F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Detener!
Estoy escuchando cosas Cosas que no están ahí.
Tal vez están allí y simplemente parecen irreales.
[♪♪♪]
Necesitaba estar solo.
Me gustaria quedarme Hazte compañía.
Ella me quería! ¡Y por eso hiciste lo que hiciste!
Como yo lo veo, hijo, la mataste.
PAIGE: Si confías en este hombre,
a veces la confianza requiere que no tengamos todas las respuestas.
Mierda
JOHN: Ya no tienes que ser el Russian River Killer.
Abre tus ojos.
[JABONES]
Yo puedo ser.
Me entrego.
Una confesión completa.
Ahora sobre su plan, tomar crédito por los asesinatos de RRK ...
Excepto que no puedes entregarte, John.
Para que funcione ...
para que realmente funcione ...
Tendrás que morir.
JOHN: Soy el RRK.
Soy el RRK
[EXHALES SHARPLY]
[♪♪♪]
- He cambiado de opinion. - No, no, John, es demasiado tarde.
Eres el RRK.
Y RRK está muerto.
CABRERA: Es él.
Herida, cuchilla, incisión, todos coinciden.
Aunque si ves la coloración rosa en el borde de su livor mortis,
probablemente fue refrigerada por un corto período de tiempo.
Eso es una inconsistencia.
JOHN: ¿Pero qué pasa si el RRK no estaba muerto?
Ya hemos superado esto, John.
JOHN: Tienes razón, lo sé, pero ... - Oye, oye, solo tienes miedo.
Eso es todo, ¿vale? Pero hicimos el video. Te di todos esos detalles para decir, detalles íntimos.
Y ahora ese correo electrónico está programado para ir a la policía.
- A Mike Serrato. - Puedo pararlo.
O puedo dejarlo, como estaba planeado, y cruzo la puerta y me arrestan.
Solo dejé que me arrestaran. Nunca digo una palabra Me callo
- No pueden obligarme a hablar. - Pero lo harás.
John, es la naturaleza humana que cometerás un error.
Dirás lo incorrecto a la persona equivocada y ellos lo resolverán.
CABRERA: Similar a vic one, three, seven y eight,
Dos conjuntos de heridas en el cuello.
Manos desde el frente.
Un brazo, muy probablemente por detrás.
La suposición es que ...
se escapan
y tiene que terminar el trabajo.
[♪♪♪]
O tal vez los deja escapar ...
y luego los persigue de nuevo.
LEO: te lo juro
que siempre te agradeceré por hacer esto por mí.
Por hacer esto por mi familia.
JOHN: Voy a necesitar que hagas algo por mí, Leo.
- Cualquier cosa. - Necesito que me empujes.
Ese no era el trato. No te voy a empujar.
Pero te estoy pidiendo que lo hagas. Quiero que lo hagas Matarme debería ser fácil.
No, no lo entiendes, matar nunca es fácil. Matar es lo último que quiero hacer.
Me pudriré en el infierno por lo que he hecho, por lo que soy, lo sé.
Pero hasta entonces, quiero ser un hombre mejor.
Tenemos que irnos.
Tengo una reunión de personal a las 4.
[LA PUERTA SE ABRE]
Lo siento.
Lo siento mucho.
JOHN: Lo siento mucho, de verdad, pero no puedo hacerlo.
No puedo darte esa oportunidad como prometí que lo haría.
¿Puedes perdonarme?
Perdonado.
[CARCAJADAS]
[♪♪♪]
[GAVIOTAS CAWING]
[PERRO LADRANDO]
SAM: Le prometí a Paxton que no se lo diría a nadie.
Pero este tipo tiene un santuario RRK totalmente destrozado.
Tengo que decírselo a alguien.
- Es lo correcto. - ¿Y qué hay de papá?
- Tiene que saber que este tipo ... - ¿Qué es, loco?
John Ainsworth casi arruinó la vida de papá.
¿Has olvidado cuántas cartas le escribió a papá diciendo que era el RRK?
Pero no lo era, Sammy.
Y mientras doy consejos fraternales raros pero preciosos,
Este niño de Paxton parece un completo perdedor.
Creo que es hora de que lo apagues y encuentres mejores amigos.
PAIGE: Podría ir contigo.
Eso no es necesario.
Asegúrese de que el Dr. Weiss verifique sus niveles de cortisol y, ya sabe qué, haga que hagan un electrocardiograma.
Conoces al Dr. Weiss, sabes lo minucioso que es.
- Es muy minucioso. - mm.
Bueno, solo prométeme que no harás pedales suaves, Mike.
Se honesto con él. Debería hacer una tomografía también.
- Si. Lo mencionaré Lo siento. - Mm-hm.
- Gracias por no pelear conmigo en esto. - Estoy bien, Paige.
- No estoy teniendo un ataque de nervios. - Yo nunca dije eso.
- Muy bien, te llamo más tarde. - Todo bien. Chicas, desayuno!
[Paliza rítmica]
LEO: Espera, ¿eso es un ...? DR. BREWER: ¿El latido del corazón?
LEO: si. DR. BREWER: Si.
[LEO CHUCKLES]
Guau.
Te dejaré vestirte ...
y nos vemos en unas semanas.
Gracias.
[LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA]
¿Estás bien?
Si. Si. Solo estoy feliz.
Sé que dijiste que querías a este bebé, que estabas emocionado de que estuviéramos embarazadas ...
Pero no estaba seguro.
Oh...
¿Me crees ahora?
Mira, Candace ...
todo ha cambiado.
Mi madre, las cosas con Arlen, me hicieron darme cuenta de lo preciosa que es la vida,
cuán importante es la familia.
[♪♪♪]
Mi mamá descansa en paz.
Quiero encontrar mi propia paz.
Contigo, con Pax, con nuestra nueva niña.
- ¿Entonces crees que es una niña también? - Lo siento.
[LEO CHUCKLES]
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
Hola, Mike. Adelante. Hola.
Asumí después de la última vez que no estabas en hipnoterapia.
No soy. Estoy interesado en la terapia con LSD.
Bien...
Uh ...
La terapia con LSD puede expandir la mente y ayudar a alguien:
¿Desbloquear una respuesta que saben que tienen? Exactamente.
Desearía poder ayudarte, pero desafortunadamente no ofrezco ese tipo de terapia.
Has sido arrestado dos veces en los últimos tres años.
No una vez, sino dos veces por ofrecer terapia de LSD.
¿Y por qué? Porque sabes que funciona. Sabes que es efectivo.
Y sé que arruinó mi vida.
Como sospecho, este caso está arruinando el tuyo.
Eso no es asunto tuyo, Colin. Pensé que eramos amigos.
Mike, que haces?
¿Qué me estás haciendo?
No importa cómo me sienta acerca de la terapia con LSD, no puedo acercarme a eso.
- Dos delitos mayores son suficientes. - Le mentí a mi esposa para estar aquí.
¡Ella piensa que estoy fuera haciendo mi examen físico anual!
Ahora, solo necesito que me ayudes a soltar ácido para que pueda hacer mi trabajo.
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
[♪♪♪]
[SIRENA GAMIENDO A DISTANCIA]
No, mira, todo estuvo bien, cariño. Si.
No, el análisis de sangre llevará unos días. Dr. Weiss, no estaba preocupado.
Sí, me recetó una benzodiacepina leve.
Para tomar según sea necesario.
De todos modos, mira, estoy en el trabajo. Yo, eh ... Hablemos esta noche. Adiós.
[TELÉFONOS]
Saludos, Departamento del Sheriff del Condado de Moreno .
Saludos, detective Mike Serrato.
Para cuando estés viendo esto ...
[SOBRE PANTALLAS] Para cuando veas esto, estaré muerto.
Estaré muerto. En cosas más grandes y mejores. - En cosas más grandes y mejores.
Cosas más grandes y mejores.
Pero déjame dejarte con algunas palabras de despedida, si puedo.
Yo, John G. Ainsworth, soy el Russian River Killer.
Y sí, sé que lo he dicho antes en muchos ...
... variedad sexual, fui un caballero perfecto aquí.
Simplemente le quité la blusa,
un lindo número de gasa con estampado de piel de leopardo, para no mancharlo.
Ella tenía mucho frío.
Estaba temblando como una hoja, así que la cubrí con ...
Bernadette Loomis, que de alguna manera perdió sus zapatos en el camino.
Y Rosie Flores, con su cicatriz larga y delgada,
como si hubiera tenido una cirugía a corazón abierto cuando era niña ...
Usted tenía razón. Él sabe cosas que solo nuestro chico sabría.
- ... sus uñas que se desprendieron. RAMOS: Tenías razón, Mike.
Y, por supuesto, la enfermera Valerie, que casi se escapa.
E Iris Swan, con su vino de una marca de nacimiento en la que tenía razón, detective Serrato,
fue mucho más que una suposición afortunada.
[REPORTEROS CLAMORANDO]
Deberías informar que este asesino está muerto y que esta comunidad es más segura,
no busca maneras de menospreciar el trabajo difícil que este departamento hace todos los días
Para servir y proteger.
Pero John Ainsworth estaba bajo tu radar hace seis años,
confesando en numerosas cartas ser el RRK.
WALLER: Nos tomamos esas confesiones en serio.
Pero tan pronto como rascamos la superficie, fue una ficción clara.
Solo que no lo fue.
Si un criminal hace una confesión descaradamente inexacta, esa confesión no tiene sentido.
¿Qué pasa con el perfil parcial de ADN que tienes del asesinato de Birdie Loomis?
¿Hay algún partido con Ainsworth?
No, pero siempre hemos sido equívocos con la muestra.
Y claramente teníamos todas las razones para estarlo.
¿Y los cerca de $ 5 millones que el condado pagó a John Ainsworth?
por el comportamiento de uno de tus detectives?
WALLER: Podemos hablar sobre los errores de este departamento en otro momento.
[AMBOS GRUNTES ENTONCES JOHN GRITA]
Hoy deberíamos centrarnos únicamente en el final del RRK ...
[RIENDO MANIACALMENTE]
con una confesión ...
JOHN: Nunca lo atraparás.
WALLER: evidencia sólida de ADN ...
[Mike gruñe y luego John grita]
y el cuerpo de este asesino en nuestra morgue.
Pero si se hubiera hecho un arresto hace seis años ...
¿Alguien tiene una pregunta cuya respuesta pueda servir al público?
HOMBRE 1: Sr. Serrato, señor. Sr. Serrato ... WALLER: Eso es todo por hoy. Gracias.
HOMBRE 2: Sr. Serrato, ¿se siente reivindicado?
después de descubrir que tenías razón sobre Ainsworth todo el tiempo?
HOMBRE 3: ¿Algo en absoluto?
PAXTON: Sabes, sabía que ese tipo estaba equivocado.
- En el segundo que lo vi. - Sí Has hecho ese punto, Pax.
Dios, me pregunto qué encontrarán enterrado en su patio trasero.
Y en su casa y garaje.
O qué tipo de cosas retorcidas descubrirán por qué hizo lo que hizo.
Quiero decir, no es que haya una buena excusa para ser un psicópata total.
Probablemente sea obvio y totalmente cliché,
como su madre lo dejó caer sobre su cabeza o su padre lo engañó
Pax, suficiente.
Por favor.
No me siento bien. Me voy a acostar
No deberías sentirte mal.
- ¿Acerca de? - Ser amigo de un asesino en serie.
- No deberías sentirte mal. No sabias - Te lo dije, realmente ...
No era realmente amigo de él, ¿sabes?
[♪♪♪]
[INSECTOS PIRANDO]
PAIGE: Hola - Oye.
[PAIGE suspira]
Tomará algo de tiempo.
Para nosotros dos.
Tomará un tiempo creerlo ...
para confiar realmente en que se acabó.
Si lo se.
[PAIGE suspira]
Pero tal vez...
Podemos escapar por un largo fin de semana.
Apenas el dos de nosotros.
Sonoma o en alguna parte.
Lo consultaré con el trabajo.
Correcto.
Conseguiré algo planeado.
te quiero.
Yo también te quiero.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
[TOQUE DE BOCINA]
Llámame...
- Candace. - Te dejé un mensaje. Necesito hablar contigo.
Uh ...
Bueno. Espero un paciente dentro de poco.
Pero entra, podemos programar algo.
No ahora. Necesito hablar ahora
- Bueno. - Se trata de ese asesino en serie.
El es nuestro vecino. John Ainsworth.
Guau.
Estoy seguro de que la noticia fue un shock. Puedo entender por qué estarías molesto.
No es por eso que estoy molesto.
Es leo.
He pensado lo más horrible de él.
Y no sé por qué.
Ya no pensaba que era esa persona, eso siempre tenía que pensar lo peor.
Que mi esposo ...
fue este asesino.
¿Qué, el RRK?
Y no sé por qué diablos pensaría eso, pero se me ocurrió y no pude sacarlo.
Lo que me convierte en una persona despreciable porque, por supuesto, no es un asesino, no es este monstruo.
El es el hombre que amo.
Mira, todos somos capaces de pensamientos irracionales, incluso horribles.
Esa es la naturaleza humana.
[♪♪♪]
Pero debe haber una razón,
tan irracional como pueda ser, que hubieras pensado eso.
No, solo dije eso, solo dije que no sé por qué diablos pensaría eso.
¿Qué estás pensando?
Yo ... estoy pensando muchas cosas.
[CANDACE SCOFFS]
Estás pensando en la noche en que Leo y yo nos conocimos, ¿no?
Por supuesto que lo eres.
- Sé que te molestó la última vez-- - No me crees.
- ¿Alguna vez atrapaste al tipo que te atacó? - No.
¿Presentaste un informe?
- ¿No por qué no?
Simplemente no lo hice.
- ¿Porque merecías lo que te pasó? - Yo era una stripper.
- Candace, no te lo merecías. - De acuerdo, no lo hice.
Y afortunadamente, Leo me salvó.
Entonces sigues diciendo.
Pero luego creíste que era capaz de lastimar a la gente.
- Pero no lo hizo. Él no es el RRK. - No, no lo es.
Pero realmente no se trata de eso.
Déjalo ir, Paige.
¿Es realmente justo, Candace?
Soy tu terapeuta. O lo fui.
Y hoy te presentas, sin una cita, y todavía tengo tiempo para ti.
Yo confío en él.
Soy yo a quien tengo que aprender a confiar más.
SUE: Comencemos.
Así que he recibido una solicitud de alguien a quien le gustaría compartir primero.
Oye. Gracias. Gracias por dejarme ir primero.
Bueno mi mamá ...
fue, eh, asesinado.
Por mi padre
Y...
Y algunos de ustedes pueden haber escuchado eso.
[♪♪♪]
Siempre supe que algo malo sucedió ...
Y me culpé a mí mismo.
Es, um ...
Me hizo alguien ...
que odiaba
UNA...
Me hizo alguien que no quería ... no quería ser.
Pero lo que le pasó a ella no fue ...
No fue mi f-- Mi culpa.
Y ahora que entiendo eso, ahora que me he perdonado ...
eh, por lo que pasó, comenzó de todos modos ...
Quiero ser alguien que haga sentir orgullosa a mi madre.
No sé si eso es posible, pero espero. Eso es.
[SNIFFLES LUEGO LIMPIA LA GARGANTA]
[BEEPS]
MUJER [EN GRABACIÓN]: Esta es la oficina del Dr. Weiss llamando a Michael Serrato,
seguimiento de su cita perdida.
Llámenos lo antes posible para reprogramarla.
[MÁQUINA BEEPS]
Ella piensa que eres una mala influencia. Peligroso también
Y que debería encontrar mejores amigos.
Que puedo encontrar mejores amigos.
Lo siento, eso suena duro, lo sé, pero ella se preocupa por mí.
En su propia forma desagradable y molesta.
Ella no quiere que me meta en problemas. No quiere que me lastime.
Entonces, ¿quieres romper ese estúpido baile de bienvenida esta noche?
- Podríamos sacar un poco de sangre Carrie . - Por supuesto.
[♪♪♪]
Te refieres a "derramamiento de sangre" metafóricamente, ¿verdad?
¿Vos si?
[AMBOS PANTALONES]
[♪♪♪]
BRAD: Guau. Je
Bueno, eso fue, um, genial. Je
Pensé que habías dicho el otro día que, um ...
¿Te sientes culpable?
¿Yo? No, en absoluto. ¿Por qué debería?
Eileen me dejó hace semanas, así que ...
Lo siento.
No soy.
¿Que pasa contigo?
¿Te sientes culpable?
Yo ...
Tomé una decisión y actué en consecuencia.
La culpa significaría que me siento juzgado.
Y yo no.
I debería ir.
Bueno.
[INSECTOS PIRANDO]
La noche que nos conocimos ...
¿Qué hay de eso?
Nunca hemos hablado de eso.
Por supuesto que tenemos.
No en realidad no.
[♪♪♪]
Pero quiero hablar de eso ahora.
- Lo siento, Cyd, probablemente debería haber llamado. - Sí, probablemente debería haberlo hecho.
- ¿Tienes compañía? - No. Tomando un descanso del amor.
¿Cansado de que te rompan el corazón?
Cansado de romperlos. ¿Algo para beber?
- Sí, claro, tomaré una cerveza. - Uh ... Je. La cerveza es a las 5:00.
Tequila es las 11:00, tú en mi puerta, llamándome Cyd.
- Nunca te llamé Cyd, Ramos. - Me llamaste Cyd.
- Chin-chin. - Salud.
Bueno. El suspenso me está matando.
No creo que sea él, Ainsworth. No creo que sea el RRK.
De acuerdo, lo entiendo. Difícil de dejar ir.
- No eso no es. - ¿no es así?
- Este caso te ha definido. ¿Cuánto tiempo? - Eso no es todo, Cyd!
Ahí. ¿Lo ves?
Lo hiciste otra vez. Me llamaste Cyd.
Último recuento, 26 detalles específicos de su confesión
sobre una víctima o la escena del crimen que no era un registro público.
Su ADN por todo el cuerpo de Valerie Harold.
El tatuaje de Iris Swan en un jarrón. Un santuario loco de murciélagos que avergüenza al tuyo.
¿Y por qué se movió el cuerpo? ¿Por qué se mantuvo frío?
¿Y por qué había tanto ADN en el cuerpo de Valerie?
Cubierto en ella. En el pasado, siempre había sido muy cuidadoso.
Puedes convencerte de cualquier cosa, Mike. Te has convencido de todo.
¿Por qué no esta vez simplemente aceptar la evidencia y ser feliz?
¿Y por qué me dijo que nunca lo atraparía?
Como en "Nunca lo atraparás".
No "Nunca me atraparás". "Nunca lo atraparás".
¿De qué estás hablando?
No es el.
[♪♪♪]
Cariño, la noche que nos conocimos ...
- Lo que te pasó, sé que fue difícil. - Por eso quiero hablar de eso.
¿Pero por qué traer recuerdos dolorosos?
Recuerdo haber salido del club.
[♪♪♪]
Recuerdo caminar hacia mi auto.
Buscando mis llaves.
Y luego ... Y luego fui atacado.
[CANDACE GRITA]
Lo siguiente que recuerdo ...
Me desperté.
Me sentí drogada.
Vi a alguien
¿Por qué estás haciendo esto?
- ¿eh? ¿Por qué te estás pasando por esto? - Porque quiero recordarlo.
Quiero saber qué me pasó. Quién fue el que me atacó.
¿Lo viste?
Mm mm.
[♪♪♪]
¿O fuiste tú?
Me salvaste. Yo ... eso lo recuerdo.
¿Pero fuiste tú quien me atacó?
[CANDACE CHOKING]
Despierta.
Despierta. Oye.
Oye.
[SNIFFLES]
[ROMPER LA VOZ] Hola.
[LEO SOBBING]
Abre tus ojos.
Venga.
No ... no mueras, por favor. Venga. Eso es.
[CANDACE GASPING Y TOS]
Estas bien.
Eso es. Sí, sí. Estas bien.
Estas bien. Está bien.
[PANTALON CANDACE]
[♪♪♪]
[SUAVE] Está bien.
Está bien.
Oye.
Estas bien.
Está bien.
Candace
Lo siento bebe.
Oye.
Hola Candace ...
Cariño, lo sé ...
Sé que te lastimé.
Bebé, dijiste que te salvé.
Pero tú eres quien me salvó.
Yo era el que necesitaba salvar esa noche y tú estabas allí.
Tú lo sabes. Siempre lo has sabido, sé que lo has hecho.
Por favor, Candace, no me dejes.
Por favor. Por favor. Dios mío.
No puedo perder esto
No puedo perder nada de esto.
[♪♪♪]
Venga. Detener.
Candace, te necesito más que nunca. Hago.
Bebé, no lo entiendes.
No entiendes Por favor, Candace. ¡Por favor!
Candace!
No.
GALLO: ¿Por qué me tomas, traficante de drogas?
MIKE: No estoy aquí como policía.
Solo estoy buscando comprar algo de LSD como cualquier otro cliente que paga.
GALLO: Je. No es la cuestión.
El punto es que no cambio productos farmacéuticos sintéticos feos.
Qué dulce, gallo.
- Un pedófilo con un código moral. - Ahí le has dado.
Todos tenemos nuestras, uh, contradicciones.
No es el primer policía que aparece en mi puerta buscando expandir su mente.
Veneno de sapo de Colorado.
Secreto de la glándula parótida.
Potente, alucinógeno natural.
¿Y qué, lo resoplas?
¡Oh! Tú podrías. Je
Pequeño chico descarado.
Si.
Quiero decir, es la vía más directa al cerebro.
Pero lo comes y el hígado lo metaboliza.
Y ese metabolito salta la barrera hematoencefálica
con una furtiva eficiencia
eso proporciona un subidón mucho más intenso.
Si eso es lo que estás buscando.
[♪♪♪]
[LEO PANTING]
[♪♪♪]
[MURMULLO]
No. Joder. ¡Maldición!
Sé que no tengo derecho a pedirte que lo entiendas.
Pero por favor, por favor no me dejes así.
Te necesito cariño.
[EXPLOSIÓN]
[JADEO]
[♪♪♪]
Candace! ¿Qué estás haciendo?
PAXTON: ¡Mierda!
LEO: Vuelve adentro. - ¿Llamaste al departamento de bomberos?
- Bien, llamo al 911. - No.
Aún no.
[♪♪♪]
[TOS Y GASPING]
[JADEO]
[♪♪♪]
¿Quién eres tú?
[Trueno rodando]
[MUJER QUE RESPIRA PROFUNDAMENTE]
[Trueno aplastante]
[Gruñidos apagados]
MIKE: Despierta.
[JASTA LUEGO EXHALA SHARPLY]
[MUJER CHOKING]
[♪♪♪]
[EKG BEEPING]
[EKG FLATLINES]
[MUJER SOLBANDO]
MADRE: Ahora no, Mikey.
Ahora no.
[PAJAROS CANTANDO]
[♪♪♪]
[GRUNTS]
[PERRO LADRANDO]
Bien. Bueno, esto es una sorpresa.
¿Estás bien?
Si estoy bien.
Quieres entrar?
No, no puedo quedarme.
Solo quería ver cómo te iba después de todo.
Pues estoy mejor.
Quiero decir, estoy decepcionado porque no tengo la oportunidad de enfrentarlo en la corte y decir: "Púdrete en el infierno".
Pero el hecho de que él esté allí ya funciona para mí.
I debería ir.
Hola Mike, ¿sabes qué? YO...
Tengo un consejo amigable para ti.
Dale un poco de espacio.
- ¿OMS? - Tori McGrath.
[♪♪♪]
Linda, no es así.
Lo sé, solo la estás mirando y ayudando y es agradable.
Pero no puedes salvarla de su dolor.
Es de ella.
Por más que lo intentes, no puedes.
Al igual que no pudiste salvarnos al resto de nosotros.
[♪♪♪]
[AMBOS PANTALONES]
Buenos días, detective Serrato.
- Miguel. - Miguel.
Te debo una disculpa.
¿Para qué?
Bueno, cuando hablamos en la iglesia la última vez sobre mi madre, tuve algunas palabras duras para ti.
Uh, no hay necesidad de disculpas. Sé que es un momento desafiante.
Yo debería ser el que se disculpe contigo.
Solo quería hacer lo correcto con tu madre.
A veces, en mi búsqueda de lo que es correcto, justicia para los muertos,
No siempre soy tan sensible como debería ser con los vivos.
Escucha, disculpa aceptada.
La verdad es que yo ... lo entiendo, Leo.
Ahora, mi madre no desapareció literalmente. Nada tan trágico.
Mira, cuando era joven, mi hermana,
ella murió de leucemia y, eh ...
[♪♪♪]
Y el dolor de eso casi mata a mi madre.
Y cuanto más me acercaba a ella, más lejos se alejaba.
Porque lo único que la devolvió a la vida fue la intimidad física.
Primero con mi padre, y luego después de que se fue ...
con otros hombres que vendrían.
[Risas]
Debes preguntarte por qué
- Te cuento esta historia. - Je je.
No, no, es ...
No nos conocemos tan bien.
Pero fue...
Me lo recordó algo que dijo tu padre.
Querías salvar a tu madre.
Uh
"Intenté". Creo que así es como lo dijo.
Entonces, como dije, entiendo. YO...
Solo queriendo ...
[♪♪♪]
Queriendo salvar a la persona que más quieres.
Escucha, mi familia me está esperando, así que ... Sí.
Todavía tratando de salvarla, ¿no?
Y sin embargo, todos están muertos.
[♪♪♪]
¿Perdóneme?
Sé quién eres, Leo Doyle.
Se que eres tu.
[♪♪♪]