Anteriormente en "Reef Break" ...
Al gobernador le gustaría ponerlo en un retenedor.
Escuché que ahora eres una especie de reparador elegante para el gobernador.
Hacer por él como solías hacer por mí.
Acabo de ver a Doug O'Casey.
- ¿Que es esto? - Solo es Adderall.
Lo venden en la escuela como Skittles.
¿Estás tratando?
Puedo hacerme cargo de mí misma.
¿Estás bien estar aquí solo?
conmigo en lugar de con Ana?
Todavía hay algo allí.
Algo sigue ahí.
Pero estoy exactamente donde quiero estar.
Digamos al mundo que estamos juntos.
- Estas borracho. - Estoy feliz.
Nos está yendo bastante bien con nuestro pequeño secreto.
Conoce a Kristy Ellis
El departamento de Intel de una sola mujer de Reef PD.
Es ella otra vez.
Tienes mi, um ...
Tienes toda mi atención.
Puedo decir.
Me has estado evitando.
Nuestra pequeña cita fue realmente caliente.
Pero, ya sabes, eso fue todo.
Estoy aquí porque quiero estar contigo.
¿Te dolería tener una conversación adulta?
- ¿de vez en cuando? - La conversación está sobrevalorada.
Bueno.
Bingo.
Gotcha
Por supuesto que eres tú.
Son las 3:00 a.m.
¿Qué estás haciendo?
Estoy leyendo, eh
Tucídides "La historia de las guerras del Peloponeso".
Oh.
Bueno, eso suena ...
- aburrido. - De lo contrario.
El conflicto entre Atenas y Esparta
no podría ser más
renderizado dinámicamente
¿Qué tal la dinámica entre tú y yo?
y una botella de bourbon de 10 años?
Estás al acecho de nuevo.
Nunca puedes dormir después de una alcaparra.
Déjame entrar y te contaré todo al respecto.
Bueno ... bueno, es tarde. Que tan lejos estas
Unos 10 pies.
¡Decir ah!
♪ Así que iza la vela de John B ♪
♪ Mira cómo se pone la vela principal ♪
♪ Llama al capitán en tierra ♪
♪ Déjame ir a casa ♪
♪ Quiero ir a casa ♪
♪ Sí ♪
♪ Bueno, me siento tan roto ♪
♪ Quiero ir a casa ♪
Aah!
Bueno. ¿Te acuerdas de Port Moresby?
Ahora, eso ... fue una balandra.
Recuerdo a Port Moresby,
y, técnicamente, eso era un ketch.
No puedes "ketch" conmigo.
Bueno, en realidad lo hice, según recuerdo.
Entonces, eh, fue ...
¿Fue esa noche que me atrapaste?
Recuerdo todo sobre esa noche
con absoluta claridad
Mm-hmm.
Sí.
¿Realmente vamos a hacer esto?
Oh vamos.
Ha estado en el aire desde que regresaste al Arrecife.
Sí.
No tienes que ...
No creo que te jodas ...
¿Vas a responder eso de verdad?
Oh Dios mío.
Hola Ana.
¿Estás buscando a Cat ahora?
No.
UH no.
No la he visto en toda la noche.
Uh, es todo ...
¿Sí?
Bien bien.
Igualmente.
Salvado por la campana.
Sí.
Sea lo que sea de lo que no me puedas hablar,
ella parece muy ansiosa por eso.
Tengo que irme.
¿Qué?
Tengo que irme.
Ah
Sí.
♪ Me metí en una pelea ♪
♪ Sí, sí ♪
♪ Bueno, me siento tan roto ♪
♪ Quiero ir ... ♪
¿Agradable y agudo? ¿Puedes leer todos los números?
Si puedo.
No hiciste ninguna copia, ¿correcto?
Las copias son extra.
Déjame preguntarte algo.
¿Qué es tan importante que necesitas?
fotografías obtenidas ilegalmente
de una escritura de fideicomiso, de todos modos?
Al lado de Carter Eastland,
Thomas Freeman es el mayor terrateniente del Arrecife.
Él propone donar una gran parte de esa tierra
convertirse en Freeman Park
a cambio de una amplia deducción de impuestos.
Mm
Pero si su propuesta se basa en una evaluación falsa,
esta engañando a la gente con una mano
mientras los regalas con el otro.
No podemos tener eso.
- Entonces ... - Tu quid pro quo ...
- Sí - ... llaves de la casa del gobernador
en Wood Mountain con vistas sin obstáculos del volcán.
Tuyo todo el fin de semana.
¡Sí! ¿Y qué hay de mi dinero?
Ha sido transferido a su cuenta.
Excelente.
Es grato hacer negocios contigo.
Mm-hmm.
Ahí tienes.
Gracias.
Aqui tienes. Disfrutar.
¿Comprarle una bebida fría?
¿Por qué? ¿Te niegan el servicio al otro lado de la calle?
Apoyo a emprendedores independientes.
Puedo ser joven, pero no soy estúpido.
Sea cual sea su ajetreo, llévelo a otro lugar.
¿Qué te mueves, Adderall?
Sí, SAT este sábado.
Esos niños necesitan concentrarse.
No tienen padres ricos
quién puede sobornarlos en colegios elegantes.
Mírate,
el pequeño Guerrero de la Justicia Social,
nivelando el campo de juego una dosis a la vez.
¿Has terminado de divertirte a mi costa?
Recién comenzando ... espero.
Siempre estamos buscando sangre fresca.
Y despejaremos 10 veces esto a la hora del almuerzo.
Soy Luke, por cierto.
Si, se quien eres.
Piensa que estás listo, solo cruza la calle.
Se llamaba a sí mismo Luke?
Sí.
¿Pasar el rato en Bay Street?
Mm-hmm.
Manténte alejado de el.
Siempre dices eso.
Y nunca escuchas.
Ya no soy un niño.
Adiós, nutria.
Te das cuenta de cómo el mundo entero desea ser un niño,
¿excepto niños como tú?
Mañana.
¿Taza de cafe?
Uh, claro
Oye, escuché que hay una gran redada planeada
para esta noche en el Island Club.
¿Dos azúcares, sin crema?
Si gracias.
Asi que...
hay un CI involucrado.
Exprimido de su club nocturno
por lo que queda de la familia O'Casey.
Este detalle, es una mezcla de escuadrones ...
Detective, Vicepresidente, Tech.
Requiere mucha coordinación,
y TJ necesita un supervisor de nivel detective
con ella en esto.
Entonces Tolan puede llevarte la puerta contigo,
y estoy atrapado aquí sosteniendo la mano de TJ?
Esto no es personal de ninguna manera o forma.
Quiero dejar eso en claro.
Y si me dejaste el detalle por completo,
Puede parecer de esa manera.
Gracias por entender.
Entonces, "Luke" ...
¿Cual es el trato?
Una semana de pago por 15 minutos de trabajo.
¿Cómo suena eso, Warrior Girl?
Aah!
¡Oye! ¡Apartese del camino!
¡Hola, Tony Hawk! Mueve tu trasero!
- ¡Yo! - Venga.
Levántate. Movimiento.
¡Venga!
Tómela y muévala usted mismo si es necesario.
¡Yo!
¡No te muevas!
Yo, yo! ¡Tranquilo tranquilo!
Aah!
No, no puedes irte!
Aah!
No tienes idea de lo que acabas de hacer.
Ponla en el auto.
¿Hola?
Hola Cat. Es Regina. ¿Recuérdame?
¿Regina O'Casey?
La hermana pequeña de Doug? Sí, te recuerdo
Ha pasado un minuto, ¿eh?
¿Quieres saludar a tu pequeña amiga Petra?
¿Petra está contigo?
¿Sabes qué, Regina?
Realmente no quiero saludar a Petra.
Estamos ... Estamos tomando un descanso el uno del otro por un tiempo.
Ugh Ese es un mal momento, Cat,
porque ella ayudó a robar algo mío
y si no lo recuperas,
Digamos que no puedo garantizar la seguridad del niño.
Uh ...
Sigues lleno de sorpresas.
Tuvimos una ama de llaves tailandesa cuando era pequeña.
Aprendí algunas palabras de ella.
Mis padres lo desaprobaban, así que, naturalmente, insistí.
Ah Bueno, sin tu persistencia,
no estaríamos abriendo el nuevo parque público más grande
en el arrecife en 50 años.
Gracias a la generosidad
de la familia y Fundación Freeman.
♪ Dos, a nadie realmente le gusta ♪
Oh, yo solo ... obtuve este codicilo,
o cualquier palabra que usen los tipos de impuestos.
Para mí es griego, pero, aparentemente,
querían hacer algunas pequeñas enmiendas
a ese lado de las cosas.
¿Ahora?
El anuncio oficial a los medios es a las 4:00.
Supuse que este almuerzo era una especie de celebración.
La verdad es, Thomas, la fortuna de Freeman
fue construido por subvaloración ilegal
todo tu inventario, engañando al Arrecife
decenas de millones de dólares en ingresos.
Ahora has sobreinflado la valoración
en esta donación en un 400%, según mi gente.
Debo decir, eh ...
Los contribuyentes de Reef no pagarán la factura
por tu extravagancia personal.
Firma sobre la escritura,
y resolveremos algo para mantenerte a flote.
Prueba estos fideos.
Ellos son divinos
Es Jake Hazme un favor. No dejes un mensaje.
Hola, Jake, soy Cat.
Entonces, eh ... me voy de la ciudad por un par de días
a las montañas, ya sabes, para aclarar mi cabeza, y yo ...
Pensé que tal vez te gustaría venir conmigo
ver el volcán, ¿sabes?
Llámame si recibes esto.
Adiós.
¿Quienes son?
Solo dime quiénes son
y cómo puedo recuperar mi mercancía,
entonces te dejaré salir de aquí de una pieza.
¿Qué dices?
¿Harías eso por mí?
Llamame sentimental
Te recuerdo ahora.
Siempre tratando de actuar duro e impresionar a Doug,
pero él nunca prestó atención.
Oh!
¿Eso es lo suficientemente duro para ti?
Llévala abajo al sótano.
Si Cat no aparece a medianoche,
entonces Miss Thing aquí se convierte en una calabaza.
Oye, llamaste a Otter.
No estoy aquí. Adiós.
Hola nutria.
Dios, ¿ya nadie contesta su teléfono?
Es gato
Escucha, me voy de la ciudad.
Necesito que me hagas un favor.
¿Doug O'Casey me llamó, está bien?
Hola TJ ¿Cómo te va?
Hasta ahora tan bueno.
Estoy estableciendo las transmisiones en vivo para el Island Club.
Estaremos listos para la redada de esta noche.
¿Dibujas paja corta o algo así?
Aw, bueno, pensó el sargento Ellis
necesitabas algo ...
supervisión de un adulto
¿Qué pasó entre tú y Kristy?
Les estaba enviando muchachos.
¿Eras qué, ahora?
Policías amigos.
O algo mas?
- Bueno. - Cabalgando juntos
o tomando un café,
todos "tête-à-tête" por allá.
TJ, el sargento Ellis y yo tenemos
Una relación profesional.
Todo va bien, patean las puertas
en el Island Club esta noche.
Asi que...
café con el sargento Ellis mañana?
Sabes cómo ayudarte, ¿verdad?
Derrama tus agallas.
Entonces ambos podemos salir de este basurero.
Yo, junior, son tus amigos o tú.
No son mis amigos
¿Por qué lo hiciste entonces?
Quiero decir, ¿qué prometieron antes de que te abandonaran?
¿Quién dijo que me prometieron algo?
Bueno, si lo hiciste por nada, entonces ...
eres más tonto de lo que pareces
Tal vez lo hice para llamar la atención de Regina.
¿Qué, al ser atrapado?
Guau.
Eres gracioso.
Sí, sigue riéndote.
Tendré tu trabajo al cierre.
Aah!
Petra!
Hola Red.
Hola extraño
¿Como estas?
Estoy bien.
Oye, ¿tienes aceite mineral?
Pasillo 1, por los tejidos.
Aquí.
Sabes, sigues moviendo todo, Red.
Tengo que mantenerme ocupado.
Bien. Y...
Ah
Guau. Eso son muchos pimientos.
- si. - Asi que...
agradable sub italiano para el almuerzo
con un orden lateral de gas lacrimógeno?
Sí, bueno, Otter me llamó.
Nos encargaremos de algunos tipos con algo picante.
¿Quieres una bolsa para esos?
Uh, bueno, si tiras la canasta, pagaré en efectivo.
Lo tienes.
¡Hurra!
Estoy nervioso.
Odio hablar con los medios.
Thomas
Le estás dando a la gente un hermoso parque.
A nadie le importará si tropiezas
en una o dos líneas de su anuncio.
Bueno, gracias. YO...
Perdóneme.
Jake Hola.
Um, escucha, no puedo ...
Realmente no puedo hablar ahora,
pero solo quería asegurarme de que estás bien.
Mejor que nunca.
¿Está bien?
Oye, no vi tu mensaje ... mensajes m.
Mi teléfono debe haberse quedado sin baterías.
Parece que has estado bebiendo de nuevo.
Oye, es hora feliz en alguna parte.
Esto es sobre Cat.
¿No es así?
¿Por qué dirías eso?
Porque anoche cuando llamé,
Lo escuché en tu voz.
- Es la hora. - Tengo que ir.
Veamos que tienes.
Nombres, fechas, CVV.
Todos salen. Adelante, corre uno.
¿Cuántos?
El oro sólido de cada carta ... o platino, ¿verdad?
¿De dónde viene esto?
¿Que te importa?
Tu trabajo es venderlo, no olerlo.
Regina O'Casey ejecuta tarjetas de crédito en Reef.
¿Asi que? Digamos que se cayó de un camión,
y somos demasiado listos para escupir fortuna en el ojo.
Bueno, si ese es el caso, por suerte para ti
Ya tengo un comprador para quitarte esto de las manos.
¿Cuánto cuesta?
Te sorprenderá su oferta.
- Aah! - Aah!
Aah! Aah!
¡Has jodido a Petra!
Nutria, muéstrales a estos muchachos lo que sucede
cuando te metas con nuestra chica.
¿Quieres uno?
- No. - ¿O algo de comida?
Podría conseguirte un sándwich de la cocina o algo así.
Es porque eres joven, ¿verdad?
Es por eso que obtienes los detalles de la basura.
Sabes, te veo tratando tanto de ser malo.
Recuerdo cómo era a tu edad.
Sí, bueno, cuando tenga tu edad
No seré el perdedor que quede atrapado en el sótano.
Bueno, al ritmo que vas, nunca tendrás mi edad.
Es Jake Hazme un favor. No dejes un mensaje.
Jake, donde estas?
Soy yo otravez. Escucha, cambio de planes.
No voy al volcán.
Estoy en el Island Club y necesito tu ayuda.
Llámame.
Jake
Lo siento. Número equivocado.
Doug O'Casey.
Veo que recibiste mi mensaje.
Me hizo el día.
Sabes, una llamada tuya a tu hermana
podría terminar con todo esto.
¿Mi hermana?
Ella es un dolor en el culo.
¿Por qué te molestaste en llamarme si no me vas a ayudar, hmm?
Bueno ... aquí estoy acostado en mi celda solitaria,
rodeado de un hombre maloliente y ruidoso.
Llévame lejos de aquí, Cat.
Necesito relajarme antes de poder descubrir cómo ayudarte.
¿Qué soy yo, un operador de sexo telefónico?
Estoy un poco ocupado en este momento.
Sí, bueno, tengo todo el tiempo del mundo.
¿Sí? Bueno, gracias a tu hermana, no.
Gracias gobernador.
Sí, creo que es un muy buen trato para nosotros.
y los contribuyentes.
Gracias Señor. Eso significa mucho.
Bueno.
Hola Thomas.
Sí, estoy justo afuera ahora.
No puedo esperar tampoco.
Bueno.
Quédate cerca, Eddie.
Un trago y me voy.
Whoa
Hola, soy Cat Chambers.
Dile a Regina que estoy aquí.
Oye, mira esto.
¿Por qué está Cat Chambers en el Island Club?
¿Que está haciendo ella aquí?
¿Saben nuestros muchachos que está en el edificio?
No lo creo.
¿Se entregaron las tarjetas?
Tan pronto como reciba la confirmación de nuestro hombre adentro.
¿Por qué está ella aquí?
Ni idea.
Encuéntralo ahora.
En eso.
Regina
Mucho tiempo sin verte.
Bueno. Tienes mi paquete.
Dáselo a él.
Por supuesto.
Te ves bien, Regina.
Ups
¿Paños de cocina?
Oh, intentas jugar conmigo.
¿Por qué nunca puedes hacer algo agradable y fácil?
¿Realmente pensaste que iba a entrar aquí?
y simplemente entregar los bienes, renunciar a mi apalancamiento?
Quiero que traigas a Petra aquí, déjame verla,
y luego puedes recuperar tus cartas, ¿de acuerdo?
De hecho, tengo una mejor idea.
Mátala ahora.
Oh vamos.
Me conoces mejor que eso.
Sé un farol cuando veo uno.
Tu hermano Doug nunca te dejaría tocar
un pelo en la cabeza de Petra.
Siempre es Doug.
La gente me arroja su nombre como un cuchillo
pero pago las facturas aquí ahora.
La buena noticia es que estarás justo bajando la calle
de él en la prisión de máxima seguridad para mujeres
si eres lo suficientemente tonto como para matar a un menor
Más de 50 grandes tarjetas de crédito.
Quiero decir, vamos, Regina.
Esto es poco tiempo.
Entonces cuando vea a mi hermano, preguntaré
por su perdón, no su permiso,
si no recupero mis malditas cartas.
Bueno.
Trae a Petra aquí.
Haré mi llamada.
Te traeré tus cartas.
Así de simple
¿Bien?
Tráela aquí.
Necesito ir al baño.
No hay forma de que salgas de esta habitación hasta que ella lo diga.
¿En serio? ¿Me vas a hacer ir aquí?
No hagas nada estúpido y haz que te golpee el culo.
Por ahí.
¿Qué, en un cubo?
Solo hazlo, hombre.
Vamos a través de
♪ Me encanta hacerte el amor ♪
♪ Eso es justo lo que quiero hacer ♪
♪ Porque cualquier otro tiempo en tu mejor momento ♪
♪ Es el momento de comenzar ♪
Parece complicado ser una figura pública ahora
en la era de las redes sociales.
- Sí lo es. - ♪ Qué dulce repetirte ♪
Y sin embargo, no podemos apagar nuestros sentimientos, ¿verdad?
- ♪ En cualquier momento en tu mejor momento ♪ - Nos convertimos en robots.
♪ Es el momento de ceder ♪
No
♪ ¿Y cuándo es tu mejor momento? ♪
♪ Afirmo que es cualquier otro tiempo ♪
♪ Y el momento de tu vida ♪ ♪ es el mejor momento de tu vida ♪
Tenemos un problema.
Lo tengo.
Dios mío, cómo cambió el juego.
¿De qué estás hablando?
Viniste aquí para salvar la vida de Petra ...
... y ella acaba de terminar la tuya.
Hey hey hey. Oye.
Regina
No ... No quieres matarme.
- Sí. - No.
No, tu no.
Aah! Aah!
¡Siéntate!
Siéntate.
- Dije siéntate! - Aah!
Entró con la bolsa que me dijeron que buscara,
y ella salió corriendo con una pistola.
¿Qué demonios está haciendo allí?
Sí, estoy tratando de averiguarlo.
Dile a Kristy que no ... el sargento Ellis no se mueva todavía.
Aw, vamos, Cat, levanta tu maldito teléfono.
♪ Hay un ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Hay un ♪
- ♪ Hay un fuego en mi alma ♪ - ¡Petra!
Petra!
♪ Hay un ♪
♪ Hay un fuego en mi alma ♪
♪ Es la gasolina en ti ♪
♪ Hazme quemar fuera de control ♪
♪ Hay un fuego en mi boca ♪
♪ Solo tú puedes apagarlo ♪
♪ Vamos, apaga ♪
♪ Mientras estamos en nuestro ♪ ♪ prime, ¿por qué perder el tiempo? ♪
Hola, fiesta privada.
- ♪ Perder el tiempo es un pecado ♪ - ¡Ohh! Aah! Aah!
Lo siento.
♪ Oh, me encantaría hacerte el amor ♪
♪ Ahora es el momento de comenzar ♪
Solo necesito ... Dale ... Un segundo, ¿de acuerdo?
Perdóneme. Moverse.
Oye. Hola. Buenas tardes a todos.
Damas y caballeros,
bebidas gratis aquí en el bar privado.
Bebidas gratis. ¡Venga! ¡Gratis!
Sí, cortesía de Thomas Freeman,
El nuevo benefactor de la isla.
¡Bebidas gratis! ¡Venga!
♪ Sigues diciendo mentiras piadosas ♪
♪ Mentiras blancas ♪
♪ Sigo diciéndote, ♪ ♪ diciéndote, diciéndote ♪
Petra, estoy tratando de salvarte el culo aquí.
Está bien, eres como el peor criminal de la historia.
Tenemos que irnos.
Mantente alejado de mí.
♪ No creo en nada de lo que dijiste ♪
Excelente. Chicos otra vez.
♪ Pero eso no significa ♪ ♪ eres fácil de olvidar, no ♪
♪ No me importan tus promesas incumplidas ♪
¿Qué te tomó tanto tiempo?
El tráfico era una perra.
- ¡Ven aquí, tú! - ¡Bájate de mí!
Perdóneme. Llegando, caballeros.
De nada. Beberse todo.
Wyatt
¿Puedes escucharme?
Sí, estoy en el Island Club.
Sal de ahí.
Me voy ahora.
¿Viste a Cat?
Ella tampoco debería estar allí.
Solo por un minuto. ¿Por qué?
Ambos están en el lugar equivocado en el momento equivocado
porque estamos a punto de patear la puerta.
Necesitamos apagarlo.
Necesito escucharlo del sargento Ellis.
Hazlo, TJ. Es por eso que el sargento Ellis me asignó aquí.
Hay vidas en juego.
Cállate, TJ.
Estamos en el suelo.
Ve, ve, ve, ve, ve, ve.
¡Ve! Ve! Ve!
Ve, ve, bájate.
Rompiendo!
¡Manos en el aire!
FBI!
¿Todo bien?
- Claro a la izquierda! Claro a la izquierda! - Vete! ¡Ir! ¡Ir!
¡Ir! ¡Ir!
- policía! ¡No te muevas! - policía! ¡Nadie se mueva!
¡No te muevas!
Aqui!
¡Manos en el aire!
¡De rodillas!
¡Nadie se mueva!
TJ, ¿qué pasó con las luces de la casa?
Di la orden de oscurecer.
Enciéndelos de nuevo.
♪ Haz lo que quieras, ♪ ♪ haz lo que quieras hacer ♪
Y mata esa música.
- ¡¿Que es esto?! - Quédense donde están, gente.
Aah!
Estamos bien!
Todavía estoy realmente enojado contigo.
Yo también.
Venga.
Gracias.
Supongo que me equivoqué sobre ti y Kristy.
Eres tú y la chica mala, no el policía.
¿Puedo dejarte, Thomas?
Oye, ¿quieres ir a algún lado y tomar una copa conmigo?
Buenas noches, Thomas.
Dile a Dougie que no lo he olvidado.
Tampoco él.
Es pronto, ¿no es así ... lo que sea que viene?
Oye, yo ...
Quiero que me esperes en el auto por un minuto, ¿de acuerdo?
Jake Elliot salva el día.
Yo era...
Estuve aquí por la ayuda ... apenas.
¿Que esta pasando? ¿Dónde estás?
En algún lugar no he estado en mucho tiempo.
Solo estoy tratando de averiguar qué hacer al respecto.
¿Se trata de lo que pasó anoche?
Buenas noches Cat.
Buenas noches.
Sé que me equivoqué.
Si, lo hiciste
Sí, bueno, la próxima vez, seré más listo.
¿La próxima vez?
Oh, habrá una próxima vez.
Sí.
Mi papá era Shorepound Gang. Está en mi sangre.
Bien, ya sabes, yo era Shorepound Gang, y salí.
Todo esto "está en mi sangre" es una historia
te has estado diciendo a ti mismo por tanto tiempo
en realidad estás empezando a creerlo.
Para, ok?
No, no me detendré. ¿Sabes por qué?
Porque me importa que tomes decisiones inteligentes.
No quiero que hagas algo de lo que nunca puedas escapar.
No es una elección.
Es quien soy.
Tienes 17 años
Quien eres ahora es tonto.
Sin ofender.
Eres difícil de entender.
Ah Bueno, eso es exactamente lo que mi madre siempre solía decir.
Lo que creas que está pasando aquí,
no justifica que estés fuera de protocolo.
Había personas con armas y malas intenciones en ese club.
Cortar el jugo tal vez salvó vidas.
Tal vez.
¿No es por eso que me diste esta tarea?
en primer lugar ... ya sabes, supervisar a TJ
para poder hacer ese tipo de juicio?
Bueno.
Pero esta conexión de Cat Chambers,
lo que te digas al respecto,
te matará en este trabajo.
Buenos días.
Hola.
El café está encendido.
Me encantaría una taza.
Asi que...
He estado pensando y, um ...
... usted tenía razón.
Tal vez ... ahora no es el momento adecuado
para que la gente sepa sobre nosotros.
Estaríamos, um, abriéndonos a mucho escrutinio.
Sí, sí, y, um ...
Sí, tenemos algo bueno ... Tenemos algo bueno en marcha.
¿Por qué cambiarlo?
Sí.
Buenos días.
Se ve bien por ahí hoy.
Está en alta mar y en barriles.
Digamos que agarramos nuestras tablas y golpeamos, ¿qué dices?
Venga.
No, estoy realmente cansado hoy.
No estoy de humor.
Oh vamos.
El océano siempre nos hace sentir mejor, ¿verdad?
Estás solo, eh, a una ola de buen humor.
Eso es lo que me gusta decir.
Venga.
Vamos a meternos en el océano. Lo lavaremos todo.
Es fácil. Te sentirás mejor.
Sabes, realmente extraño a mi papá ...
Todos los días.
Y nada puede lavar eso.
Lo sé, Petra, y yo ...
Siento...
responsable.
Y lo siento.
No dejaré de intentar mejorar las cosas
para ti me entiendes
No importa cuánto me empujes, estoy aquí.
No voy a ninguna parte.
Vamos al agua
Simplemente ... iremos a surfear.
Te sentirás mejor.
No.
Hoy no, Cat.