www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Anteriormente en Ray Donovan...
¿Ray? Necesito verte.
Ella es una reportera.
Va a publicar un artículo que dice
que traje aquí a Sully Sullivan.
Y que le pagué para que matara a Mickey.
¿Puedes detenerla?
Podría, pero no lo haré.
Estás ocultándome algo.
Kate McPherson,
eres un verdadero grano en el culo, ¿lo sabías?
Ray Donovan,
tú también lo eres.
Esta mujer lo va a joder todo, Ray.
Si vas a por ella o a por mí
esto será viral.
Estás dejando que todo se desmorone.
Dejas que otro hombre se folle a tu mujer.
Y no haces nada al respec...
Mierda.
Hay un cuerpo enterrado allí.
Si le ocurre algo a Kate McPherson,
ese cuerpo saldrá a la luz.
Ella ha sido advertida.
Tenemos que pararla.
Siempre te he necesitado, te quiero.
Yo también te quiero.
Te está engañando.
Él estaba con otra mujer.
Allan y yo, tenemos nuestros altibajos.
Pero tenemos una buena vida.
Tienes que sacarme.
¿Nunca has tenido miedo de que fueras a hacer algo?
Por favor vete.
¿Cuánto estarías dispuesto a pagar
si pudiera encerrar a tu padre esta noche?
Dímelo tú.
Cien de los grandes.
¡Estoy encerrado!
¡Sal de una puta vez de aquí, Mick!
¿Dónde está Terry?
Conduce, hijo.
Está aquí otra vez, Ray.
Ese asqueroso que me acosaba.
Él es el chico malo, Ray. No yo.
¡Él la pega!
¡Lo he visto!
Estaba en el coche.
Y papa me hizo mentir a la policía.
Acabo de recibir una llamada de Stalkerazzi.
Alguien tiene un vídeo del tiroteo a Re-Kon.
¿Lo conseguiste?
Sí.
Bueno, ¿cuándo voy a verlo?
Ahora mismo.
¿Dónde nos podemos encontrar?
En mi casa.
En media hora.
Ha habido una explosión y creo que me he roto el brazo.
Casi matas a tu nieto.
Te mataré.
Apártate de mí, joder.
Está bien, Con.
No pasa nada.
Joder.
Hola.
¿Qué pasa con Terry? ¿Le has sacado?
Fue procesado esta mañana.
La fianza son 50.000 dólares.
¿La pagaste?
La rechazó.
¿Qué hizo qué?
Sí, aún sigue allí.
¿Por qué?
No lo sé.
¿El dinero sigue hay?
Sí, está en el maletero.
Soy Cookie Brown. Ya sabes lo que tienes que hacer.
Encuentra a Cookie Brown.
Dile que necesito reunirme con él hoy.
Vale.
¿Qué cojones...?
Dios.
Apenas hay aquí 20 de los grandes.
Joder.
¿Te refieres a que Terry ha sido encerrado por esto?
Está vez la has jodido de verdad, Mick.
Eso no da ni para pagar la fianza.
Ray le pagará la fianza, no te preocupes por eso.
Debieron de cambiar los días de la recogida
o alguna mierda.
Algo que no hubiera podido saber.
Venga, vamos.
¿A cuánto está Palm Springs?
No lo sé, ¿como a una hora?
¿Quieres ir a ver a mi madre? ¿Cómo, ahora?
No, Allan.
Deje algunas cosas que no debería haber dicho.
Me pasé de la raya.
Ahora que estamos aquí.
Quiero disculparme.
Mickey, ¿te has vuelto loco?
Ese hombre no quiere verte.
Bueno, nunca se sabe.
Vamos. Me sentiré mejor.
Salir bajo fianza es una promesa
y que no puedo prometer.
Hay riesgo de fuga.
Tú no quieres estar aquí, Terry.
Estás enfermo. Necesitas la medicina.
- No me voy a ir. - Estás siendo absurdo.
Nadie salió herido.
Golpee a un hombre que no se lo merecía
para conseguir dinero.
Dios mío.
La historia de mi vida, Terry.
No importa de todos modos, voy...
voy a ir a prisión.
Robo a mano armada.
Puede que no.
Hay cosas que puedo hacer.
Sí, el qué, ¿más cosas de tu sucio negocio?
Simplemente firma los jodidos papeles
para que nos podamos ir de aquí.
Ya te lo he dicho, me quedo.
Me merezco ser castigado.
¿De qué cojones estás hablando?
¿De repente eres un católico devoto?
Sí. Sí, tal vez lo sea.
¿Qué cojones ha hecho la iglesia por ti?
Lo siento. Raymond. Yo creo.
Y tal vez tú también deberías.
Escúchame.
Mickey te metió en esto, ¿vale?
Nunca hubieras hecho esto por tu cuenta.
Eres un buen hombre, Terry.
¿Qué cojones sabes tú sobre lo que es ser un buen hombre, Raymond?
Tengo un problema.
Podría irme lejos.
Te necesito fuera de aquí para cuidar de la familia.
No. No puedo, Ray.
Si tú no lo haces, Mickey lo hará.
Si cambias de opinión, llama al puto agente de fianzas.
¡Guardias!
¿Qué quieres Ray?
Me llamaste diez veces anoche.
¿Quieres ver la cinta o no?
Ya la he visto, Ray.
¿Estás sorprendido?
¿Crees que eres el único que trabaja para mí?
Tenemos que hablar.
Sí, tenemos que hablar.
Pero ahora mismo estoy preparando la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
Pero te veré luego.
¿Dónde coño está Avi?
No lo sé, jefe.
No sé nada de él desde anoche a las ocho.
Quiero que vayas a mi casa y te quedes con mi familia.
De acuerdo.
¿Tienes un arma?
¿Nos vamos a Boston?
No lo sé, Bridg, estoy pensando en ello.
¿Por qué?
He pensado que tal vez un cambio nos vendría bien.
Quieres decir que tienes miedo que Cookie pueda matarme.
Bridg, para.
No le tengo miedo.
Debería estar en la cárcel. Y no me iré a Boston.
Quiero otra pastilla.
Conor, te toca una cada cuatro horas.
Pero me duele.
Deja de comportarte como un crío.
Eh.
Mamá, esta aquí tu novio.
Quiero conocerlo.
¿Este es el que papá dijo que podías follártelo en tu cama?
Espera aquí.
Quédate aquí. Lo digo en serio.
Conor.
Mira, de verdad quiero hablar contigo.
No te presentes aquí sin más.
Tu marido acaba de salir de la cárcel. Tenemos tiempo.
No me importa. No se trata de eso.
No vengas aquí.
Me estoy jugando la vida por ti, Abby. Mi carrera.
¿Y éste no hizo nada, o sí?
No funciona de esa manera. No chasqueas tu dedos
y alguien desaparece.
Todavía puedo protejerte.
¿Cómo?
Lo resolveremos.
Eso no es suficiente.
Yo estaba en Los Ángeles.
Y me enteré de lo que pasó con tu hija.
Quería decírtelo antes de que lo leyeras.
Está muerta, ¿verdad?
¿Es eso lo que intentabas decirme?
Sí.
Lo siento mucho.
¿Lo hizo ese maldito Sully?
Sí.
¿Cómo?
Señora Shaughnessy, yo...
No lo sé.
Te apuesto que la estranguló, como lo hizo con los otros dos.
¿Puedes irte? ¿Ahora?
¿Por favor?
Espera Ray.
Es una fiesta de cumpleaños Ray.
Cariño, saluda a tu mami y a tu papi.
Mejor sonríe, chico.
Vuelvo enseguida.
¿Dónde está mi dinero?
Lo traeré más tarde.
¿Por qué no lo trajiste ahora?
Tenemos que solucionar algunas cosas primero.
Vamos adentro.
Sonríe, cariño.
Siéntate, Ray.
¿Dónde obtuviste la grabación?
¿Importa de donde mierda obtuve la grabación?
Tenemos un problema.
Copito de nieve está en esa grabación.
¿Quieres matarme ahora?
No, no quiero matarte, Cookie.
Solo quería asegurarme que no lastimaras a mi pequeña.
¡Papí! ¡Papí!
¡Eh, eh!
¡Alfonse! Este es el niño cumplañero.
Dile hola al Sr. Ray Donovan.
Hola.
¿Qué le ha dicho tu niña a la policía?
Ella les dijo la verdad.
Marvin y Re-Kon se estaban drogando,
ella se enfadó y la dejaron bajarse en Sunset and La Brea
No vio nada.
Bien.
Entonces ninguno de nuestros niños tendrá que crecer
sin un padre.
Eso es.
Entonces estamos bien ahora, Ray.
Pero necesitaré que me devuelvas ese millón de dólares.
Lo traeré más tarde.
¿Cuánto tiempo tardarás?
No lo sé.
Estos pequeños hijos de puta,
les gusta festejar duro.
Está bien.
Papá, venga, vámonos.
No creo que esté aquí.
Un minuto más.
Allí está.
¿Qué estás haciendo aquí, Mick?
Quiero mi maldito dinero.
¿Qué dinero?
Cuando nos conocimos, me ofreciste 500 mil para irme de la ciudad...
ahora los quiero.
Estás mal de la cabeza.
Vete de aquí antes de que llame a la policía.
Tú también, mierdecilla.
Jodiste
mi trato con Jerry Weiss. Saca tu talonario de cheques.
Vale.
Quieres un cheque.
No hay problema, Mick.
Papá, papá, me mentiste.
Estoy tomando lo que me pertenece.
¡Mierda!
¡Oye!
Maldita sea, Mick.
Dios mío.
Tranquilízate, se está moviendo.
¡Llama a la policía!
Si haces eso...
él irá también a la cárcel.
¡Llámalos!
No quiero verte nunca más, Mickey.
Está bien.
Por mí, bien.
Venga.
Largaos de aquí.
Ambos.
Vamos.
¡Vamos, salgamos de aquí!
- ¿Todo bien? - Sí, todo bien. Todos a salvo.
Bien.
Vuelve a la oficina lo más pronto que puedas.
Vale.
Hice algo muy, muy jodido.
Esa chica que me gustaba...
Patty...
tenía un hijo, Clifford.
Le hice daño.
Quería que lo sacara de la bañera.
Fui hacia allí.
Estaba desnudo.
No quería sacarlo.
Pero él me lo seguía pidiendo.
Entonces lo fui a hacer...
y me rodeó con sus piernas.
Me hizo descontrolarme. Y lo tiré al suelo.
No debería estar cerca de niños.
¿Cierto?
No debería estar cerca de niños desnudos.
¿Y si...
si le daño como me dañaron a mí?
Muchos nos sentimos así.
Pero no significa que vayamos a hacerlo.
Bunchy.
Bunchy, mírame.
¿Alguna vez viste una porno de niños?
No.
¿Alguna vez piensas en algo sexual con un niño?
No.
¿Te has excitado por un niño?
No.
Bunchy... estás bien.
Que abusasen de ti no significa que vayas a hacerlo tú.
Por eso estamos aquí.
Para romper ese ciclo.
Sigue hacia el sur.
Iremos a vivir a México por un tiempo.
Y haremos durar el dinero.
¿Qué? No.
No voy a vivir en México, papá.
No estoy en libertad condicional.
Tengo un trabajo aquí, una vida.
Bueno, ¿qué se supone que debo hacer?
No tengo nada.
Mickey, no tienes nada
porque eres un maldito idiota.
¿Vale? Ya lo he dicho. Bien, y he terminado contigo.
No digas cosas que no sientes.
Todavía tenemos 20 mil.
Son todos tuyos. Son todos tuyos,
¿de acuerdo?
Puedes empezar un pequeño negocio.
Haz tu propia cosa.
¿Sí?
Fue muy peligroso volver allí.
¿Saliste a tiempo?
Pedazo de mierda.
¿Estás contento de habernos jodido?
¿Joderos cómo?
No intentes pasarte de listo.
¿Con quién crees que estás hablando?
Soy un viejo convicto, joder.
Mira, yo no le digo a nadie
donde has estado las últimas 48 horas,
y tú no le dices a nadie
que estaba en una tienda de marihuana,
pero necesitaré una parte de lo que tienes.
No te daré nada. Vete a la mierda.
Vamos a las carreras.
Oye, ¿has hablado con la madre de Avi?
Aún no lo ha visto.
Me estoy preocupando.
¿Sí?
Sí.
¿Ray?
Solo quiero hablar con Ray.
Por favor, solo necesito dos segundos.
Está bien, Lena.
¿Qué ha pasado?
Estoy asustada, Ray.
Creo que me está siguiendo.
Ese maldito...
está de vuelta, Ray.
Esta vez irrumpió en nuestra casa.
Mira esto. Mira...
Mira lo que le hizo a Ashley.
Lo empujé antes de que pudiera hacerle más daño.
¿No es así... cariño?
Quiero hablar a solas con ella.
Vamos, Ray.
No tenemos secretos entre nosotros.
¿Quién te pego, Ashley?
- ¿Este capullo o Lepecka? - Ya te lo dije.
- Cállate. - Eso es, Ray.
Enójate.
Estás guapo cuando te enfadas.
¿Ray?
Necesito hablar contigo ahora.
Espera aquí.
Jefe, creo que... creo que debes sentarte.
No me voy a sentar. ¿Qué pasa?
Kate McPherson está muerta.
¿Qué?
La encontraron asesinada en su apartamento.
Lo siento.
Deshazte de ellos.
Eh, necesito que os vayáis.
Comparto tu dolor, tronco.
Llévale esto a Marty de Stalkerazzi.
¿Estás seguro?
Sí, estoy seguro.
Hola, Bunchy.
Hola.
Mira...
Cometí un error.
Lo siento por haberte besado.
No perdamos nuestra amistad por eso.
Está bien.
Solo... no lo hagas otra vez.
No lo haré.
Tranquilízate.
No es como si estuviera enamorado de ti, Bunchy.
Pero actuaste como si lo estuvieras.
Entonces, ¿has... has hablado con Patty
desde que...?
No.
A lo mejor deberías hablar con ella.
Todo lo que hiciste fue desalentarme.
¿Y ahora intentas ayudarme?
Eso fue una mierda, Ray.
Sí.
Te llamaré después.
¿Ahora asesinas mujeres, hijo de puta?
Ray, tómatelo con...
- ¿Qué has hecho? - Retrocede.
- ¡¿Qué has hecho?! - ¡Retroceda ya! Señor,
- ¿se encuentra bien? - Sí, sí, sí.
Estoy bien, estoy bien. Es solo un pequeño...
malentendido, ¿eh?
Dejadnos solos.
¿Vale, chicos? Salid, cojones. Fuera.
- Fuera. - Estaremos aquí mismo, señor.
Joder, Ray,
yo no la maté, ¿vale?
Creía que fuiste tú.
Eres un puto mentiroso.
Oye, no he tenido nada que ver con esto, R... Oye.
¿Vale? Tengo mejores peces que freír, ¿sabes?
Salgo para Washington.
No, no te vas.
¿Me estás amenazando?
¡Oye!
No tengo mucho tiempo.
Conor está en casa con un brazo quebrado.
¿De qué se trata?
¿Por qué he tenido que venir aquí?
Pasa.
Por favor, escúchame.
Venga.
Quiero enseñarte algo.
Que no vaya a quebrantar la ley
no significa que no pueda protegerte.
¿A qué te refieres?
Cookie sabe dónde vives,
pero no sabe dónde vivo.
¿Quieres que vivamos aquí?
Sí.
Sé que no es Calabasas.
Pero podemos tener una vida aquí.
Te amo y quiero ayudarte, Abby.
Escucha,
Quería hacerlo y lo hice.
Realmente lo intenté, solo que...
No tenía derecho a pedírtelo.
No es quien eres.
Debería haberlo sabido.
Cierra la puerta.
Siéntate, Raymond.
No me voy a sentar, Ezra.
Ella era la perseguidora.
Le advertimos.
Hiciste lo que pudiste para protegerla,
pero tuve que intervenir.
No podía dejar que nos destruyera.
Mandaste a Avi.
Claro que lo hice.
Ya no sabes quién eres, Ray.
Estoy seguro de que te convenciste
- de que estabas enamorado de esa mujer. - Cállate.
Todo se está alejando de ti,
y necesitaba hacer lo correcto.
Te quiero.
Avi te quiere.
Se acabó, Ezra.
¿Qué estás haciendo, Raymond?
Te lo advertí.
Sí, me gustaría informar de un cuerpo.
Está enterrado en el Centro para el Cáncer Ovárico Ruth Goldman.
¡Raymond!
En la tercera con la Ciénega.
Gracias.
Damas y caballeros,
tengan en cuenta que la octava carrera
de esta tarde ya no va a ser de hierba
y correremos sobre...
Ronald.
Sí, es él, es él.
Oh, sí.
Ahí está.
Sal de ahí, hijoputa.
Dejadme en paz.
Voy a contar hasta cinco.
Una, dos, tres...
Te confié a mi familia, jodido.
Espera... espera...
¿Qué cojones haces? ¿Cronometrar la paliza?
¿Cuánto puto dinero
sacaste de esa caja de seguridad? ¿Algo?
No es asunto tuyo, joder.
Hay un caballo en la séptima.
"Papa's Mustache".
"Papa's Mustache"... joder, ¿estás enfermo?
Si sacaste algo de esa caja de seguridad,
tenemos diez minutos.
Papá, no te tragas esto, ¿verdad?
Este tío es un puto degenerado.
Ha perdido las tres últimas carreras sobre hierba,
pero no pierde nunca sobre tierra.
Es jugar a lo seguro.
Mick.
Ya le hemos sacudido bastante, de momento.
Vamos a ver ese caballo.
Quería decírtelo
la primera vez que empezamos a salir.
Pero tenía miedo.
Siento lo que te pasó, Bunchy.
Es horrible
No.
Estoy bien.
Realmente lo estoy.
Voy a ese grupo...
la "Red de supervivientes de abusados por curas".
Dicen que es algo común.
Sabes que no lo harás...
pero tienes miedo de hacerlo.
Pero sabes que no lo harás.
Eso es.
Casi.
Gracias por ser honesto, Bunchy.
Espera, ¿podemos...
volver a lo que eramos?
Quiero seguir viendolos a ti y a Clifford.
No.
Bunchy.
Yo...
no puedo poner en peligro el bienestar
de mi hijo por algo de lo que no estás seguro.
Pero no estoy seguro.
¿Cómo puedes saber
por un hecho
que nunca harías nada?
Si estás tan preocupado...
debe haber una razón.
Vamos, Mick, ese es todo el dinero que tenemos.
Solo vámonos de aquí, ahora.
Aquí está.
Se ve bien.
Él apostó ocho a uno.
Vamos, me prometiste que podríamos hacer algo con ese dinero.
Empezar mi propio negocio.
Mickey.
¿Qué?
¿Mickey?
Te perdono, Mickey.
Ahora estoy en un mejor lugar.
¿Qué dijiste?
Eres el capitán.
Número siete.
¿Qué hay de este?
¿Cómo se llama?
"El Capitán".
Hay que joderse.
¿Qué pasa?
Hay que joderse.
Vámonos.
Venga, papá, salgamos de aquí.
Dame el dinero.
Todo.
20 000 dólares.
Apuéstalo todo al "Capìtán". Como ganador.
Mierda.
"Capitán".
Jesús, Mick.
Hijo, confía en mí.
Sé que esto es lo correcto.
Jefe,
tenemos que hablar.
¿Cuánto te ha pagado?
No, jefe. Dinero no.
Créeme.
Un buen pastel, tío.
¿Vas a dispararme, Cookie?
No lo sé, Ray.
No quiero estar siempre mirando por encima de mi hombro.
Sí.
Sé lo que se siente.
Confío en ti, Ray. No hay necesidad de hacer eso.
Tengo gente que se encarga de esa mierda, ¿sabes?
¿Esto cómo va a ir?
¿Qué quieres decir, Ray?
¿Cómo puedo estar seguro
que no le vas a hacer daño a mi hijo?
No lo sabes.
No lo creo.
Suéltala.
Suelta la puta pistola.
Hay un millón de dólares en esa mesa.
500 000, si los dividimos.
Un millón si no.
Dejaré que lo arregléis entre vosotros.
Y el corredor número siete. Es una carrera de seis estadios...
No lo sé, papá.
- Hola. - Muy bien.
Ahí está.
Ahí está el cajón de salida.
¿Estás seguro de esto?
Ya lo verás.
y sale "El Capitán".
Aquí está "El Capìtán", el último caballo, entrando en el cajón.
Ahí está nuestro caballo. Mira.
Y se alza la bandera.
Y salen y empieza la carrera.
Venga, "Capitán". Venga.
Venga, venga, venga, venga.
"El Capitán"...
- Venga. - ¿Es ese?
- Va con el grupo. - Lo está haciendo bien, lo está haciendo bien.
¡Venga, adelántate, adelántate!
Está ahí mismo con el grupo.
Venga, nene. Anímate, nene. Anímate, Cap.
¡Está ahí mismo! ¡Está ahí mismo!
- ¡Venga! - Venga.
- ¿Dónde está? - ¡Tío!
¿Dónde está? Es la última vuelta. Ahí está.
- Ya lo veo. Lo veo. ¡Está justo - Venga. Venga.
- ahí! ¡Está ahí! ¡Está ahí! - Eso es. Eso es.
- ¡Oh, sí! - ¡Eso es!
¡Eso es! ¡Venga! ¡Eso es!
- ¡Sigue ahí! ¡Sigue ahí! - Venga.
¡Venga! ¡Oh, sí!
Venga, nene.
¡Háblame ya! ¡Háblame! ¡Venga!
¡Eso es!
- Venga. - ¡Venga, "Capitán"!
¡Venga!
¡Venga, nene! ¡Haz ese adelantamiento!
¡Úsalo! ¡Úsalo, jockey! ¡Mételo!
- ¡Úsalo! - Venga, "Capitán".
- ¡Úsalo! - ¡Venga!
¡Venga! ¡Venga!
- ¡Venga! - ¡Está ahí mismo! Está ahí...
- ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! - ¡Mételo! ¡Mételo!
Es "El Capìtán" por un cuerpo y medio.
Shorty, ¿lo has visto?
- ¿Lo has visto? ¡¿Eh?! - ¡Te lo dije!
Ray,
necesito que vengas ahora mismo.
¿Qué ha pasado?
Por favor, te lo suplico.
Vendrás, ¿verdad?
Voy para allá.
¿De qué te quejas?
Entrenarías a cualquiera que entre por esa puerta.
Ese soy yo, "Bum Magnet".
Ese eres.
Terry.
¿Ray te ha pagado la fianza?
Sí.
Bien. Sabía que lo haría.
¿Dónde cojones estabas?
Tenía mierdas de las que ocuparme.
Para todos nosotros.
Ganamos...
un millón de putos dólares.
Mira.
Aquí está tu parte.
Ter.
Ahí tienes.
Sigue contando, Mick.
Muy bien.
Ya que no estabas allí para hacer la apuesta,
creía... que te quedarías con menos.
Pero tienes razón, tienes razón.
El que va a la cárcel soy yo.
Ahora lárgate de aquí, joder.
¿Por qué estás cabreado?
Tú me dijiste que saliese por patas, ¿no?
Largo de aquí, Mick.
No quiero verte nunca más por aquí.
Compra algo de equipamiento nuevo
y que arreglen los suelos.
Este sitio parece una mierda.
¿Dónde está ella?
Él le estaba haciendo daño de verdad esta vez.
Necesito que te deshagas del cuerpo, Ray.
¿Qué ha pasado?
Nada de putas mentiras esta vez, ¿vale?
Yo... Él...
¿Te estaba pegando otra vez?
Sí.
Y... Bob intentó detenerle.
Fue defensa propia.
Él... se cayó.
¡No se cayo! ¡Le empujaste tú!
¿Qué cojones importa eso de verdad?
Digo, ¿qué vas a hacer, Ray?
¿Vas a matarme?
Dame tus llaves.
Vámonos.
En realidad me da igual.
Me gustó la sensación.
¡Fue liberador!
Digo, ¿nunca has matado a nadie, Ray?
¿Ves? Puedo afirmarlo.
Puedo afirmarlo. ¿Has visto? Has...
Él... Sin duda lo has hecho.
Métete ahí.
Eros.
Tánatos.
Todo es igual.
La muerte, el amor,
el sexo.
Todos estamos metidos en esto, Ray.
En este maravilloso guiso.
Métete en el puto maletero, Steve.
- Confío en ti. - Sí.
Somos iguales, ¿no?
Lo supe en el momento en que te conocí.
Dame tu móvil.
Di la verdad esta vez.
¡De vuelta al útero!
Me encanta.
Hola, mamá.
¿Has visto?
Última hora, acabamos de enterarnos
de que la estrella de rap, productor musical
y el magnate de la música, Cookie Brown, ha sido encontrado muerto
en su casa de Los Ángeles.
La policía ha sido avisada por una llamada al 911 desde su domicilio
por alguien que se cree que era su ama de llaves.
En este momento, la policía local ha llegado a la escena,
y los medios ya están convergiendo en la ubicación.
De momento no se nos ha dado información adicional...
Fóllatela más duro, Eddie.
¿Ray?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-