FANTASTIC PRESENTA
Déjame ver su fuckin' manos!
Show me your fuckin' manos! Las manos!
Así que si nosotros lo pagamos $9 millones,
él va a seguir adelante con el trato en el precio más bajo.
Voy a hablar con mi padre.
Fuckin'...
Oh!
Usted está de puta lo siento! Obtener la...
‐ Conseguir la mierda! ‐ Señora, señora!
Jim Sullivan?
Familiar de la mirada?
Sí, tengo alguna información
acerca de Mickey Donovan.
*RAY DONOVAN* Temporada 07 Episodio 05
*RAY DONOVAN* Título Del Episodio : "Una Canción De Cuna Irlandesa"
La sincronización de las correcciones por srjanapala
De buena mañana.
Por la mañana.
Estás bien?
Sí. Seguro.
¿Quieres un poco de café?
Probablemente debería ir.
Usted dice que mucho, ¿no crees?
Quiero decir, ¿alguna vez se le ocurra
tal vez me gustaría ir?
Tal vez me gustaría ser el
para hacer el grande, espectacular salida.
Es tu lugar.
Sí, exactamente.
Actuar como eres la única persona en el mundo
que lucha con la intimidad.
Ray Donovan.
Si esto fue hace 25 años,
Yo lo hubiera puesto una puta pistola en la cabeza.
¿Cómo está usted, Señor Sullivan?
Yo lo he hecho bastante bien para mí desde que te fuiste.
He hecho la lista de Forbes lista.
¿Quién sabía?
Algunos podrían decir, um, has elegido el caballo equivocado.
Así que las cosas no pan para usted en Hollywood,
workin' para que los Judíos?
Ezra.
Me enteré de su padre, Ray.
Mi más sentido pésame.
Recuerdo que no creo que demasiado bien de él.
Su padre. Eh?
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora, Ray?
Se rompió con el alcalde?
Yo debo ir.
Eso es un infierno de una imagen tienes de Kevin.
Le follan muy bien.
Me dio la espalda.
Me gustaría pagar usted. Para garantías.
No es necesario.
Bueno a ver, Ray.
No ser un extraño.
'77 Brinks heist.
Que configurarlo? Quién fue?
Era su madre.
Uh, ella necesitaba el dinero para su aborto tardío.
Oh!
No jodas.
¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
Yo soy el Cisco Kid. ¿Cuál es la diferencia que yo soy?
Mira, tú me quieres romper tanto sus piernas, yo puedo hacer eso.
O tal vez sólo se puede me dicen y se puede caminar fuera saludable.
Quién fue?
Fue Jimmy Sullivan, no?
¿Por qué te la defensa de esa escoria?
La última vez, Doyle.
Que era el doble de distribuidor?
Vete a la mierda.
Todo a la derecha.
Usted debe tomar esta manguera, Mick.
Empujar hacia abajo su garganta.
Voy a encender el grifo, él va a hablar.
Mickey Donovan, Yo sabía que era usted.
Usted fuckin' rata hijo de puta pedazo de mierda.
Mickey Donovan está muerto.
Tengo que escuchar a esta puta mierda?
Usted robó mi puta vida.
‐ Quieres esto? Aquí. ‐ Hey. Oh, no, no, no, Mick.
‐ No, No, no... ‐ Este... aquí.
‐ No hagas esto. ‐ Eso es todo. Eso es todo.
‐ Mickey, ¡no! ‐ Aquí. Te va a encantar.
‐ Aquí. Se enciende! ‐ Ahh!
No.
Sí, te gusta? Te gusta?
‐ ¿No es eso bueno? ‐
Todo correcto, bien. Todos los derechos, todos los derechos.
‐ Apagar. ‐
Todos los derechos, quieres hablar? Hay, sí.
‐ Usted había suficiente? ‐
Quién fue? Quién coño era?
Fue ma... O'Malley. O'Malley.
Su fuckin' buddy O'Malley, eh?
‐ Sí, la levantó. ‐ Sí.
¿Dónde está él ahora?
Él tiene demencia!
Él... él no sabe nada.
- Oh, mierda. - ¿Dónde está él?
Patterson. Él es... él está en un... en un...
en una casa, eh... cerca de su niño.
Oh...
- Le agradezco su ayuda. - Vete a la mierda, Mick.
Mickey Donovan murió en un camión de petróleo explosión.
Mira hacia arriba.
Bueno, eso es todo.
Bueno, El Pop. Como, ¿y ahora qué?
Quiero decir, él sabe que estás vivo.
No importa. Él no quiere hablar.
Estamos en el camino, niño.
‐ No te preocupes tanto. ‐ "Estamos en el camino," está bien.
Eres un fantasma, Mick. Vamos a fuckin' mantenerlo de esa manera.
¿ disparar a ese hombre?
Hola?
Hijo de puta.
Qué?
Usted y su empresa son una puta demandando a mí?
Que es esto?
Acabo de mierda sirve con los papeles en mi sala de niños.
‐ En su habitación. ‐ Ah... yo no soy parte de eso.
Entonces, ¿por qué es tu maldito nombre en todo esto, ¿eh?
Tomé esa cosa,
- y me tiró en la basura. - Oh, mierda que hizo.
Juro a Dios.
Vete a la mierda hizo.
Hey.
Estás bien?
Es él, uh...
Necesito ese dinero.
Necesito que me pague por lo que usted fuckin' hizo.
Necesito sacar a mi hijo fuera de este maldito lugar.
Bien.
Como, donde se necesita para moverlo?
Además este tipo
en el Hospital para la Cirugía Especial.
Top rated espinal cirujano, y él es nuestra mejor oportunidad
si Mateo nunca voy a caminar de nuevo,
pero no acepta Medicaid, así que...
Dios maldita sea, no importa. Sabes qué? Vete a la mierda.
Vete a la mierda.
No, espere.
¿Dónde quieres empezar hoy?
Conocí a alguien.
‐ Una mujer? ‐ Conocí cuando yo era un niño.
Bueno, yo no la conocía.
Bueno... ella es más joven que yo, pero yo sabía que su padre.
¿Cómo te sientes?
Tuve que preguntar.
Ella es muy amable.
De verdad?
Tal vez demasiado agradable.
¿Por qué dices eso?
Demasiado bonito para alguien como yo.
‐ Alguien como tú? ‐ Sí, lo sé, alguien que
jodido cada relación él nunca tuvo.
Así que tienes miedo no eres confiable.
Usted cree que se puede cambiar, Ray.
Crees que el trabajo que hacemos aquí
puede ayudar hacer las cosas de manera diferente.
No sé.
Tal vez será mejor que nos hablar de esto.
‐ ¿Qué? ‐ Este. La enfermedad de Parkinson.
‐ ¿Por qué? ‐ El tiempo vendrá
cuando no voy a ser capaz de para practicar más.
Pero eso no es de hoy.
Cuando van a llegar, voy a ser capaz de para darle una advertencia
y ayudará a... ayudar a hacer la transición a otra persona.
¿A qué te refieres, a alguien más?
Alguien más.
Es esta molestando, Ray?
Este es Terry. Dejar un mensaje.
‐ Terry, respuesta su maldito teléfono, ¿quieres?
Se puede tomar de mí a la Iglesia y Duane, por favor?
Ter?
Es abierto.
Estás bien?
Estoy... estoy muy cansada.
He estado en la cama.
Tres fuckin días?
Hice un viaje al norte del estado.
Con quién?
No importa. Estoy de regreso ahora.
‐ Usted takin' sus medicamentos? ‐ Me tiró 'em de distancia.
‐ ¿Qué? ‐ Conocí a un chamán.
‐ ¿Un qué? ‐
Nunca la mente.
Oh.
Oh, Jesús, El Cristo.
‐ Usted está fuera de los alimentos. ‐ Estoy bien.
No, no estás bien, Terry.
Estoy fuera de cerveza?
No, tienes tres cervezas.
Entonces estoy bien.
Tienes que comer, Ter.
Y tienes que tomar sus medicamentos, todo a la derecha?
Hey, Bunchy?
M‐Michael querer para hablar con usted en su oficina.
Todo a la derecha.
Firmar esa declaración cosa el abogado le dio a usted?
Me tiró a la basura.
Le tiró la declaración de distancia? Por qué?
'Causa que no es la verdad.
Que no es lo que pasó. Yo no puedo firmar, todo bien?
Si... si nos van a demandar...
que así sea.
A continuación, limpiar su armario, por favor.
Bueno, por lo que estamos... estás realmente voy a despedirme?
Valor De Drogas tiene claramente definida la política.
Si el robo se produce, no podemos interferir.
Vas a despedirme porque yo estaba tratando de
‐ para hacer la cosa correcta. ‐ La política de la empresa.
Joder esta empresa.
Fuck 'em. Vete a la mierda.
Vete a la mierda a la gente!
Yo estaba en la televisión.
Me llama Basset, tengo su receta.
Vete a la mierda.
Eres bienvenido.
Sentarse.
Vienen en.
Lo digo en serio, tienes que tome sus pastillas, Ter.
A la mierda!
Bien, dame una puta cerveza!
Tienes que tener cuidado de sí mismo, Ter.
Sí? Mira quién está hablando.
‐ ¿Sí? ‐ Oye Papá, he encontrado en su coche.
Por favor, no me llaman.
A la derecha, sí, lo siento. Um, eso es en
- Ciclón de Remolque y la Incautación. - ¿Dónde?
Uh, el Ciclón, como el paseo. Es en la, uh, Coney Island.
Hey, nena.
‐ ¿Qué? ‐ Oh, uh, no a usted. Bye.
‐ Hey. ‐ Hey.
Voy a Coney Island.
‐ ¿Para qué? ‐ Mi coche está ahí.
Usted está viniendo conmigo.
Vienen en.
Qué tiene de malo? Pensé usted se va a trabajar hoy.
Yo soy. Pensé, um...
Uh... ¿quieres ir a desayunar
o simplemente hacer algo hoy?
Por qué?
No sé. Pensé... Yo pensaba que iba a ser divertido.
Bien, quiero decir, yo... Yo no puedo salir.
Acabo de empezar a trabajar aquí.
‐ Yo podría llamar a mi papá. ‐ No hagas eso.
Yo... no quiero que llamar a su papá
pidiendo favores para mí, eso es...
Estás bien?
Yo no trabajo de tarde la otra noche.
Entonces, ¿qué significa eso?
Me acosté con Adán Lluvia.
Qué?
- Me dormí... ‐ No, No he escuchado lo que usted fuckin', dijo.
Holy shit.
Fue un error. No sucederá de nuevo.
Por favor, decir algo.
Oh, no llores.
‐ Sí... ¿qué... por qué no? ‐ Le grite a mí.
‐ ¿Qué? ‐ Me llaman un pedazo de mierda!
‐ Grito. ‐ No me grites.
- Me dicen que soy una horrible persona de mierda. ‐ No me pegues.
Hacer algo.
Detenerlo. Follando a parar!
Que estás haciendo que la terapia cosa?
Sí. Por qué?
Sin ninguna razón. Sólo askin'.
Ayudar?
No sé.
Sí, tal vez.
Usted acaba de hablar?
‐ Sí. ‐ De qué?
Es diferente cada vez, Ter.
‐ Te gusta el chico? ‐ Sí.
‐ Él tiene la enfermedad de Parkinson. ‐ Así?
Tal vez debería hablar con él.
Por qué? Porque él tiene la enfermedad de Parkinson?
No, porque es un hombre inteligente.
No necesito un fuckin' terapeuta.
En serio, ¿qué hable con él acerca de?
De la familia, principalmente.
‐ Mick? ‐ Sí.
O'Connor?
No.
‐ ¿No? ‐ No lo estoy allí.
Seguro.
Lo tienes todo resuelto, Ray.
Hablo de Bridget a veces.
Sí?
Sí.
Él le responde?
No sé.
Ah, es bueno.
‐ Que estás tratando. ‐ Seguro.
Es fuckin' esperanza.
He desayunado con Bridget.
El día que ella saltó.
Estaba entrenando. Te acuerdas?
Yo solía comer la mitad de una docena de huevos antes del desayuno,
y me gustaría hacer Bridget algunos.
Sí, de todos modos. Teníamos el desayuno.
Ella llevaba su uniforme escolar.
Y no creo que ella dijo nada nuevo, y...
No creo que me dijo nada más para ella que,
"Usted quiere los huevos?" Y ella asintió con la cabeza.
"Usted quiere huevos? Aquí ya va."
Y hay que ir.
Todos ustedes saben por qué estás aquí.
Kevin, como de la primera del año,
usted será el director ejecutivo y director de operaciones de Sullivan Industrias.
Gracias.
Sí, bueno, la competencia era delgado.
Usted obtener mi empresa tiene aproximadamente la misma importancia como
cuando vi a su hija
gettin' que la medalla de oro para la acrobacia
cuando ella ni siquiera podía hacer un summersault
sin lookin' como un perro tryin' a la mierda misma.
‐ Jesús. ‐
Uh, la más antigua es divertido.
Es bueno ver el 19 de medicamentos que toma
así que usted no puede matar a los cachorros
ha milagrosamente la izquierda que parte de su cerebro
que regula el humor intacto.
‐ Jim, sugiero que nos... ‐ Seguro.
Yo... yo sé que la dinámica de la familia le incomoda,
así que voy a tratar de ser más empresarial.
A Molly.
Usted tendrá más de control total de la fundación,
y usted tendrá un cargo remunerado en la junta
y el 15% de la compañía.
Y yo, sinceramente, espero que hacer algo bueno en el mundo.
Gracias.
Declan, usted recibirá un estipendio
de $1.2 millones en un año,
dividido en cuotas mensuales
para el resto de su tiempo en esta tierra,
los cuales pueden ser entregados fuera de sólo para sus hijos.
Dar control total a este débil, poco maricon,
y usted Molly acceso a todo,
pero para mí...
Si este era el antiguo de los días,
usted woulda pasó su vida encerrado en el sótano.
Pero vivimos en tiempos diferentes.
Lo que la mierda se supone que eso significa?
Quieres ir a por mí, hijo?
Me gustaría romper su fuckin' cuello
si usted no fuera ya a punto de morir.
Ese es el espíritu.
Hola?
Oh, hey, hombre.
Uh... Smit... Smitty, ¿verdad?
‐ Sí. ‐ Sí, Hispes.
Que tan apretado, amigo. Genio.
Uh, es Ray no?
No.
Bien, seguimos teniendo algunos problemas aquí.
Tengo algunos fans se encerraron en el cuarto de baño
diciendo que no la va a dejar a menos que se obtenga Hispes demasiado.
Es allí cualquier manera usted podría enviar a alguien más?
Hola?
Sí.
Sí, nosotros nos encargaremos de él.
Gran. Gracias.
Bien, ¿por qué me tengo que conseguir O'Malley a cabo?
Porque la gente de edad no llegar a viejo personas
fuera de las viejas casas de la gente.
Que la nube se ve como un delfín.
Los delfines son un signo especial para mí en mi vida.
Como mi trébol.
Todo va a estar bien.
Oh, no me di cuenta El Señor O'Malley
había fuera de la las actividades de hoy.
Sí, uh, El señor O'Malley el hijo de Ronnie,
uh, la llamó y le preguntó si podía traer a su padre
para aeróbic acuático.
Oh, ¿no es eso bueno?
No Señor O'Malley necesita su traje de baño?
Eso es mucho fuckin' desayuno.
¿Qué quieres hacer?
Vienen en.
‐ Ella es mi esposa. ‐ Hey, Hey, tranquilo.
Take it easy! A la mierda!
No! Ahh! Ohh!
Dios! Ow!
‐ Ohh! ‐ Ella es mi puta esposa!
Ohh, Dios!
Ohh! Dios!
Vamos a hacer.
O'Malley...
recuerdas el Brinks heist
cuando se la follan Mickey Donovan?
¿Te acuerdas de eso?
Yaz.
Cuatro.
Cuatro por cuatro.
Cuatro por cuatro?
Yaz fue de cuatro por cuatro.
1967.
Eso es todo. Eso es todo!
Oh, Pop. Este hombre se ha ido.
Pero él es realmente responderme en un camino.
'Causa que se coló en ese juego.
Él y yo y Sullivan.
Que saltó la valla y vemos a Carl Yastrzemski...
Yaz... golpeó cuatro fuckin' home runs
y obtener el Sox en la postemporada.
‐ Oof. ‐
Bueno, al menos él puede recordar que.
Sí, él lo tiene todo hasta allí.
Él lo tiene todo. Acabamos de gotta get it out.
Hey, Hey.
Recuerde fingerbangin' me detrás de la rectoría
cuando éramos 15?
Eh?
Vienen en. Aquellos eran los días!
♪ Aquellos eran los días, mi amigo ♪
♪ Pensamos nunca habían final ♪
♪ Nos gustaría cantar y bailar para siempre ♪
♪ Y un día ♪
♪ Nos gustaría vivir la vida elegimos ♪
♪ Nos gustaría luchar y nunca perder ♪
♪ Aquellos eran los días ♪
♪ Oh, sí, aquellos eran los días ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí ♪
♪ I., la, la, la, la, la ♪
‐ No avergonzar a ti mismo. ‐ ¿Qué?
Sí, ¿ recuerde Canobie Parque?
‐ La montaña rusa? ‐ Sí.
Sí, gritó como una niña todo el maldito viaje.
‐ Que fue usted, Ter. ‐ No, no lo era.
Fue. Creo que incluso cabreado por ti mismo.
Oh, mierda.
Oh, ¿qué coño?
‐ Whoo! ‐ Oh, mierda! A la mierda!
Oh, este es mi lugar favorito.
Hemos utilizado a crecer hidropónico bote fuera de aquí.
‐ Que tiene de todo. ‐ Sí, es hermoso.
‐ Es perfecto. ‐ Voy a llegar los cables.
Hay una silla hecha para nosotros.
Poner a él en esto. Vienen en.
Espera, espera un minuto. Espere un minuto.
¿Qué son ustedes que vas a hacer con él?
Vamos a dar a su mente una pequeña sacudida.
Arrancar de su memoria. Vienen en.
Whoa, espera un minuto. Espere un minuto.
Vas a electrocutar este tio?
No te preocupes por eso.
Sabemos lo que estamos haciendo.
El cerebro...
es la electricidad.
‐ Eso es todo. ‐ No, No.
Whoa, whoa, whoa, Pop. Vamos, ahora.
Me refiero a que... no vas a conseguir cualquier cosa de este tipo.
Él es fuckin' de edad. Él se ha ido.
Algunas personas se ayudó por choque eléctrico.
Ju... Judy Garland.
Hubo un ruso reproductor de piano.
No puede recordar su nombre.
- Dick Cavett. - ¿A quién?
Talk show host.
Ahh!
‐ Ahh! ‐ Ho... holy shit!
¿Qué coño?
Ahh! Mick! Daryll!
Que me ayude!
Ahh! A la mierda!
Ahh!
Ohh!
A la mierda!
¿Qué coño?
Sí, él viene todo. Ver?
¿Qué pasó con el atraco?
Dime.
No sé de qué estás hablando.
Oh, vete a la mierda, no.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Cómo había de este tipo terminan
en Jim Sullivan caja fuerte, eh?
¿Cómo debo saber?
De arena.
‐ Pop. ‐ Está bien, vamos a hacer esto.
Me da un poco de jugo.
‐ Jesucristo, Mickey. ‐ Que configurarlo?
‐ Jimmy.
Necesitábamos una caída chico.
Que era usted.
¿Qué acerca de usted?
¿Por qué Sullivan deje usted de skate?
‐ ¿Qué había usted tiene de él? ‐ Nothin'.
‐ No mienta a mí. ‐ Nothin'.
De arena, más de jugo.
Turn it up, turn it up.
Jesús, Pop! Dejarás?
Hombre, eres torturar a él en este momento.
Las cintas.
Qué?
Hice cintas.
Mi oficina estaba por cable, y yo... que he grabado
cada puta cosa Jimmy una vez me dijo.
Yo lo sabía.
Yo sabía que él tenía que tener algunos un poco presionado
en ese hijo de puta!
Lo que había que hacer con las cintas? O'Malley...
O'Malley?
Él está muerto. Él se ha ido.
Pop, vamos. Yo no inscribirse para este.
Si dos de ustedes se va a pie allí y mear en sus zapatos,
Yo digo que conseguir la mierda fuera de aquí.
Dios, se me olvida que... Echo de menos esa sensación.
¿Qué sensación?
Cuando éramos niños y tenía un cuerpo que corrió
y tenía una mente que sólo... sólo funcionó bien.
Sí.
‐ ¿Te puedo pedir algo? ‐ Seguro.
Cuando llegue el momento,
No quiero ser un fuckin' vegetal.
‐ Cuando llegue el momento... ‐ Venga, Terry, parada.
A ver, Abby era la correcta.
Ella salió en sus propios términos.
Es el más fuerte fuckin' cosa que he visto.
Sé que no eres feliz acerca de esto, y...
Yo nunca voy a pedir disculpas porque era lo correcto.
Ray, lo siento que me confundí
sobre cómo me sentía al respecto, pero...
era jodido.
Y me siento.
Vete a la mierda.
Gracias.
Abierto hasta la caja registradora, ahora.
Ahora. Vienen en.
Disculpe. Disculpe.
Estoy aquí para recoger mi coche.
Sí, vas a tener que volver después del almuerzo.
‐ Después del almuerzo? ‐ Bueno, cuando estábamos aquí
hace una hora, dijo se fueron a desayunar.
Sí, y ahora Me voy a almorzar.
Mira, mi coche aparcado a la derecha allí.
Te importaría si nos cuidamos de esto ahora?
Vas a tener que volver en una hora.
‐ Una hora? ‐ Eso es lo que carajo me dijo.
Abra el fuckin' caja registradora, ahora.
Ahora.
Poner el dinero en una bolsa de plástico.
Ponerlo en la bolsa. Vamos!
Date prisa a la mierda.
Hay que ir.
¿Qué hiciste?
Smitty.
No fuckin' me toque.
Usted quiere que yo sea así?
Puedo ser así.
No me refiero a usted...
Vete a la mierda.
- La cogida de un chamán? - Yo... en realidad...
Yo... realmente no lo sé.
Yo... me tomaron esta droga ayahuasca
porque conocí a esta chica bonita en un almacén de la droga,
y me dio visiones.
Ah... pero yo pensaba eran profecías
porque yo... yo vi a Mick muertos, y, a continuación, Mick estaba muerto.
Pero entonces él no estaba muerto,
así que todo lo que estaba haciendo fue sólo con ver a Mick.
Y que puedo hacer yo
sin vomitar y cagando mis pantalones.
Hola?
Usted era raro esta mañana.
Por qué?
No sé.
¿No quieres verme de nuevo?
¿Están ahí?
Sí.
¿Usted acaba de obtener incómodo?
‐ ¿Qué? Ahora? ‐ No. Esta mañana.
Oh. Sí.
Quiero verte esta noche. Quiero hablar con usted.
Se que me encuentro?
‐ De acuerdo. ‐ Bueno.
Voy a texto de una dirección.
Qué?
Es bueno verte feliz.
A la mierda!
‐ ¿Estás bien? ‐ Sí.
Mierda fue eso?
‐ Oh, Jesús. ‐ Ella está en un montón de dolor.
Ella está sufriendo.
‐ Vamos a ir. ‐ Get your gun.
Qué?
‐ Get your gun. ‐
Dejarla en el suelo, Ray.
Mi mano temblando demasiado malo.
La puso abajo, por favor.
Usted dijo que necesitaba dinero.
Hay 17 grand allí.
Papá?
Bunchy?
Mira, El Dr. Goldstein, el lugar donde él está ahora,
Yo no confío en ellos para arreglar él.
La aparición de una instalación puede ser engañosa.
¿Te gustaría que tu chico no?
Escuchar, todo lo que he leído dice que eres el mejor.
Y eso es lo que mi hijo se merece.
Mira, Doc,
tal vez podríamos hacer esto una manera diferente, todo bien?
Estábamos pensando
tal vez usted podría darnos, como, un descuento en efectivo.
Incluso si pudiera...
negociar mi cargo,
la estancia en el hospital sería... Supongo...
más allá de sus medios.
Realmente creo que que es mejor
permanecer donde está.
Es como que.
Él es...
Mi hijo va a ser en una silla de ruedas
para el resto de su vida de mierda.
Lo siento. No hay nada que yo pueda hacer.
‐ Bien ‐ Todo a la derecha.
Vamos a conseguir la mierda de aquí.
Imagínese si usted tenía metido su porción de ese dinero.
Yo hubiera sido un mil millones de dólares‐fuckin'‐aire.
Lo digo en serio.
Me he hecho dinero con ese dinero.
Recuerde, George Best, el jugador de fútbol?
Sí. Por qué?
Bueno, él se lo pierde todo su dinero, demasiado.
Y, uh, él dijo algo a lo largo de las líneas de
"He gastado todo mi dinero sobre el vino, las mujeres y la canción.
Y el resto Yo dilapidado tontamente."
Que no me.
‐ ¿Estás bien? ‐ Sí, sí, yo sólo...
Me acaba de dar una cerveza.
Usted sabe que no puede quedarse aquí mucho más tiempo, ¿verdad?
Vas a venir a quedarse conmigo y Ramo.
La mierda que soy.
Va a ser bueno para todos nosotros.
Vete a la mierda.
I li... como aquí. Yo estoy muy bien.
Va usted a dejar de decir eso? No eres puta fina.
¿Te acuerdas de el, uh, la canción Mamá cantaba?
Qué?
Cuando ella se fue puttin' nos llevan a la cama.
La Irlandesa.
"Demasiado Ra Loo Ra"?
Sí.
‐ ♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪ ‐ Oh, Jesús.
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐li ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Hush ahora no llorar ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Demasiado... ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐li ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Que una canción de cuna Irlandesa ♪
Un hombre de edad fue secuestrado
desde su hogar de ancianos, torturado y asesinado.
Los excursionistas encontraron el cuerpo
de jubilados de Boston oficial de policía
Larry O'Malley, la edad de 83,
en una remota zona boscosa esta noche.
O'Malley secuestradores...
Hey.
‐ Hey. ‐ Hey.
♪ "Too‐Ra‐Loo‐Ra‐Loo‐Ral" juega ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐li ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Hush ahora no llorar ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐li ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪
♪ Que un Irlandés ♪
♪ Canción de cuna ♪
♪ En Killarney ♪
♪ Hace muchos años ♪
♪ Me madre cantaba una canción para mí ♪
♪ En un tono tan dulce y baja ♪
♪ Un simple little ditty ♪
♪ En su buen Irlandés antiguo camino ♪
♪ Y yo te daría el mundo ♪
♪ Si podía cantar ♪
♪ Esa canción para mí este día ♪
♪ Too‐ra‐loo‐ra‐loo‐ral ♪