lo siento, te sientes de esa manera.
Hasta que esto se termine, eres una herramienta demasiado valiosa
simplemente dejar ir
6:59. Cortándolo cerca.
Bueno, al menos lo estamos cortando.
Supongo que tienes mi reloj?
Supongo que tienes a Nicole?
Lo tenemos.
Todos bien
Es un placer hacer negocios con usted, Sr. Beaumont.
Ella es toda tuya.
Sí. Cambio de planes.
¿Cambio de planes?
Mi chico aquí me dice que el mismo auto pasó tres veces
Afuera desde que has llegado.
Entonces, fueron seguidos.
¿Qué, crees que estamos tratando de instalarte?
No lo sé, me lo dices.
Sólo queremos que vuelva Nicole.
No estamos tratando de hacer nada más.
Sí...
Me encantaría creer que no harías nada.
poner su vida en peligro, pero ...
... no puedo ser estúpido
¿Qué significa exactamente?
De acuerdo, si las 11:00 van y vienen sin incidentes, ella puede irse.
Pero si no...
Si no...
... ella podría tener que quedarse.
¿Qué dijo él?
Oh hombre...
Necesitamos hablar con Peterson.
Peterson
Acabo de recibir un mensaje de Eric.
Tienes que aguantar en la redada.
¿De qué estás hablando?
Kent y Han se reunirán a las 9:00.
Kent retiene a Nicole hasta después de eso.
Si entras allí, él la matará.
Necesitas aguantar.
No puedo Esta es nuestra oportunidad.
Podemos atacar a Kent después de conseguir a Nicole.
Eso será demasiado tarde. Nicole estará muerta.
Lo siento.
Y lo siento por Nicole si lo peor termina pasando.
Esperemos que podamos evitar eso.
Pero la redada está ocurriendo a las 9:00.
Está bien, escucha.
Tenemos un disparo.
Entonces, no nos movemos hasta que veamos a Kent, Han y el envío.
Tomemos nuestras posiciones.
- ¡Vamos a rodar! - Oye, ojos arriba, todos.
- Vamonos. - Mudarse.
Qué ... no, si ... si Petersen llega a un acuerdo,
Nicole está muerta.
Sasha, lo sé, necesito que te calmes.
No, la única persona que tiene permiso para decirme.
Calmarse es mi madre.
Está bien, bastante justo.
Solo estoy diciendo que no ha terminado.
Oliver tiene razón, todavía tenemos tiempo.
Necesitamos un nuevo plan.
Tenemos que mantener viva a Nicole y encontrar un camino.
para que Peterson consiga su fentanilo.
Ya que no podemos cambiar la mente de Petersen,
Tendremos que trabajar en Kent.
Tienes una idea?
Sí.
- Sasha. - Oh, Nicole.
Oh, Dios mío, gracias a Dios que estás bien.
Estaba tan preocupado por ti.
Él no te lastimó, no te tocó ... está bien.
- No. - Siéntate.
Sentar.
Mira quién tenemos aquí.
Amor de mi vida.
Por favor, Thomas, tienes que dejar ir a Nicole.
¿Bueno? Ella no tuvo nada que ver con esto ...
Me mentiste.
Bebé, lo siento, pero no había nada que pudiera hacer.
Todavía me estás mintiendo.
No no soy.
Por favor, Thomas.
Mira, sé cómo te sentiste por mí.
Tienes que creer
Yo también sentí lo mismo, y yo todavía lo hago,
Pero tampoco fue trabajo con la policía.
- O ir a la cárcel. - Si me amaras,
Habrías elegido la cárcel.
Pero entonces no podría haberte ayudado.
Los policías saben que tu trato se está acabando.
a las 9:00 y saben dónde.
Aún tienes tiempo para llamar a Han y cambiar la ubicación.
Guau.
Oye.
Te lo digo porque te quiero,
para que no te arresten
Así podemos empezar de nuevo.
Oye, ¿recuerdas cuando me llevaste a Nueva York?
Parque Central. Los espectáculos, el hotel.
Quiero decir, podemos hacer eso otra vez.
Podemos hacer eso para siempre.
Por favor, Thomas, te quiero.
Está bien, puedes irte.
Ir.
Faja...
Hey hey Oye.
Si me amas, estamos haciendo esto juntos.
Sí, por supuesto.
Por supuesto.
Ir.
¿Que demonios?
¡Ve ahora!
- ¡Congele! - ¡No te muevas! ¡Justo donde estás!
- Whoa Whoa. Fácil. - ¿Qué demonios estás haciendo?
Acabas de comprometer una investigación oficial.
La ubicación del intercambio de fentanilo ha cambiado.
¿De qué diablos estás hablando? Cómo...
Lo sabemos porque somos nosotros quienes conseguimos que Kent lo cambiara.
Retirarse.
Ella lo convenció de cambiar de ubicación.
Eric tiene ojos en Kent ahora.
Lo rastreará hasta la nueva ubicación.
¿Están ustedes locos? Podría arrestarte aquí mismo.
No podía dejar que la redada ocurriera y se arriesgara.
Perdiendo a Nicole, te lo dijimos.
Y te dije que esto es más que Nicole.
Créeme, detective, lo sabemos, ¿de acuerdo? Y nosotros entendemos.
Pero esta guerra en Kent, en fentanilo, no es una guerra, ¿verdad?
Es personal. Es una vendetta.
Es sobre tu hijo
Mi hijo no tiene nada que ver con esto.
Sabemos que el fentanilo se llevó a su hijo, detective.
Y realmente lo sentimos.
Él era sólo un niño.
Fumar hierba con sus amigos a veces, ¿sabes?
¿Qué niño de su edad no hace eso?
Él no era un adicto, pero el fentanilo hizo de mi hijo una víctima.
Kent no tiene ningún respeto por la vida humana.
Para él, es prescindible.
Pero tu entiendes
Estás tratando a Sasha y Nicole de la misma manera, ¿verdad?
Usted sembró coque en Sasha.
La llamaste herramienta.
Pero le hiciste una herramienta. Los estas tratando
Como sus vidas son prescindibles, pero no lo son.
Al igual que su hijo no era.
Estás dejando que Kent se salga con la suya.
Podemos conseguirle la nueva ubicación, detective.
Si dejas ir a Sasha.
No más trabajo de CI.
Hijo de puta.
¿Qué hiciste?
Nada. Yo no ...
Que todos se lo tomen con calma. Kent, espera.
- Aguanta ... - ¡Cállate!
¿Me traicionaste de nuevo?
Se llama la experiencia de la novia.
¿Te olvidaste de eso?
No es real.
Kent, Kent, Kent, tienes razón.
Sasha te traicionó.
Lo juro por Dios, le meteré una bala.
¿Eso es realmente lo que es importante para ti ahora?
Ahora, si estoy en lo cierto, hay un envío masivo.
de fentanilo llegando a través de los hombres de Jong Han en cinco minutos.
La policía y la DEA.
Estarán aquí en ocho minutos.
Entonces, en lo que a mí respecta, tienes dos opciones.
Los llamas, o la mato.
Creo que deberías escuchar las opciones.
Opción A, matas a todos.
Yo cynthia sasha
a tiempo para obtener el fentanilo, luego participar en un tiroteo
con la aplicación de la ley, un tiroteo
tú no puedes ganar.
No no no.
Oye.
Opción B,
no matas a ninguno de nosotros
Te subes al auto y te vas sin trotar
Con una ventaja de cinco minutos en la policía.
De acuerdo, vámonos. Vamonos.
- Sash. - Nicole.
Estas bien.
Oh tu tambien
Son los hombres de Han. Todos en el coche.
Vamos vamos.
- Vamonos. Venga. - ¡Ve! Ve! Ve!
¡Movimiento! ¡Todo el mundo muevase!
- Todos, ojos arriba. - Abrelo.
¡Tú! Congelar.
Tú, de pie ... sólo quédate allí.
¡Quédate ahí!
Aquí vamos.
Ahora, estamos buscando a Thomas Kent.
Vamos, vamos, vamos.
Tu lo escuchaste Vamos a salir.
De acuerdo, vámonos. Venga.
Estas hecho
¿Me estás dejando ir?
Muévelo hacia fuera, muévalo hacia fuera.
¿Extrañaste a mami?
Sasha también extrañó a tu mamá.
Se siente bien.
Niño recuperando a su madre.
- Definitivamente. - si
Y Sasha no trabaja para la policía.
realmente abre su vida,
para que ella pueda tomar sus propias decisiones de nuevo.
¿Y ahora qué?
Ya sabes, ahora que no tienes que vivir una doble vida.
¿Quién sabe?
Tal vez volver a la discreción?
Tal vez trate de usar ese grado que trabajé y pagué?
¿Sí?
Sí. Aunque probablemente tendría que dejar Seattle para hacerlo.
Entonces nos vamos.
Zak y yo podríamos usar un cambio de escenario.
De Verdad?
Está bien, vamos a despegar.
Um, chicos bien?
Sí, sí. Estuvieron estupendos.
Gracias.
Sí.
Gracias.
- Adiós. - Gracias.
Cuidense muchachos.
Hey amigo.
Yates.
- ¿Que esta pasando? - eh?
El caso ha terminado. El cerebro ya no es necesario.
Sí, lo siento, yo solo, eh, zonificado por un segundo.
Tengo una pregunta para ti.
Disparar.
Bueno, ya sabes ese sentimiento que dijiste que tenías a veces, como,
Estamos sentados patos y ¿cómo quieres protegerte a ti mismo y a nosotros?
¿Eso fue sobre Maxine?
¿De qué estás hablando?
Oliver
La mujer que amabas se vio obligada a matar a un hombre.
para salvarte
Si algo puede evocar
- sentimientos de impotencia ... - has estado leyendo
¿La psicología hoy en tu tiempo libre? Hmm
Bien vale.
Solo estaba mirando hacia afuera.
Lo aprecio.
Estoy bien.