Playa privada
Todo bien ... me quedaré de tu lado.
Señoras y señores,
estamos en nuestro último descenso a la bahía de Nimitz,
la joya de la corona de la isla de arrecifes.
La hora local es 10:50 am
Es un hermoso día en el arrecife.
Brisa ligera que sale del este.
La temperatura máxima es de alrededor de 84 grados.
Como saben, Reef Island es un territorio de los EE. UU.,
y todos los ciudadanos estadounidenses,
asegúrese de haber completado
Sus formularios de declaración de aduanas antes de su despacho.
Tripulación de vuelo, prepararse para el aterrizaje.
Gracias por volar con Reef Island Airways.
Gracias
Mariscal del aire, estoy en lo cierto?
Llevando una chaqueta
No te levantaste de tu asiento
Durante todo el vuelo, ni siquiera para orinar.
Y tienes esa cadera del tamaño de Beretta.
Además, te gusta un hombre de la ley.
Entonces, ¿qué pasa 4b?
Fue el primero en bajar del avión.
Se levantó para revisar su bolso, como, siete veces.
Además, tenía una pistola en la bota.
que se perdieron en Los Ángeles y Honolulu
y una herida en su costado izquierdo.
Eso está empezando a filtrarse por su camisa.
Entonces, ¿estoy pensando en tal vez un robo a mano armada?
¿Por qué no dijo algo?
Uh, bueno, no quería quedarme atrapado dentro de un tubo de 12 pies de ancho
durante medio vuelo ... fuego cruzado?
Todo el mundo Bajar
Para hombre
Hm
¡Quédate abajo!
Quédate con el cambio.
¿Ayuda con tus maletas?
Jimmy
- oye Cat. - Hey!
- Bienvenido a casa. - si bien
esto no es mi hogar Ya no mas
¿No nos echas de menos?
Oh, vamos, Jimmy. Sabes que los amo chicos.
Yo solo, uh, ya sabes ...
Bueno, es complicado.
Hey, hey, pensé que estabas haciendo más tiempo.
Cuando saliste
Hace aproximadamente un año.
Wow Tienes un trabajo, tienes un traje.
Te ves bien
¿Estás aquí para la audiencia de libertad condicional de Doug?
Uh, si Pensé que iba a pasar por allí.
Parece que no podrías estar lejos para siempre.
Cuidate
Oye que te traigo
Rocas escocesas, Kiko.
¿Puedo conseguirte otro?
Claro
Dos
Voy a adivinar ...
- ¿vacaciones? - Negocios.
¿Cuánto tiempo estás aquí?
Por que Porque me puedes mostrar alrededor?
Déjame adivinar.
Acabas de conseguir esa insignia de oro brillante.
Felicidades Eres un detective
Y esta noche, estás pensando en recogerte.
La siguiente cosa brillante que te llama la atención.
De acuerdo
No estas interesada
Oh, ahora, que eso lo que dije?
Bueno, no lo estás haciendo fácil.
Oh, eres un chico guapo. Apuesto a que la mayoría de las cosas son fáciles.
Y usted es el detective local caliente,
y se supone que debo figurar
Estás seguro para una noche de una noche.
Es por eso que estás navegando en un bar de hotel en primer lugar.
¿Podemos simplemente retroceder a la parte de "chico guapo"?
Si
Te apuesto en la parte superior.
No tenemos que empezar allí,
pero es usualmente donde termino.
El Departamento de Policía de Reef Island
tener a la joven
había sucumbido a cualquier juego sucio.
En una declaración, el RPD dijo ...
- mañana - ahogamiento accidental
- es una de sus líneas de investigación. - Hey.
Mientras continúa la búsqueda de Tori Eastland,
un portavoz de su padre,
Carter Eastland, CEO de Eastland Empire,
dijo que la familia sigue siendo optimista
- que será encontrada. - Wow.
Tori Eastland.
La familia más rica de la isla.
No la ha traído de vuelta todavía.
mantuvo a raya los ojos curiosos.
que - Me recuerdas a alguien.
No puedo entender quién.
Bueno, esa línea anoche.
Sí, en serio.
Bueno, Reef y yo tenemos historia.
Pero no he estado aquí en unos ... cinco años.
Entonces, hay una costa afuera que golpea el Arrecife Norte.
Voy a buscar en una tabla de surf y en unos cuantos sets.
Sabes, yo nací aquí, viví la mayor parte de mi vida aquí.
Nunca vi el atractivo del surf.
Entonces ...
Despues
A-En realidad, luego, uh, tengo cosas.
Más tarde después de tus cosas?
Bueno, después de mis cosas, voy a navegar un poco más,
- y luego tomar un vuelo de salida. - Whoa.
Aunque fue divertido
Sí, fue ... fue divertido.
- Nos vemos. - adios
¿Remordimiento? Eso es solo una palabra para la mayoría de la gente.
Que exigen de otra persona.
Pero durante los últimos cinco años,
El remordimiento ha sido el aire que respiro.
Acepto la responsabilidad por cada crimen,
todo lo que he hecho
Le pido a esta junta de libertad condicional la oportunidad
vivir una vida tranquila y pacífica
entre mis conciudadanos.
Gracias
Señoras cámaras entendemos
que también te gustaría una oportunidad
para abordar este tablero?
Oh, usted apuesta.
¿Ves, este alma de remordimiento por aquí?
Ordenó a los miembros del Sindicato Shorepound.
matarme
y el agente del FBI Jake Elliott,
quien todavía lleva las cicatrices
Eh, señorita Chambers, antes de que se convirtiera en informante ...
Los informantes se les paga.
Me casé accidentalmente con un agente encubierto del FBI.
Usaste tu perfil como surfista profesional.
contrabandear drogas, lavar dinero,
y robar joyas y dinero en efectivo de habitaciones de hotel.
Fui acusado, nunca condenado.
Mnh, porque hiciste un trato, basado en la cooperación ...
No soy una rata
Yo solo testifiqué
después de Doug O'Casey intentó que me mataran.
No estoy muerto
Escúchame ... arrastré mi culo
13 horas a través del Pacífico.
Esta idea fuera
porque fue, que, unos años
sin shanking nadie está loco
Y solo me recuerda que el arrecife
Sigue siendo el lugar soleado más sombrío del país.
¡Oye, gato!
Emma Hahn, KFZA en línea.
Hola Emma ¿Sigue trabajando el ritmo de la corte?
Uh, ¿cómo se siente estar en casa?
Está bien, esto es realmente una noticia?
¿No deberías estar cubriendo el secuestro?
de esa chica rica en el kayak?
- Tori Eastland? - si
¿Quién te dijo que fue secuestrada?
La policía dijo que tal vez un ahogamiento accidental.
Bueno, están equivocados.
Black Moon Beach está a 6 pies de profundidad en Stevens Point.
Si ella se ahogara, ya habrían encontrado su cuerpo.
La policía no ha dado ninguna indicación de un secuestro.
Huh Bien ...
Probablemente estoy equivocado
Que se yo Solo soy un surfista.
Oye, sal de mi ola!
Aah!
Oh!
Aah!
Oye ¡Si me vas a cortar la ola!
Petra
No te he visto desde que eras como ... 10.
está bien. ¿Es esto realmente una noticia?
¿No deberías estar cubriendo el secuestro
de esa chica rica en el kayak?
Tori Eastland? ¿Quién te dijo que fue secuestrada?
La policía dijo que tal vez se ahogó accidentalmente.
Bueno, están equivocados.
Black Moon Beach está a 6 pies de profundidad hacia Stevens Point.
Si ella se ahogara, ya habrían encontrado su cuerpo.
Más importante aún, no hay oleaje al sur de Martyr's Inlet.
Bueno, ya sabes, tal vez estoy equivocado. ¿Qué sé?
Pensé que te reconocí.
Bueno, no estoy seguro de cómo.
Sin avales, nunca quebró el Top 44 ...
Sí, pero sí conozco mis fotografías.
Sí, fui acusado, nunca condenado.
Solo vístete y entra en el coche.
Por que Hacia donde vamos
En ninguna parte
No, eso es inaceptable.
Si me tengo que ir
Salas de gatos. Carter Eastland.
Gracias por venir
Realmente no sentí que tuviera una opción.
Esta es Ana, de la oficina del gobernador.
Teniente Gobernador Dumont.
Oh Hola
Lamento mucho lo de tu hija.
Es por eso que hiciste una declaración muy pública.
¿Sobre la desaparición de Tori?
Oh No, eso fue solo ...
Una hora después de su publicación,
cada canal de noticias local lo recogió.
Y luego esto apareció en la bandeja de entrada pública de Eastland Empire.
Quieren $ 6 millones
para ser entregado por Cat Chambers.
que - Instrucciones a seguir.
De acuerdo, yo ... no tuve nada que ver con esto.
Acabo de llegar a la isla
y ... y, de hecho, Detective, um ...
Detective ...
Cole
Bien, el detective Cole aquí.
puede ser parte de mi tiempo.
Y la junta de libertad condicional puede responder por la mayor parte del resto.
No te estás acusando de nada.
Te pagaré $ 50,000 para entregar el rescate.
Te daré otros $ 100,000 cuando Tori llegue a casa a salvo.
Wow, esa es una oferta muy generosa.
Um ...
Lo siento
que estos secuestradores me sacaron la cara de la tele
ser un mensajero de rescate?
No cuando el mensajero solía correr con la pandilla más desagradable.
de contrabandistas, ladrones y asesinos en el Pacífico Sur.
Nunca fuimos secuestradores.
Siguiendo sus instrucciones optimiza mis posibilidades.
de llevar a mi hija a casa a salvo.
¿Lo harás?
¿Traerás a mi novia a casa conmigo?
Si
Quiero decir, lo intentaré.
Yo lo hare
Wyatt será su enlace con la oficina del gobernador.
Entonces, "Wyatt", ¿eh?
Interesante ... estás en nombre de pila
con el teniente gobernador en el arrecife?
Si La gente aquí se conoce los nombres.
Nos vemos
podría tener un poco de historia
Si tuviera algún jugo con la oficina del gobernador,
no estaríamos confiando en un jailbird
Buscando el ángulo del dinero.
No soy un jailbird.
Escucha, tengo una idea.
¿Qué tal si te ayudo a encontrar a Tori?
¿Antes tenemos que hacer caer el rescate?
De esa manera, nos saltamos el todo.
"Me quedé atascado entre los chicos malos y los policías".
No tienes información interna.
Mira, he surfeado el arrecife durante 12 años.
Puedo encontrar un niño surfista que distrajo a un guardaespaldas, ¿de acuerdo?
El niño debe haber sabido exactamente dónde estaban las cámaras de seguridad.
No hay un solo disparo limpio de su cara.
Bueno, es la mejor pista que tenemos.
No hay "nosotros".
Hay yo trabajando el caso,
hay usted regresando a su habitación de hotel ...
que estoy seguro de que la junta está pagando demasiado por ...
¡Y esperando mi llamada!
Ya sabes, Wyatt ...
Realmente no nos veo enganchando de nuevo.
Mm-hmm.
Hola, gatita cat.
Oye
Vamos arriba
Yo uh
Te busqué en la audiencia de libertad condicional de Doug O'Casey.
¿No se ve así el FBI?
La Oficina no espera nada.
No envie a casa
En la última ronda de recortes presupuestarios.
se dieron cuenta de que tendrían que ponerme en otro lugar.
Necesito tu ayuda
Whoa! La última vez que dijiste eso, mataste mi carrera.
Uh, no, casarte conmigo mientras estabas encubierto
mataste tu carrera
Memoria secreta
sobre el día 3 de nuestra luna de miel,
después de que ya había admitido
a una media docena de delitos graves.
Yo era un bastardo, no lo era?
Por lo tanto, hay estos secuestradores,
y, uh, se botan de rescate.
- ¿Eastland cosa? - si
Y luego está este detective ... Wyatt Cole.
- Cole. - ¿Lo conoces?
Oh, que yo sepa, está bien. Um ...
Eastland no lo ha comprado ... todavía.
Jake, eres el único agente del FBI en esta isla.
y tu eres buena
¿Cómo no estás involucrado en este caso?
"No involucrado" soy yo.
Me parece un poco chiflado, aunque ...
Escogiéndote de una pantalla.
Yo tambien
Tal vez los hacedores son ex-costeros,
imagino que obtendrán un poco de reembolso.
Por eso necesito que me cuides la espalda.
- No. - ¡Vamos, Jake!
- No. - ¡Estamos bien juntos!
- No. - Hay una gran recompensa al final.
Oh, por supuesto que hay.
Bien bien Soy un mercenario, ¿de acuerdo?
Pero todavía hay una chica que está ahí, secuestrada,
y el detective "ok",
Ni siquiera verá la cinta de vigilancia.
Lo que oí fue,
El anciano disparó al guardaespaldas por arruinarlo.
El chico se subió a un avión a san francisco.
antes de que RPD pudiera encontrarlo
Ir a través de algunas fotos de la taza.
Y ...
Bien, llámalo solo una curiosidad profesional desapegada.
"Separado".
Muy bien, esta tabla es una morsa de Paulownia 6'1.
con largueros de tilo.
Esa es una que hace Otter.
¿Sigue acampando en ese depósito de chatarra?
Oh, porque vas a ir allí solo.
haciendo preguntas?
Firme estos primero
Te perdieron en la playa de Bondi el pasado julio.
y no has estado en un lugar desde hace más de un mes.
Cuéntame sobre eso.
Papeles de divorcio?
Uno de nosotros tuvo que bajarse del culo,
hazlo oficial
¿Te importa si tengo a alguien echar un vistazo a estos?
Claro
¿Quieres venir a Otter's?
Ya sabes, por los viejos tiempos. Va a ser divertido
Ha.
Siempre fue divertido para ti,
¿No fue Kitty Cat?
Oye, ¿puedes pedir prestado por un tiempo?
Siempre podías leer mi mente, Jake.
De acuerdo
Nutria
Estamos cerrados ¡Fuera!
Gato
¿Luchar o comer?
Depende del sandwich.
Carne asada, pez espada, cebolla a la parrilla,
y un perro caliente escondido en alguna parte.
- wow - Mmm!
Difícil de creer aún soltero, Nutria.
¡Que te jodan, gato!
Caray ¿Qué pasa con la hostilidad?
Te amo en la isla
porque me habia comido los demas?
¡Eso fue un tiro barato!
Eso fue una cita errónea.
Esa fue una transcripción de escuchas telefónicas!
Bien Yo lo dije
Pero que estaban atados antes de que te hicieran
¿Entonces no fuiste arrestado como un criminal asociado?
Por que lo hiciste
Bueno, es una larga historia.
La versión corta es, estoy buscando un ojal.
Él tiene el pelo rubio, sin barba,
Una Paulownia 6'1 Morsa.
Tablas, en cualquier lugar, Nutria.
De acuerdo
Estás buscando a Lonnie. Si
Se está estrellando con algunos lowlifes
uh, casa de techo verde en el río Back.
Ya sabes ... el manny G. solía alquilar.
Si ¿Son ... son peligrosos lowlifes?
Mira, todo lo que dijo Lonnie fue.
que eran estos chicos duros
con un plan de grandes dólares.
- esta bien - si
Oye, ¿qué sabes del niño de Mike Torrance?
Ella me dio un puñetazo en el surf hoy.
- Petra? - si
Donde esta ella viviendo
La veo acampada en la playa a veces.
Ya sabes, ella acaba de aparecer aquí y allá,
una especie de vibra de perro callejero,
En algún lugar entre medio y duro.
¿Suena familiar?
Disfruta tu sándwich!
Oh mi dios
Esto no es lo que parece.
Comience en la parte superior, trabaje hacia abajo.
Entonces, ¿dónde te dijiste que estuvieras?
Bueno, contándome tu primer error.
Escucha, um, es ...
Su nombre es Lonnie, se estaba estrellando.
- con un ex-Navy SEAL ... - Ex-Navy SEAL llamado Billy Knox.
Sí, lo sabemos.
Ha estado alquilando la casa desde ...
¿Por qué te estoy diciendo esto?
No lo sé, porque mi investigación.
llegaste mas rapido que el tuyo?
Esto no es una investigación. Esto se está rompiendo y entrando.
Creo que Knox mató a Lonnie después de que agarró a Tori Eastland.
Ahora, escucha, lo sé.
pero no estaba sintiendo exactamente el ...
De verdad
Oh! Tienes que estar bromeando!
¿Sabes? Imaginé que este momento fue algo diferente.
Yo tambien
Por un lado, los puños estaban forrados de piel.
¡Ay!
Petra
Oye
De acuerdo
El cuchillo es un Ontario MK 3 ...
Edición estándar de la US Navy SEAL.
Número de serie volvió a Billy Knox ...
Deshonrablemente dado de baja el año pasado.
Ha estado trabajando como instructor de buceo en Mako's,
Donde conoció a Tori Eastland.
Así es como él conocía el diseño y su rutina.
Tenemos una identificación ...
¿Por qué Cat Chambers está bajo arresto?
Porque no puedo confiar en ella.
Y ella robó la casa de Knox.
Suena como si ella estuviera tratando de ayudar
y ella llegó primero.
Por, como ...
cinco minutos
¿Cuál es tu problema con ...
Te acostaste con ella?
Uh, antes de ...
antes de sabía quién era ella.
Me arriesgué a que te promovieran.
Eastland confía en Chambers. Y también los secuestradores.
Cortarla suelta.
Oh que sigue
nos dice cómo hacer nuestro trabajo
Parques y museos
y tres calles en la isla le dice al Gobernador.
Quien me dice Entonces te digo a ti.
Tori Eastland tiene un cuchillo en la garganta
por el asesino entrenado
No podemos contar con un ex shorepound
Ladrón que todavía podría estar trabajando.
Lo siento ... te estoy aburriendo?
Eastland acaba de recibir otro mensaje de rescate.
Cat Chambers viene solo en un barco de policía marcado
a las siguientes coordenadas.
Si ven un helicóptero en el cielo o ...
u otro barco en el agua ...
me matarán ...
Estás entregando $ 6 millones al atolón de ermitaño en 58 minutos.
Oh Suerte de mi
Oye um
Para robar en tiendas un par de cervezas.
Está bien si le pago su fianza antes de que salgamos?
No
Está bien, Wyatt, ¿de acuerdo? Lo siento vale
Debería haberte llamado cuando recibí la dirección.
Es solo que ... tengo problemas de confianza, ¿de acuerdo?
Si Principalmente que no se puede confiar.
Estoy tratando de ser una mejor persona aquí.
¿Quién es ella para ti?
Bien ...
Ella es una mala historia.
Yo um
Escucha, si las cosas van al sur hoy, yo solo ...
Me gustaría saber en qué andas
Claro
Gracias
Estas asustado
Estamos aquí incluso si no puedes vernos.
Tenemos tres transpondedores en ti.
Por que
En caso de que mire $ 6 millones sentados a mi lado
¿Y decidir ir a la izquierda en lugar de a la derecha?
Sí, esa sí surgió.
Ja ja
Ahora, no protejas el dinero.
Te preocupas por la seguridad de Tori Eastland.
Y el tuyo
¿En qué orden, Wyatt?
¿Qué te parece?
Creo que la tengo.
Tori! Estas bien
Soy un gato Estoy aquí para ayudar.
¡Será mejor que te vayas antes de que exploten el bote!
Estoy tirando del enchufe, despachando al escuadrón de bombas.
Se supone que debo llamarlos.
Bien entonces Llamalos
Se suponía que vinieras solo.
Dile a esos barcos que retrocedan ... ¡ahora!
Retrocede y deriva hacia estribor.
Déjame ver la bolsa.
Esta bien Lo tengo justo aquí.
Tirarlo por el lado.
Lo dice
Vamos a hablar de esa bomba primero.
Mira esto.
Aah!
Ahora ¿me vas a escuchar?
Volcar el dinero ahora.
Estoy bien, ¿vale?
Cuando se cuenta el dinero,
Le enviaré un mensaje de texto que deshabilite la bomba.
Tiene un buzo ahí abajo. Acaba de enganchar la bolsa.
Es hora de retroceder ahora, Cat.
Gato
Vamos
Puedes bajar el teléfono.
Sin embargo, él está volviendo a llamar.
Claro, tal vez.
¿Cómo saliste de todos modos?
Equipo de buceo.
Tienen algún tipo de, um, trineo submarino.
¿Quién es "ellos"?
Billy Knox y otros dos chicos que no conozco.
Han estado manteniendo el lado norte.
¿Lo entiendes, Wyatt?
Sí, copia eso.
Cortadores Charlie y Echo,
Ven alrededor del atolón.
A todos se les avisa que los sospechosos
Puede estar utilizando un vehículo de propulsión de buzo.
Ni siquiera lo pienses, Cat.
Billy Knox y sus amigos se distraen actualmente
Contando el dinero y la policía.
Dejo de mirarme el uno al otro
¿Y sacar el culo de aquí?
Déjame que te desate.
Esperar el código.
Es un secuestrador.
No es alguien que puedas tomar en su palabra.
Lo que se
Es que Billy Knox va a abrir esa bolsa
y encuentra $ 30,000
Y un montón de lineas náuticas.
Estas loco
Bueno, la teoría me ha sido flotada una o dos veces.
Nos tenemos que ir
Oh mi dios
Ohhh
Ohhh Ohhh
Vete Prepárate Vamonos
Saludos
Ugh
Entonces, encontramos a los secuestradores ...
boca abajo en el atolón, todavía en su equipo de buceo,
balas
Ah. Supongo que Billy Knox no quería compartir.
La policía todavía está buscando un tercer sospechoso
en el secuestro de Tori Eastland.
Quiero apreciar los miles de miles de personas
quien me ofreció sus esperanzas y oraciones
en todas mis plataformas de redes sociales.
Eso es todo
S-Ella agradece a sus seguidores de Twitter y no a nosotros?
Bueno, casi la haces explotar.
Y eso ¿En qué está pensando Billy?
Estás esperando $ 6 millones.
No te limites a renunciar a tu garantía tan fácilmente.
Es por eso que retuviste el dinero del rescate.
Estabas tratando de controlar la acción.
Oye uh
Ya sabes, lo hiciste bien.
Hizo las llamadas correctas
Todo en un día de trabajo.
Trate de mantener su entusiasmo de burbujear.
No, no es ... es ...
He estado en esta misma rueda de hámster.
Desde que tenía 17 años, ¿sabes?
Persigue olas, roba dinero para perseguir más olas,
y ...
No estoy pensando
para quedarse quieto por un tiempo ...
Deja que un asunto sin terminar me alcance.
Wyatt.
Que
Creo que Knox voló ese bote
Porque no comprobó el dinero.
Él asumió que todo estaba allí.
Mata a sus compañeros
y luego utiliza la explosión como un plan de escapada.
Cual ...
Um, necesito otro tiro,
Necesitas otra bebida afrutada, y ...
- Uh ... - Esta ronda está en mí,
- Y ya vuelvo. - Mira, yo ... ¡Agh!
Hola
Wow, andar en kayak en el mismo lugar donde acabas de ser secuestrado ...
con un asesino loco suelto.
Eres una chica valiente.
Tiene que estar, uh, a medio camino de Nueva Guinea a estas alturas.
¿Nuevo guardaespaldas?
Si Papá despidió a Rocko.
Rocko debe haber sido la parte difícil.
Necesitas un testigo
De que estas hablando
- Playa privada! - Todo bien ...
Me quedaré del lado del arrecife.
Usaste a Lonnie para distraer a tu guardaespaldas.
Los buceadores sabían dónde encontrar tu kayak ...
cuándo agarrarte, dónde agarrarte.
Sí, no pude entenderlo.
¿Por qué demonios iba a secuestrarse?
Y luego te vi hacer en la tele.
Un reportero de una chica rica desaparecida en el mar,
cuando ella resulta ser un secuestro,
circo desciende sobre el arrecife
para su impresionante rescate.
El dinero era para Billy Knox.
Solo querías la fama.
Yo vivo en una isla
padre de abogados
para mantenerse fuera de las noticias.
No puedo construir una marca de esa manera.
Eso es ¿de qué se trataba?
Vendiendo perfume?
- ¿Un reality show de televisión? - ¿Oh, la televisión de la realidad?
Vamos Esto no es 1990-algo.
En la última semana, he saltado.
De 25,000 seguidores a los números de Kendall y Gigi.
Y ni siquiera he empezado a compartir
Los detalles inspiradores de mi lucha por la supervivencia.
¿Tu papá a bordo con esto?
Papá está feliz de tenerme de vuelta en una pieza.
¿Es por eso que estás aquí?
¿Quieres sacudirme por algo de dinero?
¿Quién me creería a mí?
Solo soy un surfista caído y un ladrón inconsciente.
No, no soy tu problema.
Billy Knox, sin embargo, tiene un hábito muy desagradable.
de asesinar a sus compañeros.
Dispararlos es probablemente lo mejor.
Lo ha hecho en su vida.
¿Qué hay de lonnie?
¿Se merecía él morir?
Sí, eso es lo que pensé.
Buena suerte ahí fuera.
Oye
Hey, espera un minuto. Lo que quieras, ¿de acuerdo?
¡Vamos! Corre
Ve, ve, ve, ve, ve!
Quiero que entres a la casa. Tengo una pistola en el coche.
- ¿Me estás dejando? - ¡Entra! Vete
Aah!
Jake
Estas bien
Oye Oh Dios mío, ¿estás bien?
Hola
- oye Hola
Quiero recuperar mi maldito auto.
Oh, cuidado.
Todas las unidades, código 4. 45 Pacific Point Drive.
No sabía si te presentarías.
Por supuesto que hiciste.
Tu llamas, yo salto.
- oye - Hey!
Yo estaba sentado allí mismo.
Podrías haberme dicho lo que estabas pensando.
Uh ...
Ella no está segura si te contesta.
Eso, y ella no ha funcionado.
Todavia
Bueno, parece que te debo otra vez ...
y por recuperar mis $ 6 millones.
Cuanto sabes
Los tres secuestradores están muertos.
Como calumnia.
¿Una amenaza del hombre más poderoso del arrecife?
Eso es ... no es impresionante.
Bueno, créeme,
No me hago ilusiones sobre las debilidades de mi hija.
Pero apuesto a que pasas mucho tiempo.
limpiando después de ellos, ¿no?
Si
Y después de esta última desgracia ...
Voy a estar apretando la correa.
Entonces, ¿consideras cuatro asesinatos una desventura?
Eso ... Eso es bueno saberlo.
Quiero que sepas lo que puedas.
Bien ...
Yo siempre he querido vivir.
Oye
¿Conoces la casa de playa de Eastland?
Claro Pero por que
Hay un cobertizo adjunto a él,
una llave encima de la puerta.
Si alguna vez necesitas tu basura,
es tuyo
No voy a ir allí. Ese es el lugar de la chica rica.
Ya no mas Es mío ahora.
De vuelta a casa con él.
- Larga historia. - ¿Ir a casa es un castigo?
Para algunos
Realmente crees que la clave para un cobertizo de botes.
hace todo bien?
No
Yo no
Te podría decir tu padre
y cómo i tenía a.
No hará ninguna diferencia.
Un lugar cálido es un lugar cálido,
y la mayor parte del mundo no lo es.
Sólo ...
tómalo de alguien que sabe.
Oh, y, um ...
Mantente fuera de mis olas, pequeño punk.
Regalo de inauguración de la oficina del gobernador.
Wow
De acuerdo
Tengo que admitir que tomas tu dinero en silencio con estilo.
Es un dinero secreto si hace una diferencia.
Niña pequeña
¿Asesinato?
Ella hizo.
Ella no tuvo suerte.
Ella sabía que eventualmente se resolvería,
así que estableció todos los ángulos para que se saliera con la suya.
¿Vivir en su casa es vigilante la justicia?
Trabaja para mi
¿Realmente estás planeando quedarte en el Reef?
No tengo otro lugar donde estar.
Ser o ir
Uh, realmente me gustarás o realmente ... no.
Bueno, estoy esperando lo primero,
ya que el gobernador ha sido un retenedor.
Un retenedor? Para hacer que?
Nuestra isla tiene problemas únicos.
A veces la policía solo necesita un par de ojos afuera.
Los problemas ni siquiera necesitan saber.
Algunos problemas, necesitas un ...
¿Un reparador?
Alguien que pueda estar tranquilo.
¿Qué te hace estar tan seguro de que puedo callarme?
Estoy sentada en la playa
Buen punto
Si llamas, te contestaré el teléfono.
Pero aparte de eso, soy un esclavo de mi conciencia,
tal como es.
Así que ... un caso por caso.
Caso por caso.
Mi hermano
parece inclinado
a autocontrol en ese departamento.
Wyatt Cole es tu hermano?
Medio hermano, sí.
No tenia idea
- Pensé ... - Bueno, ya sabes.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com