En mi vida anterior, fui un ladrón profesional convertido en ladrón.
con un futuro futuro esposo que es el FBI.
Necesito tu ayuda
La última vez que dijiste eso mataste mi carrera.
No, casarte conmigo mientras estabas encubierto
mataste tu carrera
Pero ahora estoy de vuelta ...
Tu novio es un policía, ¿verdad?
Wyatt no es mi novio.
Somos amigos con los beneficios.
Y parece que puedo quedarme un rato.
El gobernador le gustaría ponerle en un retenedor.
Algunos problemas, necesitas ...
¿Un reparador?
Trabaja para mi
Whoo!
¡No tienes oportunidad, Denisa!
Whoo!
Dame un respiro
Eres demasiado rapido
Slowpoke!
Yo, mira esto.
Que es
Es de un accidente o algo así.
Parece que era un avión bastante grande.
Espera Estoy bajando
Whoa.
Oye, ven aquí.
Oye, Petra.
Escuchamos que estabas chocando aquí.
No por elección.
Niño o me torcieron el brazo.
Es una larga historia.
Tu padre estaba en Shorepound, ¿verdad?
Sí.
Te lo dije
Pensamos que podrías conocer a alguien.
Sí, conozco a mucha gente.
Para que
¿Es esto real?
Eso, o alguien enterró oro falso en la jungla.
¿Y quieres que te ayude a venderlo?
Usted puede
¿Cuál es mi corte?
Hola Doug
La libertad está de acuerdo contigo.
Siempre lo ha hecho.
¿Por qué estoy aquí?
Solo cavando el momento ...
Vuelves a verme cara a cara.
Vamos a cortar a la persecución.
Que quieres
Te solía gustar un poco de juego previo.
Solías no intentar matarme.
Cada relación tiene sus altibajos.
Está bien. Ya no tengo que jugar tus juegos.
Adiós, Doug.
Amor y besos a los chicos del bloque D.
Jasper necesita ayuda.
Las cosas no son tan alegres en Oregon.
No lo está haciendo bien en Greenbriar ...
Carne de res y puta y golpeando cabezas,
Conseguir su culo flaco es arrojado al agujero.
Bueno, deberías haber pensado en eso
antes de que lo arrastraras a tu pasillo
Y lo trataron de adulto.
Mi sobrino necesita aprender a sobrevivir dentro.
Y yo soy la única familia que tiene.
Sí, bueno, envíale una carta.
Comparte tu sabiduría duramente ganada.
Parece que tenemos nosotros mismos
algunas condiciones seriamente superpobladas
en una instalación anticuada aquí.
El juez federal quiere enviar a un grupo de nosotros a los Estados Unidos.
Adivina dónde. Greenbriar.
Escuché que eres una especie de reparador de lujo.
para el gobernador ahora.
Haciendo por él como solías hacerlo por mí.
Pero divertirse mucho menos.
No. Sabes que
No te voy a hacer esto.
Vamos, gato.
Siempre tuviste una debilidad por el niño.
Le compré helado, le enseñé a surfear.
No llego a la lista de Oregon,
Jasper no lo logrará.
Ponme en esa lista.
Tengo que llegar a Greenbriar.
Necesito tu ayuda
Doug O'Casey transferido a los Estados Unidos
¿Por qué siquiera considerarías?
¿Haciendo un favor a O'Casey?
No es para Doug O'Casey.
Es para su sobrino, Jasper.
¿Crees que está diciendo la verdad sobre su sobrino?
No lo se
Pero sabes que Doug no es un hombre para ser ignorado.
Y Jasper es un niño dulce.
quien fue empujado en el negocio familiar
por Doug y el hermano de Doug ...
Algo que nunca entenderé.
¿Es este chico Jasper que nubla tu juicio tal vez?
Hablaré con el gobernador y el director.
ver si Doug es incluso elegible para la transferencia.
Genial gracias
No me lo agradezcas aun
Déjame tratar con este tipo, ¿de acuerdo?
Es un artista de estafa, pero conocía a mi papá.
Hey, Frank! ¡Abre!
No estabas mintiendo.
¿Pensaste que era? Sí.
¿No es así?
Entonces, ¿de dónde os roban esto los adolescentes desesperados?
No lo robamos. Lo encontramos
Mira, solo queremos saber dos cosas ...
¿Es real y cuánto vale?
Congelar!
No te muevas
Frank, no!
¡Ve, ve, ve! Go!
Aah!
Soltarlo
Correr! Correr!
Necesito tu ayuda
Bueno, eso es una coincidencia.
Porque necesito el tuyo.
¿Recuerdas al sobrino de Doug O'Casey, Jasper?
¿Qué? ¿Por qué?
Bueno, solo recuerdo que estabas enamorado de él cuando.
Durante dos segundos cuando era niño.
No soy, como, su grupo de prisión o algo así.
De acuerdo, me preguntaba si habías hablado con él.
O ponte en contacto con él.
Mira, en serio, algunas personas que conozco están en problemas.
Necesito tus conexiones.
¿Qué conexiones?
No lo se
Conexiones de big-shot.
Conexiones de tipo salir de la cárcel.
¿De dónde sacaste esto?
Ok ya sea que empieces a hablar
o puedes encontrar otro cobertizo para chocar,
Y volveré a mi vida real.
La jungla La jungla
Alrededor del ojo de tigre.
Los llevé a Frank Shih's para que lo comprobaran.
Frank Shih?
Estos dos chicos vienen disparando.
T-Hubo ... Tenemos suerte, Pet sabía sobre la espalda.
¿Estás haciendo negocios con Frank Shih?
Bueno, lo conocía de mi papá.
Hizo ... ¿Frank recibió un disparo?
No, allí ... había todo este humo, y estábamos corriendo.
¿En cuántos problemas estamos?
Frank Shih está muerto.
Si estuvieran armados o tiraban de algún tipo de cabeza de hueso,
Realmente no hay nada que pueda hacer
Pero les recomiendo un buen abogado.
Espera, ¿sabes dónde están?
No, no sé dónde están.
Estoy empezando a entender cuándo estás mintiendo.
De todos modos, no es mi caso.
Hines e Inoue lo atraparon.
¿Quieres presentarme a ellos? En realidad no
Ya me dan el ojo
Por ser el hermano del teniente gobernador.
¿Qué? Y crees que yo, tu conexión para hacer problemas
¿Serías otra marca negra contra ti?
Bueno, sostenerte contra mí suena bien.
No.
Tengo que ir a conocer a algunos policías.
Gracias - esta bien
¿Por qué diablos le importa esto a la oficina del gobernador?
Bueno, vamos, ya sabes ...
"Pareja de jóvenes salvajes ejecuta a un hombre de negocios del centro"
Definitivamente no es un buen titular
Para nuestra economía basada en el turismo.
No es nuestro problema.
Trabajamos nuestros casos de la manera correcta.
Deja que las fichas caigan donde puedan.
Derecho. Derecho.
Bueno, sólo estoy diciendo, ya sabes,
Conocí a Frank Shih.
No es un mal tipo para un criminal.
Tal vez pueda ayudarlos chicos.
Esto es desde el otro lado de la calle.
Identificaciones sólidas en dos de los tres ...
Encuentra a Webb y Denisa Taylor.
Con una tercera persona no identificada en una gorra de béisbol.
¿Quieres ayudarnos con eso?
Dime algo
¿De verdad crees que un par de niños le dispararon a Frank Shih?
Ambos están en el sistema ... Robo en tiendas, DUI ...
Sí, así es como Bonnie y Clyde empezaron.
¿Conoces a Petra Torrance?
Webb y Taylor son los dos punks de surf de South Shore.
Así que ella es.
Podría ser Perp 3.
Sabes, esto fue increíble.
Ustedes son todo lo que esperaba y más.
Creo que deberíamos ser amigos de Facebook.
Realmente lo hago
Échale un vistazo
Trae esos papeles de divorcio?
No.
Recuérdame que hable con mi abogado sobre eso.
Oye, habla con tu abogado sobre eso.
Tienes hambre
No. No, no tengo hambre.
Que ... que es eso
Este ...
Es mi evaluación anual de la Oficina.
Atornillarlos No es que me importe.
Sí, puedo ver eso.
Te ves bien, Jake. Que esta pasando
Ya sabes, este trabajo solía ser para héroes y tomadores de riesgo.
Ahora es para los pulidores de manzana del culo gordo.
¿Quién se daría una vuelta por una oficina de la esquina?
Piensas que si estuvieran por aquí atrás.
¿Que el sindicato de Shorepound estaría fuera del negocio?
No. No.
¿A quién le importa un bledo? Solo estoy
tocando la cuerda.
Entonces, tal vez debería elegir tu cerebro
mientras todavía pueda.
Estas bien
No tienes que responder eso.
Muy bien, así que hay estos dos detectives,
Inoue y Hines.
¿Los conoces?
Nuestros caminos se han cruzado ...
Cuando tuve un camino.
Si matara a alguien, no querría que trabajaran en el caso.
¿Y si no lo hiciste?
Um, prefiero arriesgarme con un par de ansiosos castores
que un niño bonito que tiró de algunas cuerdas para obtener su escudo.
Bien gracias
Gracias por esa perspicaz e imparcial opinión.
De nada
¿Me prestas tu coche?
No.
Muy bien.
Estoy aquí si me necesitas.
Hey.
Envía una bengala cuando decidas volver a unirte a la raza humana, ¿de acuerdo?
Está bien.
Maeve, Maeve.
Tu iluminas este basurero
Como una araña en una perrera.
Gracias muñeca
Únete a mí en un Mai Tai.
Absolutamente.
¿A quién estamos bebiendo? Frank Shih?
Le enseñé las malditas cuerdas.
Bueno, a Frank ...
La segunda valla más grande en el arrecife.
Frank. Frank.
¿Oyes alguna palabra en la calle sobre eso?
¿Cómo quizás Frank se lo trajo?
Estoy jubilado, muñeca.
Ya no escucho nada de eso.
Bueno ...
Tengo algo que puede despertar su interés.
Es real
Crédito Luxe.
¿Puedes ayudarme a rastrear el lote y el número de cosecha?
Te lo dije, estoy jubilado.
Lo has visto muchas veces antes,
Pero nunca lo dijiste en serio.
¿Alguna razón por la que no estés pasando por los canales oficiales?
No sirve de nada dar información.
antes de saber lo que tienes
Ahí está el gato que recuerdo
Con hurto de 24 quilates en sus venas.
Entonces, no, ¿no puedes rastrearlo por mí?
Cariño, estoy sentado aquí con mi Tai Tai.
Nos vemos alrededor
Vamos Vamos
Bingo.
Buen intento, payaso!
¡No puedes disparar por la mierda!
¿Qué más puedes decirnos?
Como dije, estaba cubierto de cueros.
y llevando un casco.
No pude verlo bien.
¿Echar un vistazo a su mano cuando te disparó? Guantes.
¿Podría haber sido Finn Webb?
Bueno, no pudo haber sido Finn Webb.
Finn Webb es un niño. Este era un chico.
Como, un chico.
¿Reconocer esto?
No.
Sacamos esta foto del teléfono de Frank Shih.
La noticia en la calle es que los niños lo encontraron en la jungla.
Está bien.
Sonny Turner cayó.
Sonny quien
Tu sabes
Robé un avión lleno de lingotes de oro hace 11 años.
Se estrelló en algún lugar del Pacífico Sur.
Nuestro propio DB Cooper.
Nunca he escuchado de nuevo. Ninguno del oro recuperado.
¿Cómo nunca he oído hablar de este tipo?
Quiero decir, nunca he oído hablar de él.
¿Sigue vivo?
Te vas a caer fuera de la red y permanecer fuera,
El arrecife es un buen lugar para hacerlo.
Es por eso que ustedes están tan metidos en este caso.
Esto es como un tesoro enterrado, ¿verdad?
Como una búsqueda del tesoro.
Hay una olla de oro al final del arco iris.
La barra de oro ...
¿Todavía lo tienes en tu poder?
Nunca lo hice
¿Puedo guardar esto?
No.
Gran.
Agradable de tu parte tomar un descanso
Mientras tus amigos me daban el tercer grado.
Ellos no son mis amigos.
Sí, y en caso de que te estuvieras preguntando,
Parece que piensan que un tipo que desapareció hace 11 años.
Se levantó de entre los muertos y trató de matarme ...
Sonny Turner.
Sonny Turner? Sí.
Tu sabes me parece
Están más interesados en cazar tesoros enterrados ellos mismos.
Que estas diciendo
Estoy diciendo que estaban más interesados
en el oro real los niños estaban tratando de vender
que en quien mató a frank.
Es solo cuestion de tiempo
Antes de que esos policías vengan a buscarte.
No si no nos sacas de quicio.
No te voy a enojar.
Voy a hablar con Jake, consigue su ayuda.
Hablar con una Fed es el primer paso.
El paso dos es engranaje de giro.
Ya sabes, sabes y muchísimo
Para alguien que no sabe ser y horrible.
Bien, lo siento.
En tu caso, el Paso Dos fue casarse y ser Fed.
El paso tres era un engranaje de giro.
Te olvidas ... yo estaba por ahí entonces.
Lo vi todo
Y te olvidas ...
Soy la única ayuda que tienes.
Hablando de eso,
Estás en la lista de llamadas del sobrino de Doug O'Casey, ¿verdad?
Jasper?
Ponme en ello, también.
Haz que me llame.
¿Por qué?
Bueno, eso no es asunto tuyo.
Veo que te has vestido hoy.
Cual es la ocasion
Sin ocasion
Te oí ir a nadar anoche.
De todos modos,
Feliz de ver que estás bien.
¿Qué sabes de Sonny Turner?
Su caso es tan frío como esta cerveza.
A ver, él era un piloto de carga,
Vio su gran disparo, y lo tomó ...
30 millones de lingotes de oro.
El último contacto conocido fue el control terrestre de Honolulu.
Y luego desapareció.
La gente ha especulado
Bajó por todas partes, bueno, allí y aquí.
¿Qué pasaría si alguien pudiera encontrar a Sonny Turner?
¿Y probar que era realmente él?
Es un creador de carrera.
O un salvador de carrera.
¿Ves este punto justo aquí?
Ese es el carrito de Maeve Devlin.
¿Estás rastreando su auto?
Si las barras de oro se movieron a través de esta isla hace 11 años,
buena posibilidad es que se movieron a través de Maeve.
Jake.
Tengo una barra de oro en mi poder.
Entonces, ¿tienes una de las barras de oro de Sonny?
No ... no sé si es la barra de oro de Sonny.
pero lo tomé.
Se lo mostré a Maeve.
Ella hace todo lo posible para actuar, no interesada.
Pero Maeve es una capucha de antaño.
Ella nunca va a hacer negocios por teléfono,
así que ella tiene que moverse alguna vez,
Y cuando lo haga, deberíamos seguir aquí.
Maeve está en movimiento.
Ven conmigo
Vamos a seguir aquí.
Estas en
Sí.
Sí. Vamos
Donde esta mi coche
RPD lo incautó como evidencia.
Además, todo el trabajo que necesita.
Usted sabe, hay daños por agua, agujeros de bala, puede necesitar un motor nuevo.
¿Qué?! Oye, no me ordené un golpe.
¿De dónde sacaste este carrito?
así,
fue un activo incautado,
Y Wyatt sacó algunas cuerdas.
Apuesto a que lo hizo.
Ahí está mi gatito,
aterrizando en sus pies
Whoa!
Buen intento.
¿Qué?
Ella no está aquí por negocios.
Ella está visitando a su nieto en rehabilitación.
Aquí.
A donde vas
¡Hey! Saludos.
Techie Jane!
El Steve Jobs del Arrecife.
Prefiero a Sheryl Sandberg.
Lo suficientemente justo
Necesito que te apoyes en algo por mí.
Un poco en el almuerzo.
Si, esta en mi
Ooh. Gran gastador
Detectives Hines e Inoue ...
¿Puedes tirar de los registros de despacho del vehículo por mí?
La hamburguesa gratis más fácil que he tenido.
Si esos
Esos discos ... ¿Cómo son para ti?
Parece que algunos de estos han sido editados.
El destino del coche ha sido alterado.
¿Se puede conectar sus placas en el Sistema de Activos de Vehículos?
Vamos a ver dónde han estado realmente.
Está bien.
Aquí están sus rutas más comunes en los últimos meses.
¿Cuáles son estos lugares?
Todos son bosques nacionales.
¿Crees que están teniendo cita secreta en la jungla?
No. Creo que encontré a mis buscadores de oro.
Gracias, TJ.
Supongo que hice un giro equivocado.
¿Puedes ayudarme a volver a la carretera?
Bueno, eso depende.
Dime todo lo que sabes sobre Sonny Turner.
Eso suenan como preguntas para mi abogado.
Bueno, pueden serlo si quieres serlo.
Oye, Jake.
¿Estás metiéndote de nuevo en damitas indefensas?
Bueno, si encuentras uno, te haré llamar.
Te veré por aquí, Maeve.
Bueno, me imagino que hay una buena razón
querías que ella se fuera
Has acertado.
Ya no la necesito.
Una década más joven, con barba, lleno de pelo.
Conoce a Sonny Turner.
Soy Bob Clark.
Puedo mostrarte una licencia de conducir,
Número de la seguridad social ...
Apuesto a que puedes
Entonces, esta ... iglesia a la que tienes que ir ...
El camino dorado de la congregación interreligiosa. Sí.
Un nombre interesante.
¿Es eso lo que hiciste con el oro?
¿El oro en el que confías, sonny?
Bob.
No me hagas sacarte el culo con las esposas, Sonny.
No delante de todas estas mentes jóvenes impresionables.
Tuve este amigo creciendo.
Caminando a casa desde la escuela,
Sólo para que pudiéramos caminar por el depósito de vehículos blindados.
Mira el rollo en vacío y desenrolla cargado.
"Sólo uno", solía decir.
"Derriba solo uno de esos camiones y está listo para la vida".
Entonces, ¿qué le pasó a este amigo?
Se metió en algunas mermeladas.
Cosas de niños, en su mayoría.
Un día, el juez dijo:
"Ir a la cárcel, o unirse a los marines".
Entonces, Semper Fi, Su Señoría.
Muchos años después, es un civil, divorciado,
Despertando en otra cadena hotelera,
Extendiendo hacia un hangar de carga en Oakland.
Ahí es donde aterrizó esa tierra de Ginebra,
Lleno de lingotes de oro con destino a Singapur.
Tan fácil, se sentía como una broma.
Y entonces una tormenta golpeó, ¿no?
Alrededor de una hora al oeste de Kauai?
La cosa es, hasta que te despiertas en algún lugar en una jungla,
vivo cuando deberías estar muerto,
simplemente no lo sabes
¿Te reincorporarías a tus viejos caminos?
O, si hiciera clic dentro, te pondría en un nuevo camino ...
¿Dar en lugar de tomar?
Mira, he escuchado historias como esta antes.
Se llaman cuentos de hadas.
Sí, bueno, este tiene un final feliz.
Mira, él rescata algo de ese oro,
asegura un pedazo de tierra,
y comienza a construir un lugar
como ... este
Un hogar para personas que no tienen hogar.
No suma hasta $ 30 millones.
¿Dónde está el resto del oro?
La próxima vez que tenga noticias de mi amigo, te preguntaré.
Una cerca llamada Frank Shih
Fue encontrado asesinado el jueves por la noche.
¿Quieres saber dónde estaba?
Creo que sí.
Aquí, en el terreno,
Caminando por el sendero a mi cabaña, que está justo ahí.
Déjame adivinar ...
Caminas ese camino solo.
Bueno, tengo mucho que reflexionar.
Estuviste inusualmente tranquilo allí.
Bueno, por eso no creo que la iglesia sea una estafa.
Por un lado, no hay recompensa.
Vamos El tipo es un ladrón y un mentiroso.
Así que en I.
No te impidió casarte conmigo.
Probablemente sea el tipo que te disparó.
Vale, ¿realmente crees eso?
Vamos en serio
O solo quieres ser
¿El tipo que atrapa al notorio Sonny Turner?
Por supuesto que me gusta la idea.
Todo lo que recuerdan es cuando estaba equivocado, no que yo fuera bueno.
Entonces si
Sí, estaría feliz de empujar a Sonny Turner
Justo en su callejón, caras gordas.
Está bien, eso es genial, pero no creo que haya intentado matarme,
Y no creo que haya matado a Frank.
Basado en?
Mi tripa
De acuerdo, suponiendo que tengas razón,
sigue siendo sonny
Cavar en sus finanzas Golden Road
y sus documentos falsos.
Mañana vuelvo con una orden.
Bien, chico duro.
Yo, Tolan.
¿Tienes 20 en Hines e Inoue?
Tengo un consejo sobre esos niños fugitivos.
Fui a recogerlos.
¿Dónde?
Gracias.
Policía! Congelar!
¡Nos encontraron! Correr!
Policía!
¡Sal con las manos en alto!
- ¡Abajo en el suelo! - ¡Abajo!
Vamos al centro
Para reservarles a todos por el asesinato de Frank Shih.
A menos que tal vez quieras mostrarnos.
donde encontraste esa barra de oro
Hacia donde vamos
Voy a cenar con potenciales inversores.
en el nuevo Harbour Complex.
Emocionante.
No para el gobernador.
Bueno, el gobernador está más emocionado.
por mi solicitud para obtener Doug O'Casey transferido
fuera del arrecife?
Él no dijo "no".
Entonces, ¿es eso un "sí"?
La calle Weir podría ser más rápida, Eddie.
¿Cuál es tu juego aquí, gato?
No hay juego.
Quiero decir si puedo ayudar a Jasper a sobrevivir a Greenbriar.
y Doug O'Casey despachó del arrecife,
es un ganar-ganar
Estás pidiendo ayuda para Doug O'Casey.
Sí, eso tiene un montón de sentido.
He estado jugando el juego largo todos estos años.
Casado con el agente encubierto del FBI,
se metió en un tiroteo con la mitad de la marcha de Doug O'Casey,
y luego convirtió la evidencia del estado en Doug.
En serio?
¿Es este el gobernador preguntando, o es usted?
El gobernador está considerando volver a los Estados Unidos.
Cree que hay una posición de gabinete para él
En las próximas elecciones.
Él se mueve hacia arriba, hay un espacio para que yo pueda ascender.
Para que funcione,
Ninguno de los dos tiene que estar avergonzado en este momento.
Realmente necesitas llevarme en este largo viaje en auto
para decirme ahora?
Necesitaba llevarte en un viaje en auto
solo para decir "si"
porque puedo conseguirte uno ".
Hey, Wyatt. Que pasa
Hines e Inoue han estado cazando ese naufragio durante dos años,
dentro y fuera del tiempo de la ciudad.
Frank Shih debe haberlos llamado
sobre los niños que vienen con la barra de oro,
Envíales una foto, las cosas se fueron al sur,
y se llevaron a Frank.
Ahora necesitan a Petra y sus amigas.
Para mostrarles dónde está el oro.
Me tengo que ir
Espera, ¿sabes a dónde van?
Yo no, pero sé quién lo hace!
Encuentra a Jake! Te llamo
Está bien, sólo ten cuidado.
Vamos
Ha llegado el momento de la verdad.
¿El momento de la verdad? Escuchame
Unos cuantos niños encontraron el accidente de Sonny Turner hace un par de días,
y ahora se dirigen hacia atrás con armas en sus cabezas,
Y la única persona que puede ayudarme a encontrarlos y salvarlos.
Es Sonny Turner.
Así que dejemos el juego.
Ayudame
Usted entiende el trato, ¿verdad?
Ella viene con el oro,
o ninguno de ustedes volverá a salir de la jungla.
Listo para ir
Vamos Vamos
- arriba - vamos
Hasta. Eso es todo
Mueve tus culos mudos.
Sigueme
¿Estás seguro de que este es el lugar?
Sigueme
¿Sabes a dónde vamos?
Wya 100 yardas en la selva
Desde la entrada sur de ojo de tigre.
Es por aqui?
Si o no
Sí.
Ella te da las coordenadas?
No, pero tengo un vago rumbo.
Vaga?
Esto es una tarea de tontos.
Hasta aqui
Yo pienso Usted piensa
Espero que no sea demasiado tarde.
No más juegos.
No vinimos a este rollo por chatarra.
¿Dónde está el oro?
Lo encontré allí detrás de la gran roca.
Mantener un ojo en ellos
Quédate aquí
Que ves
Cualquier cosa?
No hay nada ahí arriba.
Hey, genio!
Mi dios
Vamos
Hey.
Estas bien Estas bien Estas bien
Parece que podemos romper esas órdenes de asesinato.
¿Son libres para ir?
Sí, todavía tienen que testificar.
Ahora, vamos. Sal de mi escritorio
Bien.
Hasta luego Sí.
Sí, vamos a correr con eso.
¿De verdad crees que está contando la verdad?
Creo que todo lo que hizo salió de ese accidente.
le dio buen uso.
Mi torre para contar una historia.
Bueno, soy un buen oyente.
Acerca de un chico con el que trabajé.
Más de un molinillo que una superestrella.
No siempre besaban los culos correctos.
Así que, más adelante,
cuando este tipo cometió algunos errores,
Lo colgaron para que se secara.
La carrera estaba colgando de un hilo.
Tal vez solo era hora de que él continuara.
Si tal vez
Entonces, un día, este caso simplemente cae en su regazo.
Uno que lo pondría en los libros de historia,
No importa volver al juego.
La cosa es, sin embargo,
para demostrar que era más grande que sus errores pasados,
tendría que encerrar a un hombre que ...
Ya tenía muestras de eso.
De todos modos, este chico se dio cuenta.
a eso no le importaban los trajes vacíos en DC
Él sabía quién era él.
Resulta que ... el caso nunca fue cerrado.
Esa es la historia que me contó el chico.
Heck o un final.
¿Vamos a asegurarnos de que siga siendo así?
Tu novio dice que testifico,
o me encerraré por obstrucción o algo así.
Está bien, eso no va a pasar, y él no es mi novio.
No? No.
Lo veo escabullirse de la casa todo el tiempo.
¿Qué estás ... me estás espiando o algo?
De todos modos, eres bienvenido.
Para que
Bueno, te salvé la vida.
Me encargué de lo que querías, con Jasper.
Gracias Sí, bueno, no te iba a deber.
Hey.
Lo dejaste ir.
Ese es el hombre que conocí.
Todavía estoy esperando esos papeles de divorcio, Cat.
¿Hola? Has recibido una llamada
de un preso en la Institución Correccional Greenbriar.
Para aceptar cargos por esta llamada, presione 1.
Para rechazar ...
¿Hola?
Gato?
Estas ahi
Hey, Jasper.
Es bueno escuchar tu voz.
Pensé en ti, gato.
Bueno, ahora, yo no haría eso.
Como estas
Lo estoy haciendo bien.
¿Sí?
Tu tío dijo que estabas teniendo un momento difícil.
Ya sabes, hablé con Jasper.
El dice que pasa
Resulta que nunca ha estado en el agujero, ni una sola vez.
Consiguió su GED.
Lo está haciendo muy bien.
Va a ser elegible para libertad condicional en dos años.
Señales que estaba mal informado.
Doug, eres un montón de cosas.
Pero no eres estúpido.
Sabías que tu historia no se mantuvo,
lo que me lleva a creer que me estás mintiendo,
y querias quedarte
fuera de la lista de transferencia a Greenbriar
y quédate aquí en el arrecife.
Mira, esto es lo que echo de menos.
Jugando al ajedrez contigo.
Yo también lo extraño.
El problema es que los dos hacemos trampa.
Voy a averiguar lo que estés haciendo
Y voy a conducir una estaca a través de ti con ella.
de una vez por todas
Estoy contando con ello.
Cuento con ello, Cat.