Anteriormente en "Reef Break" ...
Al gobernador le gustaría ponerlo en un retenedor.
Algunos problemas, necesitas ... ¿Un reparador?
FBI Ella esta conmigo
Un poco como en los viejos tiempos.
Menos la parte donde estabas fingiendo ser un estafador
y yo realmente siendo uno.
- Caso cerrado. - Caso cerrado.
Somos amigos con beneficios.
Esto no es tan casual como seguimos diciendo que es.
Casi le digo a Cat.
Oh Dios mío.
Podría decirte por qué maté a tu padre
y cómo tuve que
No hará ninguna diferencia.
Oye.
Dijeron grandes olas hoy, ¿eh?
Sí.
Supongo que mintieron.
Nah Probablemente sea solo una pausa, ¿sabes?
Cambio de marea.
Se volverá a encender.
Solo tienes que esperar y ser paciente.
Es como esperar que me digas la verdad.
¿La verdad sobre qué?
Sobre por qué mataste a mi papá.
Bueno. Guau.
Eso salió del jardín izquierdo.
Bueno, eh ...
Es complicado,
y si te cuento sobre tu papá,
va a cambiar la forma en que lo ves.
Vas a pensar en él de manera diferente,
y no creo que estés listo para eso.
Asi que...
He terminado...
esperando que cambie la marea.
Educación física...
Hola. Soy leo
Oh. Bueno. Hola.
El General y la Sra. Kivani envían un cordial saludo.
Son nuevos aquí,
acabo de mudarme a la mansión en Point.
Guau. General, ¿eh?
Eso son muchas armas.
¿Qué es él, declarando la guerra al Arrecife?
Es una precaución necesaria.
aunque no ha habido ningún atentado contra su vida
desde que salimos de Bukarina.
- Lo siento, "Buka", ¿qué? - Bukarina
Pequeña nación, Europa del Este.
De acuerdo, bueno, eso es ... muy tranquilizador.
Bueno, tómalo con calma, Leon.
León.
Voy a volver a mi
programación programada regularmente ahora.
Hey, el general admira muchísimo
la forma en que te manejas en un tablero.
Bueno.
Me preguntaba si podría obtener algunas lecciones.
- ¿De Verdad? - si.
¿Qué, también quiere mostrarme sus brillantes medallas?
Eso podría arreglarse.
¿Qué eres, su chulo?
Aide De Camp,
Jefe de Gabinete, Director de Comunicaciones.
¿Por qué no te comunicas con él?
que no hago "clases de surf", ¿de acuerdo?
Bueno.
Bueno, eso es raro.
¿Qué?
Un avión sin pancarta.
¡Bajar!
El regresa!
¡Bajar! ¡Bajar!
Stefania!
¡¿Qué está haciendo?!
¿Lo que pasó aquí?
Oh, ya sabes, solo un avión atacando la playa con balas,
un hombre muerto, una mujer tratando de que la maten.
Otro día en el paraíso, ¿sabes?
Estoy bien, por cierto. Gracias por preguntar.
Oye, tú eres el que me ha estado evitando
- así que no sé por qué ... - ¿Por qué estás en eso ...
Hola Leo Murphy
Sí, estoy representando al general Kivani,
quien ha regresado a su residencia por razones de seguridad.
Pero, me encantaría responder
cualquier pregunta que pueda tener
Saltar a la policía no es cómo hacemos negocios aquí.
Con todo el debido respeto,
habiendo consultado con los abogados del general,
Está claro que las autoridades locales no pueden interrogarlo.
Voy a dejar estos asuntos complicados
a los dos.
¿Bien?
Esto puede ser un protectorado, pero sigue siendo Estados Unidos.
Exactamente,
y el general goza de estatus diplomático,
que le han dado las autoridades estadounidenses.
Déjame adivinar.
El general te envió.
Su auto está a su servicio.
Estoy ocupado esta noche
Tengo que lavarme el pelo, ¿verdad?
Él insiste en agradecerte personalmente por tu valentía.
Y me ha ordenado que no acepte un no por respuesta.
Entonces vas a estar sentado aquí por bastante tiempo.
¡Disfrutar!
Oye. ¿Ella está adentro?
Sí, pero ella tiene una reunión en dos minutos.
Ah
La semana que viene a más tardar.
Adiós.
¿Que pasa?
Este, eh, general de cuerno de estaño de Transilvania.
Bukarina
Lo que sea. ¿Por qué está él en el arrecife?
Esa es una conversación más larga de la que tengo tiempo en este momento.
Bueno, parece pensar que está por encima de la ley.
¿De dónde sacó esa idea de la oficina del gobernador?
- Camina conmigo. - Oye.
El general Kivani está aquí.
porque la gente de seguridad nacional quiere hablar con él.
¿De qué quieren hablar con él?
No tengo ese tipo de autorización,
- Pero mira un mapa. - Yo si.
Bukarina se encuentra entre los antiguos estados soviéticos y los Balcanes.
Es un centro de contrabando de armas y comercio ilegal.
- Obtienes una "A" - Gracias.
¿Pero por qué aquí?
Porque saben que la óptica no se ve bien.
Está tan lejos de DC como pueden llegar
y todavía lo tengo en suelo americano.
Sí, bueno, creo que apesta.
Es un mundo desagradable por ahí,
lleno de gente desagradable.
No tenemos el lujo de elegir a nuestros amigos.
de los ganadores del Premio Nobel de la Paz.
Mm, eso es lo que algunos
Subsecretario Adjunto Adjunto le dijo?
Más o menos.
A veces, solo tienes que alinearte y seguir adelante.
¿Y si no lo hago?
Entonces te lastimarás
y realmente no quiero ver que eso suceda.
Oye.
¿Cuánto tiempo me has estado mirando?
Vamos arriba.
Asi que...
lo que te trae de tu propia voluntad
al FBI?
Dime la verdad sobre mi padre
porque Cat no lo hará.
Whoa
Santo...
De ninguna manera.
Espera un segundo.
TOC Toc. ¿Me invitarás a entrar?
Uh, entra.
Asi que...
Supongo que tienes algo de lo que quieres hablar conmigo.
Sí.
Pero primero necesito un trago.
¿Usted?
Si seguro. Voy a tener uno
Nunca tuvimos una vista como esta
cuando estuvimos juntos antes.
Sí, bueno, las cosas eran diferentes en ese entonces.
- Nosotros éramos diferentes. - Hm.
Sabía quienes éramos.
Bueno, al menos sabía quién era yo .
Lo suficientemente justo.
¿Que tal ahora?
Bueno ahora hay dias
No creo saber quién eres en absoluto.
Y me pregunto por qué vine al Arrecife,
y me pregunto por qué dije que sí
para ser un fijador para el gobernador.
Quiero decir, ¿qué ... qué es eso?
Petra me hizo una visita.
¿Por qué?
Hacer preguntas sobre ti y su papá.
Bueno, que dijiste?
Nada. Quería preguntarte primero
y ver qué quieres que haga al respecto.
Di la verdad.
Quiero decir, es mejor que vengas de ti,
- que de mi parte - Oh, no, no, no, no.
Es mejor que vengas de ti, pero si eso es lo que quieres ...
No estoy listo para eso, ¿de acuerdo?
Sabes, sé que han pasado cinco años.
Todavía es demasiado crudo para mí.
Por supuesto.
Gracias.
¿Cómo lo llevas?
Bueno, ha sido un día realmente largo.
Correcto.
¿Estás bien, um, estar aquí solo,
después de lo que pasó en la playa?
¿Estás bien estar aquí solo?
conmigo en lugar de con Ana?
Porque pensé que de eso habías venido a hablar.
¿Como lo descubriste?
¿Realmente importa?
No en realidad no.
Solo desearía que me lo dijeras tú mismo, eso es todo.
De todos modos, espero que tú y ella
será muy, muy, muy feliz
De hecho lo hago.
Y como dije, ha sido un día largo.
Buenas noches Cat.
Creo que es hora de ponerme el vestido de fiesta.
El general está encantado de que hayas aceptado su invitación.
¿Qué hay de su esposa?
Ella se retiró temprano.
Uh, parecía que estaba tratando de retirarse permanentemente
por ahí en la playa hoy.
Los nervios de la Sra. Kivani están un poco deshilachados ...
Quizás el largo viaje.
Entonces, ¿cuál es tu juego, Leo?
- ¿Perdóneme? - Oh vamos.
Conozco a un estafador cuando lo veo.
Eso no suena como un cumplido.
Viniendo de mí, lo es.
- Realmente es. Me gusta un buen estafador. - UH Huh.
Aquí está mi suposición ... estás jugando un juego largo
con este general tuyo, que está bien.
No le diré nada.
Solo asegúrate de cortarme.
De esta manera.
Aquí está ella ... la mujer de la hora.
General.
Hola.
- Guau. - Si solo, señorita Cat,
habías llegado antes
cuando visitamos el casino
Quizás hubieras salvado el día una vez más.
¿Cuánto perdiste?
Creo que mi única forma de desquitarme es comprar el casino.
Ya sabes lo que dicen ... la casa siempre gana.
A menos, por supuesto, que estés jugando con mi mazo.
Exactamente. Sí.
Creo que eres un ganador en cualquier juego que te interese.
Bien entonces.
Pongamos nuestras cartas sobre la mesa, ¿de acuerdo?
Escuché que ustedes vaciaron todos los objetos de valor
del Museo Nacional de Bukarina
en tu camino fuera de la ciudad.
Mira, soy una chica que sabe
Cómo mover artículos calientes en el mercado negro
por el mejor dólar.
El general es un legendario luchador por la libertad,
y esas acusaciones sin fundamento
fueron hechas por las fuerzas de reacción.
Por supuesto. Excelente. Lo que sea.
No me molesta de ninguna manera.
Aquí está la cosa.
Ustedes son nuevos en la ciudad.
Conozco a todos los jugadores.
Entonces seré tu compañero, no tu juguete,
y quiero el 20%
Ella es una de nosotras.
Apuesto, señorita Chambers,
llegaremos a un alojamiento
antes de que termine la siguiente botella.
Bueno, beberé por eso.
¿Cuánto tiempo necesitas, Tony?
Dame 24 horas para llegar a mi gente
en Hong Kong y Shanghai.
Lo mismo va para mí en los Estados Unidos.
Vale, eso me dará tiempo suficiente para averiguarlo.
si esto es real y está en juego
Si la colección del general es todo lo que dices,
estamos hablando del día de pago de siete cifras ...
para cada uno de nosotros
Mi lugar feliz.
- Saludos. - Saludos.
El desayuno está sobre mí, muchachos.
Oye.
Horas locas que estás guardando.
¿Que quieres decir?
Lo que significa que estuviste despierto toda la noche con el general,
pero aquí estás, brillante y temprano
tratando de tener suerte con una valla conocida
y un joyero sombrío.
Mírate siendo policía,
tratando de descubrir cómo soy un criminal.
Que empiecen los juegos.
Difícilmente es un juego.
¿Y qué? Me estas acosando?
Soy un detective. - Oh.
¿Crees que no tienen
cámaras de seguridad en discotecas?
¿Crees que no tengo fuentes?
La verdadera pregunta aquí es por qué estás aquí,
jugando policías y ladrones conmigo,
cuando probablemente deberías estar investigando
ese homicidio de la playa ayer.
Ahora suenas como mi teniente.
Escucha, no me importa lo sórdido
- Y cargado este general es. - mm.
Si cree que su llamado "trabajo" con el Gobernador
te da licencia gratis para robar en el Arrecife,
vas a descubrir bastante rápido
qué bueno soy en mi trabajo.
Bien.
Quieres que te diga a dónde voy después,
¿o es más un desafío para ti tratar de resolverlo?
Esta es la casa donde vivíamos Cat y yo
después de casarnos ...
donde O'Casey envió a tu padre esa noche.
Era un infierno un hombre de B&E, tu papá.
Él saltó esa pared, ese árbol,
y en el techo del porche y las ventanas del segundo piso ...
que siempre solíamos dejar abierto.
A Cat le gustaba quedarse dormida con el sonido del océano.
- Hola. Soy Jan. Hola. Jake Elliot
Uh, esta es Petra.
Gracias por venir a ver la casa.
Es, eh ... es la tercera vez
Ha estado en el mercado en los últimos cinco años, ¿no?
No lo se exactamente.
Sí, algo que ver con el tiroteo.
La gente piensa que está maldito.
Yo no diría eso.
Quiero decir, grandes huesos.
Te puedo mostrar, si quieres.
No, esta bien. Yo sé mi camino.
Petra?
Estaba en ese lado de la cama.
Escuché un ruido,
Alcancé mi reloj para ver qué hora era.
Nunca vi a tu papá
No hasta después del primer destello del hocico.
Me sentí como un martillo en la clavícula.
Eso debería haber sido para mí, pero, um,
Cat le arrojó una almohada,
estropeó su tiro.
Debajo de esa almohada, ella tenía un SIG Sauer.
Él era...
parado justo aquí.
Y luego no lo fue.
Era una situación bastante complicada por todas partes.
Por un lado, Cat mató a un miembro de Shorepound
y salvó una Fed.
Y, por otro lado, ella salvó ...
Usted.
El hombre que amaba.
El hombre que ella creía que amaba.
Mira, he hecho las paces con eso.
Tienes que decidir por ti mismo.
Pero si vas a odiar a alguien,
tal vez me odies
Soy la razón por la que estuvo aquí.
Soy la razón por la que lo mataron.
Gracias por llamar. Que tenemos
El equipo de mantenimiento lo encontró primero.
Encontré esto en el bolsillo de su chaqueta.
Marku Petran.
- Todavía en una pieza, ¿sí? - Mm-hmm.
Sin agujeros de bala,
- signos de aterrizaje forzoso? - No
Tampoco parece una lucha.
Sin bala visible ni heridas de arma blanca, sin sangre.
Mira su cara.
¿Crees que parece un ataque al corazón?
Negativo.
Aférrate.
Aférrate. Tengo algo aquí abajo.
Quizás Marku pueda decirnos quién lo contrató después de todo.
Guau.
Un pequeño reparador superior que tienes aquí.
El general envía sus arrepentimientos.
Está atado en reuniones,
pero me preguntó si podría, eh, darte el recorrido en su lugar.
Funciona para mi.
No hay colección como esta
dentro del Museo Nacional de Bukarina.
Entonces todo esto es lo que el general quiere que venda
a, ¿coleccionistas exigentes?
Antes de sus anfitriones aquí en los Estados Unidos de A
haz que te los devuelva a todos.
Mm-hmm.
- Guau. - Mm-hmm.
¿Como me veo?
Magnífico.
Y tu gusto es tranquilizador y caro,
que a veces es algo bueno
Y a veces algo malo.
Mi trabajo es encontrar el comprador perfecto.
El general ha dejado todos los detalles en mis manos ...
y el tuyo, por supuesto.
Mm-hmm.
20% por las piezas que conoce.
Sí.
Y 50% de todas las cosas que no sabe,
que reemplazamos con falsificaciones de alta calidad.
Es como si lo pensara aquí y tú lo digas allá.
El juego reconoce el juego.
Creo que deberíamos cerrar el trato
antes de cerrar el trato, ¿sabes?
Tan transaccional.
Sí, bueno, he mezclado negocios y placer antes.
No funcionó tan bien.
Guau. Ahí está la esposa del general.
¿Ella generalmente cultiva un huerto por la noche,
como una zombie Lady Macbeth?
Stefania nunca ha sido la misma
desde esas acusaciones de "bebé muerto".
Sí, escuché algo sobre eso.
¿Que pasó?
Hubo un envío, de acuerdo, de medicamentos pediátricos.
Los doctores encontraron el medicamento contra el cáncer
había sido cambiado por agua destilada.
Guau.
Algunos rumores de, eh, convoyes del ejército vistos en las cercanías.
Como si el general se inclinara tan bajo
para reemplazar la medicación
y venderlos en el mercado negro.
Tendría que ser un monstruo.
Ah
Y sin embargo, aquí están todos ustedes ...
el general, su esposa,
aquí en el arrecife, en los Estados Unidos,
a punto de hacer una gran fiesta mañana.
Para mostrarle al mundo que no está dominado por las acusaciones
y el cruel intento de matar su vida.
Correcto.
Y la fiesta de mañana sería la oportunidad perfecta.
para presentar al General a su contacto ...
Ah
... por el 20% que conoce, por supuesto,
no el 50% que no tiene.
Correcto. Por supuesto. Ese.
Eso es entre nosotros.
Mm-hmm.
No sabía que hacer.
Petra se quedó allí y me miró.
como si lo hubiera inventado todo.
Tal vez ella tenía tantas cosas adentro,
estaba aterrorizada de dejar salir nada.
Tal vez.
Fue todo lo que pude hacer para detenerme j ...
Todo se vino abajo tan fuerte.
Fue algo decente para ti.
Y típico de Cat para ponértelo.
Sí.
Lo suficientemente justo.
¿Qué desastre te está arreglando Cat?
con este general exiliado?
No es mi desastre
Hago lo que me dicen.
¿Desde cuando?
¿Tienes idea de lo odiado que es este Kivani?
en su propio pais?
Yo ... Hay tantos atentados contra su vida.
que tiene que llevar un antídoto venenoso ...
eh, atropina ...
en su persona en todo momento.
Ese es nuestro invitado de honor.
Usted de todas las personas debe saber
acerca de tomarse de la mano con el diablo
del lado de los ángeles
Debería, ¿no debería?
Mm-hmm.
Olvida lo que dije.
Tengamos otra ronda.
Oh, aun no.
No eres el único cuyo día les pasó factura.
Sí.
Tienes razón.
Y para que conste,
lo que sea que Cat haga con el general es asunto de Cat,
no es mi problema.
Así que prepárate para agacharte.
Sí, señora.
Tu piloto fue envenenado ... también cosas exóticas.
¿Has oído hablar de Novichok?
No.
Desarrollado en la Unión Soviética en la década de 1970.
Nombre significa "recién llegado".
El agente nervioso más poderoso del mundo.
Si no se administra un antídoto inmediatamente,
Los efectos son invariablemente fatales.
¿Estás diciendo que nuestro piloto fue asesinado por un agente nervioso ruso?
Mm Está bien.
¿Alguna vez has visto algo así antes?
En el arrecife?
Nunca he visto arsénico.
¿Alguna pista de cómo llegó aquí?
Oh si.
Protegiendo nuestra seguridad nacional.
Te acuerdas de mi papá.
¿Cómo fue estar cerca de él?
Asustado.
Aparte de eso.
Le gustaba el desayuno.
Él amaba el desayuno.
Solíamos levantarnos temprano, como a las 5:00 de la mañana.
Íbamos a cafeterías, comensales, buffets de todo lo que puedas comer.
Así recordaba a la gente.
"¿Matty G?
Partimos pan con él en Brite Spot ".
La mayoría de ellos probablemente eran capuchas,
puntajes de planificación.
Y siempre tenía que comer pastel ... pastel y helado.
¿Para el desayuno?
No es de extrañar que amaras a tu padre.
Nació en Long Beach, California.
¿Sabía usted que?
No lo creo.
Nunca se abrió mucho a mi alrededor.
Dijo que el tráfico era más fuerte que las olas.
Incluso en la playa.
Y luego se enteró del Arrecife.
¿Qué hay de eso?
Que fue tan lejos como puedes llegar
y aún estar en los Estados Unidos.
Eso fue lo que hizo.
Él fue tan lejos como tú puedes ir.
El piloto usó software de encriptación ruso
en su teléfono
No hay rival para la mejor tecnología del Arrecife.
Bien, entonces, estas son sus llamadas aquí ...
- Correcto. - ... y sus textos en esta pantalla.
Espere. Aférrate. Regrese al día anterior al ataque a la playa.
Todos esos textos, ¿qué idioma es ese?
- Parece rumano. - Bukarian
que es básicamente lo mismo que el rumano.
Tenemos la traducción en línea aproximada ...
...aquí.
Información de alquiler de aviones, latitud y longitud.
"Avión de regreso al aeropuerto de East Wind".
Ahí es donde lo encontramos.
- ¿Quién envió todos estos textos? - Llamada no identificada.
Pudimos triangular
La ubicación de origen utilizando torres de células.
La villa del general.
Podría ser un sirviente o trabajador descontento rando.
Ese ultimo mensaje de texto
menciona la fiesta que están teniendo hoy.
De acuerdo, aquí hay un dato.
Entonces, el general y su esposa
son de una provincia en la frontera con Ucrania.
- Ucraniano, esa es su lengua materna. - Correcto.
Pero Leo Murphy aprendió el idioma en la capital,
donde hablan bukarian
como estos textos
Espere. "Te veo en la fiesta"?
"¿Traer al recién llegado"?
Novichok?
Nombre significa "recién llegado".
El agente nervioso más poderoso del mundo.
Tengo un mal presentimiento sobre esta fiesta.
Jake, encuéntrame en la villa del general.
Tengo que irme.
Miss Cat Chambers!
Leo te ha estado guardando todo para sí mismo.
Hoy eres mía.
Suena divertido.
Bueno, me alegro de conocerte aquí.
Bonito vestido.
Igualmente.
Escuché que has estado conociendo a nuestro anfitrión.
Oh si.
Imagínate. Me pidió clases de surf.
Ya tienes un trabajo trabajando para el gobernador.
Trabajo para mí ... caso por caso, ¿recuerdas?
- Pagamos a su retenedor ... - Ooh, está bien.
- ... en caso de que lo hayas olvidado. - No lo he olvidado.
Además, el general es un invitado del gobernador.
El tipo quiere aprender a surfear.
¿Como podria decir que no?
¿Estás seguro de que eso es todo lo que estás haciendo?
Estoy sintiendo territorio de zorro / gallinero.
¿De verdad crees que haría algo para avergonzarte?
o el gobernador?
Sí. ¿Cuáles son las probabilidades?
Ambos sabían en qué se metían cuando me contrataron.
Contratas a Cat Chambers, obtienes todos los Cat Chambers.
Un momento, señor.
Detective Cole, RPD.
No estás en la lista
Por supuesto que no estoy en la lista. Estoy con el RPD.
Tengo asuntos urgentes de policía dentro.
Esta es la residencia de Bukarian, no Reef.
Recibí tu mensaje.
Bien. Apártate, soldado.
Esto ahora también es un negocio federal oficial, ¿de acuerdo?
Ahora, no estamos aquí para el general.
Estamos aquí por cierto Leo Murphy,
y vamos a entrar ahí
y hacer una extracción silenciosa de cinco minutos.
¿Eso se entiende?
Bueno.
Y en el espíritu de amistad mutua y distensión,
disfruta eso después, soldado.
Te interesa más ...
siglo 16.
Lo siento mucho. ¿Es todo copacetic?
Sí.
Pero necesitamos a la señorita Cat.
Ve a buscarla.
Leo estaba en la playa.
¿Por qué ordenaría un ataque y se pondría en peligro?
Sí, bueno, lo dijiste tú mismo ...
él estaba lejos del general, por ti.
Quiero decir, ¿cuál sería su motivación?
matar al general, ¿hmm?
No lo sé, pero él está en esta fiesta.
así que me ayudas a encontrarlo, podemos resolver eso.
Oh Dios mío.
Perdóneme.
Stefania
General, déjame limpiarlo.
Para.
¡Claro! FBI!
¿Dónde está?
La atropina! ¡No lo tiene!
¡Lo estamos perdiendo!
Asegúrese de que no haya pistas hasta el agua.
Oye. ¿Alguna suerte encontrando a Leo?
Hemos estado por todos lados.
Los uniformes todavía están ahí afuera, pero definitivamente está en el viento.
¿Qué hay de la esposa del general?
Está arriba con Ana, sedada.
Muy bien, no hay avistamientos en el aeropuerto o el puerto.
Hey, recuerda en los días de Shorepound
cuando alguien era radiactivo
como después de un golpe o algo?
Doug los sacaría de contrabando de la isla en un bote,
y él sobornaría a esa familia
- ¿Quién tenía una ... - Las fábricas de conservas de Fishtown!
Otro lado de la isla. Vamonos.
Ve! Ve! Ve.
¡Ir!
¡No te muevas!
Quédate donde estás.
Leo, deja caer la bolsa.
Suelta la bolsa, Leo.
Se acabó.
¿Que hay ahi?
El único gran puntaje que se escapó.
Todo fue un juego de manos, ¿no?
para evitar que vea tu juego real.
Cuando esos bebés murieron,
el general me hizo escribir cartas a cada familia,
comprometiéndose a llevar a los culpables ante la justicia.
Uno de esos padres tenía mi carta en el bolsillo.
cuando se ahorcó.
Así que decidí honrar los deseos del general.
Guau. Eres un santo
Sin embargo, me alegro de que hayas decidido quedarte con el oro.
¿Pero qué hay del piloto?
¿Cuál es tu triste historia para él?
No eres diferente del general.
Eres todo sobre el número uno.
Todos los demás son prescindibles.
Usted tiene derecho a permanecer en silencio.
Todo lo que diga puede y será usado en su contra
en un tribunal de justicia.
Tienes derecho a un abogado.
Buen trabajo.
Estas personas lo tomarán desde aquí.
Oye. ¡Hola, ese es mi prisionero!
Whoa, whoa, whoa. Aquí es donde nos relajamos.
Son operaciones especiales. Bailan con una melodía diferente.
Lo llevan al campo de entrenamiento Danville
para un informe seguro.
Poniendo sus manos en el gas nervioso
demostró a los chicos de Intel que Leo está aún mejor conectado
de lo que era Kivani.
Él está en la liga mayor ahora.
El es un asesino.
Eso no les molesta?
Estoy seguro de que es tarde en la noche.
Se ocupan de eso y siguen adelante
porque eso es lo que hacen los adultos.
intenté decírtelo.
¿Habrías seguido con esto, todo el asunto de la alcaparra,
vendió esas joyas en todo el mundo
y te sentiste bien contigo mismo?
No lo sé.
Supongo que solo quería sentirme como antes.
¿Vos si?
Bueno ... todavía tengo una carta más para jugar.
Bien, entonces, esto puede ir de inmediato.
Uh, el resto, enviaremos juntos.
Lo tomaremos desde aquí.
¿Perdóneme?
Mis asociados se están haciendo cargo de la venta de bienes.
Ya han estado en contacto con compradores.
de todo el mundo.
No entiendo.
¿Cómo pueden estar en contacto con los compradores?
Oh, déjalo ... tan rápido como dejaste caer todo
La rutina psicópata de "Lady Macbeth caminando por los pasillos".
Tú y Leo han estado confabulados todo el tiempo,
que es muy amplio de tu parte
ya que ha estado intentando meterse en mis pantalones todo el tiempo.
No entiendo lo que dices.
¿Entiendes esto?
Hmm?
Mira, esta es la atropina
eso podría haber salvado la vida de tu esposo.
Lo encontré en tu jardín de rosas el día del asesinato.
Supongo que mis amigos policías van a encontrar
tus huellas digitales por todas partes.
No puedes probar nada.
No necesito demostrar nada.
Ya terminaste
Mira, con Leo siendo intocable
y tu inmunidad diplomática se fue con tu marido muerto,
los policías vendrán después de ti con toda tu fuerza
porque tú, mi amigo, eres el único objetivo que queda.
¿Cuánto tomarás?
Oh, me lo llevo todo
cada estatua rota y baratija brillante.
¿Y sabes lo que vamos a hacer?
Vamos a abrir una fundación infantil contra el cáncer,
y todas las ganancias de tus ganancias obtenidas
lo van a financiar
Entonces tú eres...
eres un santo, de repente?
Lejos de ahi.
Soy un ladrón y estafador
y miento todo el tiempo
Pero tengo conciencia
lo que significa que no soy como tú
y nunca lo seré
A por ello, muchachos.
Oye.
Solo pensé en registrarme
ya sabes, cómo todo eso se sentó contigo
del otro día
¿Por qué Doug te quería muerto?
Oh.
Realmente nunca le pregunté.
Quizás lo haga.
Todo lo que te dirá es que fue porque yo era del FBI,
Y eso no es cierto.
No lo sabía en aquel entonces.
¿Entonces por qué?
Cat estaba con él primero.
¿Una estúpida pelea de amantes? ¿Por eso mi papá está muerto?
No.
Tu papá está muerto porque entró a nuestra casa.
en medio de la noche con una pistola,
cuando debería haber estado en casa contigo.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com