F A N T A S T I C P R E S E N T A
WALLER: Mike dejó un mensaje en mi oficina,
dijo que parece que tenemos otra víctima del RRK.
¿Por qué debería respaldarte? ¿Por qué no debería darle este caso a nadie más que a usted?
Porque en este momento nadie lo entiende mejor que yo.
¿Qué hay de John Ainsworth?
Obviamente quería que creyéramos que él era el RRK,
y me dejé cautivar.
Habrá una conferencia de prensa mañana.
Entonces Randy no te sacó del caso después de todo.
Sí, lo hizo, pero fue decisión de Waller.
MIKE: Algunos de ustedes sabrán que tengo antecedentes con este asesino.
Le ha quitado la vida a otra joven por sus propios motivos egoístas y sádicos.
PAXTON: Papá.
MIKE: Que ha destruido a otra familia.
LEO: Oh Jesús.
MIKE: Edgar Harris.
¿Viste a alguien?
Tú. Y esa chica
Cuando ella estaba viva.
No, estás confundido, Edgar, eh ...
Oye.
"Unos momentos después de la muerte ...
sin aliento, el cuerpo aún caliente ...
[♪♪♪]
ahí es cuando tomo mi espada
y trazarlo sobre cada centímetro de su piel,
cada ... imperfección ...
hasta que encuentre la mancha.
Esa mancha
Su tatuaje
Y con Iris Swan, había demasiadas imperfecciones para contar.
Las pecas en su rostro.
El vino derramado de una marca de nacimiento en su cadera ".
[♪♪♪]
¿Por qué escribiste eso?
"El vino de una marca de nacimiento".
Si me van a citar, preferiría que fuera exacto.
¿Por qué escribiste eso?
El vino...
lío de una marca de nacimiento en su cadera?
Supongo que me sentía creativo.
Pero no eres el RRK, John.
No importa cuántas cartas escribiste,
no importa cuánto nos quisieras, yo
creer que eras, no eres él.
Has sido liberado.
Entonces, ¿cómo sabías que Iris tenía una marca de nacimiento en la cadera?
Conjetura afortunada.
No, es más que eso. Y los dos lo sabemos.
Sabes algo sobre el asesino, sobre estos asesinatos.
Yo sigo el caso. ¿Qué puedo decir? Soy un fan.
Ya sabes.
[♪♪♪]
- Dime lo que sabes. - Nada.
Honesto.
Abre la boca. Abierto.
[GAGGING]
¡Regresa aquí! ¡Responde la maldita pregunta!
¡Jódete, detective!
[Gime y luego jadea]
[♪♪♪]
Quieres volar la vigilia de Gretchen, bien.
Voy a estar haciendo mi trabajo.
Tenía muchas ganas de ver a esta mujer esta noche.
Ella es especial Piercings en todos los lugares correctos.
¿Y qué hay de esta mujer especial?
que te mudaste de Los Ángeles para estar?
- El amor es fugaz. - mm.
Hola Mike Finalmente localizaron a Edgar Harris.
- Lo están trayendo ahora. - Bueno.
RAMOS: Edgar Harris? Miguel...
MIKE: Te agradezco que hayas entrado, Edgar. Ayudándonos a salir.
Lo siento, te sorprendí anoche.
A veces corro por el río.
Tal vez me has visto, ¿eh?
- Dijiste que me viste, ¿verdad? - Mm-hm.
Con esa chica, con Gretchen.
¿Viste al detective Serrato con Gretchen McGrath?
No, está equivocado, pero vio a alguien.
- Tú. - No.
Pero sé que viste a alguien, tal vez el asesino de esa chica.
Comencemos desde arriba, Edgar, ¿de acuerdo?
- Viste a alguien en el bosque. EDGAR: Sí
Detective Serrato here?
EDGAR: Sí
- ¿Con esa chica muerta? - Definitivamente
Fuiste tu.
Con esa chica
[♪♪♪]
Y ese demonio azul.
RAMOS: Me tenía un poco preocupado
hasta esa mierda loca por un demonio azul.
¿Quieres mantenerme informado la próxima vez, jefe?
Así que me encontré con Edgar anoche. Era un testigo potencial.
RAMOS: ¿Y qué pasa contigo corriendo por el río?
Corro.
Por el rio.
Vaya cosa.
[♪♪♪]
REPORTERO: Aquí en Canaan, una vigilia de familiares y amigos está en marcha para Gretchen McGrath,
un adolescente local cuyo cuerpo fue encontrado junto al río,
Según los informes, una víctima del asesino en serie más conocido por las iniciales RRK.
[CHARLA SUAVE]
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
[SONIDO DEL TECLADO DEL TELÉFONO]
BROOKE: Oh, mierda, Amanda, mira esto.
- Voy a matar a Reuben. - Nadie sabe que eres tú.
ZOEY: Sí, y te ves sexy.
Me veo muy caliente.
[♪♪♪]
¿Quién es ese?
[AMBOS Gruñidos]
[JOHN GRITANDO]
Mierda, ese es John Ainsworth, ¿no?
Ha pasado un tiempo, detective. ¿Cuántos años?
Por supuesto, esa orden de restricción temporal para comenzar fue un desafortunado spoiler.
Me aseguro de verte de vez en cuando, John.
Todavía estás interesado
Me halaga.
Sabes, nunca te agradecí.
Entonces me hubiera satisfecho con la oferta inicial del condado,
pero sabes abogados, ven más oportunidades que ...
nosotros la gente promedio.
Buena participación. Es bueno saber que a la gente le importa.
Reconfortante.
[♪♪♪]
¿Dónde estaba él la noche en que mataron a Gretchen?
John Ainsworth no es el RRK, confía en mí.
¿Estás bien?
Soy la imagen de la calma.
PAXTON: ¿La conocías?
SAM: No. ¿Lo hiciste?
PAXTON: No.
- Actúan como si importara. - ¿Qué?
Una niña muerta.
Quiero decir, hay como mil millones de chicas en el mundo. Hay, como, ocho mil millones de personas.
¿Cómo se supone que importa una vida?
[♪♪♪]
Tori, ¿te gustaría decir algo ahora? Todos estan aqui.
Está bien, estamos contigo.
Soy Tori McGrath
Gretchen era mi hija.
No siempre nos llevamos bien.
Solía ​​decirle que no siempre podía hacer lo que quería,
porque esa no es la forma en que funciona el mundo.
Pero ella lo hizo de todos modos.
Si ella me hubiera escuchado ...
[INTERRUPCIÓN DE VOZ] Si ella me hubiera escuchado solo una maldita vez, no habría ...
[SORBO DE TORI]
PADRE MORAN: Gracias a todos por estar aquí.
Si alguien más quisiera decir algo, sé que sería de gran comodidad.
MUCHACHO: Di algo, Sr. D.
[♪♪♪]
Sí, oye, yo soy ... soy Leo. Uh ...
Leo Doyle
Soy el consejero de la escuela secundaria.
Esto es mi culpa...
Qué le pasó a Gretchen.
Yo tengo la culpa.
Y tal vez sientes lo mismo,
que podrías haber hecho más.
Ella está muerta, y ninguno de nosotros la salvó.
Y Gretchen fue especial.
Y ella vio gente.
Ella me vió.
Y, um ...
tal vez eso me asustó muchísimo.
Pero, eh ...
quien no quiere ser visto?
[INSERTA PIRAR]
Tu papá es el consejero, ¿verdad?
Se ve muy bien.
[Suspiros]
¿Eres lesbiana?
Se supone que no debes preguntarle eso a la gente.
Por qué no? YO...
Uh, porque es grosero. Porque no es asunto de nadie.
¿Qué pasa si te pregunto si eras gay?
Bueno, no lo soy, ¿qué me importa?
Bueno. Excelente.
Pero todavía no voy a tener sexo contigo, así que ...
No te lo estaba pidiendo.
[CHUCKLES]
"Haz sexo".
De acuerdo, cállate. Sabes a lo que me refería.
[EL PERRO LADRA]
Oye. Hola Harley
- Oh, le gustas. - Sí, es el perro de nuestro vecino.
- Lo acompaño a veces. - ¿Se le permite estar suelto?
[ACERCAMIENTO DE COCHES]
¡Hola Harley! Harley!
[HARLEY Lloriqueando]
[Continúa el gemido]
- Deberíamos buscar ayuda. - No, no quiero dejarlo. Él está asustado.
Podemos llevarlo a ese veterinario cerca de Save More. Puedo llamar a mi madre para que me lleve.
No quiero verlo morir.
- Bien, llamo a mi mamá. - No no no.
¡Pero él necesita ayuda!
¿Qué estás haciendo?
Mira, él nunca lo logrará. De acuerdo, solo cierra los ojos.
[♪♪♪]
[Suspiros]
[SIRENA GAMIENDO A DISTANCIA]
[♪♪♪]
Mierda.
[TELÉFONOS]
[SNIFFLES]
[Suspira suavemente]
[Suspiros]
[LLAMAR A LA PUERTA]
Paz. Paz.
[CHIMES DE COMPUTADORA]
[Suspirando]
¿Qué estás haciendo?
¿A dónde fuiste esta noche? Me di la vuelta, te habías ido.
Me aburrí
Bueno.
Bueno, um ...
¿Por qué no hacemos algo divertido?
¿Por qué no te muestro algunos de esos movimientos de lucha que prometí?
¿Ahora que?
- ¿Por qué no? - Porque no quiero.
- Y porque la lucha no es lo mío, es tuyo. - Dijiste que estabas preparado para eso el otro día.
- Sé lo que intentas hacer. - Qué soy yo...?
- No estoy tratando de hacer nada, Pax. - Estás tratando de vincularte conmigo o lo que sea.
¿Qué está mal con eso? ¿No es eso lo que ambos queremos?
Realmente no nos conocemos.
Y no sé, tal vez está bien.
No está bien conmigo, Pax.
Solo quiero mostrarte ...
Algunos de esos movimientos de lucha que prometí.
Sacarte de tu computadora, diviértete. ¿Qué hay de malo en eso? Venga.
Venga. Será divertido.
[Suspiros]
¡Ay! ¡Ho Ho Ho!
- Si. - Eso era bueno.
- ¿Sentiste eso? - Si.
Me acabas de decir, "¡Oh!" y estabas como "¡Abajo!" Si.
- Muy bien, hagámoslo de nuevo. - Bueno.
Recuerda, Pax, el modo de luchador es defensivo, ¿de acuerdo?
Tu oponente te está atacando. Estás luchando
- Solo uno puede ganar. - Bueno.
- ¿Bueno? Entonces lo mismo. - Bueno.
PAXTON: Hola. - Bueno.
Si eso es. Eso es. Defiéndete.
- ¡Papá! - ¡Defiéndete!
- No, papa! - ¿Qué?
¡Eso fue genial! Eso fue todo, Pax!
Eres un amigo natural.
Oye, Pax, sabes que puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa, ¿verdad?
Mira, estoy cansada. YO...
Solo quiero ir a la cama.
LEO: De acuerdo.
[♪♪♪]
[Suspiros]
[TELÉFONO SONANDO]
Serrato.
[MUJER SOLBANDO POR TELÉFONO]
Tori? ¿Eres tu? Háblame.
Bien, bien, entonces solo escucha.
La muerte de Gretchen no fue tu culpa. No había nada que pudieras haber hecho.
Eres una buena madre, Tori.
Y sé que parece que ese dolor te va a matar ahora mismo
Pero eres más fuerte de lo que piensas.
[AGUA CORRIENDO]
¿Hay alguien que pueda estar contigo ahora?
Porque estaré allí si me necesitas.
Te dije eso, que ayudaría de cualquier manera que pudiera.
¿Mercado?
Mira, estoy en camino.
Mercado...
[DESCONEXIONES DE LÍNEA]
PAIGE: ¿Quién fue ese?
Trabajo.
Bueno, espero que hayas podido ayudarla.
Entonces, ¿cómo va el caso?
Waller no me obligó a tomar el caso, luché por ello.
[♪♪♪]
Debería haberte dicho la verdad desde el principio, lo sé.
Háblame.
[PAIGE suspira]
Di algo. Solo ... Solo grítame. Arroja algo.
¿De qué sirve eso?
- Podría hacerte sentir mejor. - ¿Crees que sí?
Gritarte, ¿ser el malo todo el tiempo?
Esto ... Esto no terminará para ti.
Y nuestra familia, no estaremos libres de esto hasta que lo encuentres.
- ¿Qué estas diciendo? - ¡Atrapa al maldito bastardo!
Y será mejor que lo consigas esta vez.
O lo juro por Dios ...
[PAIGE suspira]
[INSECTOS PIRANDO]
[Mike y Paige suspirando]
[♪♪♪]
[PAIGE BESANDO]
¿Deberíamos dormir aquí?
¿Sabes que? Creo que estoy ... voy a salir a correr.
Esta bien?
Bueno.
[PAIGE EXHALES SHARPLY]
[BOCA]
Seguimos haciendo que estos cigarrillos a media noche rompan un hábito,
Tendré que dejar de llamarme ex fumador.
[PAIGE RISA]
Eileen también, ¿ya regresó de Chicago?
Bostón.
Oh, espera, no, en realidad está en Cleveland.
Je Yo creo que.
Claramente no tengo idea de dónde está mi esposa por negocios.
La privación del sueño. Lo recuerdo bien
Es una forma de tortura.
BRAD: Sí, también lo es la crianza de los hijos.
Estoy empezando a sospechar. - Si.
Entonces, ¿qué pasa con toda esa carrera loca de Mike?
[Suspiros]
Bueno, todos tenemos nuestros vicios.
Necesito comenzar a hacer ejercicio nuevamente.
Eileen lo llama peso de simpatía.
Como si ella necesitara alguna simpatía. Ella se ve asombrosa.
Sí, bueno, supongo que la grasa post-bebé es un verdadero desvío para el novio.
Sr. Chicago
¿O es Boston?
¿Estás seguro?
No estoy seguro de nada en estos días.
Lo curioso es que creo que debería importarme más.
Sucede.
Infidelidad.
[♪♪♪]
Incluso en los mejores matrimonios.
¿Mike alguna vez ...?
Lo siento, eso no es asunto mío.
¿Tienes?
[BEBÉ LLORANDO SOBRE MONITOR]
El deber llama.
Esto realmente no era necesario.
Como puedes ver, estoy bien.
- ¿Tu novio está aquí? - Se ha ido a pasar la noche.
¿Qué hay de tu hijo?
Se queda en casa de un amigo. Necesitaba estar solo.
No estoy seguro de que sea lo mejor para ti en este momento.
[♪♪♪]
Me gustaría quedarme, hacerte compañía.
No es asunto tuyo.
¿Está cargado?
[TORI CHUCKLES LUEGO SNIFFLES]
No sería muy bueno para mí si no fuera así.
¿Por qué no me das el arma, Tori?
[PISTOLAS]
Soplar el cerebro tiene mucho sentido.
Probablemente ya lo habría hecho.
Pero me habría perdido.
Si.
Me hubiera perdido ver al enfermo que mató a mi hija
pagar por lo que hizo.
Debería saber que su vida significaba algo para alguien.
[Sollozo]
[Suspiros]
Está bien.
[SIRENA GAMIENDO A DISTANCIA]
Oye, ¿cómo te fue con el sheriff Waller?
Realmente espera que le dé actualizaciones diarias sobre el caso.
¿No era ese el trato fáustico que hiciste con ella?
Una mierda con John Ainsworth y estoy atrapado con una niñera.
¿Cómo me ayuda eso a hacer mi trabajo?
¿Comprueba con los chicos de TI en la celda de Gretchen?
- ¿Algún texto eliminado? - Solo un drama adolescente típico.
Aunque un tidbit potencial.
Gretchen estaba involucrado con un compañero de estudios, ardiente y pesado.
Terminé mal hace unas semanas.
Bueno. Bueno, hablemos con él.
Su.
[MÚSICA DE DANZA REPRODUCIR SOBRE LOS ALTAVOCES]
[CHATTER INDISTINTO]
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
¿Es mi culpa que esté muerta porque no devolví un mensaje estúpido?
No, no estamos diciendo eso en absoluto.
Simplemente estamos rastreando las últimas 24 horas de Gretchen, tratando de obtener una mejor imagen de las cosas.
Ya no éramos amigos.
Hablamos varias veces después de que ella regresó, después de que desapareció.
Me alegré de que ella estuviera bien, pero ...
Perdón por ser personal,
pero entendemos que las cosas entre ustedes dos fueron íntimas por un tiempo.
Los dos estábamos curiosos.
Lo mantuvimos por un tiempo, todo divertido y todo, pero ...
Si una situación no estaba rompiendo alguna regla o jugando con la cordura de su madre,
No fue interesante para Gretchen.
Como salir corriendo con un chico y no decirle a nadie.
- ¿Conocías al chico? - Ella lo llamó chamán.
Ese era el código de Gretchen.
Ya sabes, chamán, como en el curandero.
Como en traficante de drogas.
¿Sabes dónde podemos encontrar a este traficante de drogas?
[PERROS ladrando a distancia]
RAMOS: Buena almohadilla para un distribuidor.
Una vez que comience a vender a CEO y amas de casa,
es mejor pulir su experiencia de compra.
¡Policía!
[LADRIDO]
¡Jesús! Llamaré para respaldo.
[♪♪♪]
¡Policía! Estamos entrando!
¡Deberíamos esperar el respaldo, Mike! ¡Deberíamos esperar al maldito Control Animal!
[PERROS SNARLING]
MIKE: ¡Oye, vete!
¡Vamos, sal de aquí! ¡Vamos!
¡Seguir! ¡Sal de aquí!
[Gemidos]
[CHATTER DE RADIO INDISTINTO]
ME pone el tiempo estimado de muerte antes de que Gretchen fuera asesinado.
Si. Y estamos hablando de OD, ¿sí?
Las huellas en los brazos ciertamente lo dicen.
Pasemos todo esto a Canaan PD.
Si se desarrolla algo más, estoy seguro de que nos mantendrán informados.
Lo llamaré a Sosa.
[GAVIOTAS CAWING]
[♪♪♪]
Estar atento.
[TODAS LAS RISAS]
[NIÑAS RIENDO Y CHARLANDO]
Todo está bien. Hace un poco de frío ahora.
BELLA: Hola. TODOS: Hola.
¡Oye!
[Hablando indistintamente]
Chicos, creo que voy a ir.
- ¿De Verdad? - Si.
Luego.
[CHATTER INDISTINTO]
LEO: Lacey.
Hola.
Oh, siento que todavía estás enojado conmigo. Déjame intentar compensarte.
¿Te diriges a casa? Te llevaré Hop in
Pensé que era diferente, señor D.
Estoy.
Un lapso de carácter no hace al hombre.
¿Sabía que su camión huele a hierba, Sr. D?
Eso es realmente extraño, porque no fumo hierba.
- Mmm. Je - Venga.
[♪♪♪]
[CIERRE DE LA PUERTA DEL CAMIÓN]
[EL CAMIÓN SE LEVA]
Entonces veo a esos detectives
te estaban molestando también.
- Gretchen y yo estuvimos cerca por un tiempo. - ¿Si? ¿Preguntan por mí?
No.
¿Por qué?
¿Hacer algo malo, señor D?
[CHUCKLES]
Bueno, a veces puedo ser bastante amigable con mis alumnos.
[LACEY CHUCKLES]
Eso puede malinterpretarse.
¿Te gusta fumar un porro con uno de ellos en tu camioneta?
Este ... Este tipo tiene, como ...
Este chico no tiene idea.
- ¿OMS? - Detective Serrato.
- Apuesto a que te dio su tarjeta, ¿no? - mm.
¿Te dije que lo llamaras si tenías más información?
Mi consejo, por lo que vale,
mírate alrededor de ese chico.
¿Estás celoso?
Probablemente debería estar llegando a casa.
No lo hizo, ¿sabes?
Mata a Gretchen.
RRK.
¿Cómo lo sabes?
Porque está muerto
Quiero decir, ya sabes ...
eso fue lo que oí.
[LACEY CHUCKLES]
Tal vez es como ese tipo de las películas de Halloween .
Sabes, él nunca muere realmente.
[CHUCKLES]
Quiero decir, él cortó su tatuaje, que es lo que siempre hace.
Claramente, el tipo está realmente enfermo.
[LEO SCOFFS]
- Realmente me tengo que ir. - Sí, vete! Vamos.
[LEO suspira]
¡Maldición!
[INHALES SHARPLY]
[Suspirando]
Vamos Lacey. Entra. Te llevaré a casa.
¿Qué, vas a caminar todo el camino?
Hay un asesino por ahí, un verdadero enfermo.
Sube al puto camión, Lacey.
[Suspirando]
[GRUNTS]
[Gruñidos]
[Gemidos]
¿Entonces estás diciendo que este tipo podría haber matado a Gretchen antes de que lo hiciera?
Nosotros no lo creemos así. Solo tenemos curiosidad si Gretchen lo mencionó alguna vez.
No.
Quiero verlo.
Su tatuaje
[CHUCKLES]
Ella no sabe, ¿verdad?
Qué clase de jodido compañero eres.
Se tatúa a sí mismo.
Todos esos tatuajes faltantes tomados por un asesino, ahora son suyos.
Un recordatorio.
TORI: Mi hija era más que un tatuaje. - Por supuesto que lo estaba.
Muéstramelo
No lo tengo
¿Qué, no te preocupas por mi hija? ¿No te importo?
Así no fueron las cosas anoche. Así no eran las cosas en absoluto.
Y esa no es la forma en que me lo explicó.
RAMOS: ¿Quién? Linda Swan
Llamó a mi puerta esta mañana. Se presentó ella misma.
Señora agradable. Poco hablador.
Pero me gusta una mujer con una opinión, porque seguro que tengo una.
[♪♪♪]
Tal vez debería dejar que ustedes dos tengan un momento.
¿Puedo usar tu baño?
TORI: A la derecha.
- Tori, entiendo ... - Me pones una mano encima y yo presentaré cargos.
No necesito tu consuelo ni tu piedad,
¡y ciertamente no necesito un maldito polvo!
Lo que necesito es mi arma de vuelta. Conozco mis derechos
¡Dámelo!
Es mi arma, y ​​no tenías derecho a tomarla.
¡Y no tienes derecho a entrar en mi casa y pretender que te importa!
Te tatúas con cada chica muerta que puedas.
Jesús, sal de mi casa.
Su hija está muerta. Ella está de duelo.
¿Y crees que puedes salvarla de eso?
¿Hay algún problema aquí, Ramos?
Estoy de tu lado, Mike. Pero vamos, trabaja conmigo aquí.
Si vamos a hacerlo como socios, será mejor que empecemos a confiar el uno en el otro.
Me acosté con Linda Swan. No Tori, no mujeres. Uno.
Cometí un error.
No lo volveré a hacer.
Así que Tori tiene una buena cantidad de analgésicos recetados en exceso.
Un médico por cada día de la semana.
- Dividirlos contigo. - ¡Jesucristo! ¿Qué demonios, Ramos?
¿Qué? Un Vicodin, algunas margaritas los sábados por la noche de vez en cuando,
tienes un problema con eso?
No sé cómo ustedes hacen cosas allá en Los Ángeles,
pero aquí arriba, no andamos robando medicamentos de otras personas,
sobre prescrito o no.
Lo suficientemente justo.
Ah, y para que quede claro,
¿Cuál es la política de echar a alguien por la ventana?
[GRITANDO]
Como dije, de tu lado, Mike.
Entonces, ¿qué dices si comenzamos a actuar como socios legítimos?
¿O tengo que considerar seriamente dejar de lado tu trasero?
Bien, ¿hemos terminado con todo esto? ¿Todo este intercambio?
[GRITANDO]
[RIENDO MANIACALMENTE]
Nunca lo atraparás.
[JOHN GRITA ENTONCES THUDS]
[♪♪♪]
PAIGE: Eso es lo que llevas puesto.
Papá no se queda en casa. Tiene trabajo que hacer.
Si bien me veo obligado a participar en una institución que es una farsa completa,
sin mencionar misógino.
Podría estar en casa haciendo la tarea.
Una hora, eso es todo.
Tú y papá siempre dicen que somos una familia.
¿Por qué no puede ser una decisión familiar?
Multa. ¿Quién está a favor de la iglesia esta mañana?
Gracias Jake Eso es un empate.
- Mamá se pega una corbata. Entrar en el coche. - No es justo. Papá tiene un voto.
- Papá, iglesia o tarea? - Ambos.
BRAD: Buenos días.
Hola, Brad, mírate, a correr.
BRAD: primer día. Lo odio.
Lo siento. Demasiados cigarrillos robados. Me sirve bien
- Es un mal hábito. - Totalmente cierto. Es mi placer culpable.
Nos vemos.
[♪♪♪]
PADRE MORAN: ¿Qué debemos entender de la relación de Dios con Pablo?
Dios escogió a Pablo para ser apóstol,
y aun así le permite convertirse en un asesino,
solo para salvarlo en el camino a Damasco.
Quizás Dios nos está animando.
Tal vez nos está diciendo que nadie, sin importar quién sea usted,
está más allá de la redención.
[CLICKS]
PAIGE: Gracias padre. PADRE MORAN: De nada, Paige.
PAIGE: ¿Ves? No estuvo tan mal. PADRE MORAN: Adiós, muchachos. Nos vemos.
- Buenos días. - Buenos días.
Te veo todo el tiempo Soy candace
Ah. Soy paige - Me alegro de que finalmente nos hayamos conocido.
Me gusta tu vestido.
- ¿Oh enserio? - mm.
No lo sé.
- No tienes que preocuparte. - ¿Lo siento?
- Esa es tu hija, ¿verdad? - Si.
Ella está hablando con mi esposo.
Es un consejero en la escuela secundaria.
Está rodeado de chicas guapas todo el tiempo.
Es su trabajo, así que no tienes que preocuparte.
Apuesto a que mi historia supera tu historia.
[Risas]
No contaría con eso.
¿Qué tal si mantenemos un pequeño misterio entre nosotros?
Hablando de misterios ...
Te vi el otro día
dejando Emerald Beach con esa chica.
[♪♪♪]
CANDANCE: Nuevamente, fue un placer conocerte. PAIGE: Sí, tu también.
Muy bien, ¿quién tiene hambre?
SAM: Yo, por favor. PAIGE: Sí, siempre
[PAIGE CHUCKLES]
CANDACE: Probablemente solo sea amable. Quiero decir, es un vestido aburrido.
- No. CANDACE: especialmente comparado
a lo que siempre lleva puesto.
Ella tiene un estilo perfecto.
- Apuesto a que es doctora o abogada. LEO: Si?
- Algo importante. Je LEO: De acuerdo.
- Ella es terapeuta. Te lo dije. - Oh.
- Eso es un doctor, ¿verdad? LEO: si.
JOHN: Hola, vecino.
[♪♪♪]
Hola.
Terrible noticia, ¿eh?
Sobre esa chica Gretchen McGrath.
Apuesto a que ella era una de las tuyas, ¿no?
- ¿Uno de los míos? - Si.
Ya sabes, uno de tus alumnos.
Más tarde, John.
Mm-hm.
[Zumbidos]
[♪♪♪]