No te ves tan bien.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Oof
¿Quieres tirar ese tapón, Sandy?
Entiendo.
Ugh
Aquí vamos.
¡Oye!
Voy a mover tu culo en el corto plazo?
Tu, uh, tío escogió un mapache muerto
al lado de la carretera.
Para mantener a los perros de la policía fuera del olor.
De acuerdo, ¿se detendrán si encuentran al mapache?
Eso es lo que dijo Sandy.
¿No es esto lo suficientemente profundo?
No, tiene que ir más profundo.
¿Qué, te estás cansando?
Demonios si.
Eh
Este agujero es enorme.
¿Por qué no vas a ayudar a Sandy en el garaje?
Una vez que has hecho algo, hijo ...
una vez que has hecho una cosa, se hace
Así que adelante, sácalo todo ahora,
todos los vómitos, todas las lágrimas,
Porque entonces vas a cerrar la boca al respecto
El resto de tu puta vida.
- Oh Dios. - Yo, hombre,
¿Por qué no agarras una pala, nos ayudas?
Bueno, creo que estoy deshidratado.
- ¿Sandwiches? - Oh, dios, sí.
- Todavía no para mí, Bridge. - Oh, gracias, Bridget.
Oye, tía Sandy, ¿quieres un sándwich?
Ah
Ay.
¿Estás bien, tía Sandy?
La artritis de mierda.
Apenas puedo mover mi brazo.
Oye, ¿alguna vez usaste una motosierra?
¿Qué?
UH no.
Es fácil.
Simplemente tira del cordón y deja que la cadena haga la magia.
Dios mío, no puedo.
- no puedo - Bueno.
Supongo que tendré que ir a preguntar a uno de los chicos.
No, lo haré.
- Oh, Bridget, no, no. - Lo haré.
- Oh, por favor, Dios. - Attagirl.
Empieza a limpiar ese baño.
Hazte útil.
¿Eres tú, Ray?
¿Rayo?
¿La amabas, Mick?
¿Quien?
Mamá.
¿La amabas?
Sí, amaba a tu madre con todo mi corazón.
¿Por qué no estabas allí?
¿De qué estás hablando?
¿Por qué la dejaste morir sola?
Ella no estaba sola, Raymond.
Ella tenía a todos ustedes.
Ella los quería mucho a todos,
usted en particular
Ella pensó que eras especial.
Ella solía leerte
cada noche:
Shakespeare
uh, libros rusos en inglés.
Ella pensó que deberías, uh,
un Sr. Straight "A" s.
¿Recuerdas que ella dijo eso?
¿Ella hizo?
Claro, ella lo hizo.
¿Cómo iba a compararme con un ...
a una mama asi?
IIII ... no sabía nada
de los libros,
solo una historia que mi-mi padre leyó
cuando estaba borracho
Cuando conoci a tu madre
Yo, uh ... recité esa historia.
Memoricé el final de eso,
Se lo recité, y así es como la conseguí.
salir conmigo
Te lo recité a veces también,
te ayuda a quedarte dormido
¿Ayudarme a quedarme dormido?
Por supuesto.
Ponte a la cama
Me estás mintiendo, Mick.
¿De qué estás hablando?
Tú nunca estuviste allí.
Yo estuve allí, Raymond.
Tal vez no siempre cuando debería,
pero yo ... yo estaba allí.
¿Rayo?
Raymond.
¿Qué diablos está pasando?
Mierda.
¿A quién mataste?
Tres policias
Sí, los hijos de puta se llevaron a Bridget.
Jesucristo.
Está todo bien.
La recuperamos.
¿Donde esta ella?
En el garaje.
Jesus jodido cristo
Hola, Terry. ¿Cómo estás?
Hola, tía Sandy.
Mick
Mick, tienes que venir conmigo.
¿Por qué?
Ellos recogieron Bunchy para arriba.
Oh...
La señora del FBI dijo que si te entregas
y Bunchy testifica, entonces ella irá fácil.
Oh. ¿Qué tan fácil, Ter?
¿Cuan sencillo?
Cómo e ... vete a la mierda.
Lo metiste en esto. Ahora tienes tu viejo culo
Bajando al edificio federal y sacarlo de la mierda.
Terry, Ter, no es así.
Bajé, me entregué,
Nos llevarán a los dos.
Tiene razón, Terry.
Llamemos a Ray.
Mick, ya hice el maldito trato.
Mira ter
Si se trata de eso, lo haré.
Lo haré, pase lo que pase.
Bien, déjame terminar todo esto aquí.
para que pueda empezar a pensar con claridad.
Daryll, tira ese mapache.
Mira donde se imprimió:
Tribune de Nueva York de Sam Winslow.
¿Estás diciendo que fue un truco publicitario?
Es una fabricación total.
La idea de que haría daño al juez Scholl.
es una ficción de hollywood
creado por un conocedor de Hollywood para su propio beneficio.
Juez Scholl, ¿tiene algo que agregar?
Sal y vota.
Nueva York necesita a Ed Feratti.
- Anita! - Señorita Novak.
Señorita Novak, ¿cómo se siente hoy?
Um, me siento muy bien, en realidad Gracias.
¿Cómo te sientes acerca de tus posibilidades?
- Me siento positivo. - Eso es maravilloso.
¿Y qué crees que debería pasarle a Ed Feratti?
Bueno, si las acusaciones son ciertas,
entonces él debería retirarse.
Has dirigido una campaña tan feroz ...
- si - Necesitamos hablar.
Estaré con mis voluntarios, donde debería estar.
- ¿Dónde estás? - Gracias.
Abajo.
Enviaré a Vinnie.
Bridget viene de una madre muy fuerte,
y ella es fuerte también.
Quieres estar con una mujer así,
tienes que endurecer
Hola ray
Se supone que nieve esta noche.
No parece que hayas parado
tomar una bebida.
Lo siento.
Lamento mucho la grabación
y lo que le paso a tu hija
Eso fue algo horrible de hacer.
Tu y yo tenemos
Hemos hecho muchas cosas horribles.
¿No es así, Ray?
Quiero confiar en ti otra vez,
y te quiero
confiar en mi
¿Crees que es posible?
Oh, te ves tan cansado.
Todo el mundo quiere algo de ti, ¿no es así?
¿Qué es lo que quieres?
Dime.
Dime lo que sea.
¿Qué estás haciendo?
Quiero que lleves este vestido.
¿Qué?
Y quiero que tomes una ducha, que te quiten toda esa sangre.
Entonces quiero que te pongas este vestido.
¿Por qué?
Porque hoy vamos a bajar
a la justicia de paz
y nos vamos a casar.
¿Hoy?
Solo tu y yo.
Necesitaremos un testigo.
- ¿Es un sí? - si
Este es el Dr. Arthur Amiot.
Por favor, deje un mensaje detallado,
y te devolveré la llamada lo antes posible.
Tienes que poner fuera
desnuda asi Es indecente
Es propiedad privada.
Tengo derecho a ejercer mi derecho.
hacer lo que quiero en mi propiedad.
Bueno, tienes derecho a hacer lo que quieras,
Pero, ya sabes, hay personas que te vigilan.
Estas afuera
La playa es más baja que la ventana, y si todo ...
Casa de playa en Malibu.
Solía ver esto cuando estaba en la escuela secundaria.
No entiendo cómo la gemela de Mary Jane
sigue en el programa después de que la asesinaron.
Ella, su gemela regresó, pero resultó que ella era su tripleta.
Yo tampoco estoy desnuda.
Técnicamente tengo esto.
¿O eso no cuenta para nada?
¿En tu pequeña oración de himnario?
Técnicamente tu cuerpo,
pero tengo un hijo adolescente ...
¿Te lastimaron?
Me golpearon
¿Hicieron algo más?
No.
Sí, deberías estar fumando marihuana e ir a conciertos, no ...
No enterrar cuerpos en long island.
Si tu madre estuvo aquí, ella ...
Si mi madre estuviera aqui
ella estaría haciendo exactamente lo que estoy haciendo
Te ves genial.
Ahora es tu turno.
¿Qué? ¿Mi turno para qué?
Bueno, para limpiar y ponerme un traje.
¿Sí?
Revisa tu teléfono.
¿Por qué?
Hay una direccion
¿De qué estás hablando?
Simplemente hazlo.
Tu madre...
Tu madre fue el amor de mi vida.
¿Qué?
Y tu...
tu niño...
querías que yo fuera tu padre
Tu realmente me querias
Mick
Ellos recogieron Bunchy. ¿Sabía usted que?
Sí.
Ter hizo algún trato con los federales.
el para mi
No hagas nada hasta que te llame.
Popular.
- Estos son los dos últimos. - si
Todo bien.
- Oye. - ¿Qué?
Los grandes niños vienen de grandes folla
Uno...
dos...
Tres.
Vamos a largarnos de aquí.
Venga.
¿Qué número somos? ¿Es el 86?
¿Llamaste a Ray?
No.
Bueno, dd, ¿no ... no crees que deberías?
No.
Están en el 84.
Dios.
Oye, ¿quieres un poco de agua?
- ¿No no?
¿Quieres algo de agua?
¿No?
- Voy a buscar un poco de agua. - Bueno.
Bueno.
Que pasa
Bridget?
¿Sabías que intentó suicidarse?
¿Mi papa?
¿Qué?
Dijeron que va a ser un tiempo.
¿Cuando?
No lo sé.
Hace unos meses, él ...
Saltó de un edificio al río.
Ese policía le salvó la vida.
¿Qué, el de Staten Island?
Número 86?
¿Qué?
Número 86?
Oye. Esos somos nosotros.
¿Tienes un testigo?
Sí.
Oh si si. Yo soy el testigo.
Sígueme.
Tengo a Ray Donovan aquí abajo.
Sí, no me gusta eso.
¿Puedo ayudarte?
Necesito ver a Feratti.
En el piso.
¡Oye! ¡Baja el arma!
¡Déjalo caer! ¡Suelta el arma!
¡Detener! ¡Para esto!
¡Rayo!
Jesucristo, ¿estás fuera de tu puta mente?
Mira, sé que la cagué.
Yo sé eso.
Pero ciertamente no tuve nada que ver con tu hija.
Radulovic está claramente fuera de su puta mente.
No tienes que creerme, pero deberías.
Y ciertamente no lancé esa cinta.
Ese fue Sam Winslow vendiéndote.
¿Sabes que tengo una familia, igual que tú?
Y me pelearía y moriría para mantenerlos a salvo.
Pero si aprietas ese gatillo, ¿qué les pasa?
¿Qué nos pasa? Usted muerto
Los titulares ... Jesús y María, los titulares.
¿Es eso lo que quieres?
¿Es eso lo que quiere tu hija?
¿No?
No.
Tienes cosas que hacer, Ray.
Tienes que mantener a tu familia a salvo,
Tienes que sacar a tu hermano de la cárcel.
Te diré que.
Trabajas conmigo
Trabajaré contigo.
Podemos llevar todo esto a antaño.
Número 111!
Número 111?
Sr. Donovan!
Sr. Donovan.
Estoy parado aquí con Ray Donovan,
el hombre que supuestamente hizo la cinta de la amenaza de Ed Feratti
hacia el juez de circuito Gregory Scholl.
Sr. Donovan, ¿cómo llegó a involucrarse?
- ¿Con Ed Feratti? - Mierda.
Anita?
Fui contratado por Sam Winslow.
Para ayudar con la campaña de Anita Novak.
Veo. Para ayudar con la seguridad.
No, para socavar la campaña de reelección del alcalde Feratti.
Socavarlo ¿cómo?
César Martínez era una planta pagada.
Se realizó el ataque en el parque central,
y, uh, a Justine Evans le pagaron por su participación.
En cuanto al alcalde, nunca conocí al hombre,
y esa conversación nunca ocurrió.
Sr. Donovan, ¿qué pasa con la cinta?
En la grabación, el alcalde afirma claramente ...
Sí, el alcalde claramente dice muchas cosas todos los días.
Así se hizo la cinta.
Lo siento. No tengo más comentarios.
Sr. Donovan?
César Martínez era una planta pagada.
- El ataque al parque central se realizó ... - Ah, aluminio, ¿verdad?
Chico de aluminio
Te lo dije, ¿no?
En cuanto al alcalde, nunca conocí al hombre.
- El cemento. - Sr. Donov ...
Oh. Gracias, gracias, gracias, gracias.
Oh.
Nunca pensé que alguien vendría aquí.
¿Me ayudarás con mis manos?
Sabes quien soy
¿Qué?
¿Vos si?
No.
Que ... no ...
Joder esta mal contigo
Mm
Oh.
Tu eres lena
¿Derecha?
Ahora, Lena ...
Lena?
Lena!
Luchamos duro,
y luchamos por las cosas correctas:
educación, control de armas,
vivienda pública.
Teníamos mucho que decir, y ...
¿Sabes que?
Nos escucharon
Sí.
La Sra. Novak acaba de admitir.
Puede que no hayamos ganado el voto popular ...
Sr. Donovan, ¿estás ahí?
- Pero el establecimiento ... - Baje esto.
Escuché nuestro grito, y eso es lo que más ...
He estado pensando que necesito a alguien como tú.
Un buen hombre para mostrar a la gente la luz.
Cuando la simple razón no sirve.
Quiero agradecer a todos y cada uno de ustedes.
por creer en mi
No hay nada bueno sobre mí.
No te vendas corto, Ray.
No eres un matón.
Deberias trabajar para alguien
quien no te considera como uno
Y seguir,
Porque eso es lo que Nueva York siempre ha hecho.
Sigue luchando, Nueva York.
Ah, una cosa es segura.
No olvidarás tu maldito aniversario.
¿Por qué el golfista cambió sus pantalones?
¿Por qué?
¡Tenía un agujero en uno!
Cómo se hace el agua bendita?
Te hierves al infierno.
Dos canibales
están sentados alrededor, comiendo un payaso,
y uno le dice al otro,
"¿Este sabor es divertido?"
Sandy, damas y caballeros.
♪ En la bella ciudad de Dublín ♪
♪ Donde las chicas son tan bonitas ♪
♪ Primero puse mis ojos ♪
♪ En dulce Molly Malone ♪
♪ Mientras ella hacía girar su carretilla ♪
♪ Por las calles anchas y estrechas ♪
♪ Cantando, "Berberechos y mejillones ♪
♪ Vivo, vivo, oh
♪ Vivo, vivo, oh "♪
♪ Cantando, "Berberechos y mejillones ♪
♪ Vivo, vivo, oh "♪
Todavía lo tengo, hombre.
Puse comida en la mesa, ¿no?
¿De qué estás hablando, Mick?
Cuando tu madre se enfermó.
Los niños piensan que su padre puede protegerlos de cualquier cosa,
evitar que nada les haga daño,
pero el cancer
Algunas cosas que no puedes parar.
Jesucristo, estás borracho.
Yo estuve ahí.
Yo estaba allí lo suficiente.
♪ Este es el primer día de mi vida
♪ Me alegro de no haber muerto antes de conocerte
♪ Y ahora no me importa ♪
♪ Podría ir a cualquier parte contigo ♪
♪ Y probablemente sería feliz ♪
♪ Así que si quieres estar conmigo ♪
♪ En estos días, no hay forma de decir ♪
♪ Solo tenemos que esperar y ver ♪
♪ Pero prefiero estar trabajando para un cheque de pago ♪
♪ Que esperando para ganar ♪
♪ La lotería-aaaa ♪
♪ Quién sabe, quizás esta vez sea diferente
♪ Quiero decir, realmente creo ♪
♪ Me gustas eeee
♪ La tuya es la primera cara que vi ♪
Sw Juro que era ciego antes de conocerte
♪ No sé dónde estoy ♪
♪ No sé dónde he estado
♪ Pero sé a dónde quiero ir
¿Mick nos leyó alguna vez?
Mick? ¿Qué?
Él ... cuando éramos niños, sabes ...
¿Te ha leído alguna vez en la cama?
¿Por qué demonios me preguntas eso?
No lo sé.
¿Él hizo?
No lo sé.
Joder, si lo hizo, yo solo ...
Bien...
No recuerdo mucho sobre ser un niño.
Bien...
Al menos te ves mejor que la última vez que te vi.
Todo bien.
Ir a la derecha en.
Estaremos ahí.
Venga.
Te quedas alrededor
Me quedaré alrededor.
¿Qué?
La próxima vez que tenga ganas de hacer usted mismo,
llamas a la persona que te quiere
más que cualquier otra cosa en el mundo.
Recuérdalo.
Sí, Bunch!
¡El lo hizo! ¡Él nos sacó!
Pensando en ti, ¿eh?
No pudo sacarnos a los dos.
Ah
Lo siento.
Sí.
¡Era James Joyce!
¿Qué?
James Joyce, The Dead, la historia
Solía decirte cuando estabas ...
ustedes eran niños
Solía saberlo de memoria.
¿De qué estás hablando, Mick?
Raymond dijo que nunca estuve allí.
Cuando tu madre te estaba acostando a todos.
Yo estuve ahí.
Yo estaba follando allí.
Oye.
Oye, recuerda a la hija de Andy O'Shea.
Andrea?
De Verdad?
Andi con un yo.
- joder joder - La recuerdo.
Andy saltó el arma cuando la llamó.
Quería un junior.
Terminó con cinco niños después de eso.
Sí, entonces Andi O'Shea con un yo ...
Ella está sobre la casa, porque Bunchy finalmente
Cogió el nervio para invitarla a salir.
¿Realmente vas a hacer esto?
Ella está esperando en la sala de estar,
pero Bunchy no está allí, a la derecha,
porque Bunchy está en el centro comercial,
y él está robando los éxitos más grandes de Air Supply
en el cassette, porque escuchó
Fue buena música de maquillaje, ¿verdad?
Y mientras él está fuera
Robando el suministro de aire, Ray llega a casa.
y él lleva a Andrea a su habitación.
¿De qué estás hablando?
Llevaste a Andi arriba, no a mí.
No, no, eras tú.
Nunca la toqué, Ter.
No ... si tú lo dices.
Fuiste tú, Terry.
No culpes a Ray.
Gilipollas de mierda
Quizás tengas razón.
No, tienes razón!
"Periódicos ...
tenían razón.
Los periódicos tenían razón.
La nieve era general en toda Irlanda.
Estaba cayendo
en cada parte de la llanura central oscura,
en las colinas sin árboles,
cayendo suavemente
sobre el pantano de Allen,
y más al oeste,
cayendo suavemente
en la oscuridad,
olas de Shannon mutinosa ".
"Estaba cayendo, también,
en cada parte
del cementerio solitario en la colina
donde Michael Furey yacía enterrado.
Yacía densamente a la deriva
en las cruces torcidas y lápidas,
en las lanzas de la puerta pequeña,
en las espinas estériles ".
"Su alma
se desmayó lentamente cuando escuchó
La nieve cayendo débilmente a través del universo.
y cayendo levemente
como el descenso
de su ultimo final
sobre todos los vivos
y los muertos ".
Yo estuve ahí. Yo estaba follando allí.
Hola.
¿Estás ahí?
Sí.
¿Es este el Sr. Donovan?
Sí.
Me llamaste varias veces, ¿verdad?
¿Como has estado?
Todo bien.
UH Huh.
¿Algún episodio más?
No lo sé.
Usted no sabe?
No sé por dónde empezar.
¿Que tal esta noche?
¿Qué tal si empezamos?
con el hecho de que me llamaste?
Eso fue valiente, Ray.
Tú sabes, eso tomó mucho coraje.
¿Por qué no nos sentamos con eso?
¿Tú allí?
Sí, todavía estoy aquí.
¿Qué es lo siguiente?
Siguiente,
Me gustaría que pudiéramos hablar juntos de nuevo.
en persona,
pero eso depende de ti.
¿Qué piensas? ¿Estás dispuesto a hacer eso?
- Todo bien. - Bueno.
¿Qué tal ... ¿qué tal el lunes a las tres?
Por supuesto.
Bueno.
Buenas noches, Ray.
Todo bien.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -