Anteriormente en "Reef Break" ...
Al gobernador le gustaría ponerlo en un retenedor.
- Algunos problemas, necesitas ... - ¿Un reparador?
Digamos al mundo que estamos juntos.
- ¿Eso crees? - ¿Qué nos detiene?
Tu pasado ... todavía hay algo allí.
Tenemos algo bueno en marcha.
Sí.
Quiero estar contigo.
¿Qué tal esto? Esperaré.
Es solo Adderall. Lo venden en la escuela como Skittles.
- ¿Estás tratando? - Mi papá era Shorepound Gang.
Es quien soy.
Quien eres ahora es tonto.
Oye. Deséame un feliz cumpleaños.
Whoa! ¡Luces!
Es una luna nueva esta noche
así que no habrá noche de surf después de la fiesta
sin esas luces brillantes.
Bueno, tengo que darte crédito
acudir a tu fiesta en un vehículo robado
con un oficial de la ley presente.
Haz eso dos.
Y luego le pediré que lo lleve a casa
al final de la noche.
Retribución por ese MINI azul que me diste.
♪ Boom shack-a-lak ♪
♪ Vino tu cuerpo ♪
♪ Mueve tu vientre ♪
♪ Sumérgete y baja en un nuevo estilo-ee ♪
♪ Vino y sube ♪
♪ Vino y baja ♪
♪ Burbuja y una roca para ♪ ♪ el nuevo estilo alrededor ♪
♪ ¿Eres Fe lo embiste? ♪
♪ ¿Estás atascado? ♪
♪ Haz el boom shack-a-lak ♪ ♪ hasta que el salón de baile se llene ♪
Ella tiene movimientos.
Puedes decir eso otra vez.
No, no creo que lo haga, en realidad ...
¿Qué?
Lo dijiste, pero ahora soy yo quien tiene problemas.
♪ Vino tu cuerpo ♪
♪ Mueve tu vientre ♪
♪ Sumérgete y baja en un nuevo estilo-ee ♪
♪ Vino y sube ♪
♪ Vino y baja ♪
♪ Burbuja y una roca para ♪ ♪ el nuevo estilo alrededor ♪
♪ ¿Estás Fe alinearlo ♪
♪ ¿Estás Fe vino? ♪
♪ Haz el boom shack-a-lak ♪ ♪ hasta que el salón de baile se llene ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querido gato ♪
♪ Feliz cumpleaños a ti ♪
- ¡Habla! - ¡Habla!
Bueno. Habla. Odio los discursos.
Todo bien.
Cuando regresé al Arrecife hace unos meses,
No estaba seguro de haber tomado la decisión correcta,
y de pie aquí, mirando todas tus caras ...
Bueno, todavía no estoy seguro de haber tomado la decisión correcta.
Pero lo que sea.
Si puedo decir una sola cosa a todos aquí esta noche ...
podría ser...
... Creo que voy a vomitar.
¡Esa es mi chica!
Cállate, nutria.
¿Esto significa que no habrá noche de surf?
De Verdad?
¿Estás bien?
Eso tiene que ser como 10, ¿verdad?
Más bien, como, 12, pero, ¿quién está contando?
Yo.
Vamos, toma un sorbo.
Bueno.
No me siento bien en absoluto.
Sí.
Oh Dios.
Me siento horrible
Sí, te ves horrible.
Gracias, eso es exactamente lo que quiero escuchar en mi cumpleaños.
Bueno, oye, cumpleaños cumplido, ¿verdad?
Dios, te estás quemando. Tenemos que llevarte a un hospital.
- Bájate de mí. - No, tienes que ir al médico.
A las tres. Uno dos...
Solo necesito un poco de espacio personal. Lo siento, no me siento bien.
Hola, soy el Dr. Kay.
¿Cómo vamos esta mañana, señorita ...
Cámaras?
Oh, eres tan alegre.
Eso es genial, eso es genial.
Bueno, nosotros ... como les dije a los otros doctores ...
Están vomitando nuestros intestinos.
Así es como lo estamos haciendo.
Humor.
Esa siempre es una buena señal.
De Verdad? No parece una buena señal.
Se siente como si me estuviera muriendo.
Bueno, todavía estamos esperando algunos resultados.
¿Has consumido pescado crudo en las últimas 24 horas?
Oh, no puedo creer que hayas dicho "pescado crudo". No.
- ¿Pollo? - No. Sin pollo. No.
¿Qué tal los champiñones?
Oh, como los hongos mágicos?
Deberíamos haberlo hecho ya que era mi fiesta de cumpleaños.
Tu fiesta de cumpleaños? Veo.
¿Cuánto alcohol consumiste anoche?
¿Antes o después de llegar al bar?
Total.
Hmm ...
Seis...
adolescente ...?
- Da o toma. - Correcto.
Bueno, mientras esperamos los resultados de tu análisis de sangre,
Vamos a mantenerte hidratado.
- Gracias. - Bueno.
Ella es alegre.
Muy bien, me voy de aquí.
Whoa, hey, hey ¿A dónde crees que vas?
Ohh, mareado. Mareos, mareos, mareos.
Quiero ir a casa.
Muy bien, déjame ver qué está pasando.
para que podamos sacarte de aquí.
Dr. Griffin, paciente que no muestra signos de ...
Oye.
¿Todo bien?
Este es el Dr. Griffin, jefe de enfermedades infecciosas.
¿Infeccioso?
¿Cuál es tu relación con la Sra. Chambers?
Novio. Un poco
Depende del día ... hora.
¿Que esta pasando?
El panel hepático muestra que sus enzimas hepáticas son extremadamente altas.
Sentido...?
Podríamos estar mirando la insuficiencia hepática.
Hígado f ... Disculpe?
Lamento decir que tu amigo está muy enfermo.
Una enfermedad infecciosa está atacando su cuerpo.
Ahora sabremos más
una vez que obtengamos los resultados completos de toxicología,
pero por ahora, el mejor curso de acción
es tratarlo con una dosis agresiva de antibióticos.
Paginación Dr. Griffin.
- Dr. Griffin, comuníquese con 823. - Disculpe.
Se ha ido de 94/96 a 170/100 y se está elevando.
Sí. Y esas plaquetas son demasiado altas.
Mira, te devolveré la llamada.
- ¿El paciente ha estado fuera del país? - No.
Su recuento de glóbulos blancos está por las nubes.
Fiebre que se dispara, ella podría estar acercándose
Una falla orgánica multisistema.
Ébola?
Más probable neumonía neumocócica,
pero nunca he visto una bacteria moverse tan rápido.
Necesitamos poner en cuarentena
cualquiera que haya estado en contacto con el paciente
en las últimas 24 horas
Podríamos estar viendo un brote.
Ponla en aislamiento ahora mismo.
Transferencia para Ward 3. Transferencia para Ward 3.
Sí, ¿puedo tener los CDC, por favor?
Teniente gobernador.
Detective Tolan.
¿Está aquí el agente especial Elliot?
Mm-hmm.
Mañana.
Estoy aquí para informarle a usted y al teniente gobernador.
que debe ser puesto en cuarentena hasta nuevo aviso.
En cuarentena?
¿Para qué? Un brote.
Algún tipo de bacteria peligrosa
ustedes dos estuvieron expuestos en la fiesta de Cat anoche.
¿Cuántas personas están enfermas?
Solo uno hasta ahora.
Cat Chambers.
- ¿Nadie más? - Aún no.
Bueno. Gracias.
Hola gobernador.
Si, estoy bién.
Entiendo muy bien el peligro
pero no tenemos los recursos financieros
para este tipo de situación
Declaremos una emergencia y dejemos que los federales paguen la factura.
De acuerdo, de acuerdo.
Enfermedad altamente contagiosa?
Te sientes bien?
Sí. ¿Usted?
Multa.
Cada simulación que el CDC ejecutó para nosotros en Quantico
involucraron a docenas de pacientes, no solo uno.
Alguien más debería estar enfermo por ahora.
Bueno, tal vez simplemente no hayan ido al hospital todavía.
No. Es una isla pequeña.
Si estás tan enfermo, lo hubiéramos sabido.
Y no hay nada malo con nosotros
solo ella.
Hola, agente especial Jake Elliot, FBI.
Eso fue rápido. Acabo de colgar el teléfono con los CDC.
- Oh, no me enviaron. - ¿Entonces, porque estas aqui?
Soy el ex marido de Cat Chambers.
Mira, ya que estás hablando con los CDC,
ambos sabemos que esto no es una enfermedad aleatoria, ¿verdad?
No.
Todo indica que la Sra. Chambers tiene un arma,
agente infeccioso grampositivo
consumiendo su cuerpo.
Armado?
Entonces ella fue atacada deliberadamente.
- ¿Cómo? - Por contacto con la piel, ingestión ...
Es difícil de precisar todavía.
Pero puedes curarla, ¿verdad?
Agente Elliot, sus órganos se están atacando a sí mismos.
Sentido... ?
A este ritmo, creo que la Sra. Chambers tiene
Quedan menos de 48 horas para vivir.
Lo siento.
Oye.
Oye. Bonita bicicleta.
Vestirse.
Te estoy llevando lejos.
¿A dónde vamos?
- Las Vegas. - Vegas?
Mm-hmm.
¿Conoces ese vestido que amo?
Uh ...
¿El blanco?
No olvides empacarlo.
Nos vamos esta noche
¿Dónde estoy?
- Oye. - Oye.
¿Q-qué estoy haciendo aquí?
Estás en casa.
Los médicos pensaron que estaría más cómodo aquí.
Además, se ha levantado la cuarentena, así que ...
- Cuarentena? - si.
Pensaron que podrías ser contagioso, pero no lo eres.
Eso es bueno para ti
ya que estás como escupiendo distancia de mí.
¿Es una enfermera?
o me involucré en algún juego de roles perverso?
Ella está ... está aquí para ayudarlo a sentirse cómodo.
Eso suena como un eufemismo para,
"Cat, estás en un montón de problemas".
Que esta pasando?
Alguien te dio una bacteria mortal a propósito.
Ay, no me hagas reír, me duele.
¿Estás bromeando no?
No estas bromeando.
¿Por qué alguien querría enfermarme?
No solo te estaba enfermando.
¿Qué estas diciendo?
Esto podría matarme?
Vamos a resolver esto.
Ahora, dice el doctor, basado en la velocidad
de las cuales la bacteria se está propagando a través de su cuerpo,
tiene una suposición bastante sólida de que entró en el torrente sanguíneo
Hace 11 a 12 horas.
¿En mi fiesta de cumpleaños?
Mm-hmm.
Excelente.
Sí, alguien te quiere muerto.
Sí, eso parece.
The Point Bar no tiene cámaras de seguridad,
pero puedo sacar imágenes de teléfonos celulares,
fotos, publicaciones en redes sociales.
Si podemos averiguar quién le hizo esto, podemos encontrar un antídoto.
¿Sabes que? Wyatt, espera. Voy contigo.
- No voy a acostarme aquí y - No, Cat. Enfermera. Gato.
morir como un gran cobarde.
- No haga. Oye, enfermera, Ratched: - Intenta tomarlo con calma, cariño.
- Te lo dije ... - Tómatelo con calma.
- Esto te ayudará a dormir. - Me estás drogando.
- No puedes solo ... - Está bien.
¿Eso es ajenjo?
148 pruebas.
Destilado de los mejores ingredientes botánicos.
Versalles tiene para ofrecer.
- Ohh - Esto era de Hemingway
Cura favorita personal para una resaca tropical.
Bueno, ¿eso también es parte de la cura de Hemingway?
Oh no.
Esto es para nosotros
Nuestros papeles de divorcio.
El bote finalmente está terminado.
Está en condiciones de navegar, y estoy listo para navegar.
Pero no sin ti.
Pero tú ... me mentiste.
Y elegiste tu trabajo sobre mí.
Esta es la razón por...
Me voy del FBI.
¿Usted está?
¿Te vas por mí?
Tengo todo lo que pueda necesitar
justo aquí delante de mí por el resto de mi vida.
Entonces, no más arrecifes.
No más del FBI.
Solo tu y yo.
Y muchas puestas de sol.
Tu anillo de bodas.
Realmente nunca me lo quité.
Gatito.
Hmm?
Eres la mujer más hermosa que he visto.
te quiero.
Es difícil de creer, después de todo lo que he pasado,
así es como termina, ¿sabes?
No, Wyatt tiene el teléfono celular de casi todos.
Está recorriendo el metraje.
Vamos a encontrar quién hizo esto.
Sí.
Pero hey...
Hemos pasado por situaciones mucho peores.
No te dejaré morir, Cat.
Bueno.
Hola Jake ...
Está bien.
¿Que es?
Estar asustado.
¡Feliz cumpleaños, gato!
¿Tienes algo?
Por supuesto. Mucha gente borracha se divierte.
¿Usted?
Espera, en realidad ... sí.
Los resultados de laboratorio acaban de regresar con altos rastros de cera de carnauba
y aceite mineral adherido a la bacteria en la sangre de gato?
¿Significa que se le pasó a través de cera de surf?
No labial.
"Lady Noir". El favorito de los gatos.
Significa que alguien tuvo que obtener la bolsa de Cat para obtener el lápiz labial.
Oh si.
Ahí. ¿Mira eso? ¿En el estante detrás de ellos?
Ese es el bolso de Cat.
Explota eso.
Regresa, regresa.
De acuerdo, juega desde allí.
Muy bien, congélalo.
Ese es el. Ese es nuestro asesino.
Bueno, todas las chicas merecen un vestido blanco.
en el día de su boda.
Habla si no estás de acuerdo.
Arriba.
Oye, entra.
¿Demasiado temprano para las mimosas?
Nunca es demasiado temprano para una mimosa.
Tendré el mío directamente.
¿Asi que?
Tú y Jake ...
dejando...
en su bote
¿Te habló de eso?
Oh cariño.
Jake me cuenta todo.
No te preocupes, sé que ustedes dos deben estar juntos.
¿Qué? ¿Esperabas una pelea?
Sí, esperaba una pelea.
- Quiero decir ... - Para ti y Jake.
Puedo verlo ahora.
Tú, Jake, solo en medio del océano.
Muy romántico, ¿verdad?
Sí, lo es, ¿no es así?
Sólo ustedes dos,
rodeado de nada más que miles de millas de agua.
A donde ir o escapar
cuando, ya sabes, te metes en una discusión.
¿Para qué estás realmente aquí?
Vine aquí para contarte un solo hecho.
Que realmente no deberías ir.
Oh, no por mi culpa.
Por el bien de Jake.
Ya sabes cómo termina esto.
Tu no?
Solo me sentaré en tu porche.
Ana?
Oye.
¿Donde esta Jake?
El tuvo que irse. Um ...
Hubo un descanso en la investigación.
Bueno. Eso está bien, ¿verdad?
Es.
¿Puedo traerle algo?
Me estoy congelando.
Gracias.
¿Le agrado?
¿Es eso una pregunta con trampa?
¿Qué opinas de que yo esté con Wyatt?
Bueno, él es mi hermano.
Mm-hmm.
Lo amo y ...
si lo haces feliz, entonces lo apoyo.
Si lo hago feliz.
Y está haciendo todo lo que puede por ti en este momento.
¿Bueno?
Bueno.
Él resolverá esto, Cat.
Tengo tanto frio.
Ohh ...
_ _
Enfermera.
Voy a tener que irme.
Volvamos a la cama.
Oye.
¿Algo del Departamento de Estado?
Están ... Están trabajando en los canales.
Los australianos están enviando a uno de sus mejores diplomáticos.
a pesar de no tener conocimiento de su sospechoso.
Mira, sé que esto es realmente difícil para ti.
Oh, por todos nosotros.
Si, para todos nosotros.
Pero especialmente a ti.
¿Crees que todavía estoy enamorado de Cat?
Bueno, sé que piensas que lo eres, pero ...
no, yo no.
Ni siquiera sé lo que eso significa.
Tratando de recuperar algo que era ...
eso fue genial y emocionante
porque no podría durar es una cosa, pero ...
No es amor.
Crees que este es el lugar y la hora correctos
para una discusión como esta?
Sí.
Porque quiero que sepas que todavía estoy aquí ...
por ahora.
¿Bueno?
Ahora, ve y salva la vida de Cat.
¿Puedo traerle algo? ¿Café o un poco de agua?
Oh, dos dedos de una sola malta
sería bueno.
- Lo siento. - Nunca está de más preguntar.
Por favor tome asiento.
No gracias.
Supongo que deberíamos ponernos manos a la obra.
Si, quien es este hombre?
Alguien que tenemos.
Y desde su pronta llegada aquí en el Arrecife,
Asumo que tu gobierno quiere volver
De forma rápida y discreta.
¿Estás seguro de eso?
El FBI tiene pruebas sólidas de que ha realizado trabajos contractuales
para el Servicio de inteligencia secreto australiano.
Espiar a tus aliados tiene serias consecuencias.
Es altamente ilegal y no será tolerado.
Y, ¿estás buscando pasar esto por alto si ...?
Tu hombre le ha dado a un ciudadano de los Estados Unidos
Una toxina mortal.
Sospecho que su gobierno creó una bacteria,
lo que también significa que tienes el antídoto.
Espero.
¿Y estás seguro de que es él?
100%
Hmm
Hmm ...
Pues tienes razón.
El es un hombre muy malo.
Pero él es estadounidense.
Y si bien puede haber trabajado para nosotros en el pasado,
desafortunadamente ahora
Jamie se ha ido de la reserva.
No tenemos control sobre él.
Esta ... esta mujer que se está muriendo, ella es ...
Ella es muy importante para nosotros.
A mi.
El gobierno australiano necesita actuar como un verdadero aliado.
y comparte el antídoto.
Bueno, lo siento.
No hay nada que pueda hacer para ayudar a tu amigo.
Llegaste hasta aquí.
Solo entra.
Sabes, hubo tantas veces que deseé que Cat estuviera muerta.
Nunca pensé que realmente podría suceder.
Apuesto a que ella saldrá adelante.
Solo para frotarlo en nuestras caras.
Ir.
Pedí un abogado y ¿a quién traes?
¿Busted vendiendo éxtasis?
Oye, eres tú quien me dijo que dejara de vender Adderall.
Oh, me alegra que encuentres esto divertido.
Sí, bueno, nunca pierdas tu sentido del humor.
Me enseñaste eso.
¿Entonces que estás haciendo aquí?
Bueno, estoy aquí para hacer las cosas bien.
- ¿Cómo? - Puedo sacarte de aquí,
y puedes irte conmigo.
Pero debes dejar de traficar drogas.
Tienes que. ¿Bueno?
Realmente no quieres que termine como mi papá, ¿verdad?
Por supuesto no.
No quiero que termines muerto.
Muy bien, vamos. Ni siquiera deberíamos estar aquí.
- ¿Qué estás haciendo? - Mi trabajo.
Bueno, no podemos renunciar a ella.
Sabes, haces lo que hago el tiempo suficiente
y puedes aprender un par de cosas realmente importantes.
¿Como que?
No puedes salvar a todos,
y algunas personas no valen el esfuerzo.
Y esa chica es ambas.
Bueno, sabes que? No te creo
Nosotros podemos ayudarla.
Enfrentarlo.
Ella está mirando los cargos federales.
Sabes lo que significa.
Eso significa que lo hace en tiempo real.
Oh si.
Has hecho todo lo que puedes.
Ahora...
sube a ese bote conmigo
y dejarlo todo atrás
Pero no quiero que muera.
Petra ...
Me alegra mucho que estés aquí.
Sí, bueno, Otter me hizo, así que ...
UH Huh.
Deja de fingir que me odias.
Sé que no.
¿Alguna vez vas a dejar de decirme qué hacer?
No
Si esperas que te diga que te perdono,
No voy a hacer eso.
No tienes que perdonarme.
Pero necesito que escuches realmente, ¿de acuerdo?
Si no estoy aquí para montarte, quiero que lo hagas bien ...
opciones
Porque puedes tener una buena vida.
Eres inteligente...
y valiente ...
... y tienes esto.
Estará bien.
100%
¿Bueno?
¿Puedes por favor no morir?
Trabajaré en eso.
Déjame decirte cómo va a pasar esto.
Ella muere, tú mueres.
Asesinato uno, premeditado,
obtienes la pena de muerte.
¿Quieres que te cuente un poco sobre las inyecciones letales?
Aparentemente, el primer tiro te pone a dormir,
pero no compro esa basura, ni por un segundo.
Un tipo, metió las manos con tanta fuerza en la mesa,
¡Se arrancó las uñas antes de que se fuera a la mitad!
Detective, la entrevista ha terminado.
Tú, de pie.
Oficial, abofetearlo
prepáralo para que un mariscal federal lo recoja.
¿Qué estás haciendo?
Ah, el tipo está siendo transferido a una prisión federal,
donde un mariscal de los Estados Unidos va a tomar la custodia.
Entonces, ¿qué demonios se supone que debo hacer? ¿Solo ríndete?
No.
Necesitas estar con Cat mientras todavía hay tiempo.
Conoces a esa mujer que se está muriendo ...
Solía casarme con ella.
Bueno, todavía lo soy, técnicamente.
Interesante tidbit. No estaba al tanto.
Sabes, si intentas asustarme,
no funcionó en la estación.
Soy un hombre buscado en mi país con vida.
Los secretos que conozco serán extraditados por la mañana
así que vamos a cortar el acto del tipo duro, por favor.
¿Qué estás haciendo?
Cuando golpeamos, quiero asegurarme de no sobrevivir.
Sin bolsas de aire, sin techo,
Cinturones de seguridad de 40 años.
Si logras vivir, comerás comida a través de una pajita
para el resto de tu vida.
¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡Estás loco!
¿Dónde está el antídoto?
¡No lo tengo, lo juro!
¿Qué pasa con las bacterias?
¡No lo tengo, lo juro!
Ok, para, hablare!
¿Por qué el gobierno australiano
¿Quieres que Cat Chambers esté muerta?
Ellos no.
Esto era solo un trabajo independiente,
una oportunidad de ganar dinero rápido
¿Quién te contrató?
No pregunto
Cuéntame sobre la bacteria.
¿Dónde lo obtuviste?
Este científico, ¿de acuerdo?
Solía trabajar con nuestra agencia de inteligencia.
Desapareció a estas partes hace un par de años.
¿Cómo hiciste contacto?
Red oscura, pero ya habrá quemado cualquier rastro.
Será mejor que me des algo más que eso
o te voy a enterrar aquí.
Cuando nuestro científico se ausentó,
pudimos hacer ping a una cuenta offshore
a una compañía fantasma aquí en Reef.
Eso no ayuda.
No lo sé, hombre, solo era un hombre de negocios local.
¡Pensar!
Uh, E-East ... Eastland.
Carter Eastland.
Sabía que no lo dejarías ir.
Por eso sigo aquí.
Tenemos que llegar a Carter Eastland, ahora.
Saldrá de su oficina en 15 minutos.
Creo que tal vez sea mejor que lo haga solo.
Micro.
Mike, esa no es la respuesta que estaba buscando.
Ni siquiera cerca.
Lo siento, señor, traté de detenerlos. Salí.
¿Qué demonios piensan ustedes dos que están haciendo?
- Silencio. - ¿Es Tori?
No, no se trata de Tori. Esto es sobre Cat.
Versión corta, Cat Chambers fue envenenada intencionalmente
usando una bacteria creada por un científico australiano.
¿Qué te hace pensar que puedo ayudarte?
Porque sabes dónde está él.
Muy bien, no tengo idea de lo que ustedes dos están hablando,
Pero esta conversación ha terminado.
¿O tengo que llamar a tu jefe?
Sabes, aún no me he calentado,
pero estoy bastante seguro de que puedo arrojarte desde ese balcón.
Detective, me doy cuenta de que está un poco molesto en este momento.
pero tú y yo sabemos que no te atreverías a tocarme.
Sí, bueno, tal vez, pero eso no significa que no podamos lastimarte.
Digamos en Dun & Bradstreet, ¿hmm?
Dentro de una semana, todas sus empresas
valdrá menos que el excremento de perro.
¿Basado en que?
Basado en un agente especial del FBI
frente a todas las redes de noticias por cable
y explicando cómo cierto Carter Eastland
es la mente maestra detrás de una raqueta de asesinato a sueldo
con repercusiones internacionales
Eso es una fabricación y lo sabes.
Sí, bueno, ¿a quién le importa?
¿Eh? Hará titulares de noticias.
Y buena suerte demostrando lo contrario.
El hombre que estás buscando se llama Dr. Shane Newton.
Trabaja para mi empresa
desarrollando fuentes alternativas de combustible.
No tenía idea de su pasado.
Claro, pero sabías lo suficiente como para esconderlo.
Ubicación. Ahora.
Hola, Doc, una palabra. Shh!
¿Entiendes lo que sucede si dejo caer este vial?
La mejor oportunidad de curar el Parkinson se va por el desagüe.
Literalmente.
No sé cómo me encontraste
pero si voy contigo, estamos todos muertos.
Quédate aquí y te mataré yo mismo. Ahora muévete.
¿A donde? Para alguien que, en este preciso momento,
está muriendo por una mezcla que preparaste.
Oh. B162.
Será mejor que haya un antídoto por aquí, Doc.
No. No, no hay antídoto.
Es una bacteria mortal que accidentalmente creé hace un par de años.
Estaba tratando de hacer el bien ...
No nos importa lo que hiciste en ese entonces. Ella se esta muriendo.
Lo siento
Hola genio.
Tienes un viaje de 20 minutos de regreso a Reef Island para resolverlo.
Pero...
¿Como es ella?
No está bien.
¿Quién es éste?
Ese es el tipo que creó la basura que está matando a Cat.
¿Puede él salvarla?
Parece que nuestra mejor oportunidad radica en la sangre de este tipo.
¿Es esta realmente la única forma?
He estado expuesto a la bacteria a lo largo de los años.
Mi cuerpo ha acumulado anticuerpos.
Pues vamos. Pon esa línea en ella.
No tenemos tiempo. Esta es la única manera.
¿Ahora que?
Ahora dejamos que la gravedad se haga cargo.
¿Cuánto tiempo hasta que sepamos?
Sólo Dios sabe.
Ella debe haber sido aún más salvaje en el día.
Oof
El estatuto de limitaciones me impide decir mucho.
Bueno, eso, y también alegaré la Quinta.
Pero déjame decírtelo de esta manera ...
Solo piensa en lo que te ha hecho pasar.
¿Te refieres a correr por la jungla?
Ser perseguido por
traficantes de drogas armados con ametralladoras?
O literalmente apostando
con un avión cargado de vidas de pasajeros?
Y eso fue cuando ella estaba del lado correcto de la ley.
Hola chicos.
Gato.
¿Gato? Oye.
- Hola. - Oye.
Funcionó.
¿Que hizo?
Dr. Feel Good allí.
¿Quién es el Dr. Feel Good?
Oh, él es este científico loco.
Realmente creó esta bacteria mortal, de la cual se arrepintió,
y ... y luego tuvimos que encontrarlo,
- Y fue ... estaba en una isla. - De acuerdo, Jake.
- Casi detenemos eso ... - Jake, Jake, Jake, Jake.
Es realmente bueno verte.
Oh, también es bueno verte, Kitty Cat.
¿Alguien tiene un sandwich? Porque tengo mucha hambre.
Estoy bastante seguro de que primero quito el mío.
Estás cometiendo un gran error.
Esto nunca fue sobre Cat, ¿verdad?
Ella era solo un peón. La estabas usando.
Nos estabas usando solo para sacar al Dr. Newton de su escondite.
Conoces su trabajo, ¿eh?
Bueno, sabes por qué tengo que hacer esto.
No es mi llamado.
Suelta el arma.
¡Suelta el arma!
Hazte a un lado.
Una cosa que no puedo entender
es por qué no ir directamente a Eastland?
¿Ustedes dos habrían trabajado la mitad para salvarlo?
No lo creo.
Tú me estás diciendo
que un mercenario que trabaja para el Servicio Secreto de Australia
pongo un arma bioquímica en mi lápiz labial en mi fiesta de cumpleaños
encontrar un científico que trabaje para Carter Eastland?
Sí. Más o menos.
Sí, creemos que te apuntó porque, bueno,
todos en el arrecife piensan
Haríamos básicamente cualquier cosa para salvarte.
Oh.
Bueno, si eso es verdad,
entonces fue una especie de buen plan de locos,
haciendo que ustedes dos trabajen horas extras
para encontrar un científico AWOL.
No puedo asimilar todo esto. Necesito un trago.
¿Qué es eso, tequila? Dámelo
Es bueno verte de vuelta a tu antiguo yo.
Sí, bueno...
Sabes, tuve algunos sueños extraños
sobre ustedes dos.
Oh, dilo.
Raro como? Quiero decir, ¿qué tan raro?
Bueno, podría decirte ...
Pero tendría que matarte.
Que sea suficiente decir que, en mis sueños,
Me di cuenta de que no podría vivir sin ustedes dos.
Creo que todavía está delirando. ¿Sabes que?
Deberíamos hacerte una fiesta de nuevo.
Arruinaste el último.
Estoy abajo para otra fiesta de cumpleaños.
- No labial. - No labial.