F A N T A S T I C P R E S E N T A
Quiere que sepamos que es él, esa es su firma, pero también para mantenernos alerta.
Está de vuelta en el juego pero quiere hacerlo interesante.
MIKE: Estoy tan frustrado como tú porque no lo atrapan.
y que le ha quitado la vida a otra joven
por sus propios motivos egoístas y sádicos.
TORI: Se tatúa a sí mismo.
Todos esos tatuajes faltantes tomados por un asesino, ahora son suyos.
¿Estás revisando el agua? No lo quiero demasiado caliente. Tu madre siempre hace demasiado calor.
LEO: Se fue hace casi 30 años, papá. - ¿OMS?
CANDACE: Ella tiene un estilo perfecto. Apuesto a que es doctora o abogada.
LEO: Si? - Algo importante.
Je Ella es terapeuta. Te lo dije.
Sabes algo sobre el asesino.
Yo sigo el caso. ¿Qué puedo decir? Soy un fan.
¿Qué estás haciendo?
De acuerdo, solo cierra los ojos.
[Suspiros]
[THUDS]
Detective Serrato, apuesto a que le dio su tarjeta, ¿no?
[♪♪♪]
[CHARLA Y RISA INDISTINTA]
[ZUMBADO DE MAQUINA DE TATUAJE]
Y advirtiendo, este podría sangrar un poco más que los demás.
De aguja a hueso es una verdadera pelea. Parche áspero que viene.
¿Necesitas un descanso o quieres seguir?
Oh, estoy bien, Kitty. Avancemos.
Mm-hm.
[♪♪♪]
Como todos saben, Gretchen McGrath fue una persona desaparecida durante siete días.
antes de aparecer solo un par de días antes de que la mataran.
Serrato y Ramos rastrearon su paradero.
Ella estaba con un traficante de drogas local. Phillip Zellman.
Guy apareció muerto él mismo, aparente OD.
No hay signos de juego sucio. Las cosas han sido entregadas a Canaan PD.
Pero hagamos un seguimiento de la autopsia cuando llegue, ¿sí?
Lo haré
Quiero que todos se familiaricen con el caso RRK,
ya sea que haya estado involucrado o no desde el principio, o es su primer intento.
El detective Serrato ha hecho un trabajo exhaustivo aquí,
exponiendo todo esto para nosotros.
Úsalo.
Miguel.
Todo bien. Gretchen McGrath.
Una mujer joven, estrangulada, con un tatuaje extirpado,
todas las firmas de la RRK.
Hola Candace. ¿Has visto mi credencial de identificación?
[SUSURROS] Pensé que lo puse allí.
Oh vamos.
Candace!
Papá, vamos. Llegaremos tarde.
Candace!
No es que no te dejen entrar a la escuela.
Si. Correcto.
De acuerdo, lo siento.
Sí, lo encontraré más tarde. No sé qué me pasa.
Whoa
- Estoy bastante seguro de que todos saben quién eres. - Si.
JOHN: Sí, sé que suena obsceno, pero los peces exóticos son mi pasión.
Eso y fotos originales de Irving Klaw.
CANDACE: Mm-hm. JOHN: ¿Conoces el trabajo de Klaw?
Buenos días Leo. ¿Duerma bien?
- Juan. JOHN: Je, je.
Tu esposa y yo estábamos compartiendo nuestras pasiones secretas.
Wow, mírate
Lordy, realmente te estás llenando muy bien, ¿no?
Gracias.
LEO: Bueno, estás, eh ... Te levantaste temprano, John.
¿Qué te trae por aquí al amanecer?
Bueno, soy madrugador. Tarde a la cama también. No dormí mucho para mí.
Pero la buena noticia es que siempre vigilo el vecindario. Todas las horas de la noche.
- Te lo dije antes, ¿verdad? - mm. Mm-hm.
¿Qué podemos hacer por ti esta mañana?
Bueno, solo le estaba diciendo a tu esposa que el cartero accidentalmente puso tu correo en mi buzón.
Oh otra vez?
Sí, lo sé, ¿verdad? Y Candace insistió en que me quedara a tomar un café.
Je Dijiste que no tenías café.
Cierto. Si. Pero luego te ofreciste.
- Cierto. - Lo cual fue dulce de tu parte. Entonces...
- Um ... JOHN: De todos modos, ¿quieres tomar una cerveza esta noche?
- Oh, ojalá pudiera, John. - Sobre mí.
- Ya sabes, en otro momento, tal vez. Yo ... - Han pasado años desde que tuvimos la oportunidad de hablar.
Realmente no. Hace unas pocas semanas.
Y mucho ha sucedido desde entonces.
- ¿Como que? - Mucho.
[SCOFFS]
- ¿Dónde está el daño en una cerveza? - Si.
Por supuesto. Una cerveza, hablaremos, esta noche.
Um, déjame, uh ... Déjame mostrarte, John.
- Muchas gracias. - Si.
JOHN: Tienes un lindo día. - Igualmente.
JOHN: Dios los bendiga.
Entonces, ¿qué piensas, él quitándose los tatuajes? Recuerdos?
No creo que sea nuestro chico.
¿Por qué? A todos esos imbéciles les gusta coleccionar recuerdos.
Tan predecible. Recordatorios de su obra.
Nuestro chico es diferente.
Nunca hemos podido confiar en el perfil estándar.
Además, la víctima número cinco, Rosie Flores,
ahora su piel extirpada se encontraba lavada no muy lejos del cuerpo.
Masticado un poco por el pescado, pero dio positivo, lo que significa que nuestro chico descarta el tatuaje.
No se trata de posesión, se trata de librar a las mujeres de algo.
Algo que encuentra desagradable.
Purificándolos.
[TELÉFONOS]
[Mike suspira]
Quizás puedas contar tu último apretón
que estás involucrado en algo más importante que intercambiar emojis de corazón en este momento.
Línea de punta de Gretchen McGrath. Ochenta y ocho llamadas a partir de las 5 a.m.
Una recompensa de $ 50,000 traerá muchos consejos de la carpintería, claro, pero, eh ...
[Mike se ríe]
Estás bromeando, Ramos.
La mujer piensa que su vecino es RRK porque se acostó con él
y no la volvería a llamar al día siguiente?
Y dijo que no podía casarse con una mujer con un tatuaje.
La mujer fue abandonada. El hombre se acostó. No se va a casar con ella, tatuaje o no tatuaje.
Hiciste el examen del detective, ¿no?
Jaja. Muy divertido. Dame mi teléfono
- Espere. - ¿Qué?
[♪♪♪]
Esta mujer dijo que su hermana desapareció hace 26 años.
- ¿Entonces? - Piensa que ella fue víctima del RRK.
De nuevo, entonces? Persona desaparecida, hace 26 años?
Eso es cinco años antes de Stacey Reid, su primera víctima.
Y me preguntas si tomé el examen de detective.
A menos que Stacey Reid no fuera su primera víctima.
[LLAMANDO A LA PUERTA]
Hola.
- Yo, uh ... no vi la luz encenderse. - ¿Qué luz?
Hay un botón que presionas allí cuando llegas.
Debería haberlo mencionado por teléfono. Está bien. Por favor. Adelante.
Gracias.
Puedes tomar asiento.
Casi no aparecí.
Bueno, me alegro de que lo hayas hecho.
Sí, pero pensé que estaba tan estresado que sería bueno tener a alguien con quien hablar.
Por eso llamé e hice una cita en primer lugar.
¿Por qué te has estresado?
Ya sabes, cosas.
Me gusta...
Bueno, el hijo de Leo se mudó con nosotros hace unos meses.
- Y luego tuve un aborto involuntario recientemente. - Bueno.
Y el padre de Leo, que a veces puede ser difícil, tiene algunos problemas de memoria,
que están empeorando, en mi opinión.
Y luego está Dotty, la novia de Arlen, a quien, personalmente, me gusta bastante,
pero puedo ver totalmente cómo se mete debajo de la piel de mi esposo.
[CHUCKLES]
Lo siento, yo ... estoy un poco nervioso.
Eso es mucho, Candace.
Supongo.
Entonces tuviste un aborto involuntario. ¿Fue eso recientemente?
No tenemos que hablar de eso si no quieres.
No, yo ... está bien. Es solo que ... es algo bueno.
¿Que es?
Que puedo quedar embarazada.
No estaba seguro de poder hacerlo, así que cuando lo hice, bueno, fue una señal de Dios.
Y quedaré embarazada de nuevo. El doctor dijo que lo haría. Que pudiera.
Bueno, una perspectiva positiva es importante.
No sé por qué estoy aquí.
Quiero decir, cuando hablamos el otro día en la iglesia
y descubrí que eras terapeuta, pensé ...
¿Por qué crees que estás aquí?
No lo sé.
Creo que tenía curiosidad sobre la terapia, pero siempre me pareció un poco pretenciosa.
Ah, sí, entiendo eso.
Pero pareces realmente agradable.
[AMBAS RISAS]
No sé que más decir.
Está bien, de verdad.
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas casado?
Celebramos nuestro quinto aniversario de bodas el mes pasado.
- Felicidades. - Gracias.
Él me salvó.
El amor a menudo puede hacer eso.
Antes era otra persona y él me salvó.
[♪♪♪]
¿Puedes hablar un poco sobre quién eras antes?
Está bien. Este es un lugar de confianza.
Y confía, lleva tiempo.
Y esta es solo tu primera sesión.
Yo solía bailar.
Yo era una stripper.
JOHN: Se siente como una eternidad desde que salimos,
- Y pensé que podrías usar a alguien con quien hablar. LEO: Mm.
¿Qué te dio esa idea, John?
JOHN: No lo se. Hemos sido amigos durante mucho tiempo, y los amigos pueden leer amigos.
Y como dije, parece una eternidad desde que salimos.
Soy un hombre ocupado, de eso estoy hablando. Eso es lo que te he explicado antes.
- Lo sé. - Una cerveza de vez en cuando está bien, pero--
De vez en cuando se siente un poco como nunca de este lado de las cosas.
[JOHN suspira]
Lo siento por eso, John.
Todo lo que digo es que puedes confiar en mí, Leo.
Tú lo sabes. Lo he dicho antes, muchas veces.
Entonces, si alguna vez hay algo que quieras decirme,
Puedo guardar un secreto
Cualquier secreto
No tengo nada que decirte, John.
- Correcto. - ¿Si?
- Bueno. - Si.
Bueno, ¿y si hubiera algo que quisiera contar?
¿Quieres escuchar?
Claro, pero acabo de terminar mi única cerveza.
[CHUCKLES]
Así que será mejor que lo hagas rápido.
Gretchen
[♪♪♪]
¿Que hay de ella?
No pude resistirme.
Entonces lo hice.
¿Qué hizo?
La maté.
Tú me estás diciendo...
mataste a Gretchen McGrath?
Así es, lo hice.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Bueno, porque somos amigos, y los amigos confían en los amigos con sus secretos, ¿verdad?
¿Tienes algún secreto que quieras compartir conmigo?
Me lo has preguntado antes, John, y nunca sé lo que estás preguntando.
¿Hay algo que crees que sabes?
¿Algo sobre mí?
No.
Quiero decir, no lo sé.
Todos tenemos nuestros secretos.
Bien...
Aquí hay algo que puedo decirte, John.
No te creo
No creo por un minuto que hayas matado a Gretchen.
Y no sé por qué diablos dirías que lo hiciste.
Ella era una joven hermosa
y a veces no eres más que un pedazo de mierda, John.
Y puedo decir eso porque somos amigos.
Y amigos...
confiar en los amigos con la verdad, ¿verdad?
Correcto.
Lo siento. No sé por qué dije eso. Solo pense--
Gracias por la cerveza, John.
Una cosa más.
Lo que tú y yo tenemos, esto es lo que es.
Nunca lo hagas ...
Entra en mi casa otra vez.
- ¿Me entiendes? ¿Si? - Por supuesto.
- Bueno. - Bueno.
- ¿Si? - Si.
[JOHN EXHALES SHARPLY]
Claro, Leo.
[EL MOTOR COMIENZA]
Ninfa de cucaracha.
Frio. No puedo creer que finalmente encontré esto.
¿Cuál es el problema con una ninfa de cucaracha?
En esta área, solo puedes encontrarlos en la orilla del río.
Y mi papá me mataría totalmente si supiera que estoy aquí.
¿Por qué le importaría a tu papá?
Uh ...
Nada. Es solo que ...
- Olvídalo. - Oh no. Tienes que decirme ahora.
[AMBOS CHUCKLE]
Mi papá es un detective.
Si lo se.
Y la niña que fue asesinada, fue asesinada por el Russian River Killer.
Lo sé. Es todo de lo que nadie habla por aquí.
Sí, y siempre deja a sus víctimas junto al río.
y mi papá ha estado tratando de atraparlo, bueno, desde el principio.
¿No mató como 10 mujeres?
Ocho.
- Bueno, nueve ahora. - Oh.
Nada personal, pero tu papá apesta en su trabajo.
Cállate.
- ¿Qué? - No, en serio, cállate, ¿de acuerdo?
No sabes nada de lo que hace.
Dios, a veces puedes ser así, como ...
Monstruoso.
Si.
Lo siento.
¿Alguna vez vamos a hablar de eso?
[♪♪♪]
¿Acerca de?
El perro, ¿vale? ¿Lo estás matando?
[SCOFFS]
¿De qué hay que hablar?
No lo sé. Dijiste que no te sentías mal, pero ¿cómo no?
Quiero decir, lo hago, y ni siquiera soy yo quien ...
¿Se golpeó la cabeza con una roca?
Si.
Bien, bueno, hemos hablado de eso, y ahora hemos terminado.
MUJER: No puedo creer que hayas respondido mi llamada.
Me sentí un poco ridículo después de todos estos años.
Pero como dije, siempre pensé que mi hermana ...
Que ella podría haber sido víctima de ese asesino en serie.
¿Y qué te hace pensar eso?
Ella no solo desapareció.
Yo conozco a mi hermana
Tenía sus problemas, pero finalmente estaba recuperando su vida.
¿Había un hombre en su vida?
Había estado casada, 10 años antes, brevemente.
Ella tenía un hijo, a quien nunca vio realmente.
Eso fue realmente difícil para ella.
¿Estás en contacto con tu sobrino?
Lo intenté por un tiempo.
Decías que era difícil para Beth no poder ver a su hijo.
Por eso era tan importante que finalmente estuviera cambiando las cosas.
Ella estaba tratando de ser la madre que siempre quiso ser.
Ella realmente estaba floreciendo.
De eso se trataba el tatuaje.
- ¿Entonces ella tenía un tatuaje? - una rosa.
¿Tienes una foto de Beth que podrías mostrarme, si no te importa?
Por supuesto.
[♪♪♪]
Ella es, eh ... Ella es hermosa.
Gracias.
Lo sabía.
Nuestro sospechoso estaba en acción antes de que su primera víctima, Stacey Reid, fuera encontrada en el '98.
Tranquilízate, bubba.
Todo lo que tenemos es una persona desaparecida y un tatuaje, eso es todo.
No, es más que eso. Edad, apariencia, estilo de vida.
Te digo que estamos viendo a una de las primeras víctimas de la RRK.
Tiene mucho sentido para mí.
¿Como es que?
He trabajado este caso desde el primer día,
y siempre he dicho que existe la posibilidad real de víctimas anteriores.
Simplemente nunca tuvo sentido.
Cuando se encontró el cuerpo de Stacey, no había errores.
Por eso ha sido tan difícil encontrar a este tipo.
Los asesinos en serie cometen errores desde el principio, antes de dar el paso,
antes de que encuentren su confianza, acomódense en su asesinato característico.
Pero no este chico.
Tiene la huella de un fantasma.
Bien, entonces una posible víctima anterior ...
Cambia todo.
[EL MOTOR COMIENZA]
ARLEN: ¿Qué estamos haciendo?
- Nos estamos divirtiendo, eso es lo que. - Oh.
Y esperando a tu hijo.
- Bueno, ¿dónde diablos está él? - Levantando el zapatero de durazno.
¿Quieres zapatero de durazno, no?
[MÚSICA DE FÁCIL ESCUCHAR SOBRE LOS ALTAVOCES]
Entonces, ¿cómo estás encontrando tu nueva escuela?
Con MapThat, por lo general.
A veces Grid, pero los algoritmos no son tan precisos.
CANDACE: Paxton. - Eres una tarjeta, ¿lo sabes, chico?
Me gusta eso en un hombre.
Arlen también puede ser una carta real a veces, ¿verdad, cariño?
¿Conoces ese dicho, "Eres una tarjeta"? Significa que estás siendo tonto.
Viene de ... Bueno, no sé de dónde viene, pero a quién demonios le importa, ¿verdad?
¿No estabas diciendo algo sobre quizás salir para el equipo de fútbol este año, Paxton?
- No. - Te gusta esa palabra, ¿no? "No."
Deberías probar que sí de vez en cuando.
Sí a esto, sí a eso.
Ella tiene toda la razón.
¿Cómo va a hacer tu generación una gran diferencia?
si eres demasiado vago para decir sí al trabajo duro y la ambición?
Bueno.
Entonces sí al zapatero de durazno.
Je Lo siento. Leo debería estar aquí en cualquier momento.
Deja de hacer eso, Beth. Defender al niño todo el tiempo.
Ahora, Arlen, sabes que no soy Beth. Soy tu nuera.
Eres una puta, eso es lo que eres, Beth.
LEO: ¿Qué demonios, papá?
¿Dónde has estado?
Zapatero de durazno, mi favorito. Cena en cinco.
- Le echaré una mano a Dotty. - No no no. Nos vamos
Nos vemos en el auto. Toma a Paxton. Necesito hablar con mi padre.
- Está bien, Leo. - [SUAVE] No lo es. Te llamó puta.
Sé cómo me llamó, pero no fui yo. Pensaba que yo era tu madre.
- [EN VOZ NORMAL] Paxton, ve al auto. - El abuelo es un idiota, ¿eh?
LEO: Ahora
[JADEO]
Escúchame.
Sé que estás olvidando cosas
pero nunca vuelvas a hablar así a mi esposa.
No uses ese tono conmigo en mi casa.
¿Te escuchaste, papá?
La llamaste Beth. La llamaste puta y delante de mi hijo.
¡No hice tal cosa!
No sé a qué juego estás jugando, Leo.
Pero sea lo que sea, ten cuidado, porque te ganaré.
Sé lo que dije y lo que no hice, y no quiero que me enciendas.
Nadie te está dando gas, papá.
Solo necesito que seas más amable con mi esposa.
Entonces aprende a mantener a esa mujer en línea, porque si no ...
Que papa? Si no la mantengo en línea, ¿entonces qué?
No vendrá nada bueno. Eso es lo que.
Si no te vas a cenar, Leo, creo que es mejor que te vayas.
La comida se está enfriando.
Ya es bastante malo que hayas arruinado nuestra noche. No quiero que estropees la cena de tu padre también.
[JINGLING]
[♪♪♪]
[CHARLA Y RISA INDISTINTA]
¡Ah, no puedo meterlo en mi boca!
[MIKE Gruñendo]
Genial, sabes que siempre estoy enseñando a los niños buenos modales en la mesa,
y luego actúas como el niño más travieso que tengo.
Jake Jake, no por la nariz. MIKE: Jake, no, no.
Tu madre tiene razón. Lo siento. Es tonto
Oh Dios mío. Hay una babosa en mi comida.
- No es una babosa, es un hongo. - No, es una babosa.
- No, no es. MIKE: Es un manjar.
AMANDA: Es una babosa.
[GRUNTS]
Eso puede suceder. Dame Kung Pao babosa, eh, ¿qué dices?
Ven a mi. Ven a Papa.
[GRITOS]
¿Qué? ¿Fuiste demasiado lejos?
Miel.
[♪♪♪]
Oh. Perdóneme.
[Suspirando suavemente]
[CHIRPS DE ALARMA DE COCHE]
[ZUMBADOR]
[Suspiros]
[CARCAJADAS]
[♪♪♪]
[GASPING]
[HOMBRE suspira]
[♪♪♪]
[Suspiros]
[Gimiendo]
[♪♪♪]
[CHATTER INDISTINTO]
[♪♪♪]
De acuerdo, ¿lo ves?
Estableces influencia dominante.
Se trata de tus pies, correcto, en relación con tu oponente. Conde.
ESTUDIANTE 1: ¡Ve, conde!
ESTUDIANTE 2: Sí, ¡vamos, vamos!
ESTUDIANTE 1: ¡Vamos, Earl! ESTUDIANTE 2: Ja, ja. ¡Cosiguele! ¡Cosiguele!
- ¿Que estas esperando? ESTUDIANTE 1: Ve, conde.
ESTUDIANTE 2: ¡Ve! ESTUDIANTE 1: ¡Vamos, tráelo!
ESTUDIANTE 2: ¡Whoa!
- Mierda, entrenador. LEO: Unh!
[Gemidos]
¿Estás bien?
Si.
Si estoy bien.
EARL: ¿Estás bien? - Si.
- Oye. - Oye.
Sam, verdad?
- Si. El padre de Paxton. - Si.
- Correcto. - Si.
Uh, estas sangrando.
Eres observador
- No es nada. Es, eh ... Viene con el comercio. - Si.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarlo? Iba a ir a limpiarme.
¿Pueden las chicas estar en el equipo de lucha?
No veo por qué no.
Si. ¿Por qué no nosotros, eh ...? Hablemos mañana, ¿de acuerdo?
Si, vale.
[♪♪♪]
Beth desapareció hace 26 años, y ella ajusta el perfil de la víctima RRK a un tee.
Espera, un caso de personas desaparecidas?
¿Un viejo caso de personas desaparecidas de otro condado? ¿Esto es una broma?
Quédate conmigo, Randy.
Oh, Jesús, estás en eso otra vez. Vas en serio.
¿Mi trabajo? Usted apuesta.
Tenemos una niña muerta aquí,
y te vas corriendo a Rivercrest, persiguiendo un caso de personas desaparecidas de 26 años?
Beth se casó con un cirujano aquí en Canaan.
Muchos cirujanos en Canaan.
Solo una con una ex esposa desaparecida que se ajusta al perfil.
Siempre hemos dicho que es alguien con una mano firme.
Sus escisiones eran claras y precisas, como un cirujano.
O un pintor, o un pianista.
Y siempre hemos dicho que existe una posibilidad real de víctimas anteriores.
- Has dicho. - Y luego está el caso de Gretchen.
- Oh, entonces estás interesado en el caso de Gretchen. - Por supuesto. Estoy tratando de resolver su asesinato.
- Estamos tratando de resolver su asesinato. - Estamos tratando de atrapar a este tipo.
Es uno y lo mismo.
Y necesitamos toda la ayuda que podamos obtener,
y una víctima anterior podría simplemente darnos esos errores que cometió al principio.
- Bueno, ¿cómo se llama este tipo? RAMOS: Arlen Doyle.
Es un ex cirujano cardíaco en Moreno Baptist.
El hecho de que tenga más de 70 años respalda nuestro análisis forense.
Las incisiones de Gretchen fueron menos precisas que las víctimas anteriores de RRK,
indicando a alguien mayor.
Indicando a alguien que está lidiando con los efectos secundarios de cualquier cantidad de medicamentos geriátricos.
Un cirujano cardíaco de Moreno Baptist, ¿eh? Sin duda un miembro destacado de la comunidad.
¿Entonces?
Entonces este departamento tiene suficientes problemas
sin tratar con miembros prominentes de la comunidad
sentirse acosado sin ninguna buena razón.
¿Desde cuándo nos importa lo que piensan los miembros poderosos de la comunidad?
sobre nosotros haciendo nuestro trabajo?
Esto es inestable como el infierno, Mike. Sin cuerpo, sin crimen.
Este es nuestro deber.
[Suspiros]
Por el libro, ¿entiendes?
Y quiero ... Necesito antecedentes sobre este tipo antes ...
Antes de que vayas a llamar a su puerta para hacer preguntas, ¿de acuerdo?
[♪♪♪]
[Suspiros]
¿Qué pasa, jefe?
Quiero mostrarte algo.
RAMOS: ¿De dónde sacaste esto?
MIKE: Me lo envió.
¿Le has mostrado esto a Sosa?
Por supuesto no. No confio en el.
¿Pero confías en mí?
¿Enviaste esto al laboratorio?
Sí, McAllen me debía un favor.
No lo he puesto en evidencia todavía. Sin huellas, nada. Limpiar.
Mira, mis dos centavos, si el RRK escribió esto, entonces tal vez nos esté diciendo que no mató a Gretchen.
O si mató a Gretchen, y está tratando de despistarnos.
[EL MOTOR COMIENZA]
Entonces, después de ir a algunas citas, renuncié.
¿Por Leo?
No.
Quiero decir, sabía que no le gustaba que bailara, pero no es que fuera el trabajo de mis sueños.
Pagó las cuentas.
Y supongo que en ese momento, me gustó la atención.
Y yo era bueno en eso.
¿Es algo raro de lo que estar orgulloso, ser un buen stripper?
No claro que no.
De todos modos, después de conocer a Leo, renuncié y conseguí un trabajo en Kmart por la interestatal
y empecé a ir a la iglesia
Solía ​​ir cuando era pequeño, a las 6 o 7.
El hogar de acogida en el que estaba en ese momento, la familia era súper religiosa y me gustó.
Fue pacífico.
También me quitaron el tatuaje.
Me llevó un tiempo ahorrar, y me alegro de que se haya ido.
Ya no soy esa persona, como dije la última vez.
¿Y sientes que tú y Leo tienes una relación fuerte?
Muy fuerte.
No tienes idea.
Pero por eso no entiendo.
¿Por qué no entiendes qué?
Por qué no le he contado sobre venir aquí.
¿Es tan malo? Se siente mal
De acuerdo, escucha. Ejem.
He estado casado por 23 años, felizmente, principalmente.
Mm-hm.
[PAIGE suspira]
¿Crees que mi esposo sabe todo lo que hago?
¿Todo lo que pienso sobre él, en particular?
- Ha-ha-ha. - No. Heh.
Así que la última vez dijiste que sientes que Leo, que te salvó.
Él hizo.
¿Puedes decirme cómo te sientes que te salvó?
Él me salvó la vida. Literalmente lo guardó.
¿Cómo?
[♪♪♪]
Estaba trabajando hasta tarde una noche en el club.
Siempre estaba trabajando hasta tarde. Cuanto más tarde sea el turno, mejores consejos.
Y Tony, el gerente, siempre me programaba para el turno tarde porque le pedía que lo hiciera,
y como dije, estaba bien, así que traje una multitud.
Así que esta noche, terminé mi turno y estaba caminando hacia mi auto.
A veces uno de los camareros caminaba contigo,
pero con la misma frecuencia ya se habían ido, o estaban ocupados, así que esa noche, estaba solo.
Y estaba ... Estaba buscando mis llaves ...
que probablemente debería haber sacado de mi bolso antes de salir del vestidor,
pero por alguna razón, no lo hice esa noche.
Y ahí fue cuando sucedió.
[JABONES]
Fui atacado
Me desmayé, y lo siguiente que recuerdo es que me desperté en el suelo mojado.
Leo estaba allí, mirándome, diciéndome que todo iba a estar bien.
Tenía mucho miedo, pero confiaba en él,
a pesar de que nunca lo había visto antes de ese momento.
Y él era tan ...
aliviado...
que estaba vivo
como si mi vida le importara de alguna manera.
Y creo, supongo que de alguna manera,
Fue entonces cuando ambos decidimos que estábamos destinados a estar juntos.
Al menos eso es lo que pienso. Y si Leo estuviera aquí, creo que diría lo mismo. Sé que lo haría.
[INSECTOS PIRANDO]
[♪♪♪]
[JADEO]
Bueno.
[SHEILA Gime y luego jadea]
[TOS]
[SHEILA gimiendo suavemente]
[CHOKING]
RAMOS: So...
¿Cuándo tocamos a la puerta de Arlen Doyle?
Mm Créeme, está tomando cada fibra de mi ser no hacerlo esta noche.
Pero lo estoy intentando.
¿Ser un detective modelo? Ese no eres tú, Mike.
Todavía espero que el hospital publique el calendario que data del '98.
Nos diría mucho.
Bueno, sin una citación, no creo que tengamos suerte.
[MÚSICA SOFT ROCK REPRODUCIDA SOBRE LOS ALTAVOCES]
MUJER: Hola novia.
¿No te recuerda a una joven Liz Taylor?
¿Cómo sabes que ella incluso se mueve hacia ti, Ramos?
Las chicas heterosexuales me aman.
De acuerdo, mañana, más excavaciones. Ahora, ¿no tienes una familia para llegar a casa?
¿Estás tratando de deshacerte de mí para poder atacar a Cleopatra por allí? Hm?
¿Qué?
Eso es acoso sexual, ¿sabes?
Rompiendo mis pelotas sobre mi vida sexual todo el tiempo.
- Tienes razón, lo siento. Solo pensé ... - Estoy totalmente jugando contigo.
- Oh. - No en serio.
Míralo.
¿Otra cerveza?
Tengo que llegar a casa.
- ¿Tienes estos? - Sí, tengo estos.
- Gracias. - Buenas noches.
[♪♪♪]
[DIÁLOGO INAUDIBLE]
[CLICKS]
Estás en casa. ¿Está todo bien?
Si, esta bien.
Vuelve a dormir.
[♪♪♪]
[GASPING]
[♪♪♪]