¿Daryll "El Irlandés Negro" Donovan?
Sí, es negro y es irlandés.
¿Qué quieres?
¿Por qué yo, Raymond?
Porque quiero que la última persona que vea lo odie tanto como yo.
haré esto a mi manera usando mis herramientas.
¿Cómo coño rompió la seguridad?
Es mi problema, y me encargaré de él.
El sacerdote que abusó de Bunchy
fue trasladado de esa parroquia hace diez años.
Mataste a su hermano, imbécil.
También escribo.
Tal vez podamos colaborar en algo.
No creo que pueda follarte.
Eres demasiado mayor para mí.
¿Qué tal una mamada?
Tendrías que ponerme una pistola en la cabeza.
Ponte de rodillas.
Dios.
Le vendí los derechos sobre mi vida a Sam Walker.
¡Esta película va a ser grande, joder!
Amen, hijo de puta.
Te compraré todo lo que quieras.
Lo que quiero, no me lo puedes dar.
Ponme a prueba.
Honestidad emocional.
Cielos.
Ray Donovan 1x10 -Noche de peleas-
Por arriba.
Muy bien, ahora a profundizar en esos golpes.
A fondo, a fondo, a fondo, a fondo.
Ahí lo tienes. Corta el árbol.
Se viene abajo.
Hola.
¿Qué haces?
Mira esto.
¿El tío Terry y tú solíais boxear?
Sí, Bunchy, también.
Él lo odiaba.
¿Sabes lo que mi padre solía hacer si alguna vez perdíamos una pelea?
¿El abuelo?
Sí.
Nos pegaba hasta que nos amoratábamos, enseñándonos a recibir los golpes bien.
¿Llorabas?
¿Si lloraba?
No, no lloraba.
Hacía que no quisiéramos perder, ¿sabes lo que quiero decir?
Sí.
Puede que tengas que desatarlos primero.
Ezra.
Pasa
¿Te está esperando?
No, querida.
Hola.
Está arriba, voy a por él.
¿Me enseñarás?
¿Por qué quieres aprender a pelear?
Porque tú lo hiciste.
Ven aquí.
Sabes, eres el último hombre Donovan.
Sí.
Tienes que tener hijos,
mantener el nombre de la familia vivo.
¿Ray?
Erza está aquí.
Conor, ve a vestirte.
Este sitio es demasiado caluroso.
¿Crees que esto es calor?
Hay 41 grados en las Maldivas.
Lo busqué en Google.
¿Cuándo tendremos los pasaportes?
Cuando hayamos terminado.
¿Me llevarás contigo, verdad?
Sí.
Le encantaras a los putos tiburones de allí, Big Gulp.
El Océano Indico está lleno de ellos.
¿Qué?
Eres un puto hombre anuncio,
y se supone que tengo que ser invisible, ¿recuerdas?
Ya voy yo.
¡Joder!, por fin.
Que le den a esta puta ciudad.
Tuve que andar al menos siete manzanas
antes de que pudiera encontrar una tienda que vendiera carne de verdad.
Puto tofu.
Sí, bueno...
Volví caminando por Venice Beach.
Nunca vi tantos bichos raros en toda mi vida.
Había un hombre gritándole a su puto zapato.
Dios mío.
Hablando con su zapato.
Está todo ahí.
¿De dónde lo sacaste?
De la fundación de Ruth.
Jesús, Ezra.
No podía sacarlo del negocio.
A Lee le daría un ataque al corazón.
Este es su legado, Raymond, pero no habrá un legado
si yo estoy muerto y tú estás en la cárcel.
No te estás muriendo.
Todavía no.
Escúchame.
Saliste de Boston.
Construiste una buena vida.
Tienes una familia maravillosa.
No dejes que Mickey envenene esto.
Vi algo en ti, Raymond.
No me decepciones.
No lo haré.
¿Cuándo será?
Esta noche.
¿Dónde estarás?
En la Noche de peleas del gimnasio.
Sully me llamará cuando esté hecho.
Bueno, asegúrate de permanecer allí hasta que lo haga.
Esa es tu coartada.
¿Café?
No, gracias, Abby. Ya me voy.
Hicimos lo correcto entonces,
y estamos haciendo lo correcto ahora.
Para todo el mundo.
¿Padre?
¿Sí?
¿Me recuerda?
Lo siento. ¿Quién...
¿Quién eres?
Soy yo, Padre Danny.
Soy Brendan.
Brendan Donovan.
Miguel, espera en el coche.
Creo que debe haber un error.
No hay error.
Eres tú.
No nos conocemos.
Lo siento.
¿Eres tú?
Viene hacia ti, viene hacia ti.
Trata de esquivarte, de entrar.
¿Sabes lo que quiero decir?
Pero vas a esquivarle.
No, mamón, entras tú.
Fuera.
El hombre está fuera de combate.
¿Qué es esta mierda?
Es pasta.
- ¿Sabes lo que solíamos comer el día? - ¿Qué?
Solíamos hacer un bote para que el contendiente
pudiera comer un puto filete, casi crudo.
Basta de esta mierda.
Eh, vamos, hombre.
Oye, Terry.
¿Qué?
Trae eso que conseguimos para Daryll.
Entonces, ¿cómo te sientes, campeón?
¿Estás listo?
Sí, estoy listo.
Eso es la buena sangre de Boston corriendo por tus venas.
Toma, aquí hay algo para ti.
¿Qué es eso?
Espera a ver esto.
Mira eso.
Lo mejor de ambos mundos, ¿eh?
Joder.
Gracias, chicos.
Os lo agradezco.
Tío.
Oye, el tipo con el que peleas esta noche es autentica promesa.
Está trece a dos.
Sube a profesional después de esta noche.
Está bien, no hay problema.
No.
Es un problema, Daryll, ¿de acuerdo?
No te pongas gallito.
Vale, lo entiendo, Terry.
Saca todo de tu mente.
Hoy descansa un poco.
Te veo luego.
Vas a volver, ¿Verdad?
Escúchame.
Hiciste un viaje por el país en un puto autobús
Con 15 años, pequeño niño flaco.
Entraste directo a Walpole, pidiendo verme.
Eso tuvo agallas.
Tú estabas allí para mí.
Yo estaré allí para ti.
La próxima vez que me veas,
Luciré mis mejores galas.
Sí.
No esperaba saber otra vez de ti, cariño.
Claro.
Me parece bien.
Bien.
Hola, Bunch.
Ray tenía razón.
¿Qué?
Mataste al puto hombre equivocado, papá.
¿De qué coño estás hablando?
El Padre Danny.
Está aquí en Los Ángeles.
Lo he visto.
Estás imaginándote cosas.
¡Por el puto Jesucristo, Chico!
¿Durante cuántos años vas a sentir lástima de ti mismo?
Deja de ser un llorón.
Sé un hombre. Afróntalo.
Afróntalo.
¿Qué estaba haciendo Erza aquí?
Él nunca viene aquí.
Eres preciosa.
¿Lo sabes?
¿Sabes lo bella que eres?
Hagamos otro bebé.
¿Me estas tomando el puto pelo?
No, no estoy bromeando.
Vamos.
Quiero hacer otro pequeño Donovan.
¿Crees que un "bebé tirita"
va a resolver todos nuestros problemas?
Sigue soñando, machote.
¿Noches sin dormir a mi edad?
¿Me estas tomando el puto pelo?
Quiero una casa.
Sé que quieres una casa.
En Trousdale.
En Trousdale, ¿eh?
Mi pequeña chica sauthie tiene gustos caros.
Vamos.
Hagamos otro bebé.
¿Qué está pasando contigo, Ray?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué vamos a la Noche de peleas?
Te lo dije.
Es hora de que los niños conozcan mejor a su familia.
¿Desde cuando?
¿Mick va a estar allí?
No lo sé.
Probablemente.
¿Por qué lo preguntas?
La última vez que estuvimos todos juntos,
le apuntaste con pistola.
Sí, lo hice, ¿no lo hice?
Quiero saber cómo tú y Mick lo resolvisteis.
¿Resolverlo?
¿Tú qué crees?
No quiero que mis hijos salgan heridos.
¿Me entiendes, Ray?
No quiero que se expongan.
No lo van a estar.
Lo prometo.
Me sorprendió saber de ti.
Lo que me hiciste fue atroz.
¿Lo entiendes?
Estaba traumatizada.
Fue una cosa horrible.
Podría haber llamado a la policía.
Podría haber presentado cargos.
Sí, bueno, no lo hiciste.
¿Por qué me llamaste?
Necesito saber algo.
¿Alguna vez has hecho eso antes?
Nunca.
Nunca haría eso a una mujer.
Soy feminista.
Necesito saber si te lo pedí.
Yo...
Tengo un lado oscuro muy oscuro.
Y necesito comprender
lo que estoy poniendo en el mundo.
Lado oscuro, ¿eh?
Yo también.
Dios...
Mickey...
He ido a algunos sitios muy malos
en mi vida tratando de ser valiente.
Te entiendo.
También lo he hecho.
Así que tenemos eso en común.
Muchisimo.
Las historias que podría contarte.
Las historias que podría contar.
Mira.
Realmente estaba siguiéndote el juego.
Pensé que eso es lo que tú...
que es lo que querías.
Esto es para ti.
¿Qué es?
Aquí tienes, cariño.
¿Y esto por qué, papá?
¿Qué, necesito una razón para hacer un regalo a mis chicas favoritas?
¿Pendientes de diamantes de Tiffany, Ray?
Es un día importante.
¿Por qué?
Conoceremos a
tío Daryll hoy.
Él pelea.
¿Cómo es?
Es agradable.
Creo que le gustarás.
¿Papá?
¿Qué edad tenías cuando empezaste a boxear?
No lo sé.
Llevaba los guantes antes de que pudiera andar.
¿Tenías un nombre de boxeador?
¿Qué más da eso?
Hay que hablar en el ring, no en un póster.
Vamos, ¿tuviste algún apodo, papá?
No.
Siempre fui
el niño de Mickey.
Heredero al trono.
Hola.
No pensé que vendríais.
¿Por qué no? Dije que veníamos.
Te ves muy bien, Abby.
Mucho público.
Sí.
¡Ey! Mirad esto.
Ponéoslas.
Gracias.
¿Dónde está el abuelo?
¿Por qué no te presentas a tu nuevo tío?
¿Dónde está?
¿Cuál es, papá?
Ahí lo tienes.
¿Cómo puede ser nuestro tío?
Dios mío, eres idiota.
Tiene una madre diferente.
Todavía no lo entiendo.
Él es medio-negro, cariño.
¿Me invitas a una copa?
Sí.
¿Me pones dos whiskys?
Aquí tienes.
¿Qué le pasa?
No lo sé.
Ha estado actuando raro últimamente.
O está fuera todo el día y nadie sabe dónde está o sólo duerme.
Sláinte.
Me sorprende
que pudiera follarte.
Realmente no eres mi tipo.
Mis tetas son de verdad, por cierto.
Y mi culo blanco huesudo no parecía molestarle, Mick.
Sí, la vida está llena de sorpresas.
¿A dónde vas?
A casa.
Solo necesitaba cerrar esto contigo.
Quédate un poco más.
Vamos, eres divertida.
Espera 20 minutos y tendrás un poco más de cierre.
No, esto es lo que era.
Me voy a casa.
¿Dónde puse mi bolso?
Vístete, Mick.
Vamos a dar una vuelta.
¿Te mudas?
Porqué, ¿me echas de menos?
¿Qué tal la taquilla?
No esta mal.
Debería ser suficiente para el alquiler de los próximos meses del gimnasio.
Guárdalo.
No lo necesito.
Puede que no lo necesites, pero te lo debo.
Yo pago mis deudas.
Tranquilo, no he dicho que no lo hicieras.
Vamos, Terry.
Es tu gran noche.
Ve a divertirte un poco.
¿Qué pasa contigo, Ray?
He estado haciendo
noches de peleas durante años.
¿Has venido, qué, tres veces
¿Por qué esta noche?
¿Dónde está Mick?
No lo sé.
Recibió una llamada.
Sonaba como si estuviera quedando con una fulana.
Vendrá.
No se perdería el combate de Daryll por nada del mundo
No estés tan seguro.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que no estés tan seguro.
¿Cuándo ha estado alguna vez ahí para alguno de nosotros?
Ha cambiado.
No, realmente lo ha hecho.
Deberías hablar con él.
Si... tal vez debería.
Bueno, mira, ¿esto por el dinero que cogí del robo?
Hace mucho tiempo, Sully.
Lo hice por una chica.
Sí, la jodida negra.
El amor es el amor.
Tuvimos un niño.
Debes cuidar de los tuyos.
Mi madre siempre decía eso.
¿Cómo está tu madre?
Está bien.
Gracias por preguntar.
Siempre me ha gustado.
Todavía está viva, ¿eh?
Sí, todavía está viva.
Eso es una bendición.
Perder a tu madre...
Es algo horrible.
Esa mierda no va a funcionar, Mick.
Así que se un hombre y cierra la puta boca.
Entonces, ¿Cómo me encontraste?
No lo hice.
Ray me encontró a mí.
Eh.
Es una buena pelea, ¿eh?
Sí.
Tenemos muchas ganas de ver tu pelea, Daryll. ¿Verdad?
Sí, no puedo esperar.
¿Cuándo os conocisteis?
Traje a los niños un día.
¿Sí?
Oye, Ray, ¿puedo hablar contigo un segundo?
Sí, claro.
¿Qué pasa
contigo, tío?
¿Me culpas de que mickey
dejara a tu madre?
Yo no te culpo.
No habías nacido.
Lo culpo a él.
Bien, entonces ¿por qué tuviste que pegarme?
creo que los dos sabemos la respuesta a eso.
Estaba ayudando a mis padres.
Sí.
Mira, vamos dejarlo de lado esta noche, ¿de acuerdo?
Vine a verte pelear.
¡Oye!
No traje a mis hijos aquí para ver perder a un Donovan.
¿De acuerdo?
De acuerdo
Patéale el culo.
¿De qué iba eso?
No te preocupes.
Está bien, no lo haré.
Voy a por otra cerveza...
Ray el Cohete.
¿Qué?
Tenias un mote.
Eso es lo que las chicas y yo solíamos llamarte.
Ray el Cohete.
Vamos, fuera, sal de una puta vez.
Quédate ahí.
No te muevas.
¡Por favor, Dios!
¡Levántate!
Hazla callar.
¿La tienes?
¿Qué se supone que debía hacer?
Estaba en la cárcel.
Tenía que salvar mi pellejo.
Sé lo que hiciste.
Delataste a toda mi familia.
Pobre Robbie, muriendo del virus allí dentro.
No fue culpa mía.
Cogió el sida antes de que lo delatara.
- era un marica oculto. - Sí.
Tomaba por el culo en secreto. Vamos.
De acuerdo, era medio marica.
Lo sorprendí una vez.
Esa mierda me aterrorizó.
No sabía qué coño estaban haciendo.
Es confuso.
Por aquí arriba, adelante.
Todavía estoy trabajando para el FBI.
Eso es una puta gran sorpresa, Mick. Otra buena razón para matarte.
Por eso salí tan pronto.
Querían que les ayudara a hacer caer
a Ray y a su jefe Erza Goldman, los hijos de puta me tendieron una trampa.
¿Por qué te tendieron una trampa?
No importa.
Pero probablemente explica por qué Ray te contrató
para matarme y no lo hizo el mismo.
¿Qué quieres decir?
Él sabe que los federales lo están viendo.
Tal vez está tratando de tenderte una trampa a ti también.
Solo dices un montón de mierda, Mick.
Solo un montón de mierda.
Gracias.
Sí, no hay problema.
¿Qué coño estás haciendo aquí?
Estoy aquí para recoger el dinero cuando esté hecho.
Ese no es el trato.
Se supone que debo llevártelo yo a ti.
Sí, bueno, Sully no confía en ti.
Sully se puede ir a tomar por el culo.
Estoy aquí, Ray.
Si me voy, no se hace.
Es tu elección.
Bunchy, ¿qué te pasa?
Nada, estoy bien.
Bunch...
Quédate lejos de mi familia, ¿me oyes?
¿Qué pasa, Bunch?
Está disgustado.
¿Qué te disgusta?
La familia al completo está aquí.
Pensé que era lo que querías.
No estamos todos aquí, ¿verdad?
¿Qué se supone que significa eso?
Terry dijo que Mick marchó con una fulana.
¿Quién coño sabe?
Tal vez se fue de nuevo.
¿De qué coño estas hablando?
No nos abandonaría.
Tienes poca memoria, ¿verdad, Bunch?
¿Olvidaste a Claudette?
¿La pobre mamá muriendo delante nuestra
mientras el estaba en la ciudad tirandosela?
¿No te acuerdas de Terry y yo
cocinando y limpiando para ti?
¿Llevándote a ti y a Bridget a la escuela?
Porque yo seguro que lo hago.
Arrodíllate, cariño.
Esto va a ser muy rápido.
No es la forma en que se hacen las cosas,
Sully. Lo sabes.
Matas a una mujer por pasión, no por negocios. Esto es un negocio.
Ella no pertenece a esto.
Mi exmarido es muy, muy rico.
Te pagará.
¿Sí?
Por favor.
¿Cuánto?
¿Cuánto quieres?
100 de los grandes.
Cualquier cosa. Él...
Él no te pagará nada.
Córtale la cinta.
Es una testigo.
Hazlo.
Vamos.
Ven aquí.
Ahora, cariño,
Quiero que camines de vuelta al coche.
¿Sabes el camino?
Sí.
¿Lo harás?
¿Sí?
- Muy bien, espera allí para nosotros. - De acuerdo.
Está bien.
Ahora sigue adelante.
Gracias.
Está bien.
Sigue adelante.
¿Qué coño?
Necesitaba que vieras eso, Mick.
Ojo por ojo.
¿De qué estás hablando?
No importa.
Vamos. métela dentro.
Entra en el agujero.
Mick.
Vamos, Sully.
No me metas con ella.
Apenas conocía a la fulana.
Hoy la folle por primera vez.
Está bien.
Excava otro agujero para Mickey.
¿Quién es el Donovan más duro, tío Bunch?
No lo sé.
Sé que no soy yo. Tu padre y el tío Terry
siempre comienzan la pelea, yo no me interpongo
¿Papá es realmente tan duro?
¿Me tomas el pelo?
¿En serio?
Sí.
Tenía una gran reputación en el sur de Boston.
Mucha gente que decía que era más duro que Mickey.
¿Qué pasa con el tío Daryll?
¿Es duro?
No lo sé.
Tal vez.
Solo es medio Donovan, pero...
probablemente es... Duro.
Más duro que yo.
Todo el mundo es más duro que yo.
Escúchame.
Tienes que ser tan duro como tu viejo
porque hay algunas putas serpientes por ahí.
No dejes que nadie se aproveche de ti.
¿Me oyes?
Está bien, no lo haré.
Bien.
¿Fue idea de Ray...
o tuya el que yo desapareciera?
Un poco de ambos.
Ray no quería que sus hijos...
vieran el cadáver de su abuelo en las noticias.
¿Yo?
Soy un profesional.
Esto es una mierda.
Debería cavar su propia tumba.
Gracias por esto.
Te lo agradezco.
No quiero quedar...
destrozado por los animales salvajes.
¿Te acuerdas? ¿A nosotros?
¿Quién era ese tipo...
¿Ese tipo que no enterramos bien? Sam...
El puto Sam algo.
Saul. Saul Hardy.
Saúl, ese es.
El puto Saul Hardy.
Sí.
Bueno recordado, ¿eh?
Un perro callejero arrastró su cuerpo.
Su fémur terminó en Dorchester.
Un chico estaba jugando al jodido stickball con él.
Hizo un doble con jodido fémur de Saúl.
Vamos, Tiny.
Por el amor de Dios, está haciendo frío aquí afuera. Vamos.
Eso es degradante para las mujeres.
¿Dónde aprendiste eso?
¿En tu clase de teoría feminista?
No te hagas la graciosa, mamá.
Relájate, Bridg. Solo estoy
tratando de divertirme un rato.
A Conor parece que le.
Cállate.
Id a por un refresco.
Quiero Hablar con tu padre.
¿Quién es ese anciano, Ray?
Nadie.
¿Quién es?
Nadie
¿Qué son todas estas putas preguntas?
Tiempo fuera.
Protectores bucales dentro.
Comienza el tercer Asalto.
Mantente en movimiento Daryll.
Tenes que mantenerte caliente.
¿Desde cuando te importa lo que hago?
Mantén el puto movimiento Daryll
En serio, Terry, ¿dónde está Mickey?
No lo sé.
Bueno, lo necesito aquí.
- Lo necesito en mi esquina. - Estará aquí.
Hola. Soy Abby Donovan.
Sí. Hola.
Es una buena pelea, ¿eh?
Así que, ¿de qué conoces a Ray?
De hace mucho.
¿Eres de Southie?
Sí.
¿Eres amigo de Mick?
Es hora de hacer esto, Mick.
Entiendo...
tus razones, Sully.
Pero Ray.
¿Ni siquiera le preguntaste por qué coño?
No me importa el por qué, Mick.
Ray me paga.
¿Pero sabes qué?
Con mucho gusto hubiera hecho esto gratis.
No por el dinero que robaste.
Y no por enviar a toda mi puta familia a la cárcel.
Si no por ella.
¿Quién?
Colleen... Dawson.
¿La antigua novia de Ray?
¿También estabas follando con ella?
No estaba follando con ella, pedazo de mierda.
La amaba.
Si. Sí, yo también la estaba viendo, joder.
Había elegido un pequeño lugar en Cohasset para nosotros.
Y entonces la mataste.
¿Qué es tan gracioso?
Tienes al tipo equivocado, amigo.
¿De qué estás hablando?
Yo no mate a Colleen.
¿Te apunto con una pistola a la cabeza
y de repente eres inocente.
Se realista, Mick.
Fuiste a la cárcel por eso.
Te juro que no maté a esa chica.
Y puedo probarlo.
Dispárale de una puta vez, Sully.
Habla conmigo, cariño.
No quieres una casa en Trousdale.
¿No?
No.
Eres Abby Kelly de Mercer Street.
¿Y qué es lo que quiero?
Lo único que quieres es follar.
¿Qué estás haciendo?
Te estoy follando.
¿Dónde está Mick?
¿Crees que
soy estúpida?
¿La bolsa de Ezra?
¿El tío de Southie?
¿Qué has hecho?
Lo siento.
Lo siento muchísimo.
Mírame.
Mírame... Mírame.
Soy tu esposa. Soy yo.
No arruines esto.
Ray.
Sully acaba de llamar.
Está hecho.
¿Me escuchas?
Te escucho.
No pareces muy feliz por ello.
Te traeré el dinero.
¡Sí!
Será mejor que sigas mi consejo y lo dejas en paz.
Avergüénzate, avergüénzate, eres un chico malo.
La jaula de las mofetas es siempre un centro de interés.
Chico guapo.
¿Estás ahí?
Soy yo, Mickey.
Estaba por el barrio,
y tuve una inspiración.
¿Sabes qué hora es, Mick?
Estoy tratando de conseguir que mi bebe se duerma.
Pero tengo una gran idea para el final.
Realmente épico.
Déjame entrar
No.
Mickey, por favor ayúdame.
No puedo, chico.
Eres el acontecimiento principal, Daryll.
No puedes echarte atrás.
La gente está esperando.
Estoy esperando por Mickey.
Dijo que estaría aquí.
Caramba.
¿Qué está pasando?
Quiere Mick en su esquina.
Traté de llamarlo, pero su teléfono está apagado.
Le dije qué lo asistiría, pero el no lo quiere.
No es lo mismo, Pie.
Además, tío, ni siquiera me gustas.
No seas marica, Daryll.
Olvídate, viejo
Dije que estoy esperando a Mick.
Que le den a Mick.
No lo necesitas.
¿Eres un Donovan o no?
Joder, sí, soy un Donovan.
¿Sí?
Entonces, acostúmbrate a que ese idiota te decepcione.
Levanta el culo
y ve a mostrar a esa puta gente quién eres.
¿Está todo bien?
¿Dónde esta el tío Daryll?
Saldrá pronto.
Estamos recibiendo informes acerca de un incidente grave
en la casa de la estrella de cine Sean Walker esta noche en Bel Air.
Steve.
Un informe sin verificar dice que un cuerpo ha sido encontrado.
Se cree que es el cuerpo de Sean Walker,
que irrumpió en la escena con
el clásico de culto Misa negra y continuó batiendo
todos los récords de taquilla con su torrente de películas de éxito.
Hasta ahora, su equipo de relaciones públicas...
Lástima lo Sean Walker.
Dicen que hay un loco que anda suelto.
Nunca ha habido evidencias de fiestas salvajes en la finca Walker
y ha sido un vecino ejemplar.
Esta noticia, obviamente, será una gran conmoción
para toda la comunidad de Hollywood, así como...
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho tú?
Raymond, ¿qué has hecho tú?
¿Sabías Sully se estaba follando a tu pequeña novia Colleen a tus espaldas?
Descubrió a quién la mato.
Y sabe quién lo encubrió.
Yo vigilaría tu espalda, chico.
¿Ray?
¡Ray!
¿Podrías parar, joder?
¿Qué está pasando?
¿Qué has hecho?
¿Por qué no confías en mí, eh?
¡Soy tu puto marido!
¡¿Eso no cuenta para nada, joder?!
¡¿por qué siempre te pones de su lado?!
Te equivocas con el.
¡¿De qué coño estás hablando?!
¡Lo conozco!
Le escribí durante años a Walpole.
Le envié dinero, le envié fotos de los niños.
Yo fui la que le pidió que viniera a Los Ángeles, Ray.
No sabes qué lo coño estás haciendo.
Abby, mi amor.
Siento llegar tarde.
Algo sobre un cliente de Ray, ¿eh?
Una lastima.
Mick.
Te dije que vendría.
Te dije que vendría, joder.
Me alegro de verte, papá.
A mí también, amigo.
A mí también.
¿Qué coño te ha pasado?
Me encontré con un viejo amigo.
Entonces, ¿qué pasa?
¿Estamos listos para ir o qué?
Sí, sí, estamos listos.
Quiero verte tocando las siete campanas
de mierda a ese hijo de puta.
¿Me escuchas?
te escucho
¿Me escuchas?
Te escucho, papá.
¿Me oyes?
Si, Terry, ¿eh?
Está bien, está bien, vamos a centrarnos de nuevo.
Vuelve a la rutina, ¿de acuerdo?
Vaselina.
Si, Vamos
Revisa tu boquita
Todo esta bien, buena suerte
Ve a conseguir algo. hermano
Tu eres un maldito Donovan, muchacho
huh? Hazme Orgulloso!
Esta es tu pelea.
Pelea! Pelea! Pelea! Pelea!
Pelea! Pelea!
Que paso, Raymond?
Sully.
y Mickey esta aun vivo
El dinero de Ruth?
Hecho
Como vamos solucionar esto Raymond?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-